UnapioggiadimissilisullaLibia - Cossar

»
IL CASO Cromo in una falda, è di nuovo allarme
■ BALLICO A PAGINA 21
BUTTRIO (UD) Via Nazionale
Tel. +39 0432 674292 www.paried.it
GIORNALE DI GORIZIA E MONFALCONE
€ 1,00*
POSTE ITALIANE S.P.A. - SPED. ABB. POST. 353/2003
(CONV. L. 46-27/02/2004,) ART. 1, COM. 1, DCB TS
FONDATO NEL 1881
DOMENICA 20 MARZO 2011
ANNO 130 - NUMERO 67 ■ TRIESTE, VIA GUIDO RENI 1, TEL. 040 3733111 / GORIZIA C.SO ITALIA 74, TEL. 0481 530035 / MONFALCONE, VIA F.LLI ROSSELLI 20, TEL 0481 790201
y(7HB5J2*LQTOOO( +=!z!%!$!"
EDIZIONE DI TRIESTE, ISTRIA, QUARNERO E DALMAZIA Gratuito in abbinamento con «La Voce del Popolo» (La Voce del Popolo + Il Piccolo Slovenia € 0,63, Croazia KN 6)
www.ilpiccolo.it ■ Email: [email protected]
CALCIO SERIE B
CICLISMO
CALCIO SERIE A
La Triestina si illude
ma il Varese la spegne
■ ESPOSITO A PAGINA 46
La corsa del Milan
si arresta a Palermo
Sorpresa australiana
alla Milano-Sanremo
■ A PAGINA 48
■ A PAGINA 49
Una pioggia di missili sulla Libia
Guerra a Gheddafi: partono i caccia francesi e inglesi, poi arrivano le navi Usa
E L’ITALIA
È COSTRETTA
A INSEGUIRE
isontino CRONACHE
IN VIA FAITI
Spesa gratis
per le famiglie
in difficoltà
di RENZO GUOLO
L
a coalizione a guida francese attacca le forze di
Gheddafi. Inzia così un
conflitto non privo di insidie.
Non esiste, infatti, no fly zone
senza messa fuori gioco
dell’aviazione avversaria; inoltre, nella risoluzione Onu il concetto di sicurezza per i civili
estende la possibilità degli attacchi anche alle truppe a terra
del Colonnello. Comunque sia,
la partita decisiva è iniziata. Il
leader della Jamahirya non si
arrenderà facilmente, anche se
la sua fine politica è ormai sicura.
Se l’esito militare è prevedibile quello politico è tutto da definire. L’intervento riapre i giochi per definire le sfere d’influenza nella sponda sud del
Mediterraneo. La Francia, su
cui grava il peso maggiore
dell’attacco, si è battuta con forza per giungere alla resa dei
conti con il Colonnello . Dopo
la debaclètunisina, quando era
stato sorpresa dalla “ rivoluzione dei gelsomini” e incerto sul
da farsi, Sarkozy era stato subissato di critiche. Ora punta apertamente alla caduta del regime
libico; anche a costo di raffreddare lo storico asse con la Germania, che si è astenuta
all’Onu, a favore di un più stretto rapporto con la Gran Bretagna. Quanto all’America, non
poteva che restare defilata: dopo Iraq e Afghanistan difficile
farsi coinvolgere direttamente
in un nuovo conflitto nel mondo della Mezzaluna. Per l’Italia
la partitaè più complessa.
■ FAIN A PAGINA 26
DENUNCIA
■ A PAGINA 25
Gli universitari:
«Città ridotta
a un dormitorio»
■ ■ La guerra a Gheddafi è cominciata. Nel primo pomeriggio di ieri il via ai raid dei caccia francesi e inglesi che
hanno distrutto alcuni tank libici che assediavano Bengasi. Poi i missili dalle navi Usa. Il presidente della Sicilia
Lombardo in un’intervista al Piccolo: «Temiamo i missili di Gheddafi»
■ ALLE PAGINE 2,3,4 E 6
Paura radioattiva a Tokyo
Momenti di svago giovanile a Gorizia.
Valori alti nell’acqua e nel latte. Due reattori tornano sotto controllo
VISITA IN FVG
ECONOMIA
Unità d’Italia, Fini
attacca il Carroccio
“Scudo” anti-Bollorè
dei soci Generali
■ SEGUE A PAGINA 6
■ A PAGINA 10
*25,=,$,035(6$9(1'(
9LFLQDQ]H7ULEXQDOH
■ CARLIN A PAGINA 15
Acqua, latte e spinaci radioattivi. I valori registrati, anche a
Tokyo, sono fuori norma e la
paura della contaminazione
cresce. Intanto a Fukushima i
reattori 5 e 6 tornano sotto
controllo.
