successione-rappresentazione
Transcript
successione-rappresentazione
Il Sole 24 Ore Venerdì 8 Gennaio 2010 - N. 7 Norme e tributi / Giustizia 25 Cassazione. Il ritardo nella diagnosi ha impedito l’interruzione di gravidanza ma i danni si estendono alla famiglia Codice della strada. Rimane nel 2010 Bimbi malformati, risarcito il papà Ai neopatentati il veto su auto troppo veloci La responsabilità dei medici è di natura contrattuale da inadempimento Alessandro Galimberti ROMA Il padre non ha alcun titolo nel decidere l’interruzione della gravidanza nel caso il nascituro sia malformato. Tuttavia ha diritto, esattamente come la madre, a un risarcimento se il bimbo nasce malformato a causa dell’inadempimento colpevole del medico. La Corte di cassazione (terza civile, n. 13/2010 depositata il 4 gennaio) torna sul tema della procreazione cosciente e responsabile (legge 194/1978) per riaffermare la natura della responsabilità dei medici, che è «contrattuale da inadempimento» e non invece «per colpa», ma anche per allargare i confini della risarcibilità del danno. Danni che, scrivono i magi- strati, non sono solo quelli alla salute della madre – potenzialmente sindromi depressive, nel caso specifico per la nascita di una figlia senza gambe – ma interessano l’organizzazione di vita familiare con inevitabili «rovesciamenti forzati nell’agenda»: un classico «danno esistenziale» la cui risarcibilità non può essere negata anche al padre. In sostanza, argomentano i giudici (presidente Morelli, relatore Filadoro) il caso in esame rappresenta un’ipotesi paradigmatica «di lesione di un interesse che non determina un prevalente danno morale o biologico, peraltro sempre possibile, ma impone al danneggiato di condurre giorno per giorno, nelle occasioni più minute come in quelle più importanti, una vita diversa e peggiore (per quanto si voglia nobilitata dalla dedizione al congiunto svantaggiato, ma peggiore, tanto che nessuno si augurerebbe di avere un figlio senza gambe piuttosto che con) di quella che avrebbe altrimenti condotto». E questo pregiudizio non può non toccare anche il papà del bimbo malformato, lui pure «soggetto protetto dal contratto, con la conseguenza che la struttura sanitaria in caso di inadempimento è tenuta a risarcire i danni immediati e diretti subiti» anche dallo sfortunato padre. Nel merito del processo, la coppia aveva citato a giudizio la Asl e il ginecologo che aveva in cura la gestante per una serie di errori costati (a cavallo La Corte chiarisce il concetto di «rappresentazione» L’eredità passa ai discendenti solo se rinunciano figli e fratelli Angelo Busani Se il defunto ha istituito erede per testamento un figlio o un fratelloequestinonvuole(perrinuncia) o non può (perchè muoreprima)acquisirel’eredità,ildiritto di accettare compete ai discendenti di quel figlio o di quel fratello. È questa la cosiddetta "rappresentazione", la quale però non opera se il chiamato all’ereditàchenonpuòononvuole accettare è un soggetto diverso dal figlio o dal fratello del defunto e, in particolare, se si tratta di un parente in linea collaterale (come è il figlio di un fratello del defunto) oppure anche di un parente in linea retta, quale è il fi- TV glio del figlio(suo nipote). ÈquantolaCassazionehasancito nella sentenza 22840 del 28 ottobre 2009 (pubblicata in Guida al Diritto n. 1/2010) che ha un effetto chiarificatore in una materia assai intricata e che è spessofontedidubbi,anchetragliaddetti ai lavori. Secondo il Codice civile (arti- LA SUCCESSIONE Non si subentra «all’infinito» in linea retta e collaterale