Marzo 2009 - Comune di Cerro Maggiore
Transcript
Marzo 2009 - Comune di Cerro Maggiore
Cerro•notizie Periodico a cura dell’Amministrazione comunale www.cerromaggiore.org Anno 14 - Numero 1 Marzo 2009 Carnevale!!! Le foto della festa di Cerro e Cantalupo Pag. 7 Cerro•notizie SCRIVETE! Tutti i cittadini possono scrivere al CerroNotizie, anzi sono invitati a farlo. La redazione darà precedenza ai temi di interesse generale, ai quali gli uffici e l’Amministrazione, nel caso, risponderanno. I cittadini che scrivono sono pregati di non superare il limite di una cartella dattiloscritta di testo e di firmare sempre le lettere. Se intendono mantenere l’anonimato possono farlo, indicando esplicitamente che non vogliono che venga firmato il pezzo o firmandosi con uno pseudonimo, a patto però che, comunque, nella missiva venga comunicato alla redazione l’autore dello scritto e un recapito telefonico. La Redazione c/o Biblioteca comunale, via S. Carlo 48 [email protected] Cerro•notizie Periodico a cura dell’Amministrazione comunale di Cerro Maggiore N° 112 Reg. Tribunale del 16/3/77 Direttore responsabile Antonio Lazzati Direttore editoriale Chiara Monticelli Consulenza editoriale, impaginazione grafica, fotolito e stampa Il Guado - Corbetta (MI) Tel. 02 972111 Fax 02 97211280 [email protected] Consulenza giornalistica Stefano Ferri Segretaria di Redazione Nila Meraviglia Comitato di Redazione Membri: Denise Calloni Doriano Dalla Paola Bruce Laidlaw Pietro Cozzi Aurelio Moroni Elena Cozzi Guido Jaselli DOVE TROVARLO Per chi non trova più il proprio CerroNotizie o non l’ha potuto prendere dalla casella della posta, niente paura. Una volta completata la distribuzione - il giornale esce una volta ogni due mesi circa - Cerronotizie si può trovare gratuitamente presso i seguenti punti di distribuzione: Urp del Comune, biblioteca comunale, edicole cittadine, Palazzina comunale di Cantalupo (piazza Don Bianchi), Centro Parrocchiale Don Vittorio Branca e presso i centri anziani di Cantalupo e Cerro Maggiore e, in formato pdf, sul sito internet del comune www.cerromaggiore.org ����������� �� ��������� �������� �������� ��������� ��������� ���� ����� ���� ���������� ������� ������ �������� ����� ����� ������ ������ ��������� ��������� ��������� ������� �������� ����� SOMMARIO Cultura Per non dimenticare viaggio a Mauthausen e commemorazione eccidi delle foibe Pag. 5 Concerti e mostre fotografiche Pag. 6 - 7 Commercio Attività produttive e tradizioni Pag. 12 - 13 Attività produttive e tradizioni L’azienda Agricola Paleari Pag. 14 - 15 Salute Risultati screening carotideo Pag. 17 Sport Sci, calcio e MTB Pag. 8 - 9 Misure anticrisi Pag. 18 - 19 Gruppi Consiliari PGT, l’ora della partecipazione Pag. 23 Cerro•notizie marzo 2009 pagina 3 editoriale Su questo e il numero precedente del Cerro Notizie sono stati pubblicati due articoli, a cura dell’assessore all’urbanistica Antonio Lotito, che hanno trattato dell’avvio della procedura per la realizzazione del primo Piano di Governo del Territorio (PGT): lo strumento partecipato attraverso il quale la comunità cerrese disegnerà il proprio futuro urbanistico, ma non solo quello. Tutti ci siamo resi conto in questi anni che il Piano Regolatore, approvato dalla precedente Amministrazione, di cui il PGT è l’erede indicato dalla legge (LR 12/2005), non è all’altezza delle aspettative del nostro Paese. Anche le recenti polemiche, sia in Consiglio che nella piazze cittadine, lo hanno dimostrato. La cosa che fa sorridere è che persino i consiglieri della Lega, che avevano approvato il PRG nei primi anni 2000, paradossalmente, lo attaccano, lamentando la mancanza di servizi, strade e accusando l’attuale Amministrazione di costruire troppe case, dimenticando che i permessi a costruire che vengono ora concessi sono il frutto avvelenato del loro lavoro, compiuto anni fa proprio attraverso Partecipare per ripensare il paese insieme Con il PGT l’occasione per “rottamare” il vecchio Piano Regolatore e porre rimedio a una programmazione urbanistica che non soddisfa nessuno (neanche coloro che l’hanno approvata) un’approvazione “forzata” di un PRG, a dir poco “imprevidente”! Un balletto questo che non rende onore al nostro paese e ai cittadini, soprattutto ora che possiamo riparare a quei guasti che a parole, perlomeno, tutti denunciano, voltando pagina. Il PGT infatti, se realizzato nel modo giusto, permette ai cittadini di essere protagonisti. Al contrario del PRG, che dava ai cittadini esclusivamente il potere di presentare osservazioni, a posteriori della redazione del documento e senza obbligo di accoglimento, il PGT richiede una partecipazione attiva da parte della cittadinanza. Su questa strada il PGT cerrese ha compiuto il FRANCHISING NETWORK primo importante passo. Da alcune settimane uno studio tecnico specializzato, incaricato dal Comune attraverso una gara pubblica, sta lavorando alla stesura di un Documento preliminare, che sarà presentato alla Comunità, per la definizione partecipata di obiettivi e linee guida. Seguirà poi la fase – dopo le elezioni – in cui la partecipazione diverrà protagonista. Rappresentanze dei lavoratori, delle aziende, di professionisti, di gruppi sociali e d’interesse, associazioni e parrocchie, saranno interpellati, non solo a esprimere il loro parere, ma a presentare la loro idea del futuro di Cerro Maggiore. E, attraverso laboratori veri Il Sindaco Antonio Lazzati e propri, assistiti da tecnici, confrontare le loro istanze ed esigenze con quelle degli altri soggetti della comunità e con le risorse a disposizione, alla ricerca di una sintesi. Un vero e proprio esercizio di democrazia, in cui cercare, soprattutto, il bene comune. Invito dunque tutti i Cerresi a tenersi informati e seguire con grande attenzione il processo del PGT: è la nostra occasione di costruire, responsabilmente, il volto del nostro paese, secondo le nostre esigenze. Chiudo con una citazione/ invito di un grande filosofo tedesco, che ritengo straordinariamente valida, soprattutto in questo momento. “Coloro che dicono che il mondo andrà sempre così come è andato finora... contribuiscono a far sì che l’oggetto della loro predizione si avveri”. Immanuel Kant (Critica della Ragion Pratica) DISPONIBILITÀ TRASPARENZA COMPETENZA SICUREZZA OGNI AGENZIA HA IL PROPRIO TITOLARE ED È AUTONOMA Affiliato: STUDIO CERRO MAGGIORE VIA SAN GIOVANNI BATTISTA N. 60/62 - CERRO MAGGIORE TEL. 0331 420161 e-mail: [email protected] www.tecnocasa.it QUANTO VALE LA TUA CASA? CHIAMACI VUOI VENDERE? IL TUO ACQUIRENTE Eʼ NELLA NOSTRA BANCA DATI IMMOBILIARE Cerro•notizie pagina 4 marzo 2009 cultura Quest’anno alla nostra Associazione in occasione del Natale è stato dedicato un bellissimo spettacolo presso la Chiesa dei Frati Cappuccini di Cerro Maggiore la sera del 21 dicembre, nell’ambito dell’iniziativa Traiettorie Sonore dell’Assessorato alla Cultura del Comune. Infatti grazie all’iniziativa del Comune, del Maestro Franco Pasquali, Direttore della Schola Cantorum “Ars Nova”, e della sua famiglia, e di Paola Sozzi Direttrice del Centro Danza la Fenice, è stato organizzato un importante evento al quale hanno assistito moltissime persone: la Chiesa era piena e c’erano diverse persone in piedi. La serata è stata animata dal Coro che ha cantato un vasto repertorio di brani dal 1500 ai nostri giorni, con l’accompagnamento del pianista Stefano Griffi e del giovanissimo e promettente violinista Lo- L’armonia di Natale: passi fra note e poesia Ringraziamo anche Laura Silvestro che ci ha regalato i prodotti della sua merceria da offrire alle persone, insieme ai nostri calendari 2009 alla cui realizzazione hanno contribuito alcune famiglie proprio del cerrese. Un grazie di cuore a tutti! Patrizia Petroni Delegata Regione Lombardia-Associazione Sclerosi Tuberosa onlus www.sclerosituberosa.org [email protected] 5% per mille per la Sclerosi renzo Meraviglia. I brani si sono alternati alla lettura di poesie recitate dalla calda voce di Alberto Dell’Acqua; contemporaneamente le bambine e ragazze della Scuola hanno danzato sulle note musicali. Alla fine dello spettacolo le coriste si sono anche adoperate aiutandoci nella raccolta fondi Gemellaggio Sempre più vicino il giuramento di fratellanza tra Cerro Maggiore e Bad Neustadt an der Saale Proseguono i preparativi per il gemellaggio tra il Comune di Cerro Maggiore e la cittadina tedesca di Bad Neustadt an der Saale e si avvicina, a grandi passi, la data del Giuramento di fratellanza tra le due municipalità. Nei primi giorni di maggio una delegazione cerrese, guidata dal sindaco Antonio Lazzati, prenderà parte ai festeggiamenti che si terranno a Bad Neustadt in occasione del Giorno dell’Europa e delle celebrazioni degli anniversari dei gemellaggi che la cittadina tedesca già stringe con altre città europee. per la nostra Associazione, che ha visto offerte per oltre mille euro, rivelando tanta generosità da parte dei cerresi, e che contribuiranno al finanziamento dei progetti di ricerca sulla sclerosi tuberosa.Una serata caratterizzata oltre che da altissima professionalità, da tanto calore e affetto. Destina il tuo 5 per mille a favore della ricerca per la sclerosi tuberosa. Inserisci il cod.fiscale dell’Ass.Sclerosi Tuberosa onlus 96340170586 nell’Unico, 