ministero delle infrastrutture e dei trasporti gestione governativa

MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
GESTIONE GOVERNATIVA NAVIGAZIONE LAGHI
DIREZIONE DI ESERCIZIO LAGO MAGGIORE
PITTURAZIONE DI MOTONAVI APPARTENENTI ALLA FLOTTA DELLA
NAVIGAZIONE LAGO MAGGIORE
(2016-2017-2018)
SPECIFICA TECNICA
INDICE
E7 4) Norme generali
�4)
Forniture a carico del committente
�4)
Sintesi dei lavori e delle forniture a carico dell'appaltatore
!ll4)
Tempi e luoghi di esecuzione dei lavori
1
1 - Norme generali
I lavori previsti dall'appalto devono essere realizzati secondo le migliori tecniche del
lavoro di verniciatura navale ed eseguiti da personale specializzato.
Le verifiche dei lavori eseguiti devono dimostrare, a completa soddisfazione della
Committente, che é stato raggiunto un accettabile standard qualitativo per i lavori.
L'appaltatore deve fornire alla Committente, per un periodo di ventiquattro mesi
dall'esecuzione delle opere, la garanzia per i lavori eseguiti.
Deve essere impedito l'afflusso a lago di acque, scorie o polveri provenienti dai
lavaggi o dalle lavorazioni in genere.
Per i lavaggi ad alta pressione delle navi su carro di alaggio, l'Appaltatore deve
procedere al recupero delle acque reflue: a suo carico recupero e smaltimento delle
medesime.L'Appaltatore deve presentare riscontro dell'avvenuto smaltimento.
Tutte le verniciature devono essere effettuate tramite rullo o pennello. Non è
consentito l'utilizzo di verniciature a spruzzo, airless o altro.
L'Appaltatore, in relazione ai lavori previsti dal capitolato, deve in ogni caso
ottemperare a tutte le norme e le disposizioni in vigore per la protezione ambientale e
particolarmente a quelle previste dal D.lgs. 152/2006 e s.m.i., nonché ai relativi DD
emessi dalla Regione Piemonte. Le acque lacustri sono area ecologica protetta.
Devono essere adottati tutti i provvedimenti e la necessaria attenzione per evitare lo
sversamento di sostanze o liquami nel lago.
Per l'utilizzo a bordo è consentito l'esclusivo utilizzo di utensili pneumatici o
alimentati a tensione di sicurezza (48 V max.).
Gli automezzi di servizio possono rimanere all'interno delle aree del cantiere di
Arona esclusivamente per il tempo necessario al carico e scarico del materiale.
I materiali e le dotazioni dell'appaltatore devono rimanere strettamente e
rigorosamente confinati nelle aree appositamente indicate dalla Committente.
Sono a carico dell'Appaltatore il rispetto e la vigilanza delle norme di sicurezza sul
lavoro (D.lgs. 81/08 e s.m.i.) per il prop1io personale, salvo ed imprescindibile il
diritto del committente di ispezione e verifica nonché, per eventuali inadempienze, di
interruzione dei lavori e di sanzione.
2
E' facoltà del committente ispezionare e verificare la conetta esecuzione di opere e
lavori, oltre che intenompere i lavori per giustificato motivo (imprevisti,
inadempienze, cause eccezionali) e farli riprendere al cessare delle motivazioni che
hanno portato alla sospensione.
2 - Forniture a carico del committente
Sono a carico del committente esclusivamente le seguenti forniture:
2.1 energia elettrica;
2.2 aria compressa;
2.3 acqua di lavaggio (acqua del lago vedere 3.8);
2.4 vernici e diluenti;
2.5 sabbia per antisdrucciolo;
2.6 muletto diesel per il carico e lo scarico delle attrezzature, quando disponibile e
con manovra a carico di personale dell'appaltatore preventivamente autorizzato
dal committente;
2.7 contenitori vuoti per la raccolta dei residui solidi di sentina;
2.8 smaltimento dei liquami e dei residui solidi di sentina.