se nel testamento o per legge il primo chiamato è un nipote colo467,comma1)«larappresentazionefasubentrareidiscendentilegittimionaturali–(icosiddetti "rappresentanti") – nel luogo e nel grado del loro ascendente – (il cosiddetto "rappresentato") – intuttiicasiquestinonpuòonon vuole accettare l’eredità o il legato».Inoltre(articolo468,comma 1), «la rappresentazione ha luogo, nella linea retta, a favore dei discendenti dei figli … del defuntoe,nellalineacollaterale,afavore dei discendenti dei fratelli e dellesorelledeldefunto». Ora, utilizzando la rappresentazione grafica qui a fianco, se il defuntolasciatrefiglieunodicostoro (il secondo) è premorto o Vita stravolta Responsabilità da contratto Ilmedico,anchesedel serviziopubblico,rispondeper inadempimentoenon «per colpa»(chesarebbepiùdifficile daprovare)dellamancata diagnositempestiva della malformazione Danno esistenziale Oltrealdannoeconomico (perlecurealfigliodisabile)e moralesoggettivo,ilpadre comelamadrehadirittoanche alrisarcimentoperdanno esistenziale,dovendo ricalibrareognimomentodella vitafamiliareinfunzionedel gravissimohandicapdelfiglio Il quadro ereditario Nell’esempio si ipotizza che il defunto lasci un’eredità pari a 90 e che Figlio 2 e Nipote 1 rinuncino o muoiano prima di lui IL DEFUNTO 90 Figlio 1 Figlio 2 Figlio 3 30 30 30 Nipote 1 Nipote 2 15 15 Pronipote 1 Pronipote 2 7,5 7,5 tra dicembre ’89 e marzo ’90) la tempestiva diagnosi delle malformazioni del feto: in particolare, un’ecografia eseguita nell’ottava settimana (invece della ventesima/ventiduesima, come imposto dai protocolli sanitari) e rifatta con esito infausto quando ormai la madre entrava nel nono mese, fuori tempo per qualsiasi libera determinazione sulla prosecuzione della gravidanza. Per i giudici i medici, anche se appartenenti al servizio sanitario pubblico, «poiché agivano nell’ambito di un contratto di prestazione d’opera professionale con effetti protettivi anche nei confronti del padre del concepito che, per effetto dell’attività professionale dell’ostetrico-ginecologo, diventa o non diventa padre (o padre di un bambino anormale), il danno provocato dall’inadempimento del sanitario costituisce una conseguenza immediata e diretta anche nei suoi confronti (del papà, ndr) e come tale è risarcibile» secondo i criteri dell’articolo 1223 del Codice civile. Ineccepibile infine, secondo la Cassazione, la liquidazione del danno non patrimoniale ai genitori per lo stravolgimento della vita familiare, contestato invece anche nell’an dalla Asl debitrice: 200mila euro per coniuge in via equitativa, oltre al danno patrimoniale di 400mila euro per le cure della figlia fino al trentesimo anno di età, e a 30mila euro pro coniuge per danno morale soggettivo. nonaccettal’eredità, alsuo posto subentranoisuoifigli(iduenipoti).Seunnipoteè,asuavolta,premorto o non accetta l’eredità, in suo luogo subentrano i suoi discendenti (i due pronipoti del riquadro), e così via «all’infinito» (articolo 469, comma 1). Stessa cosa se il defunto istituisce erede suo fratello e questi non aderisce allachiamataereditaria,neldirittodiaccettaregli subentrasuo figlio,anch’eglinipotedeldefunto. Il problema analizzato dalla Cassazione nella sentenza 22840 è derivato da un testamento nel quale il defunto aveva istituito erededirettamenteunproprionipote(figliodiunsuofiglio),ilqualeerapremortorispettoaltestatore: il Tribunale di Patti aveva negatol’acquistoereditario(equindi la rappresentazione) a favore di un figlio di quel nipote (e cioè del pronipote del defunto), mentrela Corte d’Appello di Messina aveva