Sapore di rally - Editoriale Domus
Transcript
Sapore di rally - Editoriale Domus
www.quattroruote.it Speciale Motor Show • Anno XI • giovedì 9 DICEMBRE Supplemento a Quattroruote - Editoriale DOMUS SpA. Quattroruote on line: http://www.quattroruote.it Direttore Responsabile: CARLO CAVICCHI - Redazione: Manuela Piscini, Emilio Deleidi, Luigi Massari Impaginazione: Filippo Buresta, Studiono.it - Fotografie: Photo4 - Stampa: Grafiche Mazzucchelli, Seriate (BG) AgendA Sapore di rally nella Mobil 1 Arena 9.00-9.20 Primi assaggi al Motor Show delle auto per le gare su strada. Dalle nuovissime Abarth a veterane di lusso come la Stratos • Archiviata la travolgente giornata Ferrari, il Motor Show si avvia per gradi alla sua seconda fase, quella in cui a dare spettacolo saranno le auto e i piloti da rally. Oggi sarà ancora utilizzato il tracciato asfaltato, ma ciò non ridurrà certamente né il divertimento, né le emozioni che storicamente l’attuale Mobil 1 Arena ha sempre assicurato. A cominciare dalle vispe Abarth 500 Assetto Corsa, che si sono già scatenate domenica, nella versione preparata per le gare in pista e che oggi tornano in quella per le corse su strada. Abarth 500 R3T Le caratteristiche delle vetture da rally sono alquanto simili. Quindi il motore è sempre il 1.368 cm3 con turbocompressore a geometria fissa capace di 180 CV a 5.500 giri/ min, il cambio è un sequenziale a 6 rapporti associato al differenziale autobloccante e naturalmente non manca il roll bar a gabbia saldato all’interno dell’abitacolo. La vettura, dal peso minimo di 1.080 kg, nella versione per gare stradali presenta sospensioni dalle regolazioni facilitate per adattare l’as- setto ai vari tipi di percorso. Gli ammortizzatori racing oltre ad essere registrabili presentano delle ghiere per modificare l’altezza da terra; inoltre delle specifiche piastrine permettono di variare gli angoli delle ruote. L’Abarth 500 è omologata nella categoria R3T, per auto con motore fino a 1.6 litri dotato di turbocompressore. segue a pag. 2 9.20-9.50 9.50-10.05 10.05-10.35 10.35-10.55 10.55-11.25 11.25-11.40 11.40-12.10 12.10-12.30 12.30-13.00 13.00-13.20 13.20-13.40 13.40-13.50 13.50-14.05 14.05-14.15 14.15-14.25 14.25-14.35 14.35-14.45 14.45-15.00 15.00-15.10 15.10-15.20 15.20-15.30 15.30-15.40 Tornano in pisTa al MoTor show le abarTh 500, quesTa volTa nella versione per i rally. 15.40-15.50 Trofeo Historic Rally Campioni di Oggi prove Abarth 500 Rally R3T prove Trofeo Historic Rally Campioni di Ieri prove Challenge Ausonia geotec prove Trofeo Historic Rally Campioni di Oggi batterie manche 1 Abarth 500 Rally R3T quarti di finale Trofeo Historic Rally Campioni di Ieri batterie manche 1 Challenge Ausonia geotec quarti di finale Trofeo Historic Rally Campioni di Oggi batterie manche 2 Abarth 500 Rally R3T semifinali Trofeo Historic Rally Campioni di Ieri batterie manche 2 Challenge Ausonia geotec semifinali Abarth 500 Rally R3T finale 3° posto Abarth 500 Rally R3T finale 1° posto Trofeo Historic Rally Campioni di Oggi 1 divisione finale 3° posto Trofeo Historic Rally Campioni di Oggi 1 divisione finale 1° posto Trofeo Historic Rally Campioni di Oggi 2 divisione finale 3° posto Trofeo Historic Rally Campioni di Oggi 2 divisione finale 1° posto Challenge Ausonia geotec finale 3° posto Challenge Ausonia geotec finale 1° posto Trofeo Historic Rally Campioni di Ieri 3 divisione finale 3° posto Trofeo Historic Rally Campioni di Ieri 3 divisione finale 1° posto Trofeo Historic Rally Campioni di Ieri 4 divisione finale 3° posto Trofeo Historic Rally Campioni di Ieri 4 divisione finale 1° posto ISTA P N I DI TE SCEN AMBIEN OI: L’ ON N I PER CA C E POST U RE D IA DI F1 E GIO INCE AL AI V D’IT EMI. POTR PREMIO LTRI PR A I N NT RA E TA AL G V E 26 LION 104 G I D A D AL P STAN IORNO IENI IG OGN LE 13.00 L A 0 7.00 3 E 9. LE 1 DALL 14.00 AL LLE E DA U.IT .COO W W W 2 www.quattroruote.it 9 dicembre 2010 Sapore di rally Abarth 500 Rally La 500 R3T è dunque perfettamente in linea con la tradizione dei modelli adeguati dallo Scorpione all’impiego rallistico, in particolare con quelli destinati ai trofei di marca, i cui inizi risalgono al 1977, con l’Autobianchi A112 Abarth. Un tuffo nel passato lo promettono anche le protagoniste del Trofeo Historic Rally, fra le quali spicca la più leggendaria automobile italiana da rally, ovvero la Lancia Stratos. Leggendaria per le vittorie che ha conquistato, ma anche per le forme assolutamente innovative ai suoi tempi e ancora stupende oggi. Le disegnò Bertone, per questa auto fortemente voluta da Cesare Fiorio, all’epoca capo delle attività sportive Lancia. Il motore, poi, era un Ferrari V6 2.4 litri, montato in posizione centrale. Risultato: una belva praticamente