730 o CUD e apponi la tua firma. Non costa nulla, non aumenta le imposte, non è alternativo all’8 per mille. Per saperne di più: www.sclerosituberosa.org Una rappresentanza tedesca, capitanata dal sindaco Bruno Altrichter, ricambierà la visita nel corso del fine settimana successivo, quando, durante Formaggiore, la mostra-mercato di formaggi che animerà Cerro Maggiore tra il 9 e il 10 maggio, le due città pronunceranno il proprio reciproco giuramento di fraternità. Bad Neustadt an der Saale, la piazza del mercato Cerro•notizie marzo 2009 pagina 5 cultura Per non dimenticare Viaggio nella memoria a Mauthausen Anche quest’anno l’Amministrazione comunale, in collaborazione con l’Anpi di Cerro Maggiore, organizza un viaggio della Memoria a Mauthausen-Gusen per adulti e studenti, nei giorni del 17, 18 e 19 aprile. L’iniziativa è parte di un percorso di ricordo e sensibilizzazione che ha visto l’anno scorso un Viaggio della Memoria analogo ad Auschwitz e Birkenau e ogni anno celebrazioni del Giorno della Memoria molto partecipate. Il viaggio di quest’anno prevede, oltre naturalmente una visita al terribile campo di concentramento, dove trovarono la morte oltre 120 mila persone, tra ebrei, rom, omosessuali e oppositori politici, tappe a Innsbruck, Salisburgo e Linz. La partecipazione al viaggio è aperta a tutti e grazie al contributo comunale la quota verrà ulteriormente abbassata. Prevista la partecipazione degli alunni della locale scuola secondaria di I grado Giovanni Paolo II. Per iscriversi – sono gli ultimi giorni - telefonare OR FI Prosegue l’azione dell’Amministrazione per combattere ogni tipo di olocausto e discriminazione razziale, politica o religiosa , attraverso il ricordo e la celebrazione di quanti persero la libertà e la vita nelle tragedie del passato sopra: la copertina del libro del professor Giancarlo Restelli, disponibile in biblioteca. A lato: il professore durante la conferenza e 350 mila connazionali furono costretti all’esilio dalle terre natìe di Istria, Fiume e Dalmazia per sfuggire alla repressione dei partigiani del Maresciallo Tito e alla sistematica pulizia etnica attuata nei confronti dei cittadini italiani. all’Ufficio Cultura del Comune (tel. 0331 423 626). Giorno del ricordo In occasione della Giornata del Ricordo, istituita nel 2004, in memoria delle vittime delle foibe e del genocidio anti-italiano commesso dagli jugoslavi e dell’esodo giulianodalmata, si è tenuto il 20 febbraio scorso, presso la biblioteca civica Oriana Fallaci, l’incontro confe- I E PI A N T E Addobbi e creazioni floreali per matrimoni, cerimonie e ricorrenze Viale Villoresi, 62 - Nerviano (MI) tel. 0331 580291 - 589194 renza dal titolo“Fascismo, foibe ed esodo ai confini orientali”, a cura del professore Giancarlo Restelli. Prendendo le mosse dal suo libro “ Le foibe e l’esodo giuliano-dalmata: una storia rimossa”, il professor Restelli ha ricostruito le complesse vicende del confine orientale nazionale sfociate, al termine della Seconda Guerra Mondiale, nelle persecuzioni ai danni della popolazione italiana delle regioni carsiche, istriane e dalmate. Un dramma che vide intrecciarsi motivazioni politiche, sociali ed etniconazionali, nel quadro della tragedia dello scontro tra nazionalismi che ha insanguinato il Secolo Breve. In quegli anni drammatici a cavallo del 1945, migliaia di italiani furono trucidati barbaramente Cerro•notizie pagina 6 marzo 2009 cultura Chiesa SS. Cornelio e Cipriano 23 maggio 2009 In occasione del bicentenario della morte di Franz Haydn e della nascita di Felix Mendelssohn Bartholdy, l’Accademia Concertante d’Archi di Milano diretta dal Maestro Mauro Ivano Benaglia, insieme alla cerrese Schola Cantorum Ars Nova, diretta dal Maestro Franco Pasquali, al violinista Matteo Fedeli, con il suo preziosissimo violino “Antonio Stradivari 1726” e al pianista Andrea Carcano proporranno al pubblico un concerto di alta qualità. I musicisti eseguiranno pagine tra le più affascinanti e virtuosisticamente più difficili dei due compositori di lingua tedesca. Brani che, a causa della loro complessità, non è facile sentire eseguire e che raramente entrano a far parte delle programmazioni concertistiche di Enti ed Istituzioni nazionali ed internazionali. Il concerto, che si terrà il 23 maggio prossimo, Concerto con musiche di Haydn e Mendelssohn Il concerto è dedicato ai due compositori di lingua tedesca ed è parte dell’iniziativa culturale “Uno Stradivari per la Gente” occasione della V edizione di Formaggiore. Durante questo incontro “di preparazione” gli artisti presenteranno ai cerresi le curiosità e le caratteristiche più nascoste del concerto del 23 e il Maestro Matteo Fedeli svelerà i segreti del suo violino Stradivari. Programma musicale Felix Mendelssohn Bartholdy “Concerto in re minore per violino, pianoforte e orchestra d’archi” presso la Chiesa SS. Cornelio e Cipriano, è stato organizzato dall’Amministrazione Comunale ed è parte del progetto “Uno Stradivari per la Gente” che usufruisce del sostegno del Ministero dei Beni • Consulta e delle Attività culturali, la Regione Lombardia e l’azienda farmaceutica Bayer. L’Amministrazione ha inoltre organizzato un’anteprima del concerto, da tenersi il 10 maggio, in Allegro – Adagio – Allegro molto Matteo Fedeli, violino (Antonio Stradivari) Andrea Carcano, pianoforte Franz Joseph Haydn “Nelsonmesse“ Messa in re minore Per soli, coro e orchestra (Hob. XXII:11) • Musical Socio-Culturale, l’unione fa la forza Pinocchio Nel mese di settembre 2008 si è costituita la Consulta Socio – Culturale del Comune di Cerro Maggiore. Le Associazioni sociali e culturali che operano sul territorio e sono interessate ad aderirvi possono contattare il numero 0331/423632, oppure recarsi presso l’Ufficio Servizi Sociali nei seguenti giorni di apertura : lunedì e giovedì dalle ore 9,00 alle ore 12,30 – giovedì dalle 14,00 alle 18,30. La compagnia teatrale dell’oratorio Don Branca di Cerro Maggiore sta lavorando con passione allestimento del musical Pinocchio, con musiche e testi dei Pooh. Le prime rappresentazioni andranno in scena il 25 e il 26 aprile, presso l’oratorio di via San Carlo. Già prevista per il 17 maggio al Palacea una replica organizzata in collaborazione con il Comune. Cerro•notizie marzo 2009 pagina 7 cultura Carnevale a Cerro e Cantalupo! Cavalieri dame e. .. targa ricordo rresi Damine e fate ce ine! : yellow submar Da Londra a Cerro Il carro cantalup ese di Kung Fu Pa nda Alcune foto delle sfilate dei carri allegorici per le vie di Cantalupo e di Cerro, tenutasi rispettivamente domenica 22 febbraio e sabato 28 febbraio. • Myanmar, bella terra d’Oriente L’associazione Insieme per Cerro e Cantalupo –Tiziano Mattuzzi (www.insiemepercerro.it) organizza nello spazio della Bomboniera, dal 25 al 27 aprile la mostra: Myanmar, bella terra d’Oriente – Birmania una nazione alla ricerca della libertà negata”. La mostra, curata da Marco e Roberto Curatolo, rispettivamente fotografo e scrittore, è un viaggio attraverso questa terra bellissima, abitata da popolo ospitale, ancora oggi sotto il giogo della dittatura militare. Per il 24 aprile è previsto presso la sede dell’associazione in via Regina Margherita una serata di presentazione della mostra. • “I colori di Dio” L’Ammistrazione Comunale in collaborazione con il Convento dei Frati Cappuccini Minori di Cerro Maggiore organizza dal 31 maggio al 1° giugno la mostra “I colori di Dio”, curata dal fotoreporter Enrico Mascheroni. A proposito del reportage il Cardinale Carlo Maria Martini, coautore di un volume che ha preso nome e spunto dalla mostra, ha affermato “In queste fotografie, vediamo come la pace deriva direttamente da ogni vera religiosità. Le religioni possono fare molto per la pace e per questo debbono conoscersi, aiutarsi, fermentarsi a vicenda per scoprire sempre meglio il grande mistero che è nascosto nelcuoredell’uomodaColuichelohafattoasuaimmagine”. Nell’occasione si terranno anche incontri e conferenze su temi inerenti la religione e l’integrazione. pagina 8 Cerro•notizie marzo 2009 cultura/biblioteca Formaggiore, •la“stagionatura” Inaugurazione della •Galleria e mostra La V edizione di Fo r m a g gi o re, che si terrà il 9 e il 10 maggio, ha già iniziato a “stagionare”. Dal 19 al 22 febbraio infatti la mostra gastronomica cerrese si è presentata al mondo attraverso il BIT, la Borsa Internazionale del Turismo, che si è tenuta alla Fiera di Rho-Pero. Un’ulteriore dimostrazione dell’importanza che ha assunto questa manifestazione, che quest’anno conterà circa 60 espositori, provenienti da tutta Italia, molti dei quali selezionati dall’associazione Slow Food, che quest’anno collabora alla manifestazione. Insieme alla mostra mercato, previsti anche una serie di eventi e iniziative come mostre, musica ed eventi gastronomici. Doppio appuntamento per domenica 5 aprile. Dopo un intervento di riqualificazione ritorna a disposizione del paese la Galleria, lo spazio cittadino coperto che negli intenti dell’Amministrazione dovrà diventare uno spazio di incontro, di cultura e di memoria per tutti i Cerresi. La giornata di domenica si aprirà con la intitolazione degli spazi e dei vicoli adiacenti al dottor Carlo Grassi, medico condotto che dal 1902 al 1936 ha lavorato a