SCOOPSCAN 250

MANUALE UTENTE –USER’S MANUAL
SCOOPSCAN 250
PLSCN250N
Rev. 07/2006
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto lo scanner PLSC250N. Se è la prima volta che si utilizza l’apparecchio, leggere e seguire attentamente le
istruzioni riportate su questo manuale.
INSTALLAZIONE
L’apparecchio è stato studiato esclusivamente per l’utilizzo al chiuso.
Prima di procedere all’installazione, è consigliabile conoscere le funzioni e le caratteristiche tecniche dello scanner per evitare
danneggiamenti dello stesso dovuti ad un utilizzo non corretto.
Una volta aperta la scatola dell’imballaggio, controllare che non ci siano danni dovuti al trasporto.
Per l’installazione o il cambio della lampada seguire attentamente le seguenti istruzioni:
1.
Scollegare l’apparecchio dall’alimentazione e assicurarsi che lampada si sia raffreddata completamente.
2.
Aprire il relativo coperchio e installare la lampada prestando attenzione a non toccare il bulbo con le mani.
3.
Non accendere la lampada quando il coperchio è aperto.
Posizionare l’apparecchio in un posto ventilato per evitare un surriscaldamento dello stesso.
Quando si accende lo scanner esso avvierà la procedura di reset automatico. Aspettare che l’apparecchio termini la procedura per
poter operare.
Durante il normale utilizzo non scuotere l’apparecchio.
MODALITÀ SINGOLA
Lo scanner ha dodici switch di cui il dodicesimo è per la modalità singola. Per far funzionare lo scanner in modalità singola,
disconnettere lo scanner dalla centralina e posizionare tutti gli switch su OFF e il dodicesimo su ON.
In modalità singola, lo scanner è controllato dal microfono interno.
MODALITÀ MASTER / SLAVE
È possibile connettere più scanner senza l’utilizzo di una centralina.
Spostare l’interruttore numero 10 dello scanner che si vuole far funzionare come master su ON e tutti gli altri su OFF. Gli scanner che
devono funzionare come slave (che dipendono dal master) devono avere l’interruttore numero 11 posizionato su ON.
MODALITÀ CON CONTROLLER
Lo scanner può essere comandato da un controller (centralina) esterno per mezzo dell’ingresso DMX 512. È possibile, inoltre
variando la posizione degli interruttori da 1 a 9, impostare l’indirizzo DMX.
Connettere l’uscita DMX del controller all’ingresso DMX del primo scanner. Connettere l’uscita DMX del primo scanner all’ingresso
DMX del secondo scanner e cosi via per gli eventuali scanner successivi.
PROGRAMMA INTERNO
Muovere gli interruttori scorrevoli numero 9 e 10 sulla posizione di ON mentre lasciare tutti gli altri su OFF. In questo modo lo scanner
funziona seguendo il programma interno.
CANALI
Canale 1: Colori
Canale 2: Gobo
Canale 3: Shutter
Canale 4: Rotazione Gobo
Canale 5: Movimento del Pan
Canale 6: Movimento del Tilt
INDIRIZZAMENTO
2
Lo scanner ha 9 interruttori scorrevoli adibiti all’indirizzamento. Essi funzionano nel modo seguente:
CODE 1 = 1
CODE 2 = 2
CODE 3 = 4
CODE 4 = 8
CODE 5 = 16
CODE 6= 32
CODE 7 = 64
CODE 8 = 128
CODE 9 = 256
Ad esempio spostando su ON gli interruttori numero 1, 4, e 5 lo scanner sarà impostato sull’indirizzo 1+8+16=25.
MANUTENZIONE
•
Tenere l’apparecchio in luogo asciutto e non utilizzarlo in luoghi dove vi è presenza di alta umidità.
•
Non lasciare acceso l’apparecchio per lunghi periodi onde evitare surriscaldamento e conseguenti danni dovuti all’alto calore
prodotto.
•
Assicurarsi che le prese delle ventole siano libere e non sia ostruito il passaggio d’aria.