imbattibile. Realizzata nel 1972, omologata in Gruppo 4 il 1° ottobre 1974, arrivò a disporre di 320 CV a 8.500 giri, con il motore a 24 valvole. Nel 1975 e ’76 portò alla Lancia due titoli mondiali Costruttori. Darniche e Carello con la Stratos vinsero complessivamente tre campionati europei (dal 1976 al ’78), Munari espugnò il Rally di Monte Carlo dal 1975 al ’77, che tornò per l’ultima volta alla Stratos, con Darniche, nel 1979. Innumerevoli sono gli altri successi di questa Lancia che oggi potremo vedere nella Mobil 1 Arena in compagnia di modelli qua- 11Roberto Vescovi Abarth 500 R3T 16Andrea Pulvirenti Abarth 500 R3T 22 Andrea Nucita Abarth 500 R3T 25Andrea Panicco Abarth 500 R3T 31 Manuel Villa Abarth 500 R3T 32Lorenzo Bertelli Abarth 500 R3T 34Pierluigi Maurino Abarth 500 R3T 37 Giovanni Vergnano Abarth 500 R3T la tecnica La StratoS, mito degLi anni 70, oggi in piSta. lancia Stratos li la Porsche 911, la Ford Escort, l’Opel Kadett e di un’altra gloriosa Opel, quella Ascona 400 che debuttò nel 1980 e che, grazie anche alle cure del preparatore torinese Virgilio Conrero, vinse moltissimo. A iniziare dal campionato italiano rally internazionali nel 1981, con Tony Fassina e Rudy Dal Pozzo, per proseguire nel 1982 con la conquista dell’Europeo, ancora con “Tony”-“Rudy”, e finire in bellezza quello stesso anno con Rohrl-Geistdorfer, campioni del mondo Piloti e primi al Monte Carlo. La Opel Ascona 400 Gruppo 4 ha un motore a 4 cilindri in linea di 2.4 litri 16 valvole Motore: posteriore-centrale, V6, 2,418 cm3 Potenza: 320 CV a 8.500 giri/min trasmissione: posteriore Cambio: manuale 5 marce Peso: 980 kg che all’esordio erogava 268 CV a 7.000 giri/ min. L’impostazione è da classica berlina di quei tempi, con motore anteriore longitudinale e trazione posteriore. Moderne biposto della categoria Sport e modelli curiosi, solitamente protagoniste delle sfide di slalom, gareggiano infine nel Challenge Ausonia Geotech. Porsche 911 RS 2Fassina-Verdelli Lancia Stratos 3Bentivogli-Innocenti 4Uzzeni-Fappani • Per i clienti della Ferrari che vogliono sbiz- BMW 320 7 Presotto Ford Escort RS 8 Del Zoppo-Capsoni Renault Alpine A110 Historic Rally “oggi” 10Alfonzo-Marchionni Porsche 911 RS 20Bianchini-Baldaccini Lancia Stratos 30Righi-Neri Alfa Romeo GTV 40Savioli-Failla Porsche 911 RS 50Carissimi-Cecchi Opel Kadett GTE 60Diana-Falco BMW 320 Ford Escort RS 80 Capsoni-Ronzoni Renault Alpine A110 Challenge Ausonia tra i padiglioni, tra le Miss e i centauri biente e del paesaggio, il vivaio utilizzatore di anidride carbonica. Ore 14.30 Nella Sala Incontri del padiglione 30 si svolge il convegno Federutility: Le infrastrutture per la mobilità elettrica. Ore 14.30 Nell’ambito di “Incontri con i Campioni” de “La Opel Kadett GTE 6Verini-Adessi 70 Bigoni-Elia AgendA Alfa Romeo GTV Porsche 911 RS 5Ormezzano-Cecchi Gazzetta dello Sport”, oggi alla Sala Concerto del Centro Servizi è atteso il centauro Marco Simoncelli campione del mondo della 250 nel 2008. Ore 15.30 Sul palco dello stand di “Quattroruote” sale Martina Floreani, Miss Peugeot 2010. 1 Arturo Alessandrini Osella PA9/90-Honda 2Francesco Ambrosiani Gloria C8P Formula 3Luigi Di Marzo 4Manuel Dondi Radical SPS2 Fiat X1/9 5 Fabio Emanuele Osella PA9/90-Alfa Romeo Dalle ore 16 In giro per i padiglioni potete incontrare Max Biaggi. 6Stefania Motta 7Franco Ricci 8 Luigi Vinaccia Renault Clio Renault New Clio Osella PA9/90-Alfa Romeo Riservatissimo Dopo il titolo europeo e quello mondiale nel Ferrari Challenge - Trofeo Pirelli, Baron ha vinto anche al Motor Show Historic Rally “ieri” 1Bacchelli-Bacchelli 3 www.quattroruote.it Baron pigliatutto gli SfidAnti segue dalla prima Ore 12.30 Nella Sala Incontri del pad. 30, il dottor Ferretti, presidente del gruppo florovivaismo delle regioni europee (AREFLH), e il professor Ferrini, docente di Arboricoltura della Facoltà di Agraria di Firenze, tengono la relazione: Le piante per migliorare la qualità dell’am- 9 dicembre 2010 L’addio di Luca Badoer, ieri, dopo iL tradizionaLe pit stop Ferrari. • Finale con il fiato sospeso per il Ferrari Challenge - Trofeo Pirelli. Philipp Baron ha fatto spegnere il motore della sua F430 al via di entrambe le manche valide per la vittoria finale. Le mancate partenze di Baron hanno comportato la ripetizione delle due sfide: Belluzzi ha vinto la prima, ma Baron si è imposto nella seconda e alla fine è riuscito anche nell’impresa di battere l’avversario, grazie al miglior tempo sul gi- ro, conquistato nella prima manche. “Avevamo montato una frizione nuova e non mi ero ancora abituato a rilasciarla: mi spiace per Andrea, che ha dovuto fare due giri inutili”, ha detto sorridente, in buon italiano, il giovane e scapigliato pilota austriaco. “Dopo la