■ SCACCHIOLI APAGINA 9
CINEMA
Tra Landis e Totò, se l’horror è comico
$33$57$0(17,9$5,(',0(16,21,
ā&(57,),&$=,21((1(5*(7,&$&/$66(%
ā3$11(//,62/$5,5,6&$/'$0(172$3$9,0(172
ā,03,$1729(17,/$=,21(0(&&$1,&$
35(',632=,21(&/,0$5,),1,785(',35(*,2
ā*$5$1=,$326780$'(&(11$/(35217$&216(*1$
Srl
ZZZVLSULDSSDOWLLW
di CALLISTO COSULICH
C
i eravamo quasi dimenticati di lui,
quando John Landis
è ricomparso a Roma, portando “Ladri di cadaveri. Burke & Hare”, il suo ultimo
film, al festival cinematografico della capitale. La precedente comparsa nei titoli di
testa risaliva a undici anni fa
con la farsa macabra
“Delitto imperfetto”, con
NastassiaKinski.
■ APAGINA 42 John Landis
TAV
■ A PAGINA 32
Ronchi: bisogna
interrare la linea
Gorizia-Trieste
COMPRO ORO
PAGO CONTANTI
BANCO ORO DEL FRIULI V.G. ACQUISTA
Oro
Platino
Argento
Palladio
Diamanti
Medaglie
Oro dentario Disimpegno polizze
Monete
Orologi
biennale cinema
Bertolucci
in “pole”
per la Mostra
2011, odissea nella Biennale. I “rumors” si infittiscono.
■ PUGLIESE A PAGINA 43
STERLINE •MARENGHI
KAUGERRAND • PESOS
CORONE AUSTRIA • LIRE
Qualsiasi oggetto in oro o argento anche rotto
ALLA PIÙ ALTA QUOTAZIONE DI MERCATO
TRIESTE VIA TIMEUS, 8 - L.GO PESTALOZZI, 3
VIA SALATA, 8 - VIA ROMA, 11 - MONFALCONE VIALE VERDI, 60
RONCHI (GO) VIA G. D’ANNUNZIO, 2 - UDINE VIA POSCOLLE, 41
VIALE VOLONTARI DELLA LIBERTÀ, 46
040 4701568
38
Agenda
IL PICCOLO DOMENICA 20 MARZO 2011
il giorno
■ IL SANTO
San Josef Bilczewski
■ IL GIORNO
È il 79˚ giorno dell’anno, ne restano ancora 286.
■ IL SOLE
Sorge alle 6.11 e tramonta alle
18.16
■ LA LUNA
Si leva alle 19.43 e cala alle 5.59
■ IL PROVERBIO
Non guardare il mondo da un abbaino.
appuntamenti
Marjan Stikar. Lo spettacolo sarà
sovratitolato in lingua
slovena.
VARIE
SERA
TEATRO TRILINGUE
AL KULTURNI DOM
■■ Oggi alle 18, al Kulturni dom
di via Brass, si terrà il terzo
spettacolo del Festival comico
Komigo 2011. L’appuntamento
porta in scena lo spettacolo
trilingue, in sloveno, turco e
tedesco, dal titolo “Zala”, della
compagnia teatrale Trotamora
di Klagenfurt e per la regia di
L’INQUISIZIONE
IN FRIULI
■■ Rimarrà aperta fino a
domani nella Galleria del
Kulturni dom di Gorizia (Via
Brass, 20) la mostra
“L’Inquisizione in Friuli” del
prof. Andrea Del Col di Casarsa,
con l’integrazione del prof.
Silvano Cavazza di Trieste e con
le vicende dello sloveno Peter
Kupljenik, predicatore
protestante imprigionato a
Udine e condannato al rogo a
Roma nel 1597.
MOSTRA DI ADA CANDUSSI
AL BAR DELL’UNIVERSITÀ
■■ Al Bar sportivo
dell’Università di via Alviano
continua la mostra “Paesaggi
dell’anima” della pittrice
goriziana Ada Marina Candussi.
Le opere rientrano in una
visione interiore dell’artista. Il
Bar sportivo è diventato uno
spazio espositivo per molti
pittori locali.
MOSTRA FOTOGRAFICA
AL CAFFÈ CARDUCCI
■■ È stata inaugurata,
nell’Angolo di Maritani al Caffè
Carducci di via Duca d’Aosta a
Monfalcone, la mostra
fotografica “Ombre e superfici.
La metafisica del silenzio” di
Paolo Gasparini e Pietro Da Dalt.
L’iniziativa rientra nella
rassegna d’arte del Carducci
curata da Paolo Posarelli.