Cerro. Alle presenza delle istituzioni cittadine e al suono della banda civica di Cerro verrà scoperta una targa in ricordo. Contestualmente la nuova Galleria Carlo Grassi ospiterà la sua prima mostra. Dalle ore 10 alle 19 infatti sarà possibile visitare“Segni nella Materia” con opere di scultori e artisti cerresi, che nella e con la materia plastica esprimono la propria creatività. La mostra è parte del progetto di valorizzazione delle competenze artistiche e artigianali del nostro territorio, che ha preso le mosse dal censimento degli artisti cerresi effettuato nel 2007 e che ha già visto l’organizzazione nel 2008 di un’apprezzata mostra di pittura. parte dal BIT artisti Cerresi civiche, •c’èBenemerenze tempo fino al 13 marzo per le segnalazioni Volete premiare un concittadino che opera per il bene delIa comunità? I singoli cittadini, gli enti e le associazioni possono farsi promotori della segnalazione di soggetti ritenuti degni del riconoscimento della benemerenza civica, corredando la candidatura dei necessari elementi informativi. Le proposte dovranno pervenire all’Ufficio Protocollo del Comune entro e non oltre il 13 marzo 2009. La concessione della benemerenza civica sarà deliberata dalla Giunta comunale, sentita la Conferenza dei capigruppo consiliari. I titoli di benemerenza civica premiano l’attività di coloro che si sono distinti per opere concrete in uno specifico campo: per iniziative di carattere sociale, assistenziale e filantropico, per aver collaborato alle attività della pubblica amministrazione, per atti di coraggio e di abnegazione civica e, in generale, per ricompensare coloro i quali abbiano, in qualsiasi modo, giovato al Comune di Cerro Maggiore, sia rendendone alto il prestigio attraverso la loro personale attività, sia servendone con disinteressata dedizione le singole istituzioni. Sede: Cerro Maggiore (MI) Via Turati, 67 - Tel. 0331.51.91.50 - Fax 0331.42.01.64 Filiale con carrozzeria: Arconate (MI) Via Legnano, 53/55 - Tel. 0331.53.90.01 e-mail: [email protected] Cerro•notizie pagina 10 marzo 2009 sport Da venerdì 26 a lunedì 29 giugno 2009 l’intero paese sarà coinvolto nei festeggiamenti per il centenario dell’U.S.D. Aurora Cantalupo. In programma dimostrazioni e gare di varie discipline sportive, incontri formativi CONI, mostre fotografiche, tornei, spettacoli musicali e premiazioni di benemeriti e vecchie glorie dello sport locale. Palcoscenico della grande kermesse saranno le piazze San Bartolomeo e Anita Bollati, l’oratorio, le palestre delle scuole di via Vercelli. Nelle quattro gior- Centenario U.S.D. Aurora Cantalupo I festeggiamenti si terranno dal 26 al 29 giugno 2009, con spettacoli divertimento e tanto sport nate, infatti, si potrà assistere e partecipare ad almeno 10 discipline sportive. Calcio, basket, beach volley, beachsoccer,artimarziali, ginnastica,danza,freccette, calciobalilla e piattelli sono le discipline scelte. In fase di organizzazione anche tornei di scacchi, dama e giochi da tavolo, la bici- clettata ecologica, la corsa podistica di 4 e 8 chilometri. Non mancheranno spettacoli, eventi musicali, punti di ristoro e un ristorante self service all’aperto presso l’oratorio. L’U.S.D. Aurora Cantalupoinvitalesocietà sportive del territorio, le palestre, le scuole di danza o di altre discipline che sono interessate a partecipare alle manifestazioni ed a promuovere le loro attività, a contattarla, telefonando o scrivendo a: USD Aurora Cantalupo, Via C. Calvi 1, 20020 Cantalupo (MI) Fax 0331 534484, M a r i n o Ce r i a n i 3 4 8 7752645-Angelo Trentarossi 338 4747237 email angelotrentarossi@msn. com Le manifestazioni per il Centenario sono patrocinate dal Comune-Assessorato Sport e Tempo libero. Domenica 22 marzo 2009 gara di Mountain Bike L’Assessorato allo Sport del Comune di Cerro Maggiore insieme all’A. S.D. Bugno Club AudiGaravaglia e LASD Garbanatese organizza per domenica 22 marzo il 2° trofeo Comune di Cerro Maggiore, Campionato Regionale Master di Mountain Bike Sport & Sports Il ritrovo per gli atleti è previsto per le 7.30 presso le cantine del Cerro in via S. Clemente. Le gare, che si snodano nella zona boschiva attorno alla zona industriale di Cerro su una distanza di 32 km, inizieranno alle 9.30 da via Kennedy, con partenze scaglionate in base alla categoria. Le premiazioni sono previste per le ABBIGLIAMENTO di Vignati Daniela Tutto per il bimbo Da 0 a 16 anni e di più Intimo e abbigliamento donna Via San Carlo, 45 - Cerro Maggiore tel. 0331 516747 e-mail: [email protected] La partenza del Campionato edizione 2008 11.30pressolecantinedel Cerro, seguirà rinfresco per tutti i partecipanti. Le funzioni di supporto all’organizzazione delle gare sonogarantitedallaPolizia Locale, Protezione Civile e dagli Scout Legnano 9 di Cerro Maggiore. Cronaca, immagini e foto saranno disponibili sul sito www. mastermtb.it. ● XVI° edizione Torneo di calcio dal 18 maggio al 2 giugno G.S. Cerro Maggiore Calcio con il Patrocinio del Comune, organizza la XVI° edizione Torneo di Calcio, per ragazzi dagli 8 anni sino ai 14 anni. La manifestazione sportiva si svolgerà presso il Centro Sportivo di Via Asiago dal 18 maggio sino al 2 giugno. Cerro•notizie marzo 2009 pagina 11 sport Successo e grande partecipazione per il corso di sci e snowboard organizzato dal GSO SCI (Gruppo Sportivo Oratorio), con il patrocinio del ComuneAssessorato Sport e Tempo Libero, cui hanno partecipato più di 60 partecipanti. Le 5 domeniche di corso (2 a Salice D’Ulzio - in Piemonte - e 3 a Pila - in Val d’Aosta), sono culminate con la festa di sabato 21 febbraio, presso il Centro Don Vittorio Branca, con le premiazioni dei partecipanti alla gara sociale e alla gara di fine corso. Le attività, però, non finiscono qui: dal 14 al 17 marzo è stato organizzato un week end molto lungo in Val Gardena, per sciare e scoprire il paesaggio incantato delle Dolomiti. Il 20 marzo sciata notturna a Domobianca, poco lontano da Domo- Le iniziative del GSO Sci per sciatori e amanti della montagna dossola, dove una pista di quasi 3 Km di lunghezza viene illuminata a giorno fino alle 23! E per coinvolgere tutti (ma proprio tutti), il 29 marzo saliremo sul mitico trenino rosso del Bernina. Una delle linee ferroviarie più belle d’Europa che, partendo aTirano ●Arriva la Carta Giovani Dalla Provincia sconti, servizi e facilitazioni per tutti gli under 26 L’Ufficio Servizi sociali del Comune ha iniziato la distribuzione a titolo gratuito della Carta Giovani Euro <26, realizzata dalla Provincia di Milano, destinata ai giovani residenti nei Comuni della provincia, di età compresa tra i 15 e i 25 anni. La carta potrà essere utilizzata in tutti i luoghi convenzionati della provincia, nel territorio nazionale (ove siano presenti le convenzioni Carta Giovani) e nei 41 paesi europei convenzionati. La carta permette di accedere a sconti, servizi, facilitazioni e opportunità messe a disposizio- (SO), attraversa i boschi della Val Poschiavo, raggiunge i ghiacciai e le vette del Bernina fino a 2.200 msl e scende lentamente fino alla magica Saint Moritz (1.856 msl). L’elegante cittadina svizzera, incorniciata dalle montagne e dai laghi dell’A lta Engadina, offre molte attrattive: i “meno sportivi” potranno visitare la cittadina, fare un po’ di shopping e assaggiare le specialità culinarie elvetiche mentre gli sciatori potranno testare le piste del comprensorio del Diavolezza. E per concludere degnamente una stagione sciistica veramente fortunata data la tanta neve “regalata” agli sciatori – il 19 aprile gita a La Thuile: soleggiata località valdostana che, con altre cittadine dell’antica Vallis Digna, costituisce l’ultima frontiera italiana prima dell’ingresso in territorio francese attraverso il colle del Piccolo San Bernardo. Per informazioni e iscrizioni gli organizzatori del GSO SCI vi aspettano ogni martedì e giovedì dalle ore 21.00 alle 22.00 presso la segreteria del Centro Don Vittorio Branca. ne dei punti convenzionati all’Associazione Carta Giovani. Tutte le agevolazioni rese possibili dalla carta sono consultabili nel sito di Carta Giovani (www.cartagiovani.it). Info e ritiro carta: Ufficio Servizi sociali tel. 0331 423 631 - [email protected]. Orari di apertura al pubblico: il lunedì, dalle ore 9.00 alle ore 12.30; il giovedì, dalle ore 9.00 alle ore 12.30 e dalle ore 14.00 alle ore 18.30. pagina 12 Cerro•notizie marzo 2009 commercio Al termine della seconda guerra mondiale, Desiderio Proverbio, caporeparto di una ditta di scarpe di San Vittore Olona, vide il suo datore di lavoro chiudere l’azienda, che per anni aveva fornito scarponi all’esercito tedesco. Trovatosi senza lavoro, decise di dare vita a un’attività artigianale in proprio secondo le sue capacità, associandosi al cognato Angelo Bonfanti. Così sorse a Cerro Maggiore, in via Pascoli, un nuovo calzaturificio che lavorò dal 1945 al 1951. In seguito si trasferì in un seminterrato al numero 56 di via Regina Margherita. Si costruivano scarpe da uomo, come i mocassini, le scarpe solettate a mano e gli scarponi da sci. I dipendenti erano quattro: un tagliatore, un montatore, un fresatore e una donna impiegata al finissaggio. Signor Pierino, quando la ditta fu diretta da Gaspare, il fratello maggiore? La ditta passò nelle mani di Gaspare