D.D. N. 29 DEL 4.4.2011

D.D. n. 29 del 04.04.2011 - Settore 25 U.O. 1 Servizio
Pagina volume N.
Ver. 9.0
REGISTRO GENERALE
MOVIMENTO AMMINISTRATIVO CENTRALE
COMUNE DI PERUGIA
n.
1419
del
11.04.2011
Codice
Archiv.ne
Allegati
--------
SETTORE
SERVIZI SOCIALI, CULTURALI E SPORTIVI ALLA PERSONA
UNITÀ OPERATIVA e/o POSIZIONE ORGANIZZATIVA
INFANZIA, ADOLESCENZA E FAMIGLIA
OGGETTO:
ORGANIZZAZIONE
CONVEGNO
"LE
PRATICHE DELL'INCONTRO". PERUGIA
11.04.2011.
DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE
N. 29
DEL 04.04.2011
IL DIRIGENTE
Premesso che:
Settore
U.O.
25
1
P.O.
- la presenza dei bambini/ragazzi stranieri nelle scuole è in crescita ed è ormai
un fenomeno stabile che rappresenta un’opportunità e una risorsa per il nostro
contesto, ma anche un elemento da gestire e governare mediante politiche e
SI RIMETTE PER ESECUZIONE
Settore
U.O.
20
1
P.O.
strategie adeguate per rendere la scuola di tutti e per tutti;
- il Comune di Perugia è da anni attento ai fenomeni dell’immigrazione e in particolare all’accoglienza e all’inclusione degli studenti stranieri a scuola, come
dimostra l’istituzione del Servizio comunale Punto Arlecchino,insieme agli altri
27.12.2007, il IX° Programma Regionale annuale di iniziative concernenti
Visto di regolarità contabile attestante la
copertura finanziaria, rilasciato ai sensi
dell’art. 151 4° comma del D.Lgs.
18.08.2000 n.267, dal Dirigente responsabile.
l’Immigrazione;
Li 06.04.2011
Comuni dell’Ambito n. 2 (Corciano e Torgiano);
- la Regione dell’Umbria ha approvato, con Deliberazione della G.R. n. 2385 del
Considerato che:
- tra i progetti presentati, che sono stati riproposti e finanziati anche con il X° e
IL DIRIGENTE RESPONSABILE
Dr. Dante De Paolis
F.to D. De Paolis
XI° Programma Regionale annuale, compare quello relativo agli “Interventi a
favore dell'inclusione sociale e dell’inserimento scolastico di bambini/e e
La presente determinazione è elencata
adolescenti” e le azioni al suo interno sono: a) la ridefinizione del ruolo del ser-
nell’apposito registro pubblicato all’Albo
vizio “Punto Arlecchino” come agenzia di formazione, b) il sostegno alle scuole
Pretorio per 15 giorni consecutivi a decor-
per l’accoglienza e l’inserimento dei bambini/ragazzi stranieri e per l’interazione
positiva con gli autoctoni in tempo scolastico ed extra-scolastico; c) l’attività di
promozione della vita ricreativa e culturale delle comunità straniere e
rere dal 12.04.2011
Li 11.04.2011
IL RESPONSABILE P.O. MOV.TO AMM.VO
Dr.ssa Anastasia Ciarapica
F.to A. Ciarapica
dell’associazionismo;
Considerato inoltre che nelle azioni b) e c), dopo apposita rendicontazione del
Foglio 1 di 6
D.D. n. 29 del 04.04.2011 - Settore 25 U.O. 1 Servizio
Pagina volume N.