Calvario svolgerà una gita di
giornata a San Daniele del Friuli
con il seguente programma:
visita guidata di questa
stupenda località collinare,
degustazione del prosciutto e
visita guidata ad un
"Prosciuttificio", visita al Museo
della grande guerra di Ragogna.
Eventuali interessati possono
telefonare al 338.7090583 per
l'iscrizione.
IL CIRCOLO “CALVARIO”
A SAN DANIELE DEL FRIULI
■■ Domani, con partenza da
Gorizia, il Circolo Ricreativo
STORIA RELIGIOSA
IMMAGINI INEDITE
■■ Una proiezione di immagini
sulla storia religiosa della città di
PER GLI SCOLARI ISONTINI
Ecco il ricettario equo e solidale
Si è conclusa all’Auditorium, di fronte a oltre 400 bambini
delle scuole elementari isontine, la terza edizione di “Liberi
Tutti”, il laboratorio di cittadinanza promosso dalla Provincia di Gorizia e realizzato dalla Cooperativa Damatrà. Il tema di quest’anno
era il mercato equo e solidale, e l’obiettivo, realizzato, la pubblicazione di un
piccolo “ricettario equo solidale”. Il tutto al termine di un percorso di circa 2
mesi, durante i quali gli operatori di
Damatrà hanno lavorato con una trentina di classi quarte elementari. Quella
di ieri mattina è stata una grande festa,
che ha coinvolto i piccoli partecipanti
in uno spettacolo dove le immagini, i
pensieri e le parole dei bambini, contenuti nel Ricettario Equo Solidale, sono stati scanditi dalle
storie degli animatori della compagnia Damatrà, con l’accompagnamento delle musiche di Manuele Donadelli.
All’evento ha partecipato anche l’assessore provinciale
Marko Marincic, che ha ricordato ai bambini l’importanza
della solidarietà in un mondo sempre più difficile e complesso. (m.b.)
COMUNITà linguistiche
Un convegno della Filologica
In occasione de novantesimo dalla fondazione, nel 2009,
la Società Filologica Friulana aveva promosso numerosi
convegni e, tra questi, il seminario di studi Le comunità
linguistiche di Alpe Adria: ruolo e prospettive di enti e istituti, che si era
svolto a Palazzo Alvarez, al fine di fare
il punto della situazione sullo stato di
attuazione delle normative comunitarie e statali a favore della tutela e della
valorizzazione delle comunità linguistiche storiche e sul ruolo di istituzioni e istituti culturali di Alpe Adria.
L’importanza e l’attualità dell’argomento hanno portato la Filologica a
pubblicare gli atti del convegno, che
oggi vedono la luce in un volume curato dalla professoressa Adriana Janežic e pubblicato anche grazie al sostegno dell’Agenzia regionale per la lingua
friulana. La Filologica friulana presenterà il volume martedì 22 alle 17 nel complesso di via Santa Chiara. Presenteranno il volume i professori Liliana Ferrari (nella foto) e
Peter Cernic.
CINEMA
TRIESTE
Ambasciatori
www.triestecinema.it
Amici miei - Come tutto ebbe inizio
16.30, 18.20, 20.15, 22.15
con Christian De Sica, Pamela Villoresi.
Ariston
www.aristontrieste.it
I ragazzi stanno bene 16.30, 18.45, 21.00
di Lisa Chodolenko. Un cast strepitoso: Annette Benning, Julianne Moore, Mark Ruffalo,
Mia Wasikowska e Josh Hutcherson per 100
minuti di spasso intelligente, applaudito da
critica e pubblico a Roma, premiato a Berlino, candidato a 4 Premi Oscar, vincitore di 2
Golden Globe. In esclusiva. Ultimi giorni.
Cinecity - Multiplex
www.cinecity.it
Torri d’Europa, via D’Alviano 23
tel. 040-6726800
7 SALE (di cui 5 predisposte per il 3D)
Nessuno mi può giudicare
11.00, 13.15, 15.50, 17.55, 20,00, 22.05
digitale. Con Raoul Bova e Paola Cortellesi.
Gnomeo e Giulietta 3D*
10.50, 12.40, 14.35, 16.30, 18.25, 20.15, 22.05
Amici miei - Come tutto ebbe inizio
11.10, 13.30, 15.45, 17.55, 20.05, 22.15
in digitale. Con Christian De Sica e Giorgio
Panariello.
Dylan Dog
11.00, 13.25, 15.35, 17.50, 20.00
digitale.
Street Dance 3D*
11.00, 13.20, 15.55, 18.00, 20.05, 22.10
Rango
11.05, 13.35, 15.45, 17.55, 20.05, 22.15
in digitale. Dal regista di Pirati ai Caraibi.
