PROFESSIONAILS

Transcript

PROFESSIONAILS

MAGAZINE DELLA STAGIONE
|
A U T U N N O & E S TAT E 2 0 0 6
PROFESSIONAILS
MAGAZINE
COLLEZIONI
Jet Set, Liaisons Dangereuses, Sissi, Nude
Town & Country, Russian Roulette, Shanghai Baby
PRESENTAZIONE GEL UNICUM
AL TELEFONO
METTITI ALLA PROVA
FRENCH MANICURE & NAIL ART
su cartine, step by step
rubriek
contenuti
Creazioni di Bianka Mai
Pronails Nail Polish n°58
Cari “stilisti” di unghie, di manicure e
pedicure, estetiste,
Lo ignorate forse, ma questa rivista è
pubblicata in molte lingue!
Innanzitutto nelle mie 3 lingue nazionali: Olandese, Francese, Tedesco.
Sì, si parla il tedesco in Belgio!
In seguito in Spagnolo, Italiano, Portoghese e da quest’anno possiamo
aggiungere l’edizione in Russo, Arabo
ed anche in Iraniano.
NUOVI ARRIVI
Jet Set
Unicum UV Gel
Liaisons dangereuses
Sissi
Nude Collection
Town & Country
Russian Roulette Collection
Shanghai Baby
NOVITÀ SUL MECATO
Al telefono mettiti alla prova
La prima edizione in Iraniano è stata realizzata questa primavera appena prima
del salone Gulf Beauty di Dubai. Molte estetiste iraniane hanno visitato il nostro
stand e sono state piacevolmente sorprese di ricevere la nostra rivista. L’Iraniano
è una lingua completamente diversa rispetto all’Arabo e queste signore amano
essere informate senza essere obbligate a dover tradurre una rivista in Inglese o
in Arabo.
SOTTO I RIFLETTORI
4
8
10
24
28
30
34
39
20
Lucia Pavanello
22
Le mie relazioni con donne di differenti culture, religioni e stili di vita sono per me
un’immensa fonte di informazioni. Ho appreso che ognuna ha bisogni differenti e
che con i nostri prodotti possiamo far fronte a tutte queste necessità e renderle
entusiaste.
NEL MONDO
40
In numerose culture si presta più attenzione alla cura delle mani e dei piedi, alla pulizia e all’igiene di quanto noi stessi immaginiamo. La religione, come lo pensiamo
spesso, non è sempre un fattore limitante. Al contrario. La donna è completamente
cosciente della sua bellezza ed utilizza tutti i mezzi possibili per occuparsene.
Allungamento dell’unghie-Nail Art
Allungamento dell’unghie-French
Fresh Propaints
Viscosità del Gel
Pink Base Gel
Somisi perfetti
14
18
26
26
27
27
Pronails per Lui e per Lei
36
AGENDA
46
DISTRIBUTORS
46
E questo conta anche per quelle che vivono nel nostro mondo occidentale e che
hanno come origine una cultura e una comunità religiosa differente.
TECNICA
Guardatevi attorno. Avete più clienti a portata di mano di quanto immaginiate.
Vi auguro un felice autunno e inverno e soprattutto, che questa rivista sia per voi
una fonte d’ispirazione!
Catherine Claus, President Amazing Products nv
Founder of Professionails
2|
autunno & inverno 2006
PROFESSIONAILS MAGAZINE
contenuti
|3
nuovi arrivi
Delle unghie gioiello, in armo-
PERMANENT NAIL COLOUR
Blue Jeans n° 145 - ref. 031093
nia con il vostro stile...
Jet Set al completo!
GLITTERSTONES ROUND MODEL
3 sizes - 60 pcs
AB Peridot - ref. 026302
Disponibile in:
AB Rose - ref. 026282
AB Sapphire - ref. 026292
AB Crystal - ref. 026312
AB Jonquil - ref. 026322
AB White - ref. 026332
AB Orange - ref. 026342
AB Black Diamond - ref. 026352
AB Olive - ref. 026362
AB Montana - ref. 026372
AB Siam - ref. 026382
NAIL ART
AB Silver - ref. 026392
Creazioni di Liesbeth Jansen
BLUGIRL
AB Light Topaz - ref. 026402
BLUMARINE
METAL TINY PEARLS
Moonlight Blue - ref. 034372
Aqua - ref. 034362
Silver - ref. 034352
JET SET
COLLEZIONE
4|
nuovi arrivi
|5
nuovi arrivi
BOLITAS
Silver Aurore - ref. 026232 | Silver - ref. 026242
Gold - ref. 026192 | Navy Blue - ref. 026212
ORIENTAL STICKERS
218 - ref. 026112
231 - ref. 026132
Nail Art Step by step
196 - ref. 026122
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4
STRIPING COLOUR WATERBASED
Navy Blue - ref. 038485
PASSO 1 Create un bordo libero molto sottile con All in Light Pink UV Gel sulle cartine.
Lasciatelo in posa per 120 sec. Utilizzate UV Gel brush small e il Colour Gel JAZZ per creare una forma allungata, partendo
dall’ angolo del bordo libero di sinistra e stendendo il gel verso l’alto su tutta la lunghezza dell’unghia. Per rifinire la forma
in modo sottile ed elegante, aiutatevi con il slim brush medium. Lasciate in posa per 120 sec.
POSTER JET SET
ref. 029390
50 x 70 cm
PASSO 2 Procedete come nella Fase 1 con il secondo colore DENIM BLUE. Modellate la forma con attenzione attorno al
primo colore partendo dall’angolo del bordo libero di destra stendendolo verso la parte superiore sinistra dell’unghia. Lasciatelo in posa per 120 sec. ed eliminate tutti i residui.
PASSO 3 Con lo Striping Colour OFF WHITE create una specie di linea d’ombra vicino a quella blu e una linea di bronzo brillante con il Glitter Striping Colour vicino al primo colore applicato. Lasciate asciugare e applicate un altro strato sottile di
All in Light Pink UV Gel come fosse un Builder Gel. Lasciatelo in posa per 120 sec.
BANNER
BLUE ANGEL
BETSEY JOHNSON
ref. 081120
65 x 170 cm - Creazioni di Esther Glas
6|
PASSO 4 Limate e modellate le unghie per perfezionarle, applicate uno strato di Protech Gloss, ponete alcune AB coloured
stones sul gel non asciugato e lasciatelo in posa per 120 sec.
nuovi arrivi
|7
nuovi arrivi
UNICUM ROSA GEL & UNICUM MASK GEL
Questi gel sono spesso utilizzati come gel naturali e come gel dal Colore Permanente.
Ma scoprite le loro svariate possibilità:
UNICUM ROSA GEL
GEL DALL’ASPETTO NATURALE CHE RINFORZA LE UNGHIE
LUNGA DURATA E ADESIONE FLESSIBILE
NO SENSAZIONE DEL CALDO
AUTOMODELLANTE
BRILLANTEZZA UNICA
Questo gel di tonalità leggermente Rosa può essere utilizzato sia per ottenere
l’effetto French sia per conferire all’unghia un aspetto prettamente naturale.
Per eseguire l’allungamento dell’unghia naturale attraverso il gel UNICUM ROSA
con l’ausilio di tips o cartine: applicate alcuni strati Base & Build ed indurite il gel
sotto la lampada UV 36 watt per 2 minuti ogni strato.
Utilizzate lo stesso gel come gel di finitura brillante o se desiderate utilizzate il
gel UNICUM CLEAR GEL.
Nel caso in cui desideriate applicare un gel Bianco, vi consigliamo di stenderlo
sul bordo libero, subito dopo la posa di ricostruzione. In seguito applicate il gel
UNICUM CLEAR GEL come gel di finitura brillante.
Come utilizzare i gel UNICUM
3 GEL IN 1 CONFEZIONE
MENO NECESSITÀ DI LIMARE
“SALVA TEMPO” E ALTO RENDIMENTO
APPROVATA DEI PROFESSIONISTI
I gel UNICUM permettono di costruire delle unghie lunghe conferendo loro un aspetto estremamente naturale.
UNICUM CLEAR GEL
Questo gel è interamente trasparente ed è usato sia come gel di base che come
gel da ricostruzione dalla finitura brillante.
E’ anche perfetto per il Nail Art. Usatelo come sempre applicandolo come gel
di base, applicate uno strato di gel bianco, per ottenere l’effetto French, e successivamente il gel UNICUM CLEAR come gel da ricostruzione. Limate l’unghia
dandole una forma naturale e terminate con uno strato di UNICUM CLEAR GEL
come gel dalla finitura brillante.
8|
UNICUM MASK GEL
Il gel UNICUM MASK ha una tonalità uguale a quella dell’ unghia naturale. Permette di realizzare un allungamento del letto dell’unghia interamente invisibile.