Ver. 9.0
IX° programma, è stato registrato un residuo di € 3.385,11, è stato possibile rimodulare il progetto complessivo, dopo
comunicazione alla Regione,con il quale si ritiene opportuno organizzare un’iniziativa collegata all’azione b), di pubblicizzazione dei progetti interculturali e scambio delle azioni di sostegno alle scuole per l’accoglienza e l’inserimento dei
bambini e ragazzi stranieri;
Considerato altresì che:
- a tre anni dalla firma del “Protocollo d’intesa tra i Comuni di Perugia, Corciano e Torgiano, l’Ufficio Scolastico Regionale e le scuole per l’accoglienza e l’integrazione degli alunni stranieri e per la promozione dell’educazione interculturale”, avendo le scuole sviluppato interessanti progetti interculturali con il sostegno economico e l’indirizzo del Comune di Perugia, l’Assessorato alle Politiche per l’infanzia e l’adolescenza ha stabilito di organizzare per la giornata
dell’11 aprile 2011 un Convegno dal titolo “Le pratiche dell’incontro. Storie e culture nella scuola e nel territorio” da tenersi presso la Sala dei Notari, Palazzo dei Priori, come occasione di presentazione dei progetti delle scuole da parte
dei bambini e dei ragazzi e di riflessione e confronto fra docenti, dirigenti scolastici, esperti, genitori e personale ATA.
- il programma di massima della giornata è articolato secondo i seguenti interventi:
Ore 9.00-9.30 - Saluti delle Autorità:
Wladimiro Boccali, Sindaco del Comune di Perugia,
Maria Letizia Melina, Direttore U.S.R. Umbria
Carla Casciari, Assessore al welfare e all’istruzione, Regione dell’Umbria
Ore 9.30-13.00 Presentazione di elaborati, video, letture, performance delle scuole da parte dei bambini/ragazzi
Coordina Renzo Zuccherini, responsabile Punto Arlecchino del Comune di Perugia
Ore 15.00-15.15 – Apertura dei lavori:
Floretta Serranti, Dirigente U.O. Infanzia, Adolescenza e Famiglia, Comune di Perugia
Ore 15.15-17.00 – Gruppi tematici di scambio e riflessione:
a) la prima accoglienza delle famiglie e degli studenti stranieri: raccordo fra personale docente e di segreteria
b) famiglie italiane e straniere nella progettualità interculturale della scuola
c) rapporto fra progetto interculturale della scuola, stereotipi e resistenze al cambiamento
d) linguaggi non verbali corporei per l’integrazione
Ore 17.00 – Restituzione in plenaria del lavoro di gruppo
Ore 17.30 – Intervento:
Miriam Traversi, pedagogista, esperta in educazione interculturale
“La scuola nel cammino dall’integrazione verso l’intercultura”
Ore 18.00 – Interventi programmati e liberi
A seguire – Conclusioni:
Monia Ferranti, Assessore alle politiche per l’infanzia e l’adolescenza, Comune di Perugia
Atteso che per assicurare la migliore realizzazione dell’intervento risulta necessario provvedere ai seguenti
adempimenti complementari e di dettaglio e che questi servizi rientrano tra quelli previsti dal “Regolamento per lavori,
servizi e forniture in economia” del Comune di Perugia (Servizi in economia) secondo quanto espresso all’art.13 “Acquisizioni per cottimo fiduciario”, punto 9, a), per cui è consentito prescindere dalla richiesta di pluralità di preventivi e
si può trattare con un unico interlocutore:
Foglio 2 di 6
D.D. n. 29 del 04.04.2011 - Settore 25 U.O. 1 Servizio
o
Pagina volume N.
Ver. 9.0
stampa n. 1.000 pieghevoli di invito, n. 250 locandine, n. 100 cartelline che verranno realizzati dalla ditta Grafiche Sabbioni di Sabbioni Giuseppe e Figli s.n.c. – via Montessori 9, zona ind.le Breccione, Trestina (PG),
come da preventivo pervenuto in data 31.03.2011 (prot. 2011/0050881) pari a € 610,00 iva compresa;
o
compenso in forma di prestazione occasionale per la relatrice Dott.ssa Miriam Traversi, che si è resa disponibile a partecipare con un proprio intervento terorico, comprensivo delle spese di viaggio sostenute dal Comune di residenza (Bologna), fino ai luoghi suindicati, per un importo complessivo lordo di € 550,00 tutto compreso e, in aggiunta, la quota IRAP nella misura dell’8,5% sul totale del compenso, per un importo pari a €
46,75;
o
prenotazione dell’albergo per il soggiorno della relatrice Miriam Traversi, presso “La Rosetta” HotelRestaurant, P.zza Italia 19, 06121 Perugia, nei giorni del 10 e dell’11 aprile 2011, camera, colazione, 1 pasto,
al prezzo di € 208,00, come da preventivo pervenuto in data 21.03.2011 (prot. 2011/0043432) pari a € 208
tasse incluse;
o
compenso in forma di prestazione occasionale per il dott. Renzo Zuccherini che si è reso disponibile a coordinare le presentazioni delle scuole sia nel mese precedente all’evento, attraverso 20 incontri con gli insegnanti, che durante il Convegno stesso, a organizzare i gruppi tematici del pomeriggio e a elaborare i materiali documentali e bibliografici da inserire nelle cartelline, per un importo complessivo di € 1.270,00 tutto
compreso e, in aggiunta, la quota IRAP nella misura dell’8,5% sul totale del compenso per un importo pari a €
107,95;
o
servizio di assistenza tecnica durante il Convegno dalle ore 8.00 alle ore 13.00, da parte della ditta F.P. s.n.c.