Il rito
10.50, 13.05, 15.20, 17.35, 19.50, 22.05
in digitale. Con Anthony Hopkins.
Il discorso del re
22.10
Vincitore di 4 premi Oscar tra cui: Miglior
Film, Miglior Regia, Colin Firth Miglior Attore.
ARTE
zerjal a roma
■■ Il pittore Franko
Žerjal rappresenta
Gorizia nella mostra
collettiva
internazionale dal
titolo “Io, noi, loro – Il
dialogo
multiculturale”, che si è
inaugurata nella
capitale venerdì, nel
Museo di Roma in
Trastevere (Piazza
Sant’Egidio, che vede la
partecipazione d’artisti
italiani, sloveni e
bosniaci. Franko Žerjal
è stato uno degli alunni
del pittore triestino
Avgust Cernigoj. Si è
diplomato all’Istituto
statale d’arte di Gorizia
e poi ha frequentato
per due anni i corsi di
disegno e figura
all’Accademia artistica
di Lubiana.
Attualmente si dedica
soprattutto al design
grafico e
all’illustrazione, senza
trascurare però la
pittura e la scultura. Ha
partecipato a
numerose esposizioni
(personali ed collettive)
nazionali ed
internazionali
ricevendo numerosi
riconoscimenti ed
attestati. Oltre a Žerjal
sono presenti a Roma il
giovane e promettente
pittore sloveno
Aleksander Peca di
Nova Gorica e la pittrice
udinese Loretta
Dorobolò. La mostra di
Roma, promossa dalla
Comunità della Bosnia
ed Erzegovina in Italia.
Mercoledì 23 marzo
Ligabue Day
21.00
Ingresso 13 € scalabili dalla CineRam. Acquista subito il tuo biglietto!
Martedì e mercoledì Cinecity Legend
Jesus Christ Superstar
15.40, 20.00, 22.00
ingresso 5,50€ cineram 5€.
al cossar
Contatto riuscito con Nespoli
«Ma come ti tieni in forma?»
MARCO BISIACH
Hanno dovuto faticare un po’
più del previsto, ma alla fine
ce l’hanno fatta. I ragazzi
dell’istituto
professionale
Cossar-Da Vinci di Gorizia si
sono collegati con lo spazio,
ed hanno dialogato – idealmente assieme a tantissimi altri coetanei sparsi in tutta Italia – con Paolo Nespoli,
Nessuno mi può giudicare
16.30, 18.20, 20.20, 22.15
Con Paola Cortellesi, Raoul Bova.
Il discorso del re
16.00, 18.05, 20.10, 22.15
con Colin Firth. Vincitore di 4 Oscar.
Il gioiellino
16.00, 18.00, 20.00, 22.00
di Andrea Molaioli con Toni Servillo.
l’astronauta italiano che sta
facendo sventolare il tricolore
persino nello spazio, in orbita
per sei mesi a bordo della stazione orbitante internazionale. Il progetto, l’abbiamo raccontato nei giorni scorsi, ha
visto una lunghissima fase di
preparazione in collaborazione con i radioamatori
dell’Ariss (Amateur Radio on
International Space Station),
15.45, 17.45, 20.00, 22.00
Super
Il rito
16.15, 18.00, 20.00, 22.00
con il Premio Oscar Anthony Hopkins.
Street Dance
14.30, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20
Proiezione in digital 3D.
Teatro Miela
Dylan Dog - Il film
La stagione del raccolto, la maturità della
vita nel cinema.
Oggi
Le pagine della nostra vita
16.30
di Nick Cassavetes; con Ryan Gosling, Rachel
McAdams, James Garner, Gena Rowlands,
Sam Shepard, David Thornton. Usa, 2004,
col., 127’. Ingresso libero.
Il rito
** Per la visione in 3D verranno applicate le
tariffe maggiorate, consulta il nostro sito o
chiedi al cinema. Gli occhiali vengono disinfettati a ogni spettacolo con prodotto monouso.
Nazionale
Park 1 € per le prime 4 ore. Le Matinée di Cinecity: proiezioni al mattino la domenica e
festivi ingresso 5,00 €. Ogni martedì non festivo 5,50 € (anteprime escluse)
Dylan Dog
11.00, 14.30, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15
CERVIGNANO DEL FRIULI
Street Dance 3D
Cinema Pasolini
Fellini
www.triestecinema.it
Il cigno nero
16.45, 18.35, 20.25, 22.15
Con Natalie Portman (Oscar 2011).