nel 1959 e fu chiamata “DENVER”, il nome della capitale del Colorado. Gaspare continuò la linea del padre Desiderio, privilegiando la lavorazione a mano della scarpa maschile, creando scarpe perfette ed eleganti. Gli affari andavano bene e lo spazio di lavoro del seminterrato era diventato insufficiente. Nel 1970 ci fu un primo trasferimento nell’ex calzaturificio “Pegaso” in via Dell’Acqua e quattro anni dopo ci fu un secondo trasloco in questo capannone libero di via Regina Il Calzaturificio Pierino Proverbio Da oltre 50 anni scarpe artigianali per cerresi e VIP provenienti da tutto il mondo Di Giuseppe Proverbio coccodrillo o in vari rettili. Anno dopo anno si andava stringendo una forte collaborazione tra le nostra ditta e Manolo, che manifestava apertamente il gradimento per il nostro lavoro. “Manolo Blahnik” divenne il marchio delle nostre scarpe di lusso. Mentre Pierino Proverbio parla, mi mette davanti un campionario di scarpe, Valentino, Gaspare e Pierino Proverbio al lavoro nel loro laboratorio Margherita, vicino a casa. Da quando è al timone dell’azienda? Dal1970.Daalloral’azienda si è chiamata “Calzaturificio Pierino Proverbio”. Eravamo diventati una piccola industria con 18 dipendenti. Tuttavia vedevamo restringersi le possibilità di vendere sul mercato nazionale per la grande concorrenza. Pensammo di farci conoscere all’estero, partecipando alle Fiere di Milano e di Bologna dal 1978 al 1983. Come arrivò il successo? Il successo arrivò nel 1984 con l’incontro con il grande stilista delle calzature, l’inglese Manolo Blahnik. In un primo tempo il designer ci chiese solo scarpe da uomo, poi, convinto della nostra bravura di realizzare le sue idee, ci spinse a creare anche scarpe da donna: sandali ornati di cristalli Swarovski, “ballerine” di seta con strass, décolleté in capretto scamosciato, in dove la bellezza dei colori, l’eleganza delle forme e la cura dei particolari stupiscono e stupiranno i visitatori e gli acquirenti. Paiono davvero dipinte da un pittore. Ed ecco la rivista inglese OK con il servizio fotografico del matrimonio del calciatore David Beckham con Victoria Adams, luglio 1999, dove il calciatore indossa scarpe cerresi griffate Manolo Blahnik: al mattino per la cerimonia scarpe di ca- marzo 2009 Cerro•notizie pagina 13 commercio anno lavoriamo anche per il mercato arabo. Come vede il futuro in questa crisi mondiale? Sono un po’ preoccupato per la crisi, ma spero di continuare a creare calzature che piacciano al pubblico così che la vendita si mantenga costante. Il Comune di Cerro Maggiore ha concesso nel 1993 alla ditta “Un attestato di Civica Benemerenza per il continuo sforzo di mantenere ad alto livello qualitativo una tipica attività artigianale del nostro paese qual è la calzatura”. Una bella soddisfazione per il calzaturificio “Proverbio” è stata la partecipazione all’esposizione al “Design Museum” di Londra tenutasi dal febbraio al maggio del 2003, presentando 30 paia di scarpe.Infine nel 2005 nel libro “L’ingegno e le opere”, edito dalla Provincia di Milano, compaiono alcune pagine dedicate al nome di Pierino Proverbio e dei suoi fratelli, maestri della scarpa d’arte, a loro onore e del nostro paese. CENTRO VENDITE IMMOBILIARI ROTONDI VIA SAN CARLO 36 - CERRO MAGGIORE VENDE APPARTAMENTI Cerro Maggiore - Via Manzoni Cerro Maggiore - Via Ariosto • Cerro Maggiore - 3 locali e servizi rimessi a nuovo in piccola palazzina con cantina e box. € 165.000,00 • Cerro Maggiore - Bilocale di nuova costruzione € 115.000,00 • Cerro Maggiore - in corte di poche famiglie bilocale ristrutturato con cantina e box. € 120.000,00 • Cerro Maggiore - in centro 3 locali tripli servizi con ampio terrazzo cantina e box, in contesto signorile € 255.000,00 Altre proposte presso il nostro ufficio. TELEFONO 0331/515871 Presentando questa inserzione presso l’agenzia, SCONTO DEL 5% sulle prenotazioni pacchetti viaggio effettuate dal 28 marzo al 06 aprile ✤offerta non retroattiva pretto color avorio e alla sera, per il ballo, scarpe in camoscio viola, come il colore dell’abito. Tra le personalità che hanno indossato scarpe cerresi, ricordiamo Tina Turner, la cantante Kylie Minogue, Michael Jackson, gli attori Nicholas Cage e Brad Pitt e la giornalista di Vogue America Anna Wintour. A chi deve tanto successo? Prima di tutto ai miei fratelli e soci Gaspare e Valentino che sono sempre stati validi collaboratori. Gratitudine e riconoscenza vanno a tutte le maestranze che hanno lavorato e lavorano per la riuscita di un prodotto che ha guadagnato la stima nei mercati del mondo, negli Stati Uniti, in Gran Bretagna, in Francia, in Germania, in Russia e a Hong Kong. Da qualche ORARI DI APERTURA: lunedì-venerdì: 9.30 - 12.30 e 15.00 - 19.00 sabato: 9.30 - 12.30 Via Cappuccini, 3 - 20023 Cerro Maggiore (MI) Tel. 0331 515459 - Fax 0331 744782 [email protected] www.rariviaggi.it pagina 14 Cerro•notizie marzo 2009 commercio Contadini da sempre. Bisogna per forza partire, a circa metà Ottocento, da Giacomo Paleari, detto “Giacumèla”, per la piccola statura, in quanto da lui derivò il soprannome “Mèla”, dato a tutti i suoi discendenti. Dopo di lui il lavoro agricolo fu continuato da Pietro dal 1890 al 1945. Lavorava con il carro, l’aratro, l’erpice di legno, la seminatrice, vari attrezzi, alcuni dei quali, ora, sono stati raccolti da Marco Paleari, secondogenito di Luigi, in un fienile in modo da formare un piccolo museo archeologico del mondo agricolo. Vittorio subentrò al padre e lavorò i campi dal 1945 al 1970. Acquistò l’aratro con il vomere n.° 3, tirato da due cavalli, cui impose nomi folcloristici, come il “Rigu” e il “Moro”. Un altro cavallo, forte e grande lavoratore fu il “Gambalunga”, dal mantello biondo. La prima importante innovazione per l’azienda è arrivata nel 1958 con l’acquisto di un trattore con un motore da 44 HP, un Ford Super Major, targato MI 18546. Era il più potente trattore che il paese avesse mai visto e fu acquistato su pressione del figlio Luigi neppure ventenne. Dietro il suo esempio, altre famiglie di agricoltori, come i Cozzi, si motorizzarono. Luigi non era uno sprovveduto. Dopo gli studi obbligatori, frequentò i corsi di specializzazione che si tenevano alla Scuola Agraria diVilla Cortese ed ebbe modo con i viaggistudio di visitare le coltivazioni e i grandi allevamenti L’Azienda Agricola Paleari Una garanzia per la tavola, latte self service di alta qualità e il sogno di diventare una fattoria didattica Di Giuseppe Proverbio innovazioni hai portato all’azienda? Sono cambiati i modi di lavorare i terreni e nell’allevamento si è introdotta la tecnica della fecondazione artificiale. Sono subentrati i trattori americani a quattro ruote motrici da centinaia di HP che con attrezzature particolari frantumano le Marco, Luigi, Virginia e Massimo Paleari nella loro azienda agricola sia in Olanda sia a Grosseto. Le esperienze, imparate a scuola e sul campo, furono tradotte in migliorie nella propria azienda cerrese, aprendosi a nuovi orizzonti. Sposatosi con Virginia nel 1969, con lei iniziava la specializzazione nell’allevamento dei bovini da latte, con mucche di razza frisona. Si allevavano fino a 50 capi. Entravano nell’azienda i tecnici: l’agronomo per la coltivazione dei terreni, l’alimentarista per la dieta degli animali e il veterinario per la parte sanitaria. Massimo Paleari, figlio maggiore di Luigi, ha iniziato a gestire l’azienda dall’anno 2000 con la collaborazione del fratello Marco. Il padre, comunque, è sempre attivo e presente nelle decisioni che vengono prese di comune accordo. Chiedo a Massimo: Quali zolle di terra. L’azienda è stata suddivisa in due corpi. Oltre la storica fattoria di via IV Novembre, dove si allevano i bovini, è stata costruita una nuova struttura per il deposito dei foraggi nelle vicinanze del nuovo Centro Sportivo. È in atto una collaborazione con l’Università agli Studi di Milano e con il settore agricoltura della Provincia di Milano per il controllo dell’ambrosia, con la creazione di campi speri- marzo 2009 Cerro•notizie pagina 15 commercio/scuola mentali. I risultati di questi esperimenti sono comparati con i risultati ottenuti in Francia a Lione. Per quanto riguarda l’allevamento? L’allevamento dei bovini è passato da 50 a 100 capi, registrati all’albo genealogico della “Frisona Italiana”. Siccome nutriamo le mucche con quanto produciamo nei prati e nei campi, coltivati a orzo, mais e legumi, l’azienda è diventata autosufficiente e il latte prodotto è di alta qualità. Così dal 2005 abbiamo installato In rampa di lancio, anzi di carrello, tre iniziative per trasformare l’alimentazione in qualcosa di più di una semplice attività per placare i morsi della fame. Si è partiti a febbraio con “Prima colazione a scuola. I bambini hanno così potuto gustare una buona prima colazione all’italiana nella loro scuola, approfittando di un ricco buffet e un’ampia scelta di alimenti, imparando, nei fatti e con divertimento, ad alimentarsi in modo sano ed equilibrato. La seconda iniziativa programmata “Le regioni... nel piatto” ha invece come obiettivo la riscoperta delle ricchissime tradizioni alimentari italiane, il cui valore nutrizionale, soprattutto se confrontato con quello dei fast food o delle merendine, è universalmente