di Ferroni e Porrozzi, via XX Settembre 92 Q/R, - Perugia, come da preventivo pervenuto in data 31.03.2011
(prot. 2011/0050881) pari a € 240,00 iva compresa;
o
prenotazione del pranzo che l’Assessore ha stabilito di offrire alle autorità intervenute, presso Ristorante
“Fontanella di Portasole” - via delle Prome 2- Perugia. Il costo complessivo presunto del banchetto, per un
numero stimato di 17 persone, al prezzo di € 25 cadauno, ammonta ad € 475,00, come da preventivo pervenuto in data 4.04.2011 (prot. 2011/0052694) salvo conguaglio da calcolarsi a consuntivo;
Ritenuto opportuno procedere all’organizzazione dell’evento di cui trattasi che riveste una particolare rilevanza e
qualifica l’intervento del Comune in materia di sostegno alle problematiche legate all’immigrazione e all’educazione interculturale, dando atto che la somma di € 3.303,00 come sopra individuata, trova copertura finanziaria per € 1.084,00
al Cap. 43058/66, Imp. 08/5703, per € 2.000,00 allo stesso Cap. 43058/66 Imp. 08/5703/01, per € 219,00 al Cap.
44029/37, Imp. 04/5892 e di impegnare la somma per la quota IRAP di € 154,70, relativa alle prestazioni occasionali
della dott.ssa Miriam Traversi e del dott. Renzo Zuccherini al Cap. 43575/10 del Bilancio 2011;
Visti gli artt.183 e 184 del D.Lgs. 267/2000 e 34, 35 36 e 39 del Regolamento di Contabilità
DETERMINA
- di procedere alla organizzazione per la giornata dell’11 aprile 2011 del Convegno dal titolo “Le pratiche dell’incontro.
Storie e culture nella scuola e nel territorio” da tenersi presso la Sala dei Notari, Palazzo dei Priori, per i motivi ampiaFoglio 3 di 6
D.D. n. 29 del 04.04.2011 - Settore 25 U.O. 1 Servizio
Pagina volume N.
Ver. 9.0
mente individuati in premessa;
- di stabilire che il programma di massima della giornata sarà articolato secondo gli interventi indicati in narrativa e che
pertanto risulta necessario, ai fini della migliore realizzazione dell’intervento, provvedere ai seguenti adempimenti
complementari e di dettaglio e che questi servizi rientrano tra quelli previsti dal “Regolamento per lavori, servizi e forniture in economia” del Comune di Perugia (Servizi in economia) secondo quanto espresso all’art .13 “Acquisizioni per
cottimo fiduciario”, punto 9, a), per cui è consentito prescindere dalla richiesta di pluralità di preventivi e si può trattare
con un unico interlocutore:
o
stampa n. 1.000 pieghevoli di invito, n. 250 locandine, n. 100 cartelline che verranno realizzati dalla ditta Grafiche Sabbioni di Sabbioni Giuseppe e Figli s.n.c. – via Montessori 9, zona ind.le Breccione, Trestina (PG),
cod fisc e p. iva 02082300548, CIG 17154702AO, come da preventivo pervenuto in data 31.03.2011 (prot.