Giotto
www.triestecinema.it
www.triestecinema.it
Alle 11.00 e 14.30 a solo¤ 4,50
11.00, 14.30, 16.30, 20.30
un gruppo di lavoro internazionale che fa parte della più
grande associazione Amsat, e
che si dedica volontariamente a sviluppare e realizzare
equipaggiamenti ed attività a
bordo della stazione orbitante. Il gruppo regionale dell’associazione, tramite Antonio
Baldin e Walter Fabrissin, ha
curato la realizzazione della
postazione ricetrasmittente
Rango
17.40, 20.00, 22.15
21.00
14.30, 16.30, 18.40
Amici miei - Come tutto ebbe inizio
15.40, 18.00, 20.10, 22.10
Il gioiellino
Lunedì 21 e martedì 22 marzo Rassegna Kinemax d’autore:
Il padre e lo straniero
regia di Ricky Tognazzi.
GORIZIA
Rango
11.00, 14.30, 16.30, 18.20, 20.15, 22.15
Cassa 0431-370216
Gnomeo & Giulietta
11.00, 14.30, 16,00, 17,30, 20.45
MONFALCONE
Informazioni tel. 0481-530263
The Fighter
18.50, 22.15
con Mark Wahlberg. 2 Oscar 2011
Multiplex Kinemax
Nessuno mi può giudicare
15.45, 17.45, 20.00, 22.00
www.kinemax.it - Informazioni e prenotazioni: 0481-712020
Street dance
14.30, 18.20, 20.20, 22.20
in digital 3D
La vita facile
18.30, 22.15
con Stefano Accorsi, Vittoria Puccini.
La vita facile
17.00, 19.00, 21.00
Nessuno mi può giudicare
15.30
Kinemax
Agenda
DOMENICA 20 MARZO 2011 IL PICCOLO
Gorizia, a cura di Luigi Tavano, si
terrà domani alle 17.30 a
palazzo Rabatta, sala Marcuzzi.
L'incontro, che presenterà
numerose immagini inedite su
personalità e momenti della
storia plurisecolare della città,
conclude le celebrazioni per la
festività dei santi patroni Ilario e
Taziano, indette da istituzioni
ecclesiastiche e civili, culturali e
sportive.
VOCI DI DONNA
LE PREMIAZIONI
■■ Domani alle 16, nella sala
del Consiglio della Provincia di
Gorizia, si terrà la cerimonia di
premiazione del concorso di
scrittura “Voci di Donna”.
Saranno presenti all’evento il
presidente della Provincia
Enrico Gherghetta e l’assessore
alle pari opportunità Licia Rita
Morsolin.
Croazia e Polonia con opere
eseguite al simposio
internazionale “Slovenia aperta
all’arte 2010” sul tema “Un’altra
natura”. La mostra sarà
visitabile fino al 2 aprile durante
i normali orari di apertura del
negozio Kosic.
COLLETTIVA D’ARTE
DA KOSIC IN VIA RASTELLO
■■ È stata inaugurata, nella
galleria Kosic annessa al
negozio di calzature con entrata
in via Rastello, una mostra di
pittura itinerante. Esporranno
artisti di Italia, Austria, Slovenia,
INVITO A TEATRO
AL PARCO BASAGLIA
■■ ”Invito a Teatro” è il tema
della conversazione che si terrà
domani dalle 16.30 alle 18 a cura
dell’Associazione Ama-Linea di
sconfine al centro diurno Mare
Pensante al Parco Basaglia di via
Vittorio Veneto 174. Il tema sarà
trattato da Donato Acampora
nell’ambito della rassegna
”Conversazioni e letture".
MARIA GRAZIA PERSOLJA
ESPONE A MARIANO
■■ Continua a Mariano del
Friuli, negli spazi della
Biblioteca comunale, la mostra
personale della pittrice
goriziana Maria Grazia Persolja
dal titolo “Donna chi sei”. La
mostra, che è stata presentata
da Eliana Mogorovich, è
visitabile fino a venerdì 25
marzo durante gli orari di
Due momenti dell’intensa
mattinata vissuta al Cossar per il
collegamento via radio con lo
spazio. Gli studenti hanno dialogato
con l’astronauta italiano Nespoli
‘‘
presso l’istituto di viale Virgilio, collaborando con il professor Giusto Gorlato alla realizzazione del collegamento.
Ieri mattina, finalmente, il
gran giorno. L’appuntamento
per tutti gli studenti era per le
9.38 nella palestra della scuola, dove tredici giovani avevano preparato altrettante domande da porre a Nespoli.
Quesiti di vario genere, dai
più specifici (“Che tipo di addestramento ha dovuto fare e
quale e stato il più impegnativo per questa missione?”) ai
più personali (“Quali sono i
suoi sogni per il futuro?”), fino
a quelli più curiosi (“Come
cerca di mantenersi in forma?”). All’ora prestabilita tutto pareva essere pronto, e non
restava altro che stabilire il
collegamento con lo spazio.