Perfetto per le unghie molto corte e per le persone che si mangiano le unghie.
ATTENZIONE!!! Questa tonalità richiede un’applicazione speciale.
Applicate una tip o una cartina. Stendete uno strato sottile di gel UNICUM MASK
su tutta l’unghia ponendone meno sulla zona vicino alla cuticola, per evitare che
la tonalità sia differente quando l’unghia crescerà.
Applicate un secondo strato facendo in modo che l’unghia naturale e il vecchio
bordo libero non siano più visibili. Fate attenzione allo strato della zona attorno
alla cuticola che dovrà rimanere sottile. Indurite ogni strato sotto la lampada UV
36Watt per 2 minuti.
Se lo desiderate, potete continuare la ricostruzione con il gel UNICUM CLEAR
GEL.
Limate le unghie per conferire loro una forma naturale.
Applicate eventualmente un gel Bianco sul bordo libero.
Terminate con il gel UNICUM CLEAR GEL come gel di finitura brillante.
nuovi arrivi
|9
nuovi arrivi
NAIL ART
ORIENTAL STICKER 273
Black/Red - ref. 026082
BLUMARINE
CLIPS
Black/Red - ref. 026092
Red - ref. 038475
Sexy, Sexy, Sexy tutto il
corpo.... fino alle unghie!
REAL LACE
white 001 ref. 026142
10 |
BOLITAS
BOLITAS
Black - ref. 026262
Red - ref. 026172
nuovi arrivi
MOSCHINO
Nail Art step by step
PASSO 1 Usate Slimbrush numero 2 o
3 per disegnare 2 righe parallele che
attraversano tutta l’unghia. Usate il
Colour UV Gel numero 141.
PASSO 2 Riempite lo spazio vuoto tra
le righe con il gel dello stesso colore
e lasciate sotto la lampada UV per 120
secondi. Applicate il vostro Professionails o Protech builder gel preferito e
mettete sotto la lampada.
PASSO 3 Allineate la riga rossa diagonale su entrambi i lati con lo striping
color nero e applicate il fiocco (Oriental Sticker 275 Black-Red) nel centro
dell’unghia.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4
PASSO 4 Applicate il Gel Gloss e finite
il tutto applicando delle piccole sfere
nere sull’angolo libero trasparente.
Mettete sotto la lampada per 120 secondi.
COSMETIC BAG LACE
Black - ref. 026411
Red - ref. 026410
FILE DISPLAY
LIAISONS DANGEREUSES
ref. 023526
12 |
nuovi arrivi
| 13
tecnica
ALLUNGAMENTO UTILIZZANDO NAIL FORMS
UV Gel and Nail Art / French Style
I primi 8 passi sono uguali sia in caso allungamento utilizzando le cartine con UV Gel e Nail Art, sia
in caso di allungamento usando le cartine nel “French Style”. Nelle pagine 16 e 17 troverete i passaggi successivi per combinare UV Gel e Nail Art, e a pagina 18 e 19 troverete le indicazione per il
“French Style”.
Passo 6
Passo 1
Passo 2
Passo 1 Pulite le vostre mani e quelle del cliente con Pro
Septic di Professionails. Disinfettate le lime, gli strumenti e
i pennelli con Clinilotion di Professionails.
Passo 2 Spingete le cuticole con l’aiuto del Professionails
cobalt Pusher. Cominciate dal centro dell’ unghia e mantenete il Cobalt Pusher orizzontale rispetto al letto dell’unghia
per non rovinarla.
Passo 3 Tenendo conto della forma desiderata, limate il
bordo libero con la lima Professionails Black Board Wood.
Prendete la lima all’estremità e fate dei movimenti morbidi
e flessibili lungo il bordo libero dell’unghia.
Passo 4 La vostra fresa: Ponete un rullo per la fresatura
fine (Professionails sanders fine) sulla ghiera. Ruotate la
manopola fino a raggiungere una velocità di buon livello.
Preparate le unghie nel modo seguente: strofinate il letto
dell’unghia nel senso che preferite, regolando la manopola.
La fresa possiede una rotazione destra-sinistra per poter
essere utilizzata da chiunque; dovete utilizzarla sull’unghia
nel senso opposto. Non lasciate la fresa nella stessa po-
Passo 7
Passo 8
sizione sull’unghia per troppo tempo, in modo da non opacizzare o danneggiare l’ unghia. Togliete soltanto i residui
grassi dall’ unghia.
Passo 5 Pulite e sgrassate le unghie con Pro Septic.
Passo 6 Applicate con un pennello n°0 un pò di Primer Professionails Acid Free su ogni unghia, senza toccare la pelle.
Passo 7 Con l’ausilio del pennello UV gel Crystal medium
applicate uno strato sottile di gel Professionails Pink Base
su ogni unghia evitando ogni contatto con la pelle e fatelo
indurire sotto la lampada UV.
Passo 8
Passo 8 Prendete una cartina Professionails Nail Form
Square e ritagliate la parte superiore. Togliete la pellicola
protettiva, ma lasciate incollata la parte ovale. Piegate la
cartina in modo tale da ottenete una curva C perfetta. Girate
la cartina ed attaccate la parte ovale, per renderla più solida
e rigida. Ponete la cartina sotto l’unghia e aggiungetela al
bordo libero. Fate in modo che la cartina aderisca perfettamente e che dia un effetto naturale all’ allungamento dell’unghia. In caso contrario, l’ unghia si piegherà o si spezzerà.
Passo 3
14 |
Passo 4
Passo 8
tecnica
| 15
tecnica
Passo 9
Passo 10
Passo 13
Passo 15
Gloss su ogni unghia e stendete subito dopo qualche goccia
di gel Professionails Permanent Colour n°141 (Rosso Canapé). Ponetevi sopra alcune gocce di gel n° 119 (caffè latte) e
n°142 (Rivelazione) - il tutto sul Protech Gloss non indurito.
Per quest’ultimo potete utilizzate il pennello UV gel Crystal
Brush Small. Prendete Slim Brush n°2 e lavorate i gel 119
e 142 sul 141, come se formassero dei petali con all’interno
dei gambi.
Passo 16 Aggiungete in modo arbitràrio pietre strass Fuschsia del Mini Ruota Tonde e degli strass rotondi del Multi
Model Carroussel Orancióne.
Passo 11
Passo 12
Allungamento dell’unghia con cartine con gel UV e con
nail art
Passo 9 Con l’ausilio del pennello Professionails UV gel medium applicate uno strato sottile di gel da ricostruzione, ad
esempio Professionails Protech All In Light Pink che stenderete sull’unghia e sulla cartina.
Passo 10 Fate indurire per alcuni secondi ogni unghia sotto
la lampada UV e successivamente tutte assieme.
Passo 13 Limate le unghie tenendo conto della forma e della lunghezza desiderata con le lime Professionails Clinifile
Green o Pink e terminate l’operazione con le lime Professionails New Generation e Professionails Soft Finisher.
Passo 14 Disinfettate e pulite le unghie con Professionails
Pro Septic e togliete le impurità aiutandovi con un kleenex.
Passo 12 Bagnate un cotone cosmetico Professionails con
Pronails Non Aceton Polish Remover e rimuovete accurata-
Passo 15 Utilizzando il pennello Professionails UV gel Crystal Brush Medium, applicate uno strato di gel Protech
16 |
Passo 18 Eliminate i residui con un cotone cosmetico Professionails imbevuto di Pronails Non Aceton Remover.
Passo 16
Passo 19 Terminate il tutto applicando Pronails Vitamina e
massaggiate dolcemente le cuticole.
mente i residui dall’unghia.
Passo 11 Staccate le parti laterali delle cartine.
Passo 12
Passo 17 Lavorate e fate solidificare per alcuni secondi ogni
unghia sotto la lampada UV e successivamente tutte assieme.
Passo 13
tecnica
| 17
tecnica
Passo 9
Passo 10
Passo 15
Passo 18
Passo 15 Disinfettate e pulite le unghie con Professionails
Pro Septic e togliete le impurità aiutandovi con un kleenex.
Passo 16 Utilizzando il pennello Professionails UV gel Crystal Brush Medium, applicate uno strato di gel Protech
Gloss su ogni unghia e induritelo sotto la lampada UV.