•
Pulire periodicamente il vetro e le lenti per ottimizzare l’effetto della luce.
•
Non pulire il bulbo della lampada con solventi organici quali alcool.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione:
230 V 50 Hz
Potenza:
300 W
Lampada:
PHILIPS MSD250 OR OSRAM HSD250
Rigidità dielettrica:
1,5KV
Resistenza d’isolamento: > 2 MΩ
Numero canali:
6
Controllo:
Controllo DMX 512
Colori:
7 colori dicroici + bianco e mezzo colore
Gobos:
7 gobo + bianco (Ø29 mm, fuoco 25mm)
Movimenti:
Pan 170°, Tilt 60°
Effetti:
Strobo regolabile nella velocità da1 a 7 flash / secondo. Controllo musicale
Protezione:
IP20
Conforme alle normative CE.
3
WELCOME
Thank you for choosing PLSC250N scanner. Prior to use, we suggest you to read carefully the instructions.
INSTALLATION
Indoors only.
One must be familiar with lighting function before fix, perform and repair, many damages are caused by mal-perform.
Please carefully check if there is any damage caused in transportation as soon as unfold packing.
For lamp changing, respect the follows advices:
•
Ensure power had been cut and off and lighting had fully cooled.
•
Open repairing cover and fit the lamp.
•
Do not touch lamp directly.
•
Do not use light with cover open.
Lighting must be fixed in place breezy, examine fans cover after fix.
Power the light, it will self-examine automatically, do not do and perform before self-examined over.
Do not shake light.
SINGLE MODE
Light has 12 dip switches, and no. 12 is for single mode .
th
Disconnect controller, switch all IP code OFF and 12 ON. Lighting is running in single mode.
Under single mode, lighting is controlled by internal MIC.
MASTER / SLAVE MODE
You can connect several lights without controller in synchronic mode.
th
On the unit you can use as Master, turn the 10 IP ON and other IPs turned OFF. The units that work as Slaves, they have turned the
th
11 IP ON.
CONTROLLER MODE
st
th
Lighting controlled by internal standard DMX 512 signal pastoral, you can change 1 to 9 IP to setting the DMX address.
st
st
nd
Connect DMX controller’s output to the 1 lighting’s DMX input, connect 1 lighting’s output to 2
lighting’s DMX input. And so on,
connect all lightings in serials.
PERFORM PROGRAM
th
th
Turn lighting the 9 and 10 ON, other IP code turn OFF, lighting will run in it is internal program mode.
CHANNEL
Channel 1: Colors
Channel 2: Gobos
Channel 3: Flashes
Channel 4: Gobo rotation
Channel 5: Pan
Channel 6: Tilt
4
IP CODE SETTING
The scanner have 10 IP switches, 1-9 are IP CODE.
CODE 1 = 1
CODE 2 = 2
CODE 3 = 4
CODE 4 = 8
CODE 5 = 16
CODE 6= 32
CODE 7 = 64
CODE 8 = 128
CODE 9 = 256
st
th
th
For example: turn the 1 code ON, the 4 ON and the 5 ON, get lighting’s IP CODE: 1+8+16=25.
MAINTAINS
•
Keep lighting in dry place and do not working in moisture environment.
•
Do not made light running for a long time in risk of hot damage.
•
Made the fans grille cleaning.
•
Made the lens cleaning to get better effect.
•
Do not clear lighting shell by alcohol and other organic solvent.
TECHNICAL SPECIFICATION
Voltage:
230 V 50 Hz
Power:
300 W
Lamp:
PHILIPS MSD250 OR OSRAM HSD250
Lighting Resistance:
1,5KV
Insulting Resistance:
> 2 MΩ
Channel:
6
Signal:
DMX 512 Control
Colors:
7 dichroic colours + white and half colour
Gobos:
7 gobos + white (Ø29 mm, focus 25 mm)
Effects:
Strobe effect adjustable speed from 1 to 7 flashes / second. Automatic sound function.
This unit complies CE directives.
5
Notes
6
7