Uno, due, tre tentativi, ma
nulla. La preoccupazione, mi-
sta ad un pizzico di delusione,
si fa subito largo sui volti degli
studenti e dei docenti presenti. I minuti passano e non si
riesce ad “agganciare” il satellite. Nel frattempo il collegamento riesce invece alla scuola di Roma che ha partecipato
all’iniziativa con il Cossar-Da
Vinci, che però avrà una seconda possibilità poco dopo
le 11. Questa volta tutto fila liscio anche a Gorizia, il satellite risponde e gli studenti parlano con Nespoli, che li ascolta dallo spazio. Una chiacchierata breve ma emozionante,
che si chiude con un saluto
collettivo, in collegamento radio contemporaneo, da parte
di altre cinque scuole sparse
sul territorio italiano: un modo speciale per unire la Penisola e festeggiare idealmente
ancora il 150˚ anniversario
dell’Unità d’Italia. “Dopo il
Rango
I Solisti veneti diretti da Claudio Scimone,
solista Uto Ughi, concerto al Teatro Verdi,
giovedì 28 aprile 2011 ore 20.30. Biglietti
presso la biglietteria del teatro.
14.30, 16.30
Il discorso del re
18.30, 20.45
Vincitore di quattro premi Oscar 2011: Miglior
film, Miglior attore protagonista (Colin Firth),
Miglior regia (Tom Hooper) e Miglior sceneggiatura originale (David Seidler).
TEATRO STABILE
DEL FRIULI VENEZIA GIULIA
brivido iniziale, tutto è riuscito alla perfezione – racconta il
professor Giusto Gorlato, responsabile del progetto -. Abbiamo agganciato il satellite
in tempo utile e rivolto le nostre domande a Nespoli. E’
stato molto bello che i nostri
ragazzi siano riusciti a parlare
con Nespoli, che oltre ad essere una persona squisita è davvero un grande italiano: è importante che i giovani possano confrontarsi con modelli
tanto positivi. Ci tengo a ringraziare di cuore i radioamatori dell’Ariss, che si sono attivati in tutta Italia per stabilire
il ponte radio tra le scuole e lo
spazio, ed in particolare i nostri Baldin e Fabrissin, che
hanno lavorato qui a Gorizia”.
Per preparare gli studenti goriziani al collegamento durante
l’anno scolastico in classe è
stata stata approfondita la storia dei viaggi e delle missioni
spaziali. Sul piano scintifico,
invece, sono stati studiati gli
aspetti legati al rapporto biologia-viaggio spaziale: non a
caso proprio Nespoli e gli altri
astronauti stanno compiendo
vari esperimenti con le piante
per vedere come reagiscono
alla vita in orbita e in previsione di future e più lunghe permanenze degli umani nello
spazio.
Ore 16.30 “L’Armonia” presenta il Gruppo Proposte Teatrali (F.i.t.a) con la commedia brillante
Delitto al castello di Aldo Cirri, adattamento in
dialetto triestino e regia di Chino Turco. Spettacolo di beneficenza per l’Associazione di Volontariato “La Strada dell’amore - Onlus”.
www.ilrossetti.it - tel. 040-3593511
L’ARMONIA
TEATRO SILVIO PELLICO
TRIESTE
POLITEAMA ROSSETTI
SALA ASSICURAZIONI GENERALI
Via Ananian 52
Fondazione teatro lirico
Giuseppe Verdi
16.00 We Will Rock You il musical dei Queen e
di Ben Elton; regia italiana di Maurizio Colombi.
2h 45’.
TEATRI
Info: www.teatroverdi-trieste.com
numero verde 800-090373
VIAGGI IN MAGGIO E GIUGNO
Con l’Anvgd a Fiume e Pola
Teatro G. Verdi
CORMONS
via S. Giovanni 4
TEATRO COMUNALE
Ore 17.00 il Comune di Muggia e “L’Armonia”
presentano il Gruppo Teatrale “Il Gabbiano” e
la commedia divertente No xe bel quel che xe
bel, ma xe bel quel che... da “Il passo della
pantera” di Aldo Nicolaj, adattamento in dialetto triestino e regia di Riccardo Fortuna. Ingresso gratuito.
Info 0481-532317 0481-630057.
Oggi
I fantastici viaggi di Gulliver
16.00, 18.00.
MONFALCONE
TEATRO STABILE SLOVENO
Teatro Comunale
www.teatromonfalcone.it
Stagione 2010/2011
www.teatroudine.it.
Stagione
2010/2011.