Passo 17 Eliminate i residui con un cotone cosmetico Professionails imbevuto di Pronails Non Aceton Remover.
Passo 18 Terminate il tutto applicando Pronails Vitamina e
massaggiando dolcemente le cuticole.
Passo 12
Passo 13
Passo 18
Allungamento dell’unghia con cartine in stile French
Passo 9 Con l’ausilio del pennello Professionails UV gel
Small applicate abbondantemente il gel French White sulla
cartina. Stendete il gel in modo tale da ottenere un leggero
dislivello. Indurite ogni unghia sotto la lampada UV.
Passo 10 Applicate il gel di ricostruzione Pink Builder UV
gel con il pennello Professionails Pyramid UV gel Crystal.
Non è necessario ricoprire la parte bianca del bordo libero.
Applicate poi questo gel fino in prossimita’ del gel bianco.
Passo 11 Fate indurire per alcuni secondi ogni unghia sotto la
lampada UV e successivamente tutte assieme per 2 minuti.
Passo 14
18 |
Passo 12 Staccate le parti laterali delle cartine.
Passo 13 Bagnate un cotone cosmetico Professionails con
Pronails Non Aceton Polish Remover e rimuovete accuratamente i residui dall’unghia.
Passo 14 Limate le unghie tenendo conto della forma e della lunghezza desiderate con le lime Professionails Clinifile
Green o Pink e terminate l’operazione con le lime Professionails New Generation e Professionails Soft Finisher.
Passo 14
tecnica
| 19
novità sul mecato
Fai un test e scopri come puoi
Se il tuo
risultato è
migliorare le tue abilità al telefono.
22-25 punti:
Se vuoi fare questa prova al meglio, chiedi ad un amico di chiedere ai suoi parenti o colleghi di chiamarti a tua insaputa e che dopo ti riportino i risultati.
1. Quanto tempo ci metti per rispondere una telefonata?
a. Cinque squilli.
b. Tre squilli.
c. Meno di tre squilli.
a. Il cliente nel centro estetico.
b. Il cliente al telefono.
6. Quando i tuoi colleghi o impiegati devono riportarti una telefonata, come lo fanno?
2. Quale è il tuo saluto usuale?
a. Salve.
b. Centro estetica ......
c. Grazie per averci telefonato. Centro estetica .....,
io sono ..... (il tuo nome). Come posso aiutarla?
d Buon pomeriggio! Sono ..... (il tuo nome) del
Centro estetico..... . Come posso aiutarla?
3. Hai mai detto al cliente “Può aspettare?” ed immediatamente l’ hai messo in attesa?
a. si
b. no
4. Secondo te, dopo quanto tempo una persona in attesa telefonica comincia ad annoiarsi?
a. Al telefono.
b. Al cellulare.
c. Entrambi.
8. I tuoi clienti si sono mai lamentati riguardo al fatto che tu sia difficile da raggiungere?
15 secondi.
30 secondi.
1 minuto.
2 minuti.
a. si
b. no
16-21 punti:
Sai che è possibile essere gentile con i
clienti al telefono e sei convinto che il
modo in cui tratti i tuoi clienti sia migliore. Almeno lo credevi prima di leggere queste righe.
In fatti, con un po’ di sforzo ed organizzazione potresti raggiungere l’alto
livello del servizio che vorresti dare.
Se oggi tu e la tua squadra cominciaste a cambiare le abitudini di servizio
telefonico, fra un mese i tuoi clienti
noterebbero il totale cambiamento nel
tuo centro estetica. Buona fortuna!
8-15 punti:
Non sei ancora informato sulla quantità dei clienti che non vengono nel tuo
centro d’estetica solo perché sentono
l’atmosfera negativa dalle tue risposte
telefoniche. Dopo aver telefonato a te,
chiamano altri centri estetici.
Probabilmente nel tuo centro d’estetica
alcuni clienti non sentono entusiasmo
e sarebbero più felici in un ambiente
più gioioso.
È ora di riflettere su come ogni giorno
vengano trattati i tuoi clienti. Comincia
da subito! Buona fortuna anche a te!
1. a. 1 punto
b. 2 punti
c. 3 punti
4 punti
3 punti
2 punti
1 punto
3. a. 1 punto
b. 3 punti
6. a.
b.
c.
d.
1 punto
1 punto
1 punto
4 punti
5. a. 3 punti
b. 1 punto
4. a.
b.
c.
d.
8. a. 1 punto
b. 2 punti
7. a. 1 punto
b. 1 punto
c. 3 punti
7. Sei sempre disponibile?
1 punto
1 punto
3 punti
4 punti
20 |
a. (il tuo nome) al momento non c’è, io dovrei prendere il messaggio.
b. (il tuo nome) sta ancora pranzando, vuole lasciare un messaggio?
c. (il tuo nome) torna subito. Può richiamare fra 15
minuti?
d. (il tuo nome) ora non è disponibile. Sarò felice di
prendere il messaggio.
2. a.
b.
c.
d.
a.
b.
c.
d.
5. Se stai parlando al telefono e in tuo centro
d’estetica entra una cliente, chi ha la priorità?
Il tuo centro estetica ha la clientela
costante, gli affari stanno crescendo
ed i tuoi impiegati sono felici. Trasmetti
segnali positivi al mondo esterno.
Non perdi mai né telefonate né occasioni di avere nuovi clienti.
Vorresti che il tuo servizio clienti fosse
il migliore della zona.
I tuoi clienti apprezzano e si aspettano
un servizio di alta qualità ogni volta
che ti fanno una telefonata o visitano il
tuo centro estetica.
novità sul mecato
| 21
sotto i riflettori
Vuoi imparare
qualcosa da questa
prova?
Domanda 1
Ogni chiamata dovrebbe essere risposta dopo il secondo
squillo......
Clienti normalmente non aspettano per più di 3-4 squilli.
Avvenuto questo, loro appendono il telefono e provano a
chiamare un altro numero (di solito quello dei vostri concorrenti).
Domanda 2
Ai clienti piace sentire un saluto personale come “Buon giorno, sono Laura di Nails & Co, come posso aiutarLa?” o
simili.
SOTTO I
RIFLETTORI!
Professionails è una grande “famiglia”. In questa
nuova rubrica, una persona speciale viene messa
sotto i riflettori. Potete leggere informazioni interessanti su una persona della “famiglia” Professionails e
associare un viso e una personalità ad un nome.
Questo tipo di risposta dovrebbe essere usato anche quando trasferite la
chiamata ad un collega!
Domanda 3
Se assolutamente devi mettere la
persona al telefono in attesa, chiedi
gentilmente il permesso prima. La
persona che ti ha chiamato potrebbe
essere di fretta e bisogna sempre ricordare questo fatto. In tale situazione
rassicurate la persona al telefono che
considerate prezioso il suo tempo e
che tenete conto della sua fretta.
Questo è un modo per non perdere clienti.
Domanda 4
Le persone in attesa si annoiano, ma
potete rimediare spiegando, con le
vostre personali scuse, perché lo abbiate messo in attesa e quanto tempo
dovrà aspettare.
È una buona alternativa anche quella
di chiedere il suo numero di telefono
per richiamarlo più tardi nei limiti del
tempo specificato.
LUCIA PAVANELLO 48 ANNI Ë FORMATRICE INSEGNANTI
PER LÍITALIA PER PROFESSIONAILS ITALIA
Raccontaci qualcosa di te in massimo 30 parole.
Mi sono diplomata in ragioneria e ho lavorato come contabile per 13 anni. Una mattina in mi alzai e dissi: ”Basta!
Mai più questa monotonia...”. Di lì a poco cambiai marito e
cambiai lavoro...: volere è potere!
Dicci qualcosa riguardo la tua giornata tipo lavorativa.
Quali eventi hanno realmente segnato la tua vita?
Sono gli eventi famigliari, nulla è più importante.
Qual è il tuo CD, libro e film preferito?
Mi piacciono Mina e Battisti: insuperabili; libri sempre di
scienza, anatomia o alimentazione; film di fantascienza o
avventura.
Mi alzo molto presto ed ho già tutto il programma della
giornata in testa: negozio, dipendenti, magazzino, contabilità.....
Con chi vorresti andare a cena almeno una volta?
Hobbies e interessi.
Leggo e seguo programmi di scienza, di viaggi, di alimentazione (sono una salutista)
