a Montecarlo - Comune di Montecarlo

ACCOGLIENZA PARTICOLARE RISERVATA | Special accommodation reserved
O
N
T
E
C
A
R
L
O
… una“Cuccia”
… a Couch
Puoi far partecipare
alla cerimonia il tuo
“Animale di Famiglia”
Bring your pet
for the wedding ceremony
|
L
U
C
C
|
I
T
A
L
I
A
Per i tuoi amici animali
L’Amministrazione Comunale
di Montecarlo offre una grande
opportunità per chi ama gli animali
e vuole farli partecipare a questo
straordinario giorno.
Con la creazione dell’Album
degli “Animali di Famiglia”,
il rilascio di un simpatico
documento anche fotografico,
sarà possibile ricordare questo
giorno insieme al nostro
“amico del cuore”.
Per sempre uniti nell’amore
For your pets
The Town Council of Montecarlo offers
a great opportunity for all those people
who love animals and desire to have
them there during this very important
day. With the creation of the album
“Amici di Famiglia” – “Friends of the
family” we will give you a nice document
with a photograph, which gives you the
possibility to remember this important
day with our “amico del cuore”.
United in love forever.
Da Angela
Via S. Giuseppe, 36 – tel. 0583.229314
Fattoria Michi
Via San Martino, 34 – tel. 0583.22011
La Nina
www.fattoriamichi.it
Via San Martino, 54 – tel. 0583.22178
I Cascinieri
www.lanina.org
Azienda Agricola Wandanna
La Terrazza
Via del Molinetto, 13 – tel. 0583.228989
Piazza F. Carrara, 9/a – tel. 0583.22094
www.wandanna.it
Osteria del Vecchio Olivo
SanGallo
Via San Piero, 1 – tel. 0583.228847
Via di Montecarlo, 28 – tel. 0583.22640
www.agriturismovecchiolivo.it
www.agriturismosangallo.it
Pizza e Poi…
Tori Alberto
Via Romana, 204 – tel. 0583.276043
Via San Giuseppe, 71 – tel. 349.6352200
www.pizzaepoi.eu
www.agriturismotorialberto.com
PierAntonio all’Antico Ristorante Forassiepi
Villa Monica
della Contea, 1 – tel. 0583.229475
Via Romana, trav. I, 129 – tel. 0583.276179 Via
www.ristoranteforassiepi.com
www.villamonica.net
Sughero
Antica Casa dei Rassicurati B&B
Via Romana, 10 – tel. 0583.276123
Via della Collegiata, 2 – tel. 0583.228901
Trattoria Da Natale
www.anticacasadeirassicurati.it
Via Poggio Baldino I°, 21 – tel. 0583.286540
Antica Casa Naldi
www.trattoriadanatale.com
Via Cerruglio, 5 – tel. 0583.22041
Trattoria Montecarlo
www.anticacasanaldi.it
Via Roma, 30/32 – tel. 0583.228937
Antica Dimora Patrizia B&B
www.trattoriamontecarlo.it
Via Carmignani, 12/13 – tel. 0583.22156
www.anticadimorapatrizia.it
CATERING
La Gioiosa B&B
Casa Colonica Pallini
Via della Gioiosa, 3
Via Benevici, 5 – tel. 0583.229184
tel. 0583.228232
www.lagioiosabeb.it
Residenze del Vecchio Olivo
Via San Piero, 5
tel. 0583.228847
www.agriturismovecchiolivo.it
Villa Centoni
Via Poggio Baldino I, 2
tel. 0583.22626
www.villacentoni.com
Villa La Nina
Via San Martino, 55
tel. 0583.22178
www.lanina.org
Sposarsi
aM
Montecarlo
onttecarl
ecaarllo
M
O
N
T
E
C
A
R
L
O
www.comune.montecarlo.lu.it – www.montecarloditoscana.it
|
L
U
C
C
A
|
Consorzio del Vino
Montecarlo
COMUNE DI MONTECARLO
Provincia di Lucca
Sposarsi
a Montecarlo
Weddings in Montecarlo
Dinelli – Stampato in Italia da La Grafica Pisana, Bientina (PI)
M
A
fotografie FotoStudioPaola – Porcari (Lucca)
RISTORANTI
AZIENDE AGRITURISTICHE
E AFFITTA CAMERE
I
T
A
L
I
A
Grandi opportunità per il giorno del tuo matrimonio
Wonderful opportunities for your wedding day
Sposarsi
ontecarllo
aM
Montecarlo
Tutti i giorni dell’anno | Orario 9-24
Sedi comunali e location prestigiose
Scelta dell’assessore officiante
Promozioni speciali nei locali della zona
Everyday – from 9.00 a.m. to 12.00 p.m.
Council Hall, other council buildings or other wonderful locations
You can choose your civil registrar
Special offers
in the restaurants,
hotels and farm
houses in the area
…
e
i
r
o
u
dueC
M
M
… il Teatro
… the
Theatre
nd…
ar ts a
e
Two h
O
N
T
E
C
A
R
L
|
O
L
U
C
C
A
I
|
T
A
I
… the Fortress
O
A
M
… il Salone … la Fortezza …una
unaCantina
… the
Town Hall
L
O
N
T
E
C
A
R
L
O
|
L
U
C
C
A
|
I
T
I
E
A
C
A
R
L
O
|
L
U
Az. agricola Anna Maria Selmi
Fattoria Cercatoia Alta
Fattoria La Torre
Via della Pace, 43
Tel. 0583.22434
Via della Tinaia, 9 – tel. 0583.22359
Via di Montecarlo, 7
Tel. 0583.22981
Az. agricola Enzo Carmignani
Via Cercatoia Alta, 14
Tel. 0583.22463
www.fattoriacarmignani.com
Casolare dei fiori
Via Mattonaia, 20 – San Salvatore
tel. 0583.22024
www.fattoriacercatoiaalta.it
Fattoria di Montechiari
Via Montechiari, 27
Tel. 0583.22189
C
C
A
|
I
T
Sala Polifunzionale
Fortezza del Cerruglio
Cantine Storiche
Via Carmignani, 14 – Montecarlo
ex Chiesa della Misericordia
Via Cerruglio, 33 – Montecarlo
Via Fortezza, 4 – Montecarlo
del territorio
vitivinicolo montecarlese
Via Carmignani, 14 – Montecarlo
Tenuta del Buonamico
L
I
A
Via di Montecarlo, 4
Tel. 0583 22038
Fattoria Il Poggio
www.buonamico.it
Via San Piero, 39
Tel. 0583.22088
www.fattoriailpoggio.com
Fattoria del Teso
Via della Poltroniera
Tel. 0583.286288
www.fattoriadelteso.it
Alla coppia
sarà donata
una bottiglia di vino
personalizzata
con il nome
degli sposi
The married couple
will receive a gift,
a bottle of wine
with their names
printed on the label
Historical cellars
in the district of Montecarlo
Il tuo Matrimonio nella magica cornice
delle colline toscane
COMUNE DI MONTECARLO
Provincia di Lucca
www.comune.montecarlo.lu.it | tel. 0583.229741 – [email protected]
INFORMAZIONI | information
A
www.fattorialatorre.it
www.montechiari.com
www.casolaredeifiori.it
Teatro Comunale dei Rassicurati
www.fortezzadimontecarlo.it
T
L
… a Cellar
www.aziendagricolaannamariaselmi.it
Sala Conferenze Teatro
N
A
Consorzio del Vino
Montecarlo
Your marriage framed in the marvellous
setting of the Tuscany hills
aM
Moont
nte
ttec
eca
car
arlrlrlo
lo
lo