vittoria nel Trofeo Pirelli Europa e in quello mondiale, è arrivata anche questa nel Motor Show e non possiamo che esserne felici e fieri”. NoNostaNte due parteNze maNcate, l’austriaco philipp BaroN, coN uN fiNale movimeNtato, si è aggiudicato la vittoria Nella moBil 1 areNa. iN alto, giuseppe fascicolo, viNcitore della coppa shell. Le ostilità fra i piloti del Ferrari Challenge - Trofeo Pirelli si erano aperte con i quarti di finale fra Malucelli e Necchi, sono proseguite con la competizione fra il quarto e il quinto classificato della serie italiana, cioè Belluzzi e Ragazzi, e poi con quella fra Casè e Caso: gare concluse tutte per 2-0 a favore di Malucelli, Belluzzi e Caso. Invece il campione mondiale Baron ha faticato di più con Carboni, battendo l’italiano soltanto per il miglior tempo sul giro. Combattutissima la semifinale fra Belluzzi (che è passato) e Malucelli e anche quella fra Caso e Baron (che ha vinto). Nel Ferrari Challenge Coppa Shell, quattro vittorie nette, nei quarti di finale, per Fascicolo, Sposito, Pierleoni (vincitore a Valencia del mondiale in prova unica della Coppa Shell) e Mantovani nell’ordine su Rossi, Pierdomenico, Rocca e Sauto. Fascicolo e Pierleoni battono poi Sposito e Mantovani. Un po’ a sorpresa Fascicolo vince battendo in entrambe le manche Pierleoni; terzo Mantovani. zarrirsi in circuito, ma non necessariamente impegnarsi in competizioni di gruppo, a Maranello hanno allestito uno speciale programma, avviato con la FXX (sopra), derivata dalla Ferrari Enzo, e rilanciato nel 2010 per due anni, con la 599XX (sotto), basata sulla 599 GTB Fiorano. Sono modelli non omologati per la circolazione stradale, ma per i quali la Ferrari prevede una serie di appuntamenti in pista (negli USA, in Giappone e in Europa) in cui i partecipanti sono assistiti da un team di ingegneri, tecnici e piloti di Maranello. Il primo programma FXX ha interessato il biennio 2006-7, è stato ripetuto nel 2008-9 e riproposto nel 2010, con l’aggiunta di un kit evoluzione. Ora il suo V12 6.3 eroga 860 CV (prima erano 800): sono stati rivisti aerodinamica e controllo elettronico della trazione. La 599XX, oltre che nell’aerodinamica, è stata rivista nella meccanica e nell’elettronica. Il suo V12 di 6 litri sviluppa 730 CV (di serie sono 620) e il peso scende da 1.580 a 1.430 kg. L’impianto frenante adotta pastiglie in carbonio di seconda generazione. Il relativo programma è ispirato a quello della FXX e quindi prevede anch’esso appuntamenti in piste di vari continenti con l’assistenza del team dedicato della Ferrari. Professione pilota Ieri Marc Gené, vincitore a Le Mans nel 2009, ieri ospite di “Quattroruote, spiega i segreti del mestiere • Un bravo professionista non si sottrae mento necessario, se non si vogliono corremai all’abbraccio caloroso del pubblico. E così è stato anche per Marc Gené, vincitore della 24 Ore di Le Mans 2009 con la Peugeot e tester Ferrari in F.1, a lungo ospite dello stand di “Quattroruote” per rispondere alle domande, firmare autografi, stringere mani. Senza trascurare, per i più appassionati, qualche considerazione tecnica. “Le vetture di Le Mans”, ha spiegato alla folla attentissima, “non sono meno raffinate, né meno potenti delle F.1; solo il peso, maggiore di 3-400 kg rispetto alle monoposto, le penalizza nei tempi sul giro”. Un livello di prestazioni tali da indurre a un’inversione di tendenza: “La nuova Peugeot”, prosegue Gené, “che ho già avuto modo di guidare e che, per il momento, chiamiamo 9XX, monta un motore più piccolo, un 6 cilindri di 3.5 litri, al posto dell’attuale V12 di 6 litri. Si prevedono tempi, a Le Mans, superiori di una ventina di secondi a tornata rispetto a quelli attuali”. Un cambia- re rischi non solo sul veloce tracciato francese, ma anche sulle altre piste dove si disputano gare dell’Intercontinental Le Mans Series. “Come quella difficilissima di Sebring”, commenta Marc, “o Monza, dove vincere qualche anno fa la 1000 Km con la 908 HDi è stato fantastico”. Nella sua attività, Gené alterna le vetture Endurance alla Ferrari di F.1, ai cui collaudi collaborerà anche nel 2011: “La differenze principale”, sottolinea il pilota catalano, “è nella coppia straordinaria del motore a gasolio usato sulla Peugeot e nella sua silenziosità che, insieme alla carrozzeria chiusa, qualche volta rende più difficile avere dei punti di riferimento in pista”. Parlando di F.1 Gené non può che concludere con una punta di amarezza per l’esito del Mondiale 2010: “Eravamo convinti che Alonso ce l’avrebbe fatta e la delusione è stata grande; ma questo ci rende ancora più determinati per la prossima stagione”. Affidabili in ogni momento. Ricambi di sicurezza TRW. Quando parliamo di guida, la sicurezza è tutto. TRW è leader