riconosciuto che l’erede istituitopotesseassumerelaqualifica di rappresentato e che, di conseguenza, i suoi discendenti potesseroesserneirappresentanti, acquisendo legittimamente l’ereditàdimessa daldefunto. LaSupremaCorteribaltadunque il giudizio d’appello. La rappresentazione può avere sì luogo all’infinito (sia nella linea retta che nella linea collaterale), ma solo se il primo chiamato all’ereditàèunfiglioounfratellodeldefunto. Quindi, essa non opera se con testamento viene istituito eredeunsoggettodiverso,purse si tratta di un discendente in linearetta del defunto. Più precisamente, secondo la Cassazione, «l’articolo 468 del Codice circoscrive i limiti di applicazionedell’istitutodellarappresentazione, sia nella successionelegittimasiainquellatestamentaria, nel senso che essa ha luogoafavoredeidiscendentilegittimidelchiamatoche,nellalinea retta, sia figlio e, in quella collaterale, fratello o sorella del defunto». RADIO 24 A CURA DI MARIA LUISA COLLEDANI www.ilsole24ore.com/cinema Remise en forme RAISAT CINEMA 22,35 Di Marco Tullio Giordana (2000, 114’), con Luigi Lo Cascio (nella foto): Peppino Impastato nega il sistema mafioso cui aderisce il padre 11.00 Essere e benessere Dopo le abbuffate, meglio l’attività fisica o la dieta? Con Nicoletta Carbone (foto) MTV 21,00 Classics albums con John Lennon. La carriera di John Lennon come solista attraverso gli album, i concerti più importanti della carriera, fino alla morte a Newy York nel 1980. CINEMA 1 21,00 Titanic (1997, 194’), di James Cameron, con Leonardo DiCaprio, Kate Winslet. Nel 1912 il Titanic impiegò 2 ore e 40 minuti per colare a picco dopo la collisione con un iceberg. Il film dura 3 ore e 14 minuti di cui poco più di un’ora riguarda l’affondamento. Il restoraccontailprimaeilpoi,conunprologo nel regno dei morti, a quattromila metri di profondità oceanica nel 1996 e un epilogo zuccheroso in paradiso. RETE 4 23,35 Nikita(1990,113’),diLucBesson,con Philippe Leroy, Jean-Hugues Anglade. Condannata all’ergastolo, con trent’anni in un carcere di massima sicurezza, AVVISI ECONOMICI www.ilsole24ore.com motore di ricerca annunci/informazioni Inserisci il tuo annuncio su Il Sole24Ore e online direttamente http://annunci.ilsole24ore.com Con operatore: Telefono 800.069.328 Fax 800.168.328 dall'estero Telefono +39 0342 567632 Fax +39 0230223026 e-mail: [email protected] Inviare testo e ragione sociale riceverete preventivo e modalità di pagamento Nei nostri uffici. BOLOGNA: VIA GOITO 13, TEL. (051) 6575962-963 R.A., FAX (051) 239717. GENOVA: VIA DANTE 2/82, TEL. (010) 586263-5531905, FAX (010) 566734. NAPOLI: C.SO UMBERTO I, 7, TEL. (081) 5529763, FAX (081) 5529711. PADOVA: GALL. BORROMEO 3, TEL. (049) 655288 R.A., FAX (049) 655612. ROMA: PIAZZA INDIPEDENZA 23/BC, TEL. (06) 30226100, FAX (06) 6786715. TORINO: C.O G. FERRARIS 108, TEL. (011) 5139811 R.A., FAX (011) 593846. FIRENZE: PIAZZA DEI PERUZZI 4, TEL. (055) 2398646-417, FAX (055) 2396232. Tariffe: Costo a parola 9,00 Á + IVA 20% min. 10 parole. Neretto: tariffa doppia. Necrologie 19,00 Á + IVA 20%. Il Sole 24 Ore precisa che tutte le ricer- per una rapina con quadruplice omicidio,unaragazzaaccettadientrareinun centro di addestramento per diventare un sicario agli ordini dei servizi segreti francesi. Attualità ITALIA 1 21,10 Mistero. Dal parco Museo Pagani di Castellanza, Enrico Ruggeri nell’ultima puntata del programma indaga su eventi che sfuggono alla comprensione razionale, su fenomeni che sono al confine con il soprannaturale e su casi ancora avvolti nel mistero. RAITRE 23,10 Correva l’anno. La