3 - Sintesi dei lavori e delle forniture a carico dell'appaltatore
E' allegato alla specifica tecnica il pannello con le lavorazioni previste per ogni zona
della nave (ALLEGATO 1 ), mentre il pannello generale con le lavorazioni previste
per ogni motonave è riportato nell'allegato 6 della gara.
3.1 Sono a carico dell'Appaltatore i costi per la mano d'opera, l'abrasivo per la
sabbiatura (non silicei a norma di legge) ed il relativo recupero e smaltimento, 1
macchinari e le attrezzature necessari per i lavori oggetto del capitolato
3.2 Sono a carico dell'Appaltatore tutte le dotazioni, attrezzature e macchinari
occonenti per la realizzazione delle opere in gara previste per la completa e
funzionante realizzazione delle opere inerenti a questo capitolato inclusi anche ma
non limitatamente: materiali di consumo, nastri profilatori, attrezzature specifiche per
la verniciatura, combustibili per le macchine termiche, dispositivi di sicurezza,
pompe per sentina, filtri, pompe per il recupero delle acque di lavaggio, canne aria
compressa, cavi elettrici, d.p.i., scale, ponteggi, trabattelli, piattaforme aeree, cartelli
di avviso ecc. ecc..
3
3.3 Sono a carico dell'Appaltatore il trasporto a bordo e sui luoghi di lavoro del
personale, delle attrezzature, dei materiali e delle forniture in genere.
3.4 Sono in ogni caso a carico dell'Appaltatore la raccolta, lo sbarco, il trasporto e lo
smaltimento a tennine di legge, di tutti i rifiuti prodotti per le lavorazioni previste e
quantificabili dalla gara: abrasivi per sabbiatura, stracci, pennelli, dischi abrasivi,
teloni cellophane, nastri profilatori, sacchi dell'immondizia ecc..
3.5 Non è consentito lo smaltimento nei cassoni rifiuti del cantiere della
Committente. I rifiuti devono essere rimossi in maniera continuativa (giornaliera)
durante le lavorazioni. Non ne è consentito l'abbandono o l'accumulo in qualsiasi
punto del cantiere.
3.6 L'Appaltatore con proprio personale e mezzi, deve effettuare la pulizia delle aree
del cantiere (inclusi i carri di alaggio e le relative platee) e delle navi dove ha
effettuato le lavorazioni, raccogliendo il materiale proveniente dalle medesime:
polveri, residui, scaglie, fanghi, abrasivi ecc ...L'area di stoccaggio temporanea verrà
indicata dalla Committente.
3.7 L'appaltatore con i propri mezzi, deve aspirare i liquami di sentina e li deve
conferire nell'apposito deposito del cantiere secondo le disposizioni impartite dalla
Committente; l'appaltatore deve dotarsi di cisternetta carrellata o pallettizzata
realizzata a norma di legge per la movimentazione di detti liquami; l'Appaltatore con
i propri mezzi, deve raccogliere i residui di sentina solidi e conferirli presso la
piattaforma rifiuti del cantiere secondo le disposizioni impartite dalla Committente; la
Committente mette a disposizione i contenitori vuoti per la raccolta dei residui solidi.
E' a carico della Committente il solo smaltimento di questi rifiuti. Gli smaltimenti a
carico della Committente devono essere immediatamente richiesti all'ufficio tecnico
con apposito modulo (fax-simile allegato 2 alla specifica tecnica).
3.8 Per le lavorazioni non è consentito l'uso dell'acqua potabile e/o antincendio dei
circuiti di cantiere ma viene fornita "acqua di lavaggio" (acqua del lago non filtrata).
Nei periodi di freddo intenso e chiusura delle linee di cantiere, l'Appaltatore deve
aspirare con mezzi propri l'acqua di lavaggio direttamente dal lago. Nella stagione
invernale (novembre-marzo) si sono registrate temperature fino a meno 15 ° . E' a
caiico dell'Appaltatore la salvaguardia antigelo delle proprie attrezzature.