riconosciuto. Prima regione a presentarsi ai piccoli cerresi sarà la Sardegna. Nel mese di marzo verrà proposto un menù tipico della terra dei Nuraghi (primo piatto: malloreddus alla campidanese; un distributore automatico self-service per vendere al pubblico un latte fresco di giornata, crudo, sicuro e genuino, adatto anche ai bimbi appena svezzati. Siamo stati in questo campo ancora una volta i primi. La gente ha gradito molto questo servizio. Mi permetta una domanda personale: non si è pentito d’aver scelto questo lavoro senza ferie? Mio padre ha sempre voluto fare questo mestiere. Lui l’ha scelto. Per me più che una scelta è stata una sfida di essere in grado di gestire un’azienda agricola circondata da industrie. E’ un bel lavoro perché è vario, ma è vincolato al mutare del tempo, delle stagioni e ai bisogni degli animali, che occorre capire anche se non parlano. Mio “zio”, Don Angelo Paleari, mi ha portato da Roma un quadretto con una frase di Papa Giovanni XXIII: “Il lavoro dei campi è spesso duro e ingrato, però, se non avessi fatto il papa, avrei fatto il contadino come voi”. Novità a tavola Le iniziative per fare del pranzo un momento educativo, promovendo una cultura dell’alimentazione secondo piatto: arrosto di lonza del Gennargentu; contorno: patate al forno; dolce: torta). Per maggio i cuochi stanno già studiando un menù Ligure adatto per i più piccoli. Terza iniziativa il ● Tinteggiatura del refettorio della scuola primaria Carducci La tinteggiatura è stata eseguita nel periodo di Natale durante la chiusura della scuola. I lavori sono stati eseguiti dallaSodexo, appaltatrice del servizio di refezione scolastica. Un’ ultima domanda: un sogno per il futuro dell’azienda? Per il futuro vorremmo diventare una “fattoria didattica”, per portare i bambini e i ragazzi a contatto con la natura e con gli animali. Massimo Paleari è presidente della Federazione Provinciale di Milano e Lombarda della Coldiretti dal 1999 e l’Azienda Agricola Paleari ha ricevuto nel 2007 dall’Amministrazione comunale un attestato di benemerenza civica. “Complemese”, per festeggiare, tutti insieme e con una bella torta casalinga, il compleanno dei bambini nati in quel mese, e trasformare il momento del pranzo sempre più in un momento famigliare e di festa. Tutte le iniziative sono organizzate dalla Sodexho, l’azienda che ha in appalto la ristorazione comunale, in collaborazione con il Comune. pagina 16 Cerro•notizie marzo 2009 salute Ecodoppler carotideo, ecco il risultati Corretta alimentazione, niente fumo e attività fisica per combattere l’ictus A seguito della Campagna di Prevenzione dell’Ictus cerebrale compiuta su 883 cerresi, 43 cittadini hanno iniziato cure mediche per combattere il restringimento carotideo “L’iniziativa dell’estate scorsa è stata, indubbiamente, molto utile, perché ha promosso una seria attività di prevenzione medica. 409 cittadini cerresi, che fino a prima degli esami non presentavano sintomi, hanno preso coscienza di avere problemi di restringimento della carotide e quindi hanno iniziato, in misura diversa e di concerto con il proprio medico curante, terapie e buone pratiche per combattere questa patologia e allontanare il pericolo di Ictus.” Con queste parole il dottor Piermarco Locati, primario di Chirurgia vascolare all’ospedale di Legnano, ha commentato i dati della Campagna di Prevenzione dell’Ictus cerebrale che ha visto tra la primavera e l’estate scorsa 893 cerresi, prevalentemente tra i sessanta e i settanta anni, sottoporsi a un ecodoppler carotideo gratuito. Biso- gna ricordare infatti che l’Ictus celebrale ischemico è una delle principali cause di mortalità nei paesi industrializzati e quando non provoca il decesso è causa di seri danni neurologici permanenti, che abbassano notevolmente la qualità della vita dei pazienti e delle persone che stanno loro accanto. “I risultati dello screening hanno evidenziato inoltre - ha aggiunto il dottor Locati – che la prevenzione dell’Ictus in moltissimi casi la si fa con una corretta alimentazione, attività fisica e assenza di fumo”. Dai dati emersi infatti, oltre del 70% dei pazienti non esposti a fattori di rischio (per esempio colesterolo, diabete, fumo, eccesso di alcool, obesità) non presentano occlusio- ni carotidee significative. Al contrario, nei pazienti esposti a più di 2 fattori di rischio la percentuale di persone che non presentano occlusioni carotidee significative scende a poco meno del 32%. Dai risultati degli esami emerge inoltre che la possibilità di occlusioni carotidee cresce nei soggetti maschi e di età avanzata. La Cam- Risultati ecoDoppler - Percentuali stenosi Negativo Stenosi fra il 20-40 % Stenosi fra il 40-60 % Stenosi > 60 % Occlusa numero pazienti percentuali Età media 484 366 38 4 1 54,2% 41,0% 4,3% 0,4% 0,1% 63,4 64,7 65,9 66,0 70,0 I risultati totali dello screening, evidenziano come la percentuale di pazienti con occlusioni significative aumenta con l’aumento dell’età. Di concerto con i medici di base ai pazienti con stenosi tra il 20-40% è stato consigliato di tenere sotto controllo la propria dieta e fare attività fisica. Ai pazienti con stenosi tra il 40-60% è stato consigliato di intraprendere una terapia farmacologia. Per i pazienti con stenosi oltre il 60% è stata valutata la possibilità di interventi chirurgici. Cerro•notizie marzo 2009 pagina 17 editoriale salute pagna di Prevenzione dell’Ictus carotideo è stata promossa dall’Amministrazione comunale, che si avvalsa della collaborazione della farmacia comunale per la raccolta delle prenotazioni d’esame, e dell’ausilio dei medici di base e del Centro Anziani di Cerro Maggiore. Esami ed elaborazioni dei dati sono stati realizzati da TRE ESSE S.r.l., e dall’Associazione Altomilanese diagnostica vascolare O.N.L.U.S. Risultati ecoDoppler Incidenza fattori a rischio 0 fattori rischio Negativo Stenosi fra il 20- 40% Stenosi fra il 40- 60% Stenosi >60% Occlusa 126 51 1 0 0 70,8% 28,7% 0,6% 0% 0% 1-2 fattori rischio 317 242 23 3 1 54,1% 41,3% 3,9% 0,5% 0,2% >2 fattori rischio 41 73 14 1 0 31,8% 56,6% 10,9% 0,8% 0% La tabella evidenzia come la presenza di fattori a rischio aumenti in modo significativo la percentuale di stenosi Revisore contabile unico: presentazione delle candidature Il Consiglio comunale di Cerro Maggiore provvederà a nominare il Revisore Contabile Unico, ai sensi dell’art. 234 del DLgs 267/2000 e s.m., per il periodo 15 giugno 2009 – 14 giugno 2012. Si invitano gli interessati, in possesso dei requisiti di legge, a far pervenire all’ufficio protocollo del Comune, anche a mezzo fax, entro e non oltre il 27 marzo 2009, una lettera di presentazione corredata dal proprio curriculum vitae. Non verranno prese in considerazione le candidature pervenute successivamente a tale data. INCENTIVI E ROTTAMAZIONE FINO A EURO 1.140,00 INOLTRE OFFERTE, SCONTI, FINANZIAMENTI VIENI DA NOI PER SCEGLIERE IL TUO NUOVO SCOOTER MOTOSERVICE di Carlo Caccia SAN VITTORE OLONA (MI) Via San Francesco, 33 tel. 0331 514442 - fax 0331 422077 e-mail: [email protected] - sito web: motorcaccia.dealer.piaggio.com Concessionario ufficiale Assistenza tecnica Ricambi Cerro•notizie pagina 18 marzo 2009 amministrazione Misure contro la crisi Provincia di Milano Alziamo la testa! Bando eventi malavitosi subiti da anziani SCADENZA: ad esaurimento fondi. BENEFICIARI: Il contributo è riservato alle famiglie residenti in provincia di Milano o di Monza ove risieda almeno un anziano ultra settantenne, che abbiano subito danni a seguito di eventi malavitosi (rapine, truffe, furti, ecc.), aventi un indicatore ISEE (Indicatore Situazione Economica Equivalente) non superiore a 14.900 euro. CONTRIBUTO: massimo 500 euro. PER INFORMAZIONI: Numero verde 800.133.300 dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12 e dalle 16 alle 20. Provincia di Milano Family Card SCADENZA: da definire. BENEFICIARI: Famiglie numerose residenti in Provincia di Milano e di Monza e Brianza con almeno cinque componenti. CONTRIBUTO: La Family Card è gratuita e permette alle famiglie di avere vari sconti su importanti servizi. PER INFORMAZIONI: Numero verde 800.133.300 dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12 e dalle 16 alle 20. Regione Lombadia Bonus Famiglia SCADENZA: 13 marzo 2009. BENEFICIARI: Possono Le gravi difficoltà dell’attuale periodo economico hanno indotto Stato, Regione e Provincia a mettere in campo una serie di aiuti straordinari, per sostenere le famiglie nella vita di tutti i giorni. Contributi, agevolazioni, detrazioni: un piccolo dedalo di opportunità, in continua evoluzione, che non tutti conoscono e che corre il rischio di essere utilizzato solo in parte, a causa della mancanza di un’informazione puntuale. Senza lapretesadiessereesaustivi,pubblichiamoquidi seguitounapiccolaguidaaiprincipalicontributi e aiuti a cui possono accedere i Cerresi. Cosa sono l’ISEE e l’ISR L’ISEE (Indicatore Situazione Economica Equivalente) e l’ISR (Indicatore Situazione Reddituale) sono gli indicatori utilizzati dalle istituzioni nazionali e locali per la il calcolo della situazione economica di un nucleo famigliare. Il calcolo dell’ISEE e dell’ISR possono essere effettuati dai CAAF, uffici INPS e Comuni. È possibile, attraverso il sito dell’Inps (www.inps. it), fare