Che cosa vorresti fare con un milione di euro?
Che obbiettivo ti piacerebbe raggiungere?
Che valori e regole giocano un ruolo importante nella tua
vita?
Di creare una collaborazione fantastica tra tutti coloro che
fanno parte di questa grande famiglia che è la Professionails: agenti, formatrici, stiliste e clienti finali
22 |
Domanda 5
La persona che entra centro d’estetica
ha sempre la priorità. Ti considererà
come una persona poco cortese se
mentre lei sta davanti a te continuerai parlare al telefono. È necessario
interrompere la telefonata spiegando
la ragione perché la persona sia stata
messa in attesa: “Mi scusi, è appena
entrato un cliente, può aspettare un
attimo?”. Aspetta che la persona al telefono sia d’accordo e solo dopo mettila in attesa. Saluta il tuo visitatore con
allegria e poi finisci la conversazione
telefonica in modo breve ed organizzato.
Domanda 6
Non devi dare alcuna spiegazione per
l’assenza della persona che non è presente. Tali spiegazioni possono essere
prese come irrilevanti ed interpretati
in modo sbagliato. Una risposta appropriata è dire che la persona non è
disponibile e di accennare in modo
gentile che sarai contenta di prendere
e trasmettere il messaggio.
Non chiedere mai a nessuno di richiamare, sembreresti pigro, disorganiz-
Formula un desiderio per il tuo uomo.
La serenità interiore innanzitutto, e sempre un obiettivo
comune da raggiungere
Qual’è la cosa più affascinante del tuo lavoro con Professionails?
La possibilità di realizzare lavori artistici
Come vedi il tuo lavoro futuro con Professionails?
Mina.
Una barca a vela doppio albero.
Domanda 7+8
Le tecnologie odierne ti permettono
di lavorare in vari sistemi, e questo ti
permettere di seguire e servire i tuoi
clienti in un bel modo, essendo sempre a loro disposizione, trasferendo le
chiamate etc.
a) una voce piacevole sulla tuo risponditore automatico per dare informazioni e le ultime offerte quando i clienti
sono in attesa. Queste informazioni
dovrebbero essere aggiornate regolarmente, come la musica di sottofondo.
Ricordati di non mettere il volume
troppo alto!
b) Controlla se la deviazione di chiamate funziona in modo corretto ed efficiente.
c) Nomina una persona per prendere
nota degli appuntamenti presi via segreteria telefonica. Ciò permette di
fare pubblicità del servizio 7/7 giorni.
d) Se hai degli appuntamenti sulla
segreteria telefonica, richiama prima
possibile per confermarli.
Hai un’esperienza carina che tu vorresti condividere con
noi relativamente alla tua vita giornaliera con Professionails?
Si, le clienti finali che continuamente chiamano in ditta.
Vogliono avere i numeri di telefono direttamente da noi
per essere sicure di andare dalle stiliste che usano i prodotti Professionails....
Hai un’idea, un consiglio, un desiderio o un commento
personale che vuoi condividere coi lettori di questa intervista?
A fianco di Catherine ed in evoluzione continua
Qual’ è il tuo prodotto Professionails preferito?
Sincerità, correttezza, educazione e rispetto delle altre
persone. Aiuto i bambini orfani di una scuola in Bangladesh.
zato e non capace di prendere un messaggio.
Si: non lavorate solo per denaro. Se lavorate per il piacere
di lavorare, per esprimere la vostra creatività, chi vi sta
vicino se ne accorgerà, lo contagerete e vi seguirà....
Ce ne sono troppi....
Come vedi il futuro per le stiliste di unghie Professionails?
Sicuramente in continua espansione
sotto i riflettori
| 23
nuovi arrivi
KARL LAGERFELD
BLUGIRL
D&G
Ballo a Vienna, l’impero dell’Austria in tutto il suo splendore.
Una principessa volteggia con
grazia, purezza e giovinezza,
la sua bellezza, i soffici movimenti dei suoi abiti, il colore
della sua pelle, ancor oggi
Sissi
24 |
un’ispirazione per tanti artisti.
Wengé - ref. 038565
Ancient Pink - ref. 038575
Off White - ref. 038495
PERMANENT NAIL COLOUR GEL
Jazz n°157 - ref. 031223
NAIL ART
BOLITAS
Creazioni di Liesbeth Jansen and Esther Glas
Old Pink ref. 026182
| 25
tecnica
CONSIGLI E TECNICHE
Fresh Propaints
Pink Base
Come potete mantenere a lungo il vostro Propaint in buon stato?
# base ideale per qualsiasi tipo di gel
# Mescolate il prodotto con alcune gocce d’acqua e conservatelo in frigorifero.
# extension per chi si mangia le unghie, ottenute tramite l’aiuto di supporti in
carta
# una base ottima da utilizzarsi con il gel su unghie naturali (fragili)
# ideale per riparare le unghie spezzate con l’aiuto del supporto in carta senza
seta o fibre
Somisi Perfetti
Come potete imparare a fare “sorrisi” perfetti?
Come si può controllare la
viscosità del gel?
Questo vale per i gel base, i builder gel, i gel bianchi e colorati. Se li desiderate più densi, solidi e non liquidi, metteteli in frigorifero con temperatura
più o meno fredda per ottenere la viscosità desiderata. Così i gel sarrano
meno liquidi.
Se volete che il vostro gel sia più liquido, mettete il gel nel forno a microonde al massimo per 10 secondi su 750W. Il gel al centro del
vaso non sarà liquido come quello sui bordi.
Incollate una tip su un bastoncino d’arancio con una pistola per colla. Potrete
usare questa tip per esercitarvi. Su questa tip dovrete disegnare 3 piccoli puntini.
# Il “punto A” deve essere fatto nel centro dell’unghia dove verrà fatto il centro
del “sorriso french”.
# Il “punto B” deve essere fatto sul lato destro della tip (più in alto se volete fare
un “sorriso” profondo e più in basso se lo volete meno pronunciato).
# Il “punto C” deve essere fatto sul lato sinistro della tip (più in alto se volete fare
un “sorriso” profondo e più in basso se lo volete meno pronunciato).
“punti B e C” devono essere allo stesso livello.
Attenzione: non fate “bollire” il gel e non riscaldatelo troppo
perché questo causerà un forte deterioramento della qualità del gel. In estate non lasciate i vasetti di gel nell’automobile. Il gel potrebbe colare.
A
C
26 |
Scegliete un pennello e con il gel o con
lo smalto bianco unite i puntini B, A e C
per ottenere il “sorriso perfetto”.
Fate una ventina di tips in questo
modo, e non dimenticate, che ogni
cliente può aver bisono di un “sorriso
particolare” a seconda della caratteristica dell’unghia di ciascuno.
A
B
C
Pennello raccomanda:
A
B
C
B
#
#
#
#
Slim Brush 1 o 2
Nail Art Brush N° 0
UV Gel Brush small
Piramid Brush Small
tecnica
| 27
nuovi arrivi
Le tonalità naturali vengono
reinventate. Da indossare
senza pensieri. Le mani saranno fresche, sane e morbide
per tutto il giorno.
Che piacere per la vostra manicure!
NUOVO! NUDE DISPLAY
Pronails Nail Polish Collection Nude
18 pcs
ref. 029380
LUCA LUCA
CAROLINA HERRERA
MOSCHINO
CARLOS MIELE
nude collezione nude collezione nud
NAIL POLISH COLLECTION NUDE
n° 172 - ref. 029345 | n° 173 - ref. 029355 | n° 174 - ref. 029365
n° 172 - ref. 029345
n° 173 - ref. 029355
28 |
n° 174 - ref. 029365
nuovi arrivi
| 29
nuovi arrivi
Creazioni di Esther Glas
METAL TINY PEARLS
Smaragd ref. 034402 - Red ref. 034412
Week-end fuori città, a cavallo
o a caccia... Sognare in mezzo
alla natura, il dolce sole
d’autunno, serate attorno al
fuoco del caminetto. Che bello
D-SQUARED
MARC JACOBS
sentirsi a casa!
NAIL ART
Town & Country
30 |