Biglietteria
0432-248418 da lunedì a sabato dalle
16.00 alle 19.00
Prevendita spettacoli di aprile. Dal 21 marzo anche online. Solo il primo giorno di prevendita la
biglietteria sarà aperta anche la mattina dalle
9.30 alle 12.30 16.00-19.00.
via Ghirlandaio 12
Via Petronio 4
MUGGIA
Stagione lirica e di balletto 2010/2011. Vendita dei biglietti per tutti gli spettacoli: La Bayadere, Francesca da Rimini, Gianni Schicchi - La Medium, Lucia di Lammermoor.
Rassegna “Giulietta e le altre”. Ore 16.30 Maria
Grazia Plos in Caracreatura di Pino Roveredo,
regia Franco Però. Con Julian Sgherla e Riccardo Maranzana. Atto unico: 1.10”. Consigliata la
prenotazione. Ultimo giorno.
TEATRO DEI FABBRI
TEATRI DEI SALESIANI LA BARCACCIA
Tel. 040-364863.
Info: www.teatrolabarcaccia.it.
Ore 17,30 La cena dei cretini. Commedia di
Francis Weber, traduzione di Filippo Ottoni. A
cura della Compagnia La Filodrammatica di Laives. Parcheggio interno.
Per l’Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia il 2011
sarà un anno caratterizzato, oltre che dalla consuete intensa
attività editoriale e culturale, anche da diverse visite guidate in
località istriane. Sabato 28 e domenica 29
maggio la mèta sarà la stupenda Fiume,
in un albergo a 4 stelle. Partenza in pullman alle 8 di sabato dal posteggio della
Fiera e rientro alle 20 di domenica. Due
pranzi, una cena, un pernottamento,
pullman e guida a soli 155 euro. Da sabato 18 a sabato 25 giugno avrà luogo invece il tradizionale soggiorno di una settimana in Istria. Quest’anno la meta sarà
Pola, antica città romana di cui conserva
molte vestigia, a mezza pensione a soli
270 euro, in un hotel sulla spiaggia dotato
di ogni comfort. I posti sono limitati e si suggerisce la prenotazione con largo anticipo. Informazioni e prenotazioni, sino ad
esaurimento posti, recandosi o telefonando (0481.533911) al
martedì e giovedì dalle 17.30 alle 18.30 presso la sede dell’ANVGD in Via Oberdan n. 6/E, oppure telefonando o scrivendo al
presidente (cell. 335.6938882; mail: [email protected].)
Produzione Teatro Stabile Sloveno: Arthur Schnitzler Rondo (Girotondo), regia Dino Mustafić. Oggi, 20 marzo, replica annullata per infortunio, giovedì 31 marzo ore 19.30, venerdì 1
aprile ore 20.30, sabato 9 aprile ore 20.30, giovedì 14 aprile ore 19.30, sabato 16 aprile ore
20.30 (tutti gli spettacoli sono sovratitolati in
italiano). La biglietteria del Teatro Stabile Sloveno è aperta nei giorni feriali dalle ore 10 alle
ore 15 e un’ora e mezzo prima dell’inizio di ogni
spettacolo. Numero verde: 800214302, www.
teaterssg.it, parcheggio gratuito nel piazzale
della Fiera di Trieste.
TEATRO STABILE SLOVENO
040-390613 - www.contrada.it
Prossimo appuntamento La Bayadere, balletto in tre atti, con il Balletto del Teatro Nazionale Lituano, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31
marzo 2011.
Ore 16.30 la Compagnia Teatrale “Quei de Scala
Santa” presenta la commedia La salute xe
un’opinion? di Marisa Gregori e Silvia Grezzi,
regia di Silvia Grezzi.
“ALLA POSTA”
■■ È stata fissata per
venerdì alle 16.30, la
cerimonia pubblica di
consegna del "Sigillo"
della Regione Friuli
Venezia Giulia ai titolari
della storica locanda
"Alla Posta", della
famiglia Barnaba, in
piazza dei Caduti a
Romans d'Isonzo. Si
tratta di un
riconoscimento a
questa locanda che ha
fatto la storia del paese
e che quest'anno taglia
il significativo
traguardo dei suoi 125
anni di attività, iniziata
nel lontano 1886.
L'iniziativa è stata
promossa dal Circolo
Acli "Mario Fain" e dal
gruppo di ricerca "I
Scussons", di Romans,
assieme al professor
Ferruccio Tassin, che
hanno segnalato il
locale romanese al
consigliere regionale
Franco Brussa, che ha
condiviso la
segnalazione
adoperandosi subito
per far sì che la
laboriosa famiglia
Barnaba potesse
ricevere il
riconoscimento. La
consegna del
riconoscimento, da
parte dello stesso
Brussa, sarà preceduta
dall'intervento del
professor Tassin, che
illustrerà la storia del
locale e della famiglia e
di come questo sia
legato alla storia di
Romans.