3.9 L'acqua di lavaggio delle carene deve essere raccolta in adeguati contenitori e
massimo giornalmente, in attesa della rimozione e smaltimento (a carico
dell'Appaltatore), deve essere stoccata nell'apposito deposito temporaneo messo a
disposizione dalla Committente. Non è consentito lo stoccaggio ancorché provvisorio
fuori da detto deposito. Non è consentito superare il limite di stoccaggio consentito
dal deposito.L'Appaltatore deve presentare riscontro dell'avvenuto smaltimento.
4
3.1 O L'Appaltatore deve provvedere alla sicurezza delle proprie aree di lavoro e dei
propri dipendenti e collaboratori in ogni ordine e grado secondo Leggi e Norme
vigenti e s.m.i. .
3.11 Non è consentita l'installazione di baracche e rifugi provvisionali nell'area del
cantiere. La Committente mette a disposizione un'area delimitata atta
all'installazione di box prefabbricati o containers attrezzati ed a norma, ad uso
deposito/officina. Non è consentito l'abbandono di materiali in corso d'opera (latte di
vernici, attrezzi, stracci sporchi ecc.) fuori dagli spazi autorizzati. Le dimensioni e la
collocazione di box e container verranno concordati con la Committente in fase di
sopralluogo preliminare ai lavori.
E' severamente vietato l'abbandono di ogni tipo di materiali (latte di vernice, latte di
diluente, stracci, pennelli, ecc ...) all'aperto.
La mescola, la preparazione e l'eventuale stoccaggio temporaneo delle vernici deve
sempre essere effettuata su adeguati contenitori (ghiotte).
3.12 La committente non fornisce servizi igienici e spogliatoi al personale
dell'Appaltatore; è messa a disposizione dell'Appaltatore una piattafonna fornita di
acqua potabile, energia elettrica in colonnina e scarico fognario, per I 'installazione
(obbligatoria) di spogliatoi e servizi igienici/docce prefabbricati. I servizi igienici
delle navi ai lavori sono sempre fuori servizio ed inutilizzabili.
3.13 Ogni nave viene consegnata dalla Committente pulita ed ordinata ed in tale
condizione deve essere restituita al termine dell'appalto, con cura anche delle zone
non direttamente interessate dai lavori (vetri, guarniture, ecc.)
3.14 La verniciatura con applicazione di antisdrucciolo deve essere eseguita con una
prima applicazione di vernice e materiale antisdrucciolo (in genere sabbie silicee),
asportazione del materiale in eccesso e ulteriore ricopertura con vernice.
3.15 Qualora previste, le lavorazioni tramite sabbiatura devono essere effettuate a
"recupero", ovvero senza dispersione aerea di polveri; devono essere utilizzati
macchinari a recupero o strutture a barriera. L'appaltatore con i propri mezzi, deve
recuperare e smaltire tutto l'abrasivo utilizzato.
4 - Tempi e luoghi di esecuzione dei lavori
L' Appaltatore riceve dalla Committente le direttive su date, tempi, luoghi e modalità
di esecuzione delle opere; i lavori sulle motonavi, di qualsiasi tipologia, possono
essere richiesti in maniera non continuativa, conseguentemente all'organizzazione dei
lavori della Committente. Il preavviso minimo contrattuale è indicato nel capitolato
5
d'oneri. Le condizioni meteo-climatiche non costituiscono vincolo per le lavorazioni
ad insindacabile giudizio della Committente.
I lavori verranno dichiarati conclusi alla stesura del comprovante lavori, effettuate le
verifiche con esito positivo per tutte le lavorazioni richieste.
I lavori devono essere eseguiti presso il cantiere NLM di Arona (NO) con navi
galleggianti o a secco secondo l'organizzazione lavori della Committente. Le navi
possono essere consegnate per i lavori, all'ormeggio al pontile, a secco su un carro di
alaggio o ormeggiate in darsena, secondo l'organizzazione lav01i della Committente.