rivoluzione corre sulledueruote.GlianniSessantaavviano il boom della motorizzazione in Italia:èil momentodelle500 e delle600 che,conlaVespaelaLambretta,diventanoisimbolidituttaunagenerazione. Spettacolo MGM 21,00 Qualcosa di travolgente (1986, che/offerte di lavoro devono intendersi rivolte agli uomini e alle donne (L. dic. 77 n. 903), le ricerche effettuate direttamente dalle aziende non possono essere fatte in forma anonina Decreto Legislativo 10 settembre 2003 n. 276 art.9, le agenzie accreditate devono citare n. registrazione. Le risposte indirizzate al servizio gestione risposte [email protected], salvo i diritti di cui art. 7 D.Lgs. n. 196/'03; si richiede espressamente al candito di permettere al proprio C.V. consenso al Il Sole 24 Ore il trattamento/manuale automatizzato dei miei dati finalizzato ad un riscontro. 115’), di Jonathan Demme, con Ray Liotta, Jeff Daniels. Charles è un agente di cambio, divorziato e ben integrato. Si concede qualche trasgressione. Un giorno incappa in Lulù: pare un’avventura, ma ben presto tutto prende un’altra inaspettata piega. SKY MANIA 21,00 Misery non deve morire (1990, 114’), di Rob Reiner, con Lauren Bacall, Kathy Bates, James Caan. L’autore Sheldon rientra a New York dallo chalet dove ha scritto l’ultimo libro. Ha un incidente, viene soccorso da un’infermiera sua ammiratrice che lo ricovera a casa. Il soggiorno si tramuta in un incubo. STUDIO UNIVERSAL 21,00 La casa 2 (1987, 85’), di Sam Raimi, con Bruce Campbell. Un gruppo di ragazzi in uno sperduto cottage. Trovato l’antico libro dei morti, recitano una formula magica e ridestano un antico demone. 6.15 Lettere a Radio 24 6.45 Un abuso al giorno Scuola allagata a Napoli 7.00 Gr 24 7.30 24 Mattino 7.35 - In primo piano La rassegna stampa 8.15 - Soldi e dintorni Rimborso dell'Iva sui rifiuti 8.35 - Bianco o nero Vi fidate della sanità italiana? 9.00 Nove in punto Le difficili scelte del Pd sulle Regionali 10.00 Melog 2.0 Sniffo dunque sono 11.00 Essere e benessere Meglio la dieta o l'attività fisica? 12.00 Salvadanaio Fondi, bilancio 2009 13.00 Gr 24 13.30 Buongiorno America R 14.00 Palla a spicchi L'agonia di Napoli Immobili vendita Consulenza - Outsourcing OSPEDALETTI (IM) 'Regina del Marèin stabile d'epoca interamente ristrutturato, vendiamo prestigiosi appartamenti vista mare, eccellenti finiture, ambienti lussuosi, parco secolare, piscina, solarium, box e cantina. Immobiliare Europa Tel.0184.52.52.23 sig. Baratto 338.48.40.430. www.immeuropa.com http: / / www.immeuropa.com Studio Legale di Los Angeles, California, assiste società e singoli individui nelle seguenti aree del diritto americano: immigrazione, diritto commerciale e societario, acquisti immobiliari, contenzioso legale, recupero crediti. La ns. assistenza legale si estende a tutti gli USA. Contattare LAW OFFICES OF SAMUEL J. JASON - [email protected] Tel.001 - 310 - 923 - 6624 (si parla italiano) - oppure visitare: www.samueljasonlaw.com RUBRICHE - Case vendita Case affitto Viaggi vacanze - Agriturismo - Fitness Immobili vendita Immobili affitto Finanziamenti compra-vendita aziende Professionisti Offerte impiego Domande impiego Rappresentanze offerte - Franchising Consulenza - Outsourcing Aziende forniture Servizi - Applicazioni Web Arte - Mostre - Antiquariato - Aste Auto moto - Nautica Trasporti - Noleggio Eventi - Fiere - Convegni Formazione - Stage offerte Finanziamenti - Leasing - Assicurazioni Varie Località turistiche Cinema - Teatro - Musica Finanziamenti Compra-vendita aziende Finanziamenti - Leasing ACQUISTARE VENDERE AZIENDE, Immobili, ricercare soci, ventennale esperienza pagamento contanti. 