nuovi arrivi
| 31
nuovi arrivi
BOLITAS
Green - ref. 026202
STRIPING COLOUR
Hunter’s Plaid - ref. 038595
Moss Green - ref. 038605
Burnt Red - ref. 038585
POSTER TOWN & COUNTRY
ref. 029400
PERMANENT NAIL COLOUR GEL
Army Green n°146 - ref. 031213
BOTTEGA VENETA
50 x 70 cm
GLITTER POWDER
Dark Red - ref. 030296
Laser Green - ref. 030299
Disponibile in:
Sand Gold - ref. 030295
Deep Sea - ref. 030297
Romantic - ref. 030298
NAIL ART
32 |
nuovi arrivi
| 33
nuovi arrivi
nr 162 - ref. 029315
nr 163 - ref. 029325
nr 164 - ref. 029335
l’attenzione di tutti sorprendendoli!
LAURA BIAGIOTTI
tonalità stravaganti, attirate
GUCCI
Osate nel portare queste
Creazioni di Esther Glas
BOLITAS
Purple ref. 026222 - Anthracite ref. 026252
NUOVO!
RUSSIAN ROULETTE DISPLAY
Pronails Nail Polish Collection Russian Roulette 18pcs
ref. 029370
Russian
Roulette
NAIL POLISH COLLECTION
n° 162 - ref. 029315 | n° 164 - ref. 029335 | n° 163 - ref. 029325
HOLOPOLISH
collezione
34 |
nuovi arrivi
| 35
tecnica
VITAMINA
Concentrato di olii essenziali e vitamine che riparano in modo intensivo le
cuticole secche e danneggiate nutrendole a breve o a lungo termine.
PRINCIPI ATTIVI:
L’olio di germe di grano e le vitamine
A, E, D riparano e nutrono la pelle disidratata. L’olio di Macadamia ammorbidisce la pelle, ripara le imperfezioni
e le piccole ferite.
L’olio di mandorla calma le irritazioni
ref. 034115 - 15 ml
(BE-NL-FR-UK-DE-IT)
ref. 034116 - 15 ml
(UK - ES - PO - JA - CN)
ref. 034125 - 60 ml
l’unghia.
VITAMINA si può anche miscelare con
una crema per le mani o per i piedi nel
caso in cui le mani o i piedi necessitino
di un balsamo intensivo, oppure siano
secchi o pieni di imperfezioni.
mente e quindi sarà possibile applicare
subito il secondo strato.
Il cliente potrà quindi vedere che si
tratta di un prodotto veramente valido
e si potrà consigliarne l’utilizzo anche
a domicilio.
Importante: prima dell’utilizzo del prodotto, eliminare tutte le impurità, le
callosità o la pelle superflua.
UTILIZZO A DOMICILIO E CONSIGLI
PER LA VENDITA
Questo prodotto ha debuttato recentemente nei saloni, i benefici sono stati
dimostrati attraverso il miglioramento
dello stato delle unghie dei clienti. Può
essere utilizzato per un’azione prolungata anche a domicilio applicando il
PER LA VENDITA
Oltre ai suoi poteri riparatori e nutrienti, VITAMINA si può usare anche a
casa. È possibile curare le cuticole, con
un trattamento emolliente, invece di
mangiarsi le pellicine. In questo caso,
è necessario avere a portata di mano
la confezione di VITAMINA, ad esempio nella mensola vicino al televisore
(luogo in cui più spesso si mangiano le
unghie).
.
Sia gli uomini che le donne utilizzano
VITAMINA.
Specialmente chi svolge lavori manuali ed ha cuticole danneggiate.
ref. 032105 - 15 ml
(BE-NL-FR-UK-DE-IT)
ref. 032106 - 15 ml
(UK - ES - PO - JA - CN)
ref. 034205 - 60 ml
ACTIV
HARDENER
Per Lui e per Lei
PRONAILS by Professionails ha creato una linea di prodotti per la cura delle mani e delle unghie con
confezioni sobrie, moderne, chiare adatte sia per le donne che per gli uomini.
Vi presentiamo ora una piccola parte della vasta gamma di prodotti Pronails.
36 |
esterne, attiva la guarigione di dermatiti ed infiammazioni. L’olio essenziale
di lauro ha una vasta gamma di principi attivi: biochimici ed antibatterici,
antivirali ed antimicotiche. Contiene
anche le vitamine E ed EH.
MODALITÀ D’UTILIZZO:
Nei saloni di bellezza, Spa, pedicure,
podologi, parrucchieri.
POUR LUI & ELLE
Dopo aver terminato il trattamento per
le mani o per i piedi, la professionista
utilizzerà VITAMINA mettendone una
piccola goccia sopra ad ogni cuticola.
Quindi massaggerà la cuticola e
Rinforza, indurisce ed idrata le unghie
fragili sottili e sfaldate. ACTIV HARDENER è il metodo ideale per avere di
nuovo unghie forti e sane in qualche
settimana. Può essere utilizzato come
base prima di applicare lo smalto.
Questo trattamento si può ripetere più
volte l’anno.
prodotto per due giorni. Applicheremo
poi uno strato supplementare ai due
già precedentemente stesi.
Il terzo giorno toglieremo tutto con un
batuffolo di cotone e il non acetone
Pronails.
Quindi si dovranno applicare altri due
nuovi strati di prodotto.
Durata massima del trattamento intensivo: 3 settimane.
Questo prodotto si applica in due strati
dopo aver terminato la manicure e
l’eventuale trattamento rinforzante. Il
primo strato asciugherà molto rapida-
Quindi il prodotto può essere utilizzato:
1 volta a settimana, se necessario, o
come base per lo smalto.
tecnica
| 37
nuovi arrivi
tecnica
MAT FINISH
Il nuovo look all’avanguardia per gli
smalti: l’effetto ghiaccio/opaco. Applicato su uno smalto color metallo
si ottiene un effetto opaco/metallico.
Un consiglio per gli uomini che desiderano utilizzare MAT FINISH per
rinforzare le unghie senza che queste
risultino lucide.
unghie curate e rigenerate.
Per Lei
Se utilizzate uno smalto color metallo,
potrete ottenere un effetto metallico/
opaco applicando come tocco finale
uno strato di MAT FINISH.
Se desiderate creare una Nail Art con
strass, potrebbe essere una buona
idea fare in modo che lo smalto di base
diventi opaco per creare un contrasto
tra lo smalto e gli strass.
PER AL VENDITA
SHANGHAI BABY
ref. 029237 - 10pcs
L’influenza dell’antica Cina è
cemente come regalo per una buona
cliente o nello scaffale delle promozioni durante la settimana speciale
“Prevenzione e Cura offerte dal vostro
salone”
sempre presente nella nostra
vita quotidiana. Personalizzano il nostro stile in modo
Applicando CUTI RINGS, cosa che non
vi occuperà più di 2 minuti, farete solo
piacere alle vostre clienti. Avrete inoltre la possibilità di far conoscere loro i
prodotti che vengono utilizzati assieme
ai CUTI RINGS (VITAMINA, Cuticle Treatment o NATURE SECRETS). Questo
aumenterà le possibilità di vendere i
prodotti alla fine del trattamento, almeno 2.
semplice, ma speciale.
NAIL ART
ref. 026102
ref. 032636 - 15 ml (UK - ES - PO - JA - CN)
Questo prodotto vi offre svariate possibilità:
Per lui
Se il vostro cliente desidera un trattamento rinforzante indurente, applicare
uno strato di ACTIV HARDENER una
volta terminata la manicure.
Si asciugherà rapidamente! Applicare
successivamente uno strato di MAT
FINISH sopra ad ACTIV HARDENER
e vi renderete conto che esso diventa
opaco, dando un tocco MAT alla vostra
manicure.
Quindi terminate con la crema ed i
vostri clienti se ne usciranno con le
38 |
CUTI RINGS
ICEBERG
ref. 032635 - 15 ml (BE-NL-FR-UK-DE-IT)
Quando una cliente acquista uno malto
di qualsiasi tipo, e desidera un effetto
opaco, comprerà quindi MAT FINISH
per ottenere lo stesso risultato che
di solito ottiene al salone di bellezza.
Ovviamente se questo le viene correttamente spiegato dalla sua estetista di
fiducia.
PER LA VENDITA
I CUTI RINGS possono essere riutilizzati per settimane, anche mesi o anni
se li si usa con cura. Sono lavabili in
acqua tiepida.
Utilizzateli principalmente di sera davanti alla televisione e toglieteli prima
di andare a dormire. Il gel di CUTI
RINGS favorisce l’assorbimento dei
prodotti cosmetici applicati precedentemente su cuticole ed unghie.
Sono gradevoli da indossare, morbidi.