una simulazione del proprio ISEE. richiedere il “Buono” le famiglie, residenti in Lombardia, con almeno 3 figli (compresi quelli in affido) minorenni, uno dei quali deve avere meno di 6 anni. Possono accedere le famiglie aventi un ISR (Indicatore della Situazione Reddituale), riferito al 2007, non superiore a 10.000 euro. CONTRIBUTO: 1.500 euro PER INFORMAZIONI: www.regione.lombardia. it Stato Bonus Famiglia SCADENZA: 31 marzo 2009, per chi utilizza come base per la domanda il reddito del 2008. BENEFICIARI: I cittadini residenti che compongono un nucleo familiare a basso reddito da lavoro dipendente o pensione o redditi assimilati. Ad esempio, un pensionato che vive solo avrà 200 euro a condizione che il reddito sia inferiore a 15mila euro. Un operaio con moglie e un figlio a carico, invece, deve stare entro i 17mila euro annui per riceverne 450. Nelle famiglie con un portatore di handicap la soglia si alza: 35mila euro di reddito annuo massimo e mille euro di una tantum, quale che sia il numero dei componenti CONTRIBUTO: Il bonus varierà da 200 a 1000 euro a seconda del reddito e dei componenti del nucleo familiare che ne farà richiesta. PER INFORMAZIONI: http://w w w.governo. it/GovernoInforma/Dossier/anticrisi_misure/Modulistica – Agenzia delle Entrate Stato Carta Acquisti SCADENZA: 31 dicembre 2009. TIPOLOGIA DI FINANZIAMENTO: Finanziamento Nazionale. BENEFICIARI: La Carta spetta ai cittadini ultrasessantacinquenni e alle famiglie con figli di età inferiore ai 3 anni che abbiano un reddito fino a 6.000 euro. Per chi ha più di 70 anni, la soglia di reddito è 8.000. CONTRIBUTO: La Carta Acquisti vale 40 euro al mese. Per le domande fatte prima del 31 dicembre 2008, la Carta sarà inizialmente caricata con 120 euro, relativi ai mesi di ottobre, novembre e dicembre 2008. PER ULTERIORI INFORMAZIONI: Numero Verde 800.666.888 http://www.governo.it/ GovernoInforma/Dossier/ carta_acquisti/ Cerro•notizie marzo 2009 pagina 19 amministrazione Agevolazioni sociali, aperto uno sportello comunale 45 mila euro dal Comune contro la crisi Per orientare i cittadini e fornire loro assistenza nella compilazione delle domande di accesso alle agevolazioni sociali (i cosiddetti bonus), messi a disposizione da stato, regione e provincia, l’amministrazione comunale ha istituito un apposito sportello. Sino al 24 aprile, un’incaricata sarà a disposizione dei cittadini residenti nel comune di Cerro Maggiore, per fornire loro informazioni su tutte le iniziative di sostegno economicoeausilio nellacompilazionedelledomande. Lo sportello sarà attivo presso l’ufficio servizi sociali di via San Carlo n. 17 nei giorni di:lunedì dalle ore 9,00 alle 12,00 - giovedì dalle ore 15,00 alle ore 18,00. L’Amministrazione Comunale di Cerro Maggiore ha deciso il 17 febbraio scorso di creare un fondo straordinario di 45 mila euro per combattere le difficoltà economiche che la crisi occupazionale sta provocando nell’Alto Milanese. “Nonostante le limitazioni e le ristrettezze imposte dalla finanza locale – ha spiegato il sindaco Antonio Lazzati – abbiamo deciso di fare questo passo, per dare un aiuto a quelle famiglie cerresi che improvvisamente si trovano in difficoltà e non riescono più ad arrivare a fine mese. Un piccolo contributo – ha concluso il sindaco – per fare sentire la comunità vicina e sostenere i consumi, fino al momento del rientro, speriamo più veloce possibile, nel mondo del lavoro”. L’Amministrazione Comunale ha messo a punto un sistema di valutazione delle situazioni famigliari, che prevede sia l’uso strumenti consolidati come l’ISEE che di strumenti in grado di valutare la straordinarietà del momento contingente di coloro che perdono improvvisamente il lavoro. Al fine di soddisfare il massimo delle richieste, il contributo potrà essere erogato per un massimo di tre mesi. Per informazioni rivolgersi in all’Ufficio Servizi sociali del Comune (0331 423611). Crisi Cromos Un piccolo salvagente Un po’ di speranza per i 90 lavoratori della Cromos e le loro famiglie rimasti senza lavoro. Nelle settimane scorse hanno ricevuto l’acconto dello stipendio di dicembre e sono riusciti ad avere la cassa integrazione straordinaria per 1 anno. Ai lavoratori va la solidarietà e il sostegno dei Cerresi tutti. DE SERVI geom. LUIGI GRANITI VIA BALBI, 3 - 20027 RESCALDA DI RESCALDINA (MI) TEL./FAX 0331 576435 [email protected] - www.newindian.it ASSOCIATO MA DE ASSOCIAZIONE MARMISTI DELLA REGIONE LOMBARDIA IN I TAL Y Da tre generazioni artigianalmente per voi il marmo, il granito, la pietra per la casa, l’arredamento, il ricordo ERBORISTERIA AGRICOLA CARNI MACELLERIA • SALUMERIA• GASTRONOMIA Via Trento Trieste, 46 20023 Cerro Maggiore (MI) ☎ 0331 518470 Via Cardinal Ferrari, 1 20015 PARABIAGO (MI) ☎ 0331 554017 Vivi@erbe di Dr.ssa Prisca Girotti • Prodotti erboristici • Integratori dietetici • Alimenti biologici • Cosmesi naturali • Fiori di Bach • Test intolleranze alimentari VIA SAN GIOVANNI, 53 - CERRO MAGGIORE TEL./FAX 0331.512055 pagina 20 Cerro•notizie marzo 2009 gruppi consigliari Fëdor Dostoevskij, diceva: “il segreto dell’esistenza umana non sta soltanto nel vivere, ma anche nel sapere per che cosa si vive”. Al giorno d’oggi, un affermazione così fa venire i brividi. E’ infatti sempre più diffuso un certo grado d’indifferenza e superficialità verso tutte le grandi domande che l’esistenza ci pone. Un esempio di questo è il caso di Eluana Englaro. Una tragedia trasformata in evento mediatico e dei cui risvolti etici, tra qualche settimana, nessuno parlerà più. Invitiamo tutti i cittadini a controllare le trattenute IRPEf che compaiono sulle buste paga e, per i pensionati, quelle riportate sulle circolari INPS, Mod. Obis, relative alle informazioni sul calcolo delle pensioni per l’anno 2009. Si scoprirà così che in aggiunta alla grave crisi economica in corso, alla cassa integrazione e ai licenziamenti, l’Amministrazione Comunale aggiunge un nuovo balzello a carico dei cittadini di Cerro maggiore e Cantalupo, ossia: l’addizionale da sommare all’addizionale IRPEF. Il balzello aggiuntivo è pari allo 0,3% dell’importo lordo. Ognuno può farsi facilmente il conto della riduzione del proprio stipendio, o del proprio utile per i cittadini che Chi può stabilire chi è degno o indegno di vivere? Il perseguire un modello di vita misurata su standard di efficienza, salute e forma fisica distoglie l’attenzione verso la ricerca di quali siano i reali bisogni dell’uomo. Per esempio il rispetto alla vita in tutte le sue forme. La salvaguardia delle più normali forme di libertà di pensiero e di cultura dell’essere umano. Si impone così un modello culturale teso a rimuovere (negare) l’imprevisto, la diversità, il dolore, la sofferenza, la morte, impedendo così di affrontarli in modo pienamente degno. Una gravidanza indesiderata o una persona vecchia decrepita che non si decide a morire: roba scomoda. Ricordiamo però, che un giorno, alcuni potrebbero avere più potere di altri sulla vita altrui, decidendo quando e come spegnerla. Con l’aumento delle possibi- lità tecnologiche può accadere che si ecceda nell’uso di terapie in malati che non ne traggono giovamento. Vuoi perché si tratta degli ultimi momenti della loro vita, vuoi perché queste terapie possono portare ad una sopravvivenza dolorosa e gravosa, se non addirittura ad una nuova patologia provocata da quella stessa terapia. Si parla, in tal caso, di “accanimento terapeutico”. Ferma restando la liceità della sospensione di un intervento che si configura come accanimento terapeutico, è da sottolineare, però, come si faccia un uso strumentale di questo concetto al fine di favorire il diffondersi di una cultura eutanasica. Definita in modo suadente “dolce morte” l’eutanasia viene presentata come la via da perseguire per porre fine ad una sofferenza “insopportabile”. A proposito di tasse... Storie di nuovi balzelli comunali hanno un reddito diverso dal lavoratore dipendente. La notizia è apparsa, per la verità, sul periodico Cerro Notizie del maggio 2008, assieme alla notizia dell’esonero ICI sulla prima casa, ma forse tutti presi dall’annuncio della “Festa del formaggio 4” non l’abbiamo letta con l’attenzione che richiedeva. La buona notizia è che quest’anno assieme alla tassa di acconto per l’anno 2009, trattenuta in 9 rate sulle mesilità da marzo a novembre, pagheremo anche quella per l’anno 2008, trattenuta in undici rate sulle mesilità da gennaio a novembre, cioè il doppio. Non vorremmo che questa fosse la conseguenza di alcune faraoniche realizzazioni, tipiche della Amministrazione in carica, le cui necessità e priorità rispetto alle attuali esigenze economico-sociali delle famiglie di Cerro sono Essa si traduce, di fatto, in un’anticipazione deliberata della morte. In nome della libertà individuale, si vuole annullare la fonte stessa della sua ragion d’essere, ovvero la vita, che è di per sé un bene universale. Chi vi parla è un medico, padre di famiglia con le sue indecisioni e le sue debolezze. Sorretto da una educazione cristiana a volte scricchiolante. Al passaggio dei miei cinquantanni mi sono reso conto che molti dei fatti che accadono non hanno spesso alcuna spiegazione. La vita nasce e muore seguendo una logica che è più grande di noi. L’uomo ha un solo fondamentale dovere: quello di promuoverla. La vita è fin da quando è cellula embrione, quando è essere umano pensante nella società in cui è protagonista e lo è ancora fino a quando, anche malato e non più essere cognitivo, si spegne. Giuseppe Trabucchi Capogruppo Consiliare perlomeno discutibili. Come evidenziato dal modello OBIS, l’addizionali all’Irpef trattenute nel corso dell’anno 2009 sull’importo dell’imponibile IRPEF all’anno 2008 viene operata: la ritenuta per l’addizionale comunale prevista a favore del comune di Cerro Maggiore per l’anno 2008 e l’acconto per l’anno 2009. L’importo delle addizionali dovute per l’anno 2008 viene ripartito in11 rate e trattenuto su ciascuna mensilità da gennaio a novembre 2009. L’importo dell’acconto dell’addizionale 2009 viene ripartito in 9 rate e trattenuto su ciascuna mensilità da marzo a novembre 2009. Marina Lazzati Capogruppo Consiliare marzo 2009 Cerro•notizie pagina 21 gruppi consigliari Una delle domande più frequenti che ci vengono rivolte ultimamentesuonapiùomeno così.