02 / 3272448 www.cogefim.com Professionisti STUDIO DOTTORI COMMERCIALISTI Vezzani & Associati seleziona per proprie sedi di Milano e Brianza praticanti dottori Commercialisti. Inviare Curriculum Vitae al fax 02 / 86.91.38.05 o via e - mail [email protected] Assicurazioni BANCA D'AFFARI stabilisce per clientela primaria linee di credito revolving 6 / 12 / 18 mesi (libor + 275 basis points) www.vanniventures.co.uk Località turistiche MENTONE a 50 metri dal mare, bilocali nuovi, terrazze, vista mare À 275.000. Italgest Tel. 848 - 842.842 © RIPRODUZIONE RISERVATA IL TEMPO I cento passi Da non perdere © RIPRODUZIONE RISERVATA 15.00 I Magnifici Tina Turner 16.00 Novalab 24 La voce dell'innovazione 17.00 Focus Economia La giornata economico-finanziaria 18.35 La zanzara In volo sull'attualità 21.05 Mister Kilowatt 21.15 Nove in punto R 22.00 Melog 2.0 R 23.00 I magnifici R 00.00 Saccheggi da R24 GR 24: all’ora STRADE IN DIRETTA: ai 15’ e ai 45’ BORSE IN DIRETTA: alla mezz’ora Per le frequenze: 800-080408 Per intervenire alle trasmissioni: 800-240024 SMS 349-2386666 I Gr possono essere ascoltati anche su: www.radio24.it www.ilsole24ore.com LOTTO Lotto Estrazione del 7-1-2010 Nazionale 63 10 16 4 57 Bari 22 69 39 89 90 Cagliari 89 82 85 81 1 Firenze 37 23 19 67 16 Genova 29 61 67 7 68 Milano 22 35 68 39 38 Napoli 64 72 33 1 11 Palermo 47 31 68 70 79 Roma 57 33 17 20 87 Torino 87 88 31 17 82 Venezia 76 36 63 75 1 SuperEnalotto Combinazione vincente 13 24 26 34 76 77 Jolly 80 Numero Superstar 75 Montepremi 4.409.032,15 À 6 punti – – 5+1 – – 5 punti 15 44.090,33 À 4 punti 1.574 420,17 À 3 punti 67.010 19,73 À 5 stella – – 4 stella 9 42.017,00 À 3 stella 289 1.973,00 À 2 stella 4.693 100,00 À 1 stella 31.871 10,00 À 0 stella 71.640 5,00 À Claudio Tucci ROMA Anche per quest’anno niente vetture troppo veloci per i ragazzi freschi di patente. La novità è contenuta nel decreto "milleproroghe", in vigore dallo scorso 30 dicembre, che fa slittare di un altro anno – al 1˚gennaio 2011 – l’entrata in vigore delle misure volute nell’estate 2007, dall’allora ex ministro delle Infrastrutture, Alessandro Bianchi. Misure dirette a evitare l’uso di macchine eccessivamente potenti ai neo-patentati, ma che avrebbero condotto al "paradosso" di consentire ai giovani la guida di vetture meno sicure più grandi e particolarmente potenti, rispetto a veicoli di media grandezza che risulterebbero, invece, banditi. Le "nuove" disposizioni, che nell’originaria versione avrebbero dovuto scattare per tutte le patenti di categoria B conseguite a partire da febbraio 2008, non sono mai decollate, avendo sempre trovato un "milleproroghe" che le posticipava di anno in anno. I limiti, che prevedono per i neopatentati il divieto di guidare veicoli che sviluppano una potenza superiore a 50 Kw/t, se effettivamente entrati a regime, avrebbero finito per proibire la guida di macchine adatte ai ragazzi, come, per esempio, la nuova Fiat 500, la Citroen C1 o la Peugeot 107. A questa motivazione quest’anno, se ne è aggiunta un’altra, collegata al Ddl di riforma del codice della strada, attualmente parcheggiato in commissione Lavori pubblici di Palazzo Madama. Il provvedimento, il cui esame, alla ripresa dei lavori – as- sicurano fonti parlamentari – viaggerà a ritmi sostenuti, prevede un riordino del novero dei veicoli consentiti ai neopatentati. Le novità sono all’articolo 12, che innalza il limite di potenza specifica delle macchine da 50 a 55 Kw/t (cioè, da 68 a 75 cv), per renderlo un po’ meno incoerente