Cresce l’attesa per uno dei più grandi eventi previsti nel corso
di questa ricca Stagione artistica. Il Teatro Verdi ospita in
esclusiva regionale una delle quattro tappe italiane del nuovo
tour europeo di un vero e proprio mito vivente della musica popolare brasiliana: il
grande Gilberto Gil sarà di scena mercoledì 22(ore 20.45), affiancato dal noto violoncellista Jaques Morelenbaum e dal figlio Bem, con un inedito concerto acustico per “sole corde”, “The String Concert”.
Da sempre amici, ma provenienti da
estrazioni musicali differenti, i due artisti
brasiliani, in assoluto tra i più grandi nomi della musica brasiliana e internazionale, hanno fortemente voluto questo incontro dove la musicalità e la poetica di
Gil può essere vissuta e apprezzata dallo spettatore quasi
nell´essenzialità dei suoni. Artista poliedrico con all’attivo oltre 50 album, Gilberto Gil conta in carriera 12 dischi d’oro, 5 di
platino, 7 Grammy e quattro milioni di dischi venduti, mentre
Jaques Morelenbaum violoncellista, produttore, compositore
e arrangiatore, vanta collaborazioni del calibro di Sting, David
Byrne, Caetano Veloso, Dulce Pontes ed Astor Piazzolla.
TEATRO ORAZIO BOBBIO
Biglietteria del Teatro oggi chiusa riapre martedì 22 con orario 8.30-12.30; 15.30-19.00.
LA SPIRITUALITÀ
NEL MONDO ORTODOSSO
■■ Il gruppo ecumenico di
Gorizia invita alla riunione che si
terrà martedì, alle 17.30, nei
A PIEDIMONTE UN CORSO
PER DIVENTARE CAMPANARI
■■ L’Associazione «Campanari
del Goriziano» organizza un
corso di formazione per
diventare suonatori di campane.
La sede delle lezioni è il
campanile di Piedimonte, tutti i
sabato di marzo dalle ore 16.30
alle ore 17.30. Per informazioni
contattare Alessio 329/5737120.
Cresce l’attesa per Gilberto Gil
Via Petronio 4
Spettacolo in collaborazione con Artisti Associati Gorizia - Circuito Regionale Danza, teatri La
Contrada e Miela; Balletto del Sud Carmen, coreografia: Fredy Franzutti. Replica unica: sabato 26 marzo ore 21.00. La biglietteria del Teatro
Stabile Sloveno è aperta nei giorni feriali dalle
ore 10 alle 15 e 1 ora e mezzo prima dell’inizio di
ogni spettacolo. Numero verde: 800214302,
www.teaterssg.it, parcheggio gratuito nel piazzale della Fiera di Trieste.
TEATRO LA CONTRADA
LAURA BOLETIG
ESPONE AL RULLO
■■ La chiusura della mostra
personale della pittrice Laura
Boletig allestita al “Bar Rullo /
Internet Café” di Cormons è
stata prorogata al 27 marzo.
locali retrostanti la chiesa
metodista di via Diaz. Il padre
rumeno Justinian Dean parlerà
su “La spiritualità nel mondo
ortodosso”.
GRANDE MUSICA AL VERDI
STORIA
dopo qualche
difficoltà
la scuola
finalmente
si collega allo spazio:
l’astronauta italiano
racconta ai giovani
l’avvincente espereinza
vissuta con i colleghi
della missione
apertura della biblioteca, oggi
anche dalle 10 alle 12 presente
l’artista.
39
Martedì 29, mercoledì 30 marzo Rusteghi - I
nemici della civiltà con Eugenio Allegri e Natalino Balasso.
Venerdì 1.o aprile Quartetto Auryn, in programma musiche di Haydn, Ligeti, Beethoven.
Prevendita biglietti presso la Biglietteria del Teatro (da lunedì a sabato, ore 17-19, tel.
0481-790470), Ticketpoint/Trieste, Radioattività/Trieste, Antonini/Gorizia, Ert/Udine, www.
greenticket.it.
UDINE
TEATRO NUOVO GIOVANNI
DA UDINE
TEATRO S. GIORGIO
Mitico! Teatro Contatto 29 e Akropolis 11
www.cssudine.it.
Stasera, dalle 18 (8 repliche per 10 spettatori a
replica) Wunderkammer Soap #1_Didone di
Ricci/Forte. La biglietteria al Teatro S. Giorgio
di Udine apre un’ora prima dell’inizio dello
spettacolo tel. 0432-510510. Consigliata la prenotazione.