“Ma a voi del comune non sembra di esagerare con tutti questi appartamenti che state facendo costruire? Volete forse cementificare tutto il paese?” Una domanda legittima se si considera la rilevante quantità di cantieri edili aperti e del conseguente numero di appartamenti in costruzione che stride con le necessità del nostro paese, oltre che con la domanda del mercato. A maggior ragione se si considerano i pesanti effetti che la crisi economica sta producendo. Tuttavia, pur condividendo questa preoccupazione, possiamo fare ben poco e spieghiamo il perché: Quando la Lega Nord, amministrava il Paese è stato approvato un“Piano Regolatore Generale” a dir poco “Folle”. Cercammo allora di far capire alla sindaca leghista Marina Lazzati, quali e quanti problemi si sarebbero creati con l’approvazione di un similepiano:stradeinsufficienti al numero di potenziali residenti; parcheggi e posti auto carenti al punto che, anche se si rispettassero tutte le norme, non basterebbero dal momento che ormai ogni famiglia ha più di un auto; progressivo consumo del territorio, quando Calma, non esultate. Adesso chiariamo. È recente la notizia che il Sindaco “ha restituito a se stesso” la delega alla Polizia Locale, da lui tenuta per oltre quattro anni e mezzo, nominando, poi, un nuovo Assessore, dedicato appunto alla Polizia Locale. Ormai non c’è più da stupirsi. Oltre a operazioni che lasciano perplessi per i modi e i contenuti, ma di cui parleremo ancora nei prossimi numeri, assistiamo, a quattro mesi dalle elezioni, alla nomina di un nuovo Assessore. Il nuovo Assessore è persona e professionista stimabile. Ma non è questo il punto.Vediamo cosa non va. Chi è responsabile della cementificazione di Cerro e Cantalupo? sarebbe stato più opportuno recuperare il centro storico. Ci siamo opposti in ogni modo possibile, tanto da arrivare al punto di occupare la sala del Consiglio Comunale e imbavagliarci durante la seduta per denunciare ciò che i baldi leghisti nostrani avevano escogitato pur di far passare il loro nuovo P.R.G, ma tutto fu inutile. Pensate, è bastato che sette consiglieri leghisti, votassero in un Consiglio Comunale convocato in“seconda convocazione” (e qui sta l’inghippo: in seconda convocazione è sufficiente un solo voto in più rispetto alla minoranza), alle 9 del mattino (quando tutti lavorano), per stravolgere completamente il volto del Paese sotto il profilo urbanistico. Con quel voto è stato autorizzato il raddoppio delle abitazioni ora presenti a Cerro e Cantalupo: è come se a Cerro e Cantalupo si passasse da 1000 fra case e condomini a 2000! La relazione presentata in accompagnamento al PRG recitava con orgoglio che il Comune avrebbe potuto passare dai 14.000 abitanti attuali a ben 28.000. Un piano ambizioso, che ad alcuni potrebbe anche piacere, se non fosse che la pianificazione si è dimenticata di prevedere un adeguato sviluppo di strade, parcheggi, scuole, asili, luoghi di ritrovo e servizi per la cittadinanza adeguati ad una città di queste dimensioni. Dove sono? Qualcuno li ha immaginati? E se sì, dove sono i progetti? Certo è che coloro che, in base a quel Piano Regolatore, hanno acquisito il diritto a costruire e ne facessero domanda, non possono vedersi negata l’autorizzazione a farlo. Chiunque fosse diventato Sindaco dopo “la” Marina Lazzati si sarebbe trovato a fare i conti con questa situazione. Ciò detto è evidente che, quando in Consiglio Comunale arrivano richieste, da parte dei cittadini, dinuovecostruzioniprevisteda quello sciagurato P.R.G, pur non condividendone i presupposti, non ce la sentiamo di dire di No. Perché in uno Stato democratico una volta che un cittadino ha acquisito un diritto in base ad una legge o ad una delibera, questo diritto non può essere Il Sindaco si è dimesso... 1. È stato dichiarato, anche sulla stampa, che la nuova nomina è stata fatta per aggirare i vincoli della finanziaria, che non consente di spendere altri soldi per consulenze. Viene allora usata la politica. Si assegna un incarico operativo – sistemazione della viabilità – a una carica politica, che dovrebbe occuparsi di indirizzi 2. Viene nominato un nuovo Assessore – esterno- (altri cercano di contenere i costi della politica, questa amministrazio- ne li aumenta, come le tasse), trasferendogli una delega, non perché si è dimesso qualcuno (come già avvenuto), ma per risolvere un problema a quattro mesi dalle elezioni, quando il tema della viabilità è talmente conclamato, che era parte importante del programma elettorale dell’attuale Amministrazione(eoggilecondizionidi viabilità sono solo peggiorate e in attesa di peggiorare) 3. Con tutto il rispetto e la stima – lo sottolineo ancora - per il negato, punendo il cittadino e non coloro che, coprendo una carica istituzionale, hanno prodotto il danno. Va da sé che i cittadini che ci hanno posto questi interrogativi sono disorientati dal fatto che è difficile risalire al periodo in cui il PRG è stato approvato e quindi ai reali “colpevoli” della cementificazione. Oggi a governare il Comune non è più “la” Lazzati ma “il” Lazzati e il Sindaco attuale non fa altro che rilasciare autorizzazioni volute da altri. Così come è importante che tutti sappiano che la stessa cosa vale per i consiglieri comunali presenti oggi in consiglio (a parte la Lazzati e Rampini, rispettivamente Sindaco e Vicesindaco della precedente amministrazione leghista responsabile di questo PRG). Aggiungo che, pur essendo noi consiglieri di minoranza, abbiamo ritenuto doveroso riportare alla memoria di tutti uno dei momenti (per noi che l’abbiamo vissuto) più infelici della precedente amministrazione leghista e collocare nella giusta dimensione cause e responsabilità. Donato Barbano Capogruppo Consiliare nuovo Assessore, chiedo perché un atto di siffatta sfiducia verso i nostri Vigili. Da anni sul territorio, non sono stati ritenuti in grado di svolgere l’incarico di sistemare la viabilità? Certo che sono in grado e, allora, perché individuare prima un “comandante ad interim”e, poi, trasformarlo in Assessore? In oltre quattro anni e mezzo chi aveva la delega alla Polizia Locale, perché non ha dato i giusti indirizzi ai“suoi”Vigili, quando la popolazione lo sta chiedendo, da tempo, a gran voce? Scrivete ancora a: poliscerroca [email protected] Claudio Rorato Capogruppo Consiliare Cerro•notizie pagina 22 marzo 2009 gruppi consigliari posti di lavoro. Non solo: noi pensiamo che per esempio, tutti i Comuni del Legnanese dovrebbero fare quadrato, trovando sinergie e finanziamenti per rilanciare l’economia del nostro territorio. Una volta si diceva che l’unione fa la forza! E’ tempo di metterla in campo! Se non si ricrea un circolo produttivo sano, sarà difficile uscire da questa crisi! Queste considerazioni ,che non vogliono essere assolutamente strumentali come qualcuno ha detto, nascono esclusivamente dalla consapevolezza che il momento è difficile e quindi ognuno di noi ha il dovere di rimboccarsi le maniche e se possibile dare il suo contributo in termini di idee e di proposte. Il programma elettorale per le prossime amministrative del 6-7 giugno 2009 andrà in que- sta direzione: ascolteremo i cittadini, parleremo e discuteremo con loro, cercheremo di capire le loro esigenze per migliorare la qualità della vita sociale. Inoltre, spiegheremo loro la nostra previsione circa alcuni interventi strutturali in particolare nel campo della viabilità, che a nostro avviso è la priorità principale, così come la riorganizzazione dell’edilizia scolastica, oltre che interventi mirati per il rilancio economico del nostro Comune. Una attenzione particolare merita il tema della sicurezza. La Giunta guidata dal Dott. Antonio Lazzati, che ormai tolta finalmente la maschera, si è dichiarata di centro sinistra, sta sparando gli ultimi fuochi d’artificio, con nuove proposte di intervento sul territorio che sarebbe saggio e serio valutare con la prossi- ma approvazione del PGT (il Piano Regolatore) e non a tre mesi dalle elezioni! E’ evidente che l’obiettivo è solo strumentale con fini elettorali! Ci meraviglia anche la presa di posizione di alcuni personaggi che pensano di fare l’interesse dei cittadini solo loro, che dopo aver cercato alleanze prima nel centro destra e