mondiale nei sistemi di sicurezza per veicoli come freni, sterzo e sospensioni, airbag , cinture di sicurezza e altri, che fornisce a tutte le più importanti case automobilistiche del mondo. Per la propria auto e per sentirsi sicuri in strada, è importante una buona manutenzione. Meglio scegliere ricambi affidabili, garantiti e di altissima qualità. Meglio scegliere TRW e la sua rete di officine TRW AutoService, con personale esperto in sicurezza in grado di offrire agli automobilisti un servizio di assistenza professionale e altamente qualificato. Un caLoroSo SorriSo di marc gené aLLa viSta deLLa “SUa” peUgeot, gUidata a Le manS 2010. ti aspettiamo allo stand Quattroruote Pad. 25 www.trwautoservice.it 4 www.quattroruote.it 9 dicembre 2010 Gli espositori dalla A alla Z azienda pad. 10 HP 33 A.P.A. 33 ABARTH 25 ACI - AUTOMOBILE CLUB D’ITALIA area esterna 46 ALFA ROMEO 25 APDA ITALIA 22 APOLLO II SIMULATION area esterna pad. 25 ARCASTING 21 AUDI ITALIA Quadriportico AUTONOMY 25 AUTOSTRADE PER L’ITALIA 26 AV RACING 33 AVIS NAZIONALE 33 B&G PUBBLICITA’ 36 BAKECA 33 BARBERO EDITORI GROUP 29 BENUCCI IMPORT EXPORT DI BENUCCI MARCO 33 BLOGMAG 33 BRAUN 33 BRC REPARTO CORSE M.T.M. aerea esterna 42/2 BUBBLE - MARTIN MOTORS 22 CIAO RADIO CITROËN ITALIA CLASS EDITORI CLIMAIR PLAVA KUNSTSTOFFE GMBH CONSORZIO EXPOTRADE CONSORZIO OBBLIGATORIO DEGLI OLI USATI CRC ENGINEERING CUSTOM COLOR DACIA DE NICOLA PELLETTERIA DIADORA SPORT DIEFFE - IDEATARGA DOCTOR GLASS GROUP DR MOTOR COMPANY 36 29 22 21 33 26 33 33 21 33 36 36 26-36 21 EDITORIALE DOMUS - QUATTRORUOTE EMMEA ENERGY GROUP ENI - DIVISIONE GAS & POWER ESERCITO ITALIANO EVO CORSE 25 33 33 26 21 33 FERRARI FIAT FONDAZIONE ANIA PER LA SICUREZZA STRADALE FORD ITALIA 25 25 26 29 GARMIN ITALIA GONOW EUROPE GREAT WALL GRILLINI RACING TEAM GT EUROPE GT LINE GUARDIA DI FINANZA H.M.C. - GENTLEMEN DRIVERS H.M.C. ITALIA - MARIE CLAIRE 26 22 21 36 33 33 area esterna pad. 26 33 22 azienda pad. H3G HYUNDAI MOTOR COMPANY ITALY 26 32 IDEA NUOVA - QUATTROXQUATTRO IFAST INAIL - CASELLARIO CENTRALE INFORTUNI INVITALIS ISUZU MOTORS 22 33 22 33 21 JAPANPARTS JEEP KÄRCHER KAZO KIA MOTORS ITALIA KOOLART LIMITED LANCIA-CHRYSLER LAND ROVER ITALIA LAVAZZA A MODO MIO 33 25 area esterna pad. 35 33 22 33 25, area esterna pad. 26 26 33 MARANGONI TYRE MASERATI MB SPORTS MERCEDES-BENZ ITALIA MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI MINISTERO DELL’INTERNO - POLIZIA DI STATO MITSUBISHI MOTORS AUTOMOBILI ITALIA MLC MOTO TV MOTORTRIBE MOTORVALLEY EMILIA - ROMAGNA MOVIMENTO CONSUMATORI MWM MY SPECIAL CAR SHOW 33 25 33 26 N.A. FACTORY TEAM NET MOTORI NEW MEDIA NISSAN ITALIA NOALOIL NOKIA ACADEMY OPEL - GENERAL MOTORS ITALIA 33 36 33 32 32 33 22 PETRONAS LUBRICANTS ITALY PEUGEOT AUTOMOBILI ITALIA PODIUM COMUNICAZIONE POWER MOTIVE PROMOMEDIA PROMOWEB PRS MEDIA PUBBLIMAR - STAR CARS PUBLIVIDEO 2 25 29 36 33 22 33 33 36 33 QUATTRORUOTE R SERVICE RABANSER GUENTHER RACING EXPERIENCE RADIO STUDIO DELTA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - OSS. EDUCAZIONE STRADALE E SICUREZZA RENAULT 25 36 33 33 33 33 29 26 33 36 33 22 22 21 33 33 21 Quattroruote e le altre riviste dell’Editoriale Domus vi aspettano al padiglione 25 azienda pad. S&D LEISURE EUROPE area esterna pad. 26 SA.LE - EUROPHONES 33 SCUDERIA ETRURIA 36 SCUDERIA GRUPPO PILOTI FORLIVESI 33 SCUDERIA MARAN.GA. RACING 36 SEAT 31 SKODA 31 SMART 26 SPIN 36 SPORT & SERVICE 33 SSANG YONG MOTOR CORPORATION 26 STATO MAGGIORE MARINA 21 TATA MOTORS THE WALT DISNEY COMPANY ITALIA TILI UGF ASSICURAZIONI VILLOIS VOLKSWAGEN ITALIA VOLKSWAGEN V. COMMERCIALI VOLVO AUTO ITALIA ZENDER ITALIA 5($'< $5(<28 )25$1(: '5,9(" 26 33 33 29 36 31 area esterna 42/1 26 21 Li trovate a Electric City (padiglione 30) • ASSOKNOWLEDGE • BTICINO • CITROËN ITALIA • COMUNE DI PISA • DUCATI ENERGIA • EDITORIALE GREEN VOICE • ENEL • ENERBLU • ESTRIMA • EUROSPORT EDITORIALE - ECOCAR • EVE - ELECTRO VEHICLES EUROPE • FEDERUTILITY • FIAMM • FIAT • INTERAUTO NEWS - PRESS MULTI SERVICE • LEM REPLY - CLICKMOBILITY • MICRO-VETT • MINISTERO DELL’AMBIENTE E TUTELA DEL TERRITORIO • MITSUBISHI MOTORS AUTOMOBILI ITALIA • NISSAN ITALIA • PEUGEOT AUTOMOBILI ITALIA • PIAGGIO • PIC NIC 2.0 • POLITECNICO DI TORINO E C.R.F. • PRIMAPRINT • PROGETTO SEGNALETICA • RENAULT • SCAME PARRE • SMART • SORGENIA • TAZZARI GL • UNIMEDIA - AL VOLANTE • UNIVERSITà DI SALERNO • UNIVERSITà DI MODENA E REGGIO EMILIA • UNIVERSITà DI BOLOGNA • UNIVERSITà LA SAPIENZA DI ROMA 0,768%,6+, (852 '$ 6&235, 7877(/(129,70,768%,6+,$/3$' ($//ҋ(/(&75,&&,7<3$' www.mitsubishi-auto.it Info 800-369463 Consumi ciclo medio combinato da 5,5 a 5,9 l/100 km. Emissioni CO2 da 135 a 150 g/km. Prezzo chiavi in mano esclusa IPT su ASX 1.6 benzina Inform. Versione