rispetto all’iniziale previsione. Nel caso, poi, di veicoli di categoria M1, la disposizione prevede l’applicazione di un ulteriore limite di potenza massima, LA RAGIONE Il decreto milleproroghe rinvia i nuovi limiti di potenza in Kw anche in attesa della riforma ora all’esame del Senato pari, cioè, a 70 kw. Chiaro, quindi, come lo slittamento contenuto nel milleproroghe, sia stato pensato, anche, in previsione delle novità in arrivo dal Senato. Ogni fine settimana – ricorda l’Aci nella sua annuale relazione sull’incidentalità in Italia – sulle strade muoiono 13 ragazzi. In un anno, le vittime salgono a 621. Praticamente, un terzo del numero di tutte le vittime under 34enni (1.752, di cui ben 1.400 di notte). Dati che mettono l’Italia all’undicesimo posto in Europa per la sicurezza sulle strade, con un costo, stimato dal ministero delle Infrastrutture, di 31.137 milioni l’anno, pari al 2,4% del Pil. © RIPRODUZIONE RISERVATA www.motori24.ilsole24ore.com Tutti gli approfondimenti A CURA DEL CENTRO EPSON METEO www.ilsole24ore.com/meteo Oggi Domani min -2 Aosta - max 22 Catania min -1 Cuneo - max 16 Cosenza Nord: maltempo in tutte le regioni, con piogge diffuse in pianura e nevicate in montagna, anche a quote basse nell'entroterra ligure e in Piemonte. Acqua alta a Venezia. Centro: molto nuvoloso in tutte le regioni, con piogge diffuse in Toscana, Umbria, Lazio e nelle zone interne di Marche e Abruzzo. Minore probabilità di pioggia sulle coste adriatiche. Ventoso. Sud e isole: nubi in aumento nel corso della giornata, con piogge in Sardegna, Campania e dal pomeriggio anche sulla Sicilia occidentale, sulla Calabria tirrenica e tra Puglia e Basilicata. Nord: insistono le nuvole e le piogge in tutte le regioni. Neve in montagna oltre gli 800 metri. Temperature in lieve aumento, ma sempre piuttosto contenute un po' dappertutto. Venti moderati. Centro: brutto tempo un po' ovunque, soprattutto sul versante tirrenico e nelle zone interne, dove piogge e rovesci saranno intensi e insistenti. Qualche timida schiarita sull'Adriatico. Sud e isole: nubi più o meno compatte ovunque, con piogge su Campania, Calabria, Sicilia centro-occidentale e Sardegna. Sull'isola cadrà anche qualche fiocco di neve oltre i 500 metri. Temperature OGGI Italia 7 10 2 12 5 4 0 10 15 8 -1 3 Ancona Bari Bologna Cagliari Firenze Genova Milano Napoli Palermo Roma Torino Venezia DOMANI 12 18 4 16 9 6 3 15 19 15 1 8 5 10 2 6 5 6 3 8 10 8 0 6 9 13 5 10 7 9 6 12 13 11 6 9 Europa Amsterdam Atene Belgrado Berlino 0 6 14 18 3 10 -10 -5 2 8 15 18 10 13 -5 -5 Bratislava Bruxelles Bucarest Budapest Copenhagen Dublino Francoforte Ginevra Helsinki Istanbul Kiev Lisbona Londra Lubiana Madrid Mosca Oslo Parigi -7 -6 4 -6 -3 2 -9 -6 -18 11 -4 6 -2 -5 -3 -9 -16 -6 -1 0 7 0 0 5 -3 -3 -10 17 4 14 0 2 4 -5 -12 1 0 -5 8 6 -2 2 -3 -6 -13 10 -3 6 -2 -3 -3 -18 -13 -4 4 3 9 5 1 5 -3 -6 -4 20 3 15 -1 4 5 -10 -9 1 Praga Stoccolma Tirana Vienna Zurigo -10 -5 11 -8 -8 -4 -2 14 -3 -1 -4 -1 -10 -5 13 15 -1 0 -5 -1 6 13 14 13 13 10 -9 22 19 24 15 2 14 17 30 22 21 21 -2 30 27 31 23 10 9 13 12 12 13 9 -10 22 20 23 13 2 Mondo Casablanca Hong Kong Il Cairo Johannesburg Los Angeles New Delhi New York Rio de Janeiro Sidney Singapore Tel Aviv Tokyo 15 18 30 24 20 22 -3 31 31 30 26 9 SYSTEM COMUNICAZIONE PUBBLICITARIA la Piccola Pubblicità è su Inserite il Vostro annuncio su: Il Sole 24 ORE e online direttamente http://annunci.ilsole24ore.com 09 Aziende Forniture - Servizi - Applicazioni Web - 40 Trasporti - Noleggio 12 Finanza - Leasing - Assicurazioni - 06 Auto - Moto - Nautica