2011/0050881) pari a € 610,00 iva compresa;
o
erogazione del compenso in forma di prestazione occasionale per la relatrice Dott.ssa Miriam Traversi, cod.
fisc. TRVMRM49C65D643O, CIG 1737848588, comprensivo delle spese di viaggio sostenute dal Comune di
residenza (Bologna), fino ai luoghi suindicati, per un importo complessivo lordo di € 550,00 tutto compreso e,
in aggiunta, spesa per l’IRAP nella misura dell’8,5% sul totale del compenso per un importo complessivo pari
a € 46,75;
o
erogazione del compenso in forma di prestazione occasionale al dott. Renzo Zuccherini, cod. fiscale
ZCCRNZ46R24G478L, CIG 1716606C12, che si è reso disponibile coordinare le presentazioni delle scuole,
sia nel mesi precedenti all’evento, attraverso 20 incontri con gli insegnanti, che durante il Convegno stesso, a
organizzare i gruppi tematici del pomeriggio e a elaborare i materiali documentali e bibliografici da inserire
nelle cartelline, per un importo complessivo di € 1.270,00 tutto compreso e, in aggiunta, spesa per l’IRAP nella misura dell’8,5% sul totale del compenso per un importo complessivo pari a € 107,95;
o
servizio di assistenza tecnica durante il Convegno dalle ore 8.00 alle ore 13.00, da parte della ditta F.P. s.n.c.
di Ferroni e Porrozzi, via XX Settembre 92 Q/R, - Perugia, cod fisc e p. iva 00409700549, CIG 1738197589,
come da preventivo pervenuto in data 31.03.2011 (prot. 2011/0050881) pari a € 240,00 iva compresa;
o
fornitura del pranzo presso Ristorante “Fontanella di Portasole” - via delle Prome 2- Perugia, cod. fisc.
GNNGNI51C19G478I, Part. Iva 02099960540, CIG 1723408943. Il costo complessivo presunto del banchetto, per un numero stimato di 17 persone, al costo di 25 euro cadauno, ammonta ad € 425,00, come da preventivo pervenuto in data 4.04.2011 (prot. 2011/0052694), salvo conguaglio da calcolarsi a consuntivo;
o
fornitura dell’albergo per il soggiorno della relatrice Miriam Traversi, presso “La Rosetta” Hotel- Restaurant,
P.zza Italia 19, 06121 Perugia, p.iva 00160680542, CIG 1723681A8C, nei giorni del 10 e dell’11 aprile 2011,
camera, colazione, 1 pasto, al prezzo di € 208,00, come da preventivo pervenuto in data 21.03.2011 (prot.
2011/0043432) pari a € 208 tasse incluse;
- di stabilire, per tutto quanto sopra esposto, che la somma complessiva di € 3.303,00 come sopra individuata, trova
copertura finanziaria per € 1.084,00 al Cap. 43058/66, Imp. 08/5703, per € 2.000,00 allo stesso Cap. 43058/66 Imp.
Foglio 4 di 6
D.D. n. 29 del 04.04.2011 - Settore 25 U.O. 1 Servizio
Pagina volume N.
Ver. 9.0
08/5703/01, per € 219,00 al Cap. 44029/37, Imp. 04/5892;
- di impegnare la somma per la quota IRAP di € 154,70, relativa alle prestazioni occasionali della dott.ssa Miriam Traversi e del dott. Renzo Zuccherini al Cap. 43575/10 del Bilancio 2011, nei modi e nei termini di cui all’allegato modulo
del Servizio Finanziario facente parte integrante del presente atto;
- di provvedere successivamente alla liquidazione delle spese di cui trattasi, dietro presentazione di regolari notule e/o
fatture.
IL DIRIGENTE
U.O. INFANZIA ADOLESCENZA E FAMIGLIA
(Dr.ssa Floretta Serranti)
F.to F. Serranti
Foglio 5 di 6
D.D. n. 29 del 04.04.2011 - Settore 25 U.O. 1 Servizio
Pagina volume N.
Ver. 9.0
Foglio 6 di 6