fotografata Intense ClearTec Panoramic. Mitsubishi in Italia raccomanda Ulteriori informazioni presso i Concessionari. Finanziamenti e leasing in collaborazione con Findomestic Banca S.p.A. M.M. Automobili Italia - Società del Gruppo “Koelliker SpA” 6 www.quattroruote.it 9 dicembre 2010 9 dicembre 2010 www.quattroruote.it Alfa Romeo Audi Bubble Chrysler-Lancia Citroën Dacia Dr Motor Electric City Ferrari Fiat Ford Great Wall Hyundai Isuzu Jeep Kia Land Rover Maserati Mercedes Micro-Vett Mitsubishi Nissan Opel Peugeot Renault Seat Skoda smart SsangYong Tata Volkswagen Volvo pad. 25 Centro Servizi pad. 22 pad. 25 pad. 29 pad. 21 pad. 21 pad. 30 pad. 25 pad. 25 pad. 29 pad. 21 pad. 32 pad. 21 pad. 25 pad. 22 pad. 26 pad. 25 pad. 26 pad. 30 pad. 26 pad. 32 pad. 22 pad. 29 pad. 21 pad. 31 pad. 31 pad. 26 pad. 26 pad. 26 pad. 31 pad. 26 Ingresso Michelino Stazione ferroviaria - Bologna Fiere 36 Ingresso Nord 30 Pitlane 47/1 29 26 25 ae 46 ae 47/1 ae 45 ae 42/2 ae 45 ae 48 ae 44 ae 49 ae 42/1 Direzione gare 35 22 21 32 Paddock 31 I test drive Aci Dacia Fiat Kia/Brc Fiat Mobil 1 Arena Renault Volkswagen Group Volkswagen Veicoli Commerciali 7 Il Motor Show va on line su www.quattroruote.it Dove sono le auto www.quattroruote.it Centro Servizi Segreteria di Manifestazione Sala Stampa Ingresso Costituzione Centro Congressi Centro Accrediti Stampa Ingresso Aldo Moro 33 Noi siamo qui NuMerI utIlI radiotaxi 051 372 727 - 051 4590 trenitalia call center (24 h) 892021 Aeroporto G. Marconi 051 647 9615 Comune di Bologna call center (lun./ven. ore 8-19.30 - sab. ore 8-14) 051 203 040 Polizia municipale 051 266 626 Polizia di Stato - Pronto Intervento 051 640 1111 A.t.C. - trasporti pubblici Bo (ore 7-20) 051 290 290 8 www.quattroruote.it 9 dicembre 2010 Novità del momento, ecologiche, auto di successo, pick-up... Avete soltanto l’imbarazzo della scelta Quasi 50 le anteprime che potete vedere nei padiglioni. C’è soltanto l’imbarazzo della scelta perché la panoramica è davvero a 360°. Noi per esempio... • Sono sette le aree esterne del 35° Motor con le Mégane SW e le Scénic: qui siete voi • Nelle righe che seguono vi illustriamo le a mettervi al volante. Area 47/1 - Dacia (dietro il padiglione 29, vicino all’area 44). Ambientazione off-road per la Duster 4x4, la Suv del marchio low cost Renault. Il tracciato prevede una zona in ghiaia, due tratti che comportano l’inclinazione laterale della vettura, una situazione di twist e una bascula. Area 45 - Fiat (tra il padiglione 30 e il 26) Tutti dedicati alla 500 TwinAir i test drive previsti dalla Casa torinese. Area 46 - Aci (tra il padiglione 30 e il 36 ingresso Michelino) La sicurezza stradale è la protagonista, in questo caso con tre Mini Cooper, del test drive firmato dall’Automo- Sopra, la renault DeZir, avveniriStica concept Spinta Da un motore elettrico alimentato Da batterie al litio. a lato, l’ultima generaZione Della niSSan gt-r. la SuperSportiva giapponeSe a traZione integrale è Stata 530 cv. Sotto, l’auDi r8 gt, eScluSiva Supercar Da 560 cv: in italia, a primavera, ne arriveranno Soltanto Dieci eSemplari. potenZiata a tracciato off-roaD per l’amarok, il pick-up Della volkSwagen veicoli commerciali. Scout Cup. Il primo Campionato italiano di velocità in pista - riconosciuto dalla Csai riservato alle auto a Gpl si disputerà l’anno prossimo. Per guidare le Kia a gas, andate direttamente alla reception dell’area. Area 44 - Renault (tra il padiglione 21 e il 29) Tre le possibilità di scelta. Nel Polo Sportivo si svolgono i più tipici test “pistaioli” con le Twingo Gordini e le Clio R). Le prove nel Polo 4Control hanno l’obiettivo di dimostrare i benefici e le performance del sistema Renault a quattro ruote sterzanti: protagonista la Laguna. Infine, il Polo Gamma dedicato a una guida ecocompatibile bile Club d’Italia, che si affida agli istruttori della propria scuola di guida sicura. Per partecipare occorre essere maggiorenni, meglio se patentati, anche se sono soltanto gli istruttori a mettersi al volante. Dopo l’esperienza dinamica, potete visitare il motorhome multimediale. Battezzato M.e-mo ospita un simulatore di guida di Formula 1, un megaschermo esterno e 12 monitor su cui si alternano filmati spettacolari e consigli di guida. Al suo interno sono anche illustrate le novità dell’Aci, non ultime quelle relative a Ready2Go, progetto per la formazione dei futuri patentati. Al padiglione 30 si guida elettrico • Electric City offre una panoramica sullo stato dell’arte dell’auto a batterie e di tutto ciò che a essa è connesso, dalle colonnine per la ricarica a tut- te le altre infrastrutture indispensabili per la mobilità elettrica. E sulla pista indoor, potete anche mettervi al volante delle più interessanti auto