poi nel centro sinistra ed aver criticato duramente questamaggioranzaperanni, oggi ne diventano paladini e scudieri estremi! Staranno cercando qualche posto al sole! Ma, siamo convinti, la gente vede, sente e capisce, molto di più di quello che si possa immaginare e saprà dare precise indicazioni in cabina elettorale! A loro la scelta. Franco Alberti Capogruppo Consiliare SRL La crisi economica e finanziaria che stiamo attraversando è sicuramente una delle peggiori degli ultimi sessant’anni. In questo difficile contesto, Governo, Regioni, Provincie eComunidevonoimpegnarsi nel ricercare soluzioni concrete e percorribili per uscire da questa situazione,tenendo conto del fardello del debito pubblico italiano che, purtroppo, è il terzo più grande del mondo! Noiriteniamoeribadiamoche quindi, anche le Amministrazioni Comunali, che rappresentano la cellula principale del corpo dello Stato, pur consapevoli delle limitate risorse finanziarie disponibili, hanno il compito di programmare e stimolareogniiniziativalocale che vada nella direzione di creare valore per la produzione industriale, il commercio e l’artigianato da cui possano scaturire nuove richieste di Verso le amministrative di giugno 2009 Direttore Sanitario: Dott. Piero Moroni Specialista in odontostomatologia Dr. Fabio Scaffidi Medico chirurgo Specialista in odontostomatologia Dr. Palmino Canfora Medico chirurgo Specialista in odontostomatologia Dr. Federica Nosenzo Odontoiatra Dr. Emanuela Bitetti Odontoiatra, Pedodontista (che si occupa dei denti dei bambini) Dr. Tommaso Favale Professore a contratto presso Università di Milano Specialista in Ortognatodonzia PROTESI, IMPLANTOLOGIA, CHIRURGIA ORALE, CONSERVATIVA, PARODONTOLOGIA (CURA DELLA PIORREA), ORTODONZIA DEL BAMBINO E DELL’ADULTO TRADIZIONALE E INVISIBILE SERVIZIO DI RICHIAMO DI CONTROLLI GRATUITI CON SCHEDA PERSONALE RILASCIATA AL PAZIENTE. PREVENZIONE DEL CAVO ORALE PER TUTTO L’ANNO 2009 Prime visite e radiografia panoramica saranno gratuite Si riceve per appuntamento dal lunedì al venerdì nei seguenti orari: 9,30-12,00 / 15,00-19,00 PIAZZA TOSCANINI, 14 - 20014 NERVIANO (MI) - TEL. 0331 584353 Cerro•notizie marzo 2009 pagina 23 amministrazione Lo strumento sostituirà l’attuale PRG Comegiàdescrittonell’articolo pubblicato nel numero di dicembre del Cerro Notizie il principiodellapartecipazione dei cittadini e dei principali soggetti presenti sul territorio al processo formativo del PianodiGovernodelTerritorio –lostrumentourbanistico voluto dalla Regione Lombardia che sostituirà l’attuale PRG - costituisce uno dei principali criteri ispiratori della legge regionale 12/05. Il nostro Comune, dopo aver provveduto, nello scorso mese di dicembre, all’affidamento dell’incarico per la redazione degli atti costituenti il nuovo P.G.T. ad un team di tecnici e professionisti di qualificata esperienza, individuati Verso il nuovo Piano di Governo del Territorio comunale Entro marzo pronto un primo studio sulla base del quale prenderà il via il processo partecipativo a seguito di espletamento di procedura di gara ad evidenza pubblica, ha aperto ora una fase conoscitiva di studio del territorio e delle problematichecorrelate,nella quale i soggetti incaricati si confronteranno con gli amministratori ed il personale dei competenti uffici comunali. Al riguardo si precisa che, stante l’imminente scadenza del mandato amministrativo, nel bando di gara predisposto per la redazione degli atti del P.G.T., è stato previsto che l’aggiudicatario predisponesse, entro il mese di marzo, un Documento Preliminare agli atti costituenti il futuro P.G.T., contenente gli indirizzi e le linee guida del nuovo strumentourbanistico.Icontenuti di tale documento dovranno essere condivisi con i cittadini edidiversisoggetti interessati mediante incontri illustrativi del medesimo Documento, deiqualiverràdataopportuna informativa, a cura dell’Assessorato Urbanistica ed Edilizia Privata, attraverso i normali canali di comunicazione. Al fine di garantire la più ampia partecipazione al processo partecipativo in corso, inoltre, i competenti uffici comunali provvederanno alla pubblicazione di tutti i documenti, incontri, riunioni, informative riguardantiilPianodiGoverno del Territorio e la correlata procedura diValutazione Ambientale Strategica sul sito istituzionale del Comune. L’assessore All’urbanistica ed Edilizia Privata Dott. Antonio Lotito Giorni e orari ricevimento assessori DELEGA ANTONIO LAZZATI ORARIO RICEVIMENTO Sindaco sicurezza e personale A CHI RIVOLGERSI Martedì 9.20-11.00 (su appuntamento) Ufficio segreteria via San Carlo, 17 Tel.0331 423642/643 TERESINA VITTORIA ROSSETTI Vicesindaco, Assessore bilancio, programmazione, affari generali, istruzione e cultura Solo su appuntamento Ufficio segreteria, ufficio ragioneria Ufficio cultura - via San Carlo, 17 Tel.0331 423642/643 667/669 625 CALOGERO MANTELLINA Assessore lavori pubblici ed ecologia Martedì 10.00-12.00 giovedì 16.00-18.00 Segreteria tecnica p.zza Aldo Moro, 1 Tel.0331 423685/687/688 MARIA CRISTINA LEGNANI Assessore servizi sociali solo su appuntamento Ufficio servizi sociali via San Carlo, 17 Tel.0331 423632 GIUSEPPE D’ANNA Assessore Industria, commercio e artigianato Mercoledì 16.30-18.00 (su appuntamento) Comando di polizia locale p.zza Aldo Moro, 1 Tel.0331 423701 ANGELO GIZZI Assessore sport e tempo libero Solo su appuntamento ufficio sport via San Carlo, 17 0331423623 ANTONIO LOTITO Assessore non consigliere urbanistica ed edilizia privata Giovedì 17.00-18.00 (su appuntamento) Sportello unico edilizia p.zza Aldo Moro, 1 Tel. 0331 423710 ALFREDO PONTIGGIA Assessore Polizia locale Solo su appuntamento Rivolgersi al Comando Polizia locale p.zza Aldo Moro, 1 Tel. 0331 4237105 Raccolta differenziata, giorni e zone della raccolta domiciliare Per sostenere i comportamenti virtuosi dei cittadini, già premiati nel 2007 e 2008 con il riconoscimento Comune Riciclone, indetto da Legambiente con il patrocino del Ministero dell’Ambiente, per l’ottimo livello raggiunto di raccolta differenziata, ricordiamo ai cittadini i giorni del ritiro a domicilio, zona per zona, dell’Umido, Secco, Carta, Plastica, Vetro e alluminio. ● Cosa mettere nei contenitori... Umido Scarti e avanzi di cucina (sia cotti che crudi), ossi, lische di pesce, avanzi Secco Confezioni per alimenti, carta assorbente unta di prodotti, piatti di carta e plastica usa e getta con resti di cibo, pannolini, garze e cerotti, oggetti di cristallo, lettiere di animali, carta accoppiata, giocattoli, oggetti in terracotta e ceramica, videocassette e musicassette Carta Giornali, riviste, libri, quaderni, fogli, buste, biglietti, sacchetti di carta puliti, rotoli di cartone Plastica Bottiglie d’acqua minerale, bibite, olio, succhi e latte, flaconi/dispensatori di sciroppi, pulizia casa e igiene personale, confezioni rigide/flessibili per alimenti in genere, vaschette porta-uova e alimenti, contenitori per yogurt, creme e formaggio, dessert, reti e cassette per prodotti ortofrutticoli, pellicole da imballaggio Vetro e alluminio Bottiglie e stoviglie di vetro, lattine per bibite in alluminio, barattoli in banda stagnata Zona Plastica Secco ● Piattaforme per la raccolta differenziata dei rifiuti non ritirabili a domicilio Il Comune dispone di due piattaforme custodite presso le quali è possibile conferire i propri rifiuti. Il personale addetto alla custodia e sorveglianza aiuterà i cittadini a conferire correttamente i materiali. Chiunque conferisca i materiali dovrà dimostrare al personale addetto di essere residente a Cerro Maggiore ed esibire documento di identità, su richiesta. Per informazioni sulla raccolta differenziata e sulle modalitàdeiservizi:UfficioEcologiaainumeri:0331.42.36.91 e 0331.42.36.92; numero verde 800 234 585 (dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 12,30). Rifiuti conferibili in piattaforma ● rifiuti ingombranti come divani, poltrone, mobili, materassi ● bottiglie di vetro, lastre di vetro, damigiane, ecc. ● giornali, riviste, imballi di cartone ● erba, residui di potature e della manutenzione del verde ● ferro e rottami metallici ● legnami e mobili ● inerti: residui di piccoli lavori domestici eseguiti in proprio, quali macerie, piastrelle, lavandini, ecc. ● frigoriferi, congelatori, lavatrici, condizionatori, televisori ● polistirolo espanso ● oli vegetali per fritture e minerali esausti ● batterie da autovetture ● toner ● prodotti e relativi contenitori etichettati “T” e/o “F” Carta Umido Vetro ● Mercoledì Martedì Venerdì Mar-Ven Venerdì ● Mercoledì Venerdì Martedì Mar-Ven Mercoledì ● Mercoledì Giovedì Lunedì Lun-Gio Mercoledì ● Mercoledì Lunedì Giovedì Lun-Gio Lunedì Piattaforme ecologiche Orario invernale (dal 1° novembre al 30 aprile) Cerro Maggiore Via dei Cerri/Toti Dal lunedì al venerdì 10.00-12.00 e 14.00-17.00 Sabato 9.00-12.00 e 14.00-17.00 Cantalupo (via Calvi) Dal lunedì al venerdì 14.00-17.00 Sabato 9.00-12.00 e 14.00-17.00 Orario estivo (dal 1 maggio al 31 ottobre) Cerro Maggiore Via dei Cerri/Toti Dal lunedì al venerdì 10.00-12.00 e 15.00-18.00 Sabato 9.00-12.00 e 15.00-18.00 Domenica 10.00 – 12.00 Piattaforme per la raccolta differenziata dei rifiuti Cantalupo (via Calvi) Dal lunedì al venerdì 15.00-18.00 Sabato 9.00-12.00 e 15.00-18.00