Dopo un po’ di tempo non ci si accorge
nemmeno di averli.
BLUGIRL
Il risultato di ogni cura può essere continuato anche a casa grazie all’utilizzo
di ACTIV HARDENER e MAT FINISH,
che permettono all’uomo di proseguire
il trattamento in completa discrezione.
MAT FINISH si vende quindi assieme
ad ACTIV HARDENER.
Trattate bene le vostre cuticole con il
vostro prodotto Pronails preferito ed
applicateci sopra CUTI RINGS. Indossateli per 15 minuti. Essi favoriscono
ed attivano il trattamento.
MODALITÀ DI UTILIZZO
Nei saloni di bellezza, Spa, Pedicure,
Manicure, Parrucchieri.
Un trattamento più elaborato che offre un’attenzione particolare alle cuticole, durante una pedicure od un altro
trattamento, mentre stiamo facendo
un trattamento per i capelli, o sempli-
nuovi arrivi
| 39
nel mondo
Cosa si nasconde dietro al successo
dell’accademie e dei Cash & Carry
Professionails ?
INAUGURAZIONI NUMEROSE E COSTANTI....
Nient’altro che un nome d’effetto per
i centri di formazione Professionails
Academy e Professionails Cash &
Carry – 2 concetti sotto lo stesso tetto
– che sono stati inaugurati.
Fuengirola, Lione, Valenciennes, Tolosa (totalmente rinnovato), Le Havre,
Waterloo, Mons (nuovo centro)...
LA SCELTA DEI LUOGHI
Di seguito potrete vedere delle foto
inviateci dai nuovi centri inaugurati in
Europa quest’estate, tra cui Valencia,
In ogni paese, le distanze da percorrere per ottenere una buona formazione nella Nail Art sono spesso enormi.
Questa è spesso la causa per cui i Nail
Artist concentrano la loro formazione
in pochi giorni. In questo modo però
possono essere fornite conoscenza
di base e un approccio parziale alla
professione, ma non si può assolutamente parlare di apprendimento
vero e proprio della Nail Art. I corsi di
formazione Professionails sono stati
40 |
Il successo di questi centri è sorprendente, non solo in Europa, ma anche
al di fuori del continente, come negli
Emirati Arabi (Dubai), in Kazakistan
(Almaty) ed anche in Egitto (Il Cairo).
pensati per offrire una formazione a
lungo termine e necessitano quindi di
un approccio totalmente diverso. Una
ricerca dei luoghi in cui vi è più richiesta, decentralizzando i centri formativi
verso le città molto popolate e verso i
luoghi in cui la professione si può sviluppare maggiormente.
FORMAZIONE INTENSIVA
I numerosi centri di formazione regionali denominati Professionails Academy, sono aperti 5 giorni su 7. Offrono
la possibilità di corsi di formazione a
chi ha poca disponibilità di tempo – un
giorno/ mezza giornata per settimana
– ed anche la possibilità di corsi di
formazione più intensivi di intere settimane (ad esempio 2 settimane + 1
gratuita).
La professione del Nail Artist, come
tutte le altre professioni, non si impara
in pochi giorni, ma in modo intensivo.
In questo modo anche chi ha solo un
giorno libero a settimana, può avere
un compito importante da realizzare a
domicilio tra i giorni di formazione.
PROFESSIONE E RISULTATI
L’intensità dei corsi di formazione e le
istruttrici esigenti, alla fine risulteranno come “un’assicurazione di conoscenza” della professione.
Un Nail Artist crea molto rapidamente
la sua clientela – in principio a domicilio – e in seguito aprendo un salone di
bellezza o lavorando alle dipendenze
di qualcuno.
GIORNATE A TEMA
UNA FONTE DI COMPLEMENTI FORMATIVI ESSENZIALI.
Delle giornate a tema che cercano
di migliorare le diverse tecniche di
lavoro, sia che riguardino la posa di un
prodotto, la limatura, l’utilizzo di levigatrici, di un nuovo prodotto, tecniche
di decorazione delle unghie ed altro,
sono una vera fonte di complementi
formativi per ogni Nail Artist che desidera un profilo all’avanguardia in rapporto alla sua clientela.
Oltre alle tematiche più svariate,
scelte da Professionails, si tiene conto
anche delle tendenze dei colori e delle
creazioni della moda per le diverse
stagioni.
Ogni giornata a tema viene preparata e
scelta attraverso un percorso sensato
che calcola il modo in cui i Nail Artist
possono approfittare al massimo del
tempo che viene loro concesso durante queste giornate.
lo cerchiamo e ve lo inviamo direttamente a casa o vi rimborsiamo il costo
(spese di spedizione a carico del cliente salvo se l’ammontare dell’ordine
supera un quantità stabilita dal punto
vendita).
APPROVVIGIONAMENTO DEI PRODOTTI IMMEDIATO E RAPIDO
Quality Nails BVBA
Tiensesteenweg 88/3
3360 Korbeek-Lo (Bierbeek)
Tel e fax: 016/89 00 24
GSM 0495/40 23 46
[email protected]
www.qualitynails.be
Formazione e prodotti da acquistare
vicino a casa vostra? Che piacere!
Un Cash & Carry possiede un magazzino ben fornito di tutti i prodotti Professionails e presenta regolarmente
tutte le novità. Se manca un articolo,
CASH & CARRY LEUVEN
TIl Cash & Carry belga sta andando
particolarmente bene. Lo showroom
del Cash & Carry di Louvain/Leuven è
stato da poco completamente rinnovato e allargato. Da oggi il Cash & Carry
si trova in un luogo ben visibile con un
grande parcheggio. Questo significa
che l’acquisto dei prodotti avverrà in
modo più efficace. Se siete in Belgio,
lo dovrete certamente visitare.
nel mondo
| 41
nel mondo
Saloni
professionali
COSMOPROF BOLOGNA – PADIGLIONE NAIL WORLD
Quest’anno, alla sua sedicesima partecipazione, Professionails ha potuto contare
su una piazza d’eccezione in un padiglione dedicato esclusivamente alla Nail Art.
Cosmoprof è una manifestazione considerata il punto di ritrovo annuale da tutto il
mondo della cosmetica, della profumeria e dell’acconciatura.
Professionails, come produttore europeo esclusivo, riconosciuto a livello mondiale per i prodotti per il trattamento di unghie, mani e piedi, ha avuto il piacere
di accogliere nel suo stand non solo i suoi distributori italiani, ma anche i suoi
numerosi distributori internazionali.
I nuovi distributori hanno testimoniato il loro interesse nell’entrare nel mondo di
Professionails Educational Concept, solido, efficiente e molto richiesto.
COSMOBELLEZA BARCELONA
Tutte le società e le aziende che rappresentano i prodotti per la cura delle mani e
delle unghie si ritroveranno a Barcellona.
Questa organizzazione di professionisti è piaciuta davvero tanto in quanto permetteva ai nail artist di poter confrontare le varie aziende e quindi scegliere più
facilmente. Professionails è stata grande! Non solo per quanto riguarda il suo
stand, ma soprattutto per l’ospitalità e l’intesa perfetta tra gli istruttori ed istruttrici provenienti da tutta la Spagna.
Un ambiente fantastico di cui i clienti hanno immediatamente approfittato! I nostri più siceri ringraziamenti a tutti!
FORMAZIONE INTERNAZIONALE
Bianka Mai, Istruttrice Internazionale per Professionails,
ha tenuto un’ora di formazione complementare alle istruttrici ed istruttori spagnoli!
Ora sono pronti a trasmettere le loro conoscenze e le novità apprese nelle loro giornate a tema dei prossimi mesi!
GULF BEAUTY DUBAI
La quinta partecipazione di Professionails a GULF BEAUTY
DUBAI si è rivelata come la manifestazione più significativa
nella regione del Medio Oriente.
Il primo concorso per Nail Artist nel mondo arabo è stato
organizzato con molto successo. I premi sono andati alle