elettriche del momento, Nissan Leaf (nella foto), Auto dell’Anno 2011, compresa. Ecco gli orari dei test drive: 10.00-10.50 Tazzari, Peugeot, Enerblu 11.00-11.50 smart, Renault 12.00-12.50 Micro-Vett, Mitsubishi, Nissan 12.50-13.40 Estrima, Citroën, Piaggio 14.00-14.50 Tazzari, Peugeot, Enerblu 15.00-15.50 smart, Renault 16.00-15.50 Micro-Vett, Mitsubishi, Nissan 17.00-17.50 Estrima, Citroën, Piaggio Inoltre, alle 10.50, 11.50, 14.50, 15.50 e 16.50 si svolgono le dimostrazioni dell’Enel. www.quattroruote.it Tutte da scoprire Vuoi salire? Show dove sono in programma i test drive. Area 42/1 - Volkswagen Veicoli Commerciali (dietro il padiglione 21). Un percorso off-road per fare conoscenza con il primo pick-up della Casa tedesca, l’Amarok. Per effettuare il test, come passeggero, è sufficiente presentarsi direttamente all’ingresso dell’area di prova. Non, però, attorno a mezzogiorno, a causa della pausa pranzo degli addetti. Area 42/2 - Kia-Brc (accanto all’area 42/1) A disposizione, Venga, Soul, Sportage e Sorento a Gpl, con trasformazione in primo equipaggiamento a cura della Brc. Ma ci sono anche le Venga 1.6 del Trofeo Green 9 dicembre 2010 Le noViTà principali caratteristiche delle novità mondiali presentate al Motor Show 2010, senza dimenticare la Range Rover Evoque 5 porte, debuttante europea, che tanto interesse suscita, con la sorella coupé, al padiglione 26. Le foto, invece, sono dedicate ad alcune sportive esposte per la prima volta in Italia. Buona visita! Ferrari 458 Challenge Regina indiscussa del padiglione 25, l’ultima “rossa” è destinata ad affiancare in pista la F430 Challenge. Evoluzione della 458 Italia, la Challenge è spinta dallo stesso V8 a iniezione diretta di 4.497 cm3 con una potenza di 570 CV a 9.000 giri/min, che però ha beneficiato di ritocchi sulla rapportatura e calibrazione del cambio F1 doppia frizione che assicurano maggiore coppia ai bassi regimi. La riduzione degli spessori della carrozzeria, un attento lavoro sugli interni e l’adozione di materiali come la fibra di carbonio e il Lexan hanno consentito una riduzione del peso della vettura, caratterizzata anche da un assetto specifico, grazie alle sospensioni dotate di snodi d’alluminio di tipo racing, molle più rigide, ammortizzatori monotaratura, cerchi da 19’’ con serraggio centrale, pneumatici Pirelli slick di maggiori dimensioni e un’altezza da terra ridotta di 30 millimetri. Peugeot EX1 Realizzata per festeggiare i 200 anni della Casa del Leone, questa concept è una biposto dallo stile futurista che dimostra, ancora una volta, che un motore elettrico può avere una forte carica... emotiva. Con una cellula-abitacolo di dimensioni ridotte e una coda fortemente rastremata attorno alle due ruote posteriori ravvicinate, è alta soltanto 90 cm e larga 177. Su ognuno degli assali, un motore elettrico da 125 kW, per una potenza complessiva di 340 CV e una coppia massima di 240 Nm. Trazione integrale HYbrid4 (che dall’anno prossimo verrà adottato di serie sulla 3008), la maSerati granturiSmo mc StraDale, anteprima italiana eSpoSta al paDiglione 25. massa di soli 750 kg, prestazioni da sportiva di razza: 0-100 km/h in 3,6 secondi e soprattutto una mezza dozzina di record di velocità all’attivo. Opel Corsa face-lift Dopo aver rinnovato quest’anno telaio, sterzo e motori, la best seller di Rüsselsheim al Motor Show sfoggia - e si tratta di un’altra anteprima mondiale da ammirare a Bologna - un nuovo frontale più sportivo, dove la griglia inferiore, a maglie e non più a barre, è più larga e alta, i gruppi ottici assumono la tipica forma Opel a occhio d’aquila e i fendinebbia integrano una lama cromata. L’inedito disegno dei cerchi in lega e del logo sul portellone completano il restyling della gamma, che con l’occasione si arricchisce di un 1.3 CDTI da 95 CV con Start&Stop di serie. Infine, la serie Color Line unisce tinte vivaci e numerosi optional al tetto verniciato di nero. Opel Antara face-lift Debutto mondiale anche per la Suv di casa, che aggiorna lo stile (frontale e interni), ma soprattutto le motorizzazioni, tutte a norma Euro 5 e accoppiate a trasmissioni a 6 marce (automatica o manuale) rielaborate per una migliore efficienza e dinamica. Dr3 La Casa di Isernia entra anche nel segmento C con una due volumi equipaggiata con un motore a benzina 1.5 da 108 CV, disponibile anche in versione bi-fuel, che sarà in vendita entro il giugno dell’anno prossimo. Dr1 Electric Inoltre, a un anno esatto dal lancio della sua citycar, la Dr Motor propo- 9 ne il prototipo della versione a batteria, destinata a diventare l’elettrica low cost del mercato. La Dr1 è presente sullo stand anche nella versione station wagon, nelle concessionarie dal marzo 2011 con l’atteso 1.1 da 67 