6
ALLEGATO 1
Il
ZONA
CARENA
COMPRENDE ANCHE:
NORMALI LAVORAZIONI
-TIMONI
-LAVAGGIO CON IDROPULITRICE
-PIEDI DI PROPULSIONE ( ESCLUSE ELICHE)
-CARTEGGIATURA TOTALE E DISCATURA DOVE INDICATO
-BRACCI DI SOSTEGNO ASSI PORTAELICA
-RASCHIATURA MANUALE O BROSSATURA DOVE INDICATO
-DERIVE
-RITOCCHI CON ANTICORROSIVO (150/200 MICRON)
- ALETTE ANTIROLLIO
-RITOCCHI CON FONDO (100 MICRON)
- MARCHE DI IMMERSIONE
-APPLICAZIONE DI ANTIVEGETATIVA
-PROTEZIONE DELLE PARTI MECCANICHE
-SABBIATURA
RELATIVE AD ASSI, ELICHE E TIMONI
-PROTEZIONE SUPPORTI ANODI
-PROFILATURE
-MARCHE DI IMMERSIONE
-LAVAGGIO CON IDROPULITRICE
-PROFILATURE
-CARTEGGIATURA TOTALE
-RASCHIATURA MANUALE O BROSSATURA
BAGNASCIUGA
-RITOCCHI CON ANTICORROSIVO (150/200 MICRON)
- RITOCCHI CON FONDO (100 MICRON)
- SABBIATURA
-APPLICAZIONE DI DUE MANI DI SMALTO DEDICATO (60 MICRON PER MANO)
BOTTACCI
-SUPERFICIE SUPERIORE ED INFERIORE
-LAVAGGIO CON IDROPULITRICE
- SOTTOSQUADRA
-RASCHIATURA MANUALE O BROSSATURA
- SQUADRE DI SOSTEGNO
-RITOCCHI CON ANTICORROSIVO (150/200 MICRON)
-CORNICE SULLA MURATA
- APPLICAZIONE DI DUE MANI DI SMALTO DEDICATO (60 MICRON PER MANO)
-MANICHE A VENTO
-APPLICAZIONE DI DUE MANI DI PITTURA ANTISDRUCCIOLO
-BITTE E REL. PASSAGGI E CORNICI
- SABBIATURA
-SCALMOTTI
-TUBI
-SFIATI
OPERA MORTA
&
SOVRASTRUTTURA
-TRINCARINI
-LAVAGGIO CON IDROPULITRICE
-LOC. BIGLIETTERIA
-CARTEGGIATURA
- RECESSI DISCESE LOCALI SOTTOCOPERTA
- RASCHIATURA MANUALE O BROSSATURA DOVE INDICATO
COMPRESI PIANEROTTOLI E TUTTI I PIANI DI
-RITOCCHI CON ANTICORROSIVO
CALPESTIO DEI PONTI IN LAMIERA
-FONDO ADEGUATO PER IL TIPO DI SMALTO
-LOC. IGIENICI (DA PITTURARE TOTALMENTE
SE NON RIVESTITI)
-IMPAVESATE ( INTERNO ED ESTERNO)
-RITOCCHI CON SMALTO OVE NECESSARIO
-SABBIATURA
-APPLICAZIONE DI DUE MANI DI SMALTO DEDICATO (60 MICRON PER MANO)
-CORRIDOI PASSEGGERI (TRAGHEITI)
-COPERTINI SUPERIORI
-MARCHE 01 IMMERSIONE NOME NAVE
-ALBERI, ALBERETTI, SUPPORTI APPARATI
-PROFILATURE (CORRIMANI, SCRITTE ECC ... )
- PORTELLI, PORTELLONI, MASTRE
-LAVAGGIO CON IDROPULITRICE
- SABBIATURA
PONTE IN ACCIAIO O
ALLUMINIO
- RASCHIATURA MANUALE O BROSSATURA DOVE INDICATO
-RITOCCHI CON ANTICORROSIVO
- FONDO ADEGUATO PER IL TIPO DI SMALTO
-APPLICAZIONE DI DUE MANI DI PITTURA ANTISDRUCCIOLO
GAVONI E LOCALI
SOTTOCOPERTA
-MURATE INTERNE
-LAVAGGIO MANUALE ACCURATO E STRACCIONATURA
-TUTTE LE STRUTTURE METALLICHE
-SABBIATURA
-CIELO DEI LOCALI
-RASCHIATURA MANUALE O BROSSATURA DOVE INDICATO
-PARATIE STAGNE, PORTELLERIA
-RITOCCHI CON ANTICORROSIVO
-LINEE DI VENTILAZIONE
- FONDO ADEGUATO PER IL TIPO DI SMALTO
-APPLICAZIONE DI DUE MANI DI PITTURA
SENTINE
CARENA
-FONDO DELLO SCAFO
-LAVAGGIO MANUALE ACCURATO E STRACCIONATURA
-TUTTE LE STRUTTURE METALLICHE
-SABBIATURA
-PAGLIOLATI RIMOZIONE TRATT. E POSA
-RASCHIATURA MANUALE O BROSSATURA DOVE INDICATO
-PARATIE STAGNE
-RITOCCHI CON ANTICORROSIVO
- BASAMENTI MACCHINARI E MOTORI
- FONDO ADEGUATO PER IL TIPO DI SMALTO
- MOVIMENTAZIONE ZAVORRE
-ALETTONI
-TIMONI
ALISCAFI -MONTANTI
-BRACCI DI SOSTEGNO
-PARARETI
-MARCHE DI IMMERSIONE
-PARALETTONI
-MARCHE DI IMMERSIONE NOME NAVE
ALISCAFI MURATA &
SOVRASTRUTTURA
- APPLICAZIONE DI DUE MANI DI PITTURA
-CARTEGGIATURA DI TUTTA LA SUPERFICIE E PREPARAZIONE MEDIANTE
SABBIATURE, BROSSATURA O DISCATURA DELLE ZONE OSSIDATE
-RITOCCHI CON PRIMER (50 MIICRON)
-RITOCCHI CON ANTICORROSIVO (120/150 MICRON)
-RITOCCHI CON FONDO (100 MICRON)
-APPLICAZIONE DI UNA MANO DI ANTIVEGETATIVA (150 MICRON)
-LAVAGGIO CON IDROPULITRICE
-BROSSATURA, OICATURA E RASCHIATURA MANUALE OVE NECESSITA
-LEVIGATURA E CARTEGGIATURA
-RITOCCHI CON PRIMER
-RITOCCHI CON ANTICORROSIVO
-RITOCCHI CON FONDO APPROPRIATO ALLO SMALTO
-APPLICAZIONE DI UNA MANO DI SMALTO
,.,""'
: : �,\ Navigazione
i � � Lago
\ ! Maggiore
"'
�· ,."':�,\ Navigazione
i\ � !i Lago
Maggiore
,.,.,\L, ..
1tA.L\ ..
MODULO PER LA COMUNICAZIONE DI CONFERIMENTO
RIFIUTI DA SMALTIRE
MODULO PER LA COMUNICAZIONE DI CONFERIMENTO
RIFIUTI DA SMALTIRE
DA RECAPITARE ALL'UFFICIO TECNICO
DATA: __________________
TIPO RIF IUTO: _______________
QUANTITATIVO PRESUNTO:
DATA:__________________
TIPO RIFIUTO:. _______________
QUANTITATIVO PRESUNTO:
Kg. circa_____ ____ __
QUANTITATIVO SOLO PER ACQUA DI SENTINA:
Da circa cm.
DA RECAPITARE ALL'UFFICIO TECNICO
a cm. __________
Officina o nave: _____ ________
Firma: _____________________
Kg. circa.____________
QUANTITATIVO SOLO PER ACQUA DI SENTINA:
Da circa cm.
a cm. ________ __
Officina o nave:. _____________
Firma:_____________________