migliori Nail Art,ma anche alle migliori French Manicure
effettuate su Tip e su Formes.
42 |
nel mondo
| 43
nel mondo
��
��
NAIL TRAINER = L’APPRENDIMENTO VELOCE
Svetlana, la Professionails Master Trainer di Mosca, mostra alle sue allieve come
usare a casa la mano per esercitazioni tra le due giornate di corso. Questo importante strumento è a disposizione delle allieve. Le esercitazioni su “Nail Trainer”
sono parte dell’insegnamento e dei risultati della veloce evoluzione dell’apprendimento.
��
��
��
��
��
��
��
��
CHE FANTASTICA PUBBLICITÀ!
In Islanda Inga stabilisce un grande
budget per il marketing!
Congratulazioni Inga!
MARBELLA: CENTRO DI BELLEZZA
Successivamente al primo Salone Professionale della Bellezza nel maggio 2006 a
Marbella, i distributori Professionails per l’ Andalousie ed i proprietari dei Centri
di Formazione di Granada, Miriam e Zouhair, hanno aperto un secondo Centro di
Formazione Professionails con Cash & Carry nella città di Fuengirola.
L’inaugurazione di questo centro, situato al centro della Costa del Sol, era necessaria, visto il numero crescente di stilisti e la crescente richiesta di formazione
in questa regione.
44 |
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
agenda
zionimanifestazionimanifestazionimanifestazionimanifestazio
COSMEETING BEYOND BEAUTY
Parigi - Francia
settembre 11, 12 & 13, 2006
BEAUTY SALON DIMENSIONS
Utrecht - Olanda
settembre 9, 10 & 11, 2006
FORUM ESTETICA VIVA 2006
Lisbona - Portogallo
settembre 30, 1 & 2/10, 2006
NAILART-TRAINERIN HERBST- UND
WINTERSPECIALS VOL. 1
Treviri - Germania
ottobre 22, 2006
ESTETIKA
Bruxelles - Belgio
settembre 30, 1 & 2, 2006
INTERCHARM
Mosca - Russia
ottobre 26, 27, 28 & 29, 2006
MUOTI + KANEUS
(FASHION + BEAUTY)
Helsinki - Finlandia
novembre 10, 11 & 12, 2006
BEAUTE SELECTION
Lyon - Francia
novembre 12 & 13, 2006
COSMOPROF ASIA
Hong Kong - Cina
novembre 15, 16 & 17, 2006
HAUSMESSE TRIER
Treviri - Germania
novembre 18 & 19, 2006
COSMOBELLEZA
Barcellona - Spagna
marzo 10, 11, 12, 2007
37ième CONGRÈS INT. D’ESTHÉTIQUE
APPLIQUÉE Parigi - Francia
marzo 24, 25, & 26, 2007
MISHREF FAIR
Safat - Kuwait
dicembre 20 & 21, 23 t/m 29, 2006
BEAUTY INTERN. DUSSELDORF
Dusseldorf - Germania
marzo 23, 24, 25, 2007
COSMOPROF BOLOGNA
Bologna - Italia
marzo 30 & 31, april 1 & 2, 2007
SPA & BEAUTÉ
Parigi - Francia
marzo 3, 4 & 5, 2007
ESTETIKA
Bruxelles - Belgio
marzo 24, 25, & 26, 2007
BEAUTYWORLD
MIDDLE
EAST/
WELLNESS & SPAS MIDDLE EAST
Dubai - EAU
maggio 20, 21, 22, 2007
DISTIBUTORI PROFESSIONAILS NEL MONDO
EU DISTRIBUTORS
• BELGIUM
AMAZING PRODUCTS NV/SA KALMTHOUTSESTEENWEG
193A, B - 2990 WUUSTWEZEL, T 03 669 61 67, F 03 669 93 27 ACHIL Jozef
Mertensstraat 85, 1702 GROOT-BIJGAARDEN, T 02 466 18 26, F 02 469 40 56
NAILSCHOOL SABINE B Steenweg 44, 9661 BRAKEL-PARIKE, T 055 42 29
20, F 055 42 29 20, gsm: 0477 13 61 03 PROFESSIONAILS Galerie de la Toison
dÓr 376, 1050 BRUXELLES, T 02 502 31 91, F 02 502 31 91 NAGELSCHOOL SYLVIE Warandestraat 17/19, 8210 LOPPEM, T 050 36 87 71, F 050 36 87 71, gsm:
0476 67 23 80 NAILSCHOOL SABINE B Grote Steenweg Noord 71, 9052 GENT,
T 09 388 79 81, F 055 42 29 20 PROFESSIONAILS Slachthuislaan 74, 2000
ANTWERPEN, T 03 272 00 20, F 03 272 00 20 PROFESSIONAILS Rue Puitsen-sock 150, 4020 LIÈGE, T 043 43 84 58 QUALITY NAILS Tiensesteenweg 88,
3360 BIERBEEK, T 016 89 00 24, F 016 89 00 24 PROFESSIONAILS Chaussée
de Bruxelles 55, 1410 WATERLOO, T 02 353 20 91 PROFESSIONAILS MONS
Rue de Nimy 3, 7000 MONS, T 065 84 05 00, F 065 84 97 00 THE NAILS COMPANY Place dÓutre Biesme 7, 6200 CHÂTELET, T 071 39 13 62, F 07 • CYPRUS
GJK HEALTHPHARMA SERVICES LTD Chianteclair Bld.2, Sophouli Str. 5th
floor, off. 503-504, P.O.Box 22387, 1521 NICOSIA, T 022 81 82 50, F 022 81 82 57
• DENMARK FIRST BEAUTY APS Magleby center 2, 2791 DRAGOER, T + 45 33
23 80 18, F + 45 32 82 16 33 • ENGLAND PRONAILS LTD High Road 61, Bushey
Heath, Hertfordshire, WD23 1EE LONDON, T 084 52 30 52 53, F 019 23 85 08
52 • ESTONIA NAIL STUDIO OÜ Raua 19, 10145 TALLINN, T 06 44 66 44, F 06
44 60 03 • FINLAND PROFESSIONAILS FINLAND Uudenmaankatu 24a, 00120
HELSINKI, T +358 9 135 1527 F +358 9 135 4001 •FRANCE PROFESSIONAILS
PARIS Rue La Fayette 130, 4ième étage/gauche, 75010 PARIS, T 01 49 49 00 93
, F 01 49 49 00 62 A BEE INSITUTE Rue Francis De Pressensé 19, 69100 VILLEURBANNE, T 04 72 69 87 97, F 04 72 69 87 98 ARTISTIK´ NAILS & DERMO
E.U.R.L. Rue Saint Dizier 58, 54000 NANCY, T 0383 35 39 71, F 0383 35 39 71
BOY DIFFUSION Chemin Carrosse 60, 31400 TOULOUSE, T 561 34 20 45, F 561
54 44 46 DOUCIRE DIFFUSION Rue Ella Maillard 5 P.A. de Laroiseau, 56000
VANNES, T 02 97 40 21 99, F 02 97 40 23 99 ECO PLUS SANTE Avenue de lÍle
de France 8, 27200 VERNON, T 02 32 71 21 80, F 02 32 71 21 81 LÉSPACE DES
COIFFEURS Avenue Jean Jaurès 249, 59174 LA SENTINELLE (Valenciennes),
T 03 27 21 91 72, F 03 27 29 84 81 MONDIAL BEAUTE Chemin de l’industrie
13 /ZI du Tronchon, 69570 DARDILLY, T 04 78 86 09 26, F 04 78 51 61 88 PRO
COIFFURE ESTHETIQUE Rue Pastorelli 39 06000 NICE, T 04 93 80 08 06, F 04
93 62 21 49 • GUADELOUPE, GUYANE & MARTINIQUE SOPERRIM Rue Jean
Jaurès 52, 97110 POINTE À PITRE,T 590 82 00 94, F 590 83 62 07 • GERMANY
& LUXEMBURG PROFESSIONAILS GERMANY & LUXEMBURG Gottbillstr.
34c, 54290 TRIER, T +49 (0)651-976 26 79, F +49 (0)651-966 36 54 PROFESSIONAILS BERLIN Müggelseedamm 133, 12587 BERLIN, T 030 640 93 440 •
46 |
ITALY BEAUTY COMPANY Via Edison 38, 35135 PADOVA (PD), T 0498 72 18
72, F 0498 72 44 86 AESTHESIS SRL Via Roma 72, 89029 TAURIANOVA (RC),
T 0966611999 ART’ ESTETICA SRL Via Castagnini 4, 40012 CALDERARA DI
RENO (BO), T 051 727 538 BIO ESTETICA Via Puglia 7, 08015 MACOMER (NU),
T 078572732 BIOKALE’ COMESI SRL Via della Musia 50, 25135 S.EUFEMIA
(BS), T 030 3760222 CALCAGNI DIFFUSION SRL Via Magenta 29, 21013 GALLARATE (VA), T 0331 793 615 COIFFEUR SERVICE SAS Via San Fransesco 36,
57123 LIVORNO (LI), T 0586 210 606 FOR NAILS Via Abbadesse 46/8, 20124
MILANO (MI), T 02683096 FORNITURE E SERVIZI PER L’ESTETICA Via Caduti
Del Lavoro 7, 95045 MISTERBIANCO (CT), T 095475144 GARUTI FABIOLA Via
Nicola Coviello 40, 00167 ROMA (RM), T 3396486801 GROUP 2001 SRL Via Anglona 14, 00100 ROMA (RM), T 0677078232 JAMIE’S NAIL ART STUDIO Via Guido Reni 8, 10136 TORINO (TO), T 011323265 JONATHAN Via Alvanella 26, 83024
MONTEFORTE IRPINO (AV), T 0825 68 00 21 LINEA B & B Via Flaminia 51,
61030 TAVERNELLE DI SERRUNGARINA, T 0721 891882 MARILU’ SAS Via XXV
Aprile 65, 19031 AMEGLIA (SP), T 0187609016 NAIL TIPS & CO Via Sengemini
93, 00135 ROMA, T 347 3896969 NIKDUE SNC Via Vittorio Emanuelle II, 14,
25030 RONCADELLE, T 030 2582379 OLIGO COSMESI Largo S.B. in Cascheri
47, 51100 PISTOIA (PT), T 0573308183 PROFESSIONAILS PADOVA Via Edison
5, 35135 Padova, T 800 01 99 97 PROFESSIONAILS ROVIGO Viale Porta Adige
56, 45100 ROVIGO, T 800 01 99 97 PROFESSIONAILS QUINTO DI TREVISO Via
Postuma 12/1, 31055 QUINTO DI TREVISO, T 800 019 997 PROFESSIONAILS
VERONA Via Archimede 10, 37036 SAN MARTINO BUON ALBERGO / VERONA,
T 800 01 99 97 SOLEBLÙ Via Roma 14, 24046 OSIO SOTTO (BG), T 035 807 420
TOP NAILS Via Solferino 15, 20052 MONZA (MI), T 039 324 205 • LATVIA ONIKS
BETA Kr Barona 88/2, RIGA, Latvia LV-1001, T 07 27 42 12 , F 07 27 35 34 • LITHUANIA UAB MEGAVALIS KLAIPEDA Bangu 11, 5800 KLAIPEDA, T 046 31 01 87,
F 046 41 18 13 • KRINONA Vilniaus 68, KAUNAS, T 037 22 10 55 , F 037 22 10
55 SINJORA Ukmerg s 5-1, Panevezys, T 069 82 16 89 MALTA DAKE LIMITED
Schreiber Street 28, PLA 07 PAOLO, T 21 82 05 17 , F 21 82 08 38 • POLAND
SEPT SUR SEPT Ul Meksykanska 6 lok 6, 03-948 WARSAWA, T 0226 17 65 30,
F 0226 42 75 18 • PORTUGAL BELLSANTEUR/PROFESSIONAILS PORTUGAL
Parque Residencial Pena, 4755-226 Gamil, Barcelos, GAMIL, T (+351) 253 826
555, F (+351) 253 826 556 PROFESSIONAILS BRAGA Centro Comercial Braga
Parque, 4710 - 427 BRAGA, T (+351) 253 258 858, F (+351) 253 258 859 PROFESSIONAILS LISBOA Edifício Manchester, Parque Europa, Lumiar, 1750-171
LISBOA, T (+351) 21 758 10 13, F (+351) 21 758 10 14 • SLOVENIA ART&BEAUTY
by WIGOR D.D.O. Pristaniska 37, 6000 KOPER, T +386 5 62 78 222, F +386 5
62 78 223 • SPAIN BARCELONA DSIGN Plaza Eivissa 19/20 1°6°, 08031 BARCELONA, T 0932 538 060, F 0932 538 061 AMPARO BELLEZA Y ESTILISMO
Mayor San Augustin, 15, 46 600 ALCIRA (Valencia), T 0962 404 450 AVANT
PROF Arzobispo Cardona Riera, 14 bajos, 07800 IBIZA - BALEARES, T 0971
194 102, F 0971 190 331 CENTRO VELVET Plaza de las Cervezas 16 bj., 39010
SANTANDER, T 0942 230 070 COSNATUR José A. López, Francisco Pizarro,
30, 38500 PTO. GUIMAR - S/C DE TENERIFE, T 0610 711 535, F 0922 956 419
DISTRIBUCIONES CORTE DE RAIZ 2004 S.L. Avda de Umbrete Parc. 74, Nave
M4, 3a Fase, 41110 BOLLULLOS DE LA MITACION - SEVILLA, T 0954 921 516
TRAFFIC COSMETICS S.L. Avda. Gran vía Fernando el Catolico 9 bajo, 46007
VALENCIA, T 0963 852 850, F 0963 797 818 Z&M NAILS S.L. MALAGA Avenida
Condes San Isidro 34 bajo, 29640 FUENGIROLA MALAGA, T&F +34 952 465
478 Z&M NAILS S.L. GRANADA Santa Clara 8 - Local, 18007 GRANADA, T
0958 089 204, F 0958 089 204 • TENERIFE COSNATUR Calle el Ramonal 18,
CANDELARIA, T 610 711 535, F 922 95 64 19 • SWEDEN PROFESSIONAILS
SWEDEN Södra förstadsg. 132, 21428 MALMÖ, T 040 92 04 01, F 040 92 19 20
PROFESSIONAILS GÄSTRIKLAND Kansligränd 6, 803 23 GÄVLE, PROFESSIONAILS VÄSTMANLAND Norra Ringvägen 36, 722 15 VÄSTERAS, T 021 18
36 60 • THE NETHERLANDS PROFESSIONAILS NAGELTHEATER Anthonie
Fokkerstraat 29b, 3772 MP BARNEVELD, T 03 42 42 40 28, F 03 42 42 18 27
• BEAUTY NIVES, BEAUTY AND NAILS Industriestraat 64, 6466 GD KERKRADE, T 04 55 41 88 12, F 04 55 43 04 28 PROFESSIONAILS MAASTRICHT
Hoenderstraat 20, 6211 EM MAASTRICHT, T 04 33 58 01 01, F 04 33 56 12 37.
NON EU DISTRIBUTORS
• ALBANIE ESCOLO sh.p.k. Rr. Abdyl Frasheri 7/1, TIRANA, T 04 24 63 99, F
04 25 68 20 • BAHRAIN YOUSEF ALROUMI TRDG. CO P.O. Box 25095, 13111
SAFAT (Kuwait), T 00 965 2610204, F 00 965 2610192 • BOSNIA AND HERZEGOVINA SPANISH MARKET Bojnicka 44, SARAJEVO, T 387 33 471 330, F 387
33 760 911 • CHILI CASAPICHARA Olivos 672-682, RECOLETA - SANTIAGO
DE CHILE, T +56 266 434 47, F +56 273 730 71 • CROATIA PROFESIONALNA
KOZMETIKA D.O.O. Lovretska 16, 21000 SPLIT, T 09 15 66 03 52 • ZAGREB
PROFESSIONAILS ZAGREB Jurisiaeeva 7, 10000 ZAGREB, T 50 14 81 36 57
• ICELAND HJOLUR Hjallabrekka 1, 200 KOPAVOGUR, T 05 88 83 00, F 05
88 85 00 • IRAN YOUSEF ALROUMI TRDG. CO P.O. Box 25095, 13111 SAFAT
(Kuwait), T 00 965 2610204, F 00 965 2610192 • IRAQ YOUSEF ALROUMI TRDG.
CO P.O. Box 25095, 13111 SAFAT (Kuwait), T 00 965 2610204, F 00 965 2610192 •
JAPAN IKENAGA CO LTD Toyotamanaka 1-2-10, Nerimaku, TOKYO, T 339 93
13 63, F 339 94 13 64 • JORDAN YOUSEF ALROUMI TRDG. CO P.O. Box 25095,
13111 SAFAT (Kuwait), T 00 965 2610204 , F 00 965 2610192 • KAZAKHSTAN
PROFESSIONAILS. KZ Nauryzbay batyra street, house 81, fl. 13, ALMATI, T
+7(3272)725805 • KOREA ULI BEAUTY SUPPLY CO Yeomchang-dong 282-10,
Gangseo-gu, SEOUL 157-864, T 02 36 65 67 79, F 02 36 65 67 78 • KUWAIT
OUSEF ALROUMI TRDG. CO P.O. Box 25095, 13111 SAFAT, T 00 965 2610204,
F 00 965 2610192 • LEBANON LEBANON ETS. REINE SFEIR ADEM JouniehGhadir-Imm Adem, 1ière étage, B.P. 1562, JOUNIEH, T 09 642 560 • MACEDONIA ELITE bul, 3 MUB br. 33, 3100 KUMANOVO, T + 389 31 416 214, F + 389
31 430 400 • MOLDOVA PROFESSIONAILS STUDIO Dachia Blvd 38, Office 211
KISHINEV • NORWAY NORPRONAILS Skarragata 15, 3320 VESTFOSSEN, T
032 75 19 20, F 032 75 13 76 AD WEN TUR E NAILS Sundgt. 1, 2080 EIDSVOLL, T
0047 95 97 74 00, BEAUTYNAILS Kringsjaaveien 37, 5163 LAKSEVÅG, T 055 34
21 00, gsm: 092 69 49 92 • OMAN YOUSEF ALROUMI TRDG. CO P.O. Box 25095,
13111 SAFAT (Kuwait), T 00 965 2610204, F 00 965 2610192 • QATAR YOUSEF
ALROUMI TRDG. CO P.O. Box 25095, 13111 SAFAT (Kuwait), T 00 965 2610204, F
00 965 2610192 • ROMANIA NAILS ART DISTRIBUTION Stefan Cel Mare nr. 52,
Floor II, PLOIESTI - PRAHOVA, T 004 0244 574759, F 004 0244 574759 • RUSSIA STUDIO KRASOTI RAISKYI SAD Riblcovskoe Shosse d.44 Korp 1 121609
MOSCOW, T +7(095)412 90 98, F +7(095)940 04 65 AIII2O Lyoni Golikova st. 82,
ST. PETERSBURG, T +7(812)929 40 10 AIII2O Khoroshevskoe sh. n°22, 123007
MOSCOW, T +7(495)940 04 65 BELLE Pushkin st. 99, ABAKAN, T +7(3902)22
18 87, F +7(3902)22 18 87 ENRI Kulikov st. 73/3 office 18, 414000 ASTRAKHAN,
T +7(8512)60 20 00 GRAS Shapova st. 20, office 1, YAROSLAVL, T +7(4852)73
30 48 H2O Khoroshovskoe Shosse d.22, kv.4, 123007 MOSCOW, T 095 778 43
22, F 095 941 57 63 LADIES’CLUB Perwomaskaja 28 A 13, EKATERINBURG,
T +7(343)355 33 27 NAIL-ART May st. 23, 453101 STERLITAMAK, T +7(3473)21
85 71 NEW NAIL Tikhookeanskaya st. 171, 680054 HABAROVSK, T +7(4212)48
50 89 NIKAMAX PROFESSIONAILS MANICURE ACADEMY Visokogorskaya
st. 110, 357500 PIATIGORSK, T +7(8793)34 25 96 OLEG FEDOROV SCHOOL 50
let Octabria st. 110A, SARATOV, T +7(8452) 48 12 60 PERFUME Kramskogo st.
42, 630039 NOVOSIBIRSK, T +7(3832)212 58 70 PROFESSIONAILS TRAINING
CENTRE Molodogvardeitsev st. 66 A, 454136 CHELIABINSK, T +7(3512)41 24
26 RAXELLE Ibragimova st. 45, 420044 KAZAN, T +7(843)296 68 06 PROFESSIONAILS TRAINING CENTRE, 17 Linia St. 2 Rostov-on-Don T +7 (863) 223
64 62 • SAUDI ARABIA YOUSEF ALROUMI TRDG. CO P.O. Box 25095, 13111
SAFAT (Kuwait), T 00 965 2610204, F 00 965 2610192 • SERBIA & MONTENEGRO HOLLIDAY D.O.O. Pukovnika Kreste Smiljanica 6, 15 000 SABAC, T + 381
15 341 597, F + 381 15 341 597, • SWITZERLAND QUARZ AG Wiesenstrasse 2,
8617 MÖNCHALTORF, T 044 949 18 00, F 044 949 18 02 COMPLETE BEAUTY
SERVICES Coiffure Siki, Palazzo Posta/Piazza Stazione, 6600 MURALTO, T
078 629 04 48, F 091 743 70 07 • UAE YOUSEF ALROUMI TRDG. CO P.O. Box
25095, 13111 SAFAT (Kuwait), T 00 965 2610204, F 00 965 2610192 • UKRAINE
LUXE LINE 48-A, Artyoma street, KHARKOV, 61002, T 380 57 707 21 81, 707 21
73, F 380 57 719 44 36 • YEMAN YOUSEF ALROUMI TRDG. CO P.O. Box 25095,
13111 SAFAT (Kuwait), T 00 965 2610204, F 00 965 2610192.
agenda
| 47
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

PROFESSIONAILS

Transcript

Documenti analoghi

NUOVA FORMULA HD

944 2.5 S

Stampa

chlor gel

Alterazioni Video - Connecting Cultures

pdf, 116 kB

prodotti "orly"

Scarica il coupon se vuoi acquistare questo

optoelectronics - Benvenuti in Marcucci.it

NAILS 2000 - Esthetiworld

LA GRANDE EDIZIONE SUI GEL