CV, mentre al 1.3 sarà abbinato un nuovo cambio robotizzato. Great Wall Voleex Si tratta dell’ultima evoluzione delle precedenti concept Phenom e Florid, una citycar destinata a debuttare proprio in Italia nella prossima primavera, per poi partire alla conquista di altri mercati continentali. Great Wall Steed 5 Il noto pick-up rinnova il design del frontale e le motorizzazioni, con il debutto del turbodiesel di 2 litri da 150 CV e 310 Nm di coppia, disponibile già ai bassi regimi, accoppiato a un nuovo cambio a 6 marce. Great Wall Kulla Concept A trazione esclusivamente elettrica, solo 500 kg per la versione a 3 porte, con un Cx molto basso (0,27 per quella a 5 porte), con un motore ad alta efficienza controllato da un’intelligenza elettronica che utilizza meno di 10 kWh per 100 km. Le batterie agli ioni di litio consentono 2.000 cicli di carico e scarico, con una vita utile di almeno 5 anni e una percorrenza stimata di 140 km per la 3 porte e di 160 km per la 5 porte. Bubble Bubble Esordisce sugli stand bolognesi anche come marchio, felice epilogo di una vicenda lunga e tormentata, iniziata tre anni fa proprio tra questi padiglioni. Ora la Bubble, intesa come auto, è pronta per la commercializzazione. Soli 3,27 metri di lunghezza per quattro posti (o due più i bagagli) racchiusi in un design divertente, doppia alimentazione (benzina + Gpl) di serie, due allestimenti, prezzi a partire da poco meno di 10.000 euro. Presto la vedremo anche in versione elettrica. Range Rover Evoque La versione definitiva della più piccola, leggera ed efficiente Range della storia si svela nelle sue due carrozzerie, in attesa di arrivare nelle concessionarie nell’estate del 2011. Attenta alle problematiche ambientali, con emissioni di CO2 di 130 g/km (la gamma di motorizzazioni prevede un 2 litri turbobenzina da 240 CV e un 2.2 turbodiesel da 190 o 150 CV), l’Evoque non ha tradito le promesse stilistiche dell’avveniristica concept LRX. Prevista anche una due ruote motrici. 10 www.quattroruote.it 9 dicembre 2010 Appuntamento a Le Mans Nello stand di “Quattroruote” (al padiglione 25) vi aspettano dieci protagoniste della gara di durata più amata. Una mostra eccezionale, abbinata a un concorso che potrebbe portarvi alla 24 Ore... • Fiera di Bologna, padiglione 25: è lì che vi aspetta lo stand di “Quattroruote”. Come tutti gli anni, un appuntamento assolutamente da non mancare, visto quello che vogliamo offrirvi per trasformare la vostra visita al Motor Show 2010 in un giorno davvero indimenticabile. Per prima cosa, la mostra sulle Regine di Le Mans: dieci auto da corsa, rare e preziose, al punto che è davvero impossibile vederle tutte insieme in qualsiasi altro luogo. Dieci vetture specialissime permettono di rivivere le emozioni di 80 anni di storia della gara di durata più famosa di tutti i tempi, alle quali è legato anche un concorso che proprio a vedere la 24 Ore può portarvi. Ma non è che l’inizio… In una saletta ricavata nell’ampio stand (la superficie complessiva è di ben 1.600 metri quadri) trovate un vero e proprio cinema: muniti degli appositi occhiali, che vi verranno forniti al momento, potrete vedere in esclusiva le prime prove su strada in 3D, realizzate da Quattroruote TV. Una sequenza d’immagini spettacolari, dal realismo incredibile, che vedono protagoniste due tra le più interessanti novità del mercato: la BMW X3, da poco sottoposta a un profondo restyling che ha comportato anche un sensibile aumento delle sue dimensioni, e la Countryman, prima declinazione in chiave Suv del marchio Mini. Terminata questa esperienza visiva, ad aspettarvi ce n’è un’altra, virtuale ma non per questo meno adrenalinica: il simulatore di guida di Top Gear, la rivista della nostra casa editrice dedicata alla passione per le auto più pura e anticonvenzionale. Avrete così la possibilità di cimentarvi in una nuova sfida, portata ai massimi livelli. Need for Speed Hot Pursuit, infatti, è l’ultima release del popolare videogioco ad alto contenuto emozionale: potete decidere di calarvi nel ruolo della guardia o Il Portale dell’Automobilista è il sito di servizi del Dipartimento dei Trasporti del ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti dedicati a tre grandi categorie di utenti: tutti i cittadini, gli operatori professionali (come titolari di autoscuole, agenzie, centri per la revisione periodica) e istituzioni (enti accertatori, istituti scolastici). Chiunque può trovarvi informazioni preziose: dalle procedure per chiedere un duplicato alle norme del Codice della strada. Previa registrazione, si possono controllare lo stato di avanzamento delle proprie pratiche, il saldo dei punti-patente e molto altro ancora. • TRW Sicurezza: è questa la vocazione di uno dei maggiori fornitori di componenti auto al mondo, con sede principale nel Michigan (Stati Uniti). E TRW Automotive Ricambi Italia si dimostra fedele a www.quattroruote.it Storia minima Siete in dubbio sulla risposta da dare al quiz? In queste righe potete trovare qualche informazione utile • Correva l’anno 1923… E a Le Mans, già si correva! Risale, infatti, al 26 e 27 maggio di quasi 90 anni or sono la prima edizione della corsa di durata più massacrante: la 24 Ore di Le Mans. Per la cronaca, a vincere furono i francesi André Lagache e René Léonard al volante di una Chenard & Walcker Sport, con la quale percorsero, in un giorno di gara, 2.209,536 km alle media di 92,064 km/h. Un risultato tutt’altro che disprezzabile per l’epoca, ma che impallidisce nel confronto con quello che si sarebbe visto poi, sul circuito di questa cittadina dell’Ovest della Francia. Pensate, infatti, che la vettura vincitrice di quest’anno, l’Audi R 15 TDI, ha infranto il record della Peugeot 908 HDi con Brabham, Gené e Wurz l’anno precedente (5.206,28 km), raggiungendo la percorrenza di 5.410,71 km alla media di 225,446 km/h. Le Mans, del resto, è stato spesso teatro di primati incredibili e, qualche volta, tragi- ci. Ha visto auto come le WM raggiungere, sull’infinito rettilineo delle Hunaudières, i 405 km/h, prima dell’introduzione delle chicane che lo spezzano in tronchi sui quali si superano comunque i 300; e ha pianto il maggior numero di vittime di una corsa automobilistica, gli 80 spettatori che persero la vita per l’esplosione della Mercedes di Pierre Levegh in una tribuna nel 1955. La gara francese è stata anche una culla d’innovazione tecnologica: è qui, per esempio, che si sono viste le prime auto da corsa dotate di aerofreni (alettoni che rallentavano le Mercedes del ’53) e si è registrato il primo successo di una vettura da competizione equipaggiata con freni a disco (la Jaguar C-Type, sempre del ’53). Qui sono riuscite a trionfare auto dotate di motori rotativi (la Mazda 787 Wankel, nel 1991), ma anche turbodiesel potentissime e dotate di Come si fa a vincere • Vuoi venire con Peugeot e con noi ad assistere alla prossima 24 Ore di Le Mans? È facile: partecipa al nostro concorso. Prima cosa da fare: precipitati allo stand della Peugeot, al padiglione 29. Qui potrai ritirare una cartolina contenente tre domande sulla gara. Scegli una delle tre risposte per ogni quesito, ma quella giusta! Potresti trovare qualche indizio proprio in queste pagine... ecologici filtri antiparticolato. Ecco perché “Quattroruote” ha voluto organizzare nel proprio stand al Motor Show (al padiglione 25) una straordinaria mostra dedicata alle “Regine di Le Mans”: vi trovate esposte dieci protagoniste, che coprono un arco di 70 anni di corsa. Si parte, infatti, dall’Alfa Romeo 8C 2300, vincitrice di ben quattro edizioni consecutive della 24 Ore francese (dal 1931 al ’34), con al volante, tra gli altri, anche il grande Tazio Nuvolari, per arrivare alla Peugeot 908 HDi FAP, vincitrice nel 2009. In mezzo, auto davvero leggendarie come la Mercedes 300 SL “ali di gabbiano”, autrice di una doppietta nel ’52, l’Alfa 11 Compila la cartolina e consegnala al personale dello stand di “Quattroruote”, al padiglione 25. Tra tutti coloro che avranno risposto esattamente ai tre quiz verrà estratto un viaggio (comprensivo di biglietto d’ingresso e pernottamento) per assistere, insieme a un accompagnatore, all’edizione 2011 della 24 Ore di Le Mans, in programma l’11 e 12 giugno prossimi. 33/2 del 1968 e la Porsche 917 del 1970, nell’inconfondibile livrea Gulf, cara a Steve McQueen che ne fece una delle icone del suo film dedicato alla corsa francese. Senza dimenticare, naturalmente, altre Sport Prototipo spettacolari come l’Alpine Renault A442 con motore turbo, trionfatrice nel 1978, la Jaguar XJR-9 LM dominatrice nell’88, la sua acerrima concorrente Sauber-Mercedes C9, che battè la rivale inglese nell’89, e la BMW V12 LMR, portata al successo nel ’99 anche da un pilota italiano (Pierluigi Martini). L’Audi, infine, può vantare, con la R10 TDI, un altro importante primato: quello della prima vettura turbodiesel capace di aggiudicarsi, nel 2006, la 24 Ore francese. Le Regine di Le Mans: una MostRa da non peRdeRe aLLo stand di “QuattRoRuote”. del ladro e lanciarvi in inseguimenti da brivido attraverso paesaggi da sogno con molte delle auto più belle del mondo, come Bugatti, Lamborghini, Maserati, Porsche, Aston Martin, Pagani… E ancora: dal simulatore all’asfalto liscio di un circuito. Quasi vero, visto che si tratta, in realtà, della pista Hot Wheels, i microbolidi firmati dalla Mattel. Ne parliamo più diffusamente nella pagina accanto. A proposito di concorsi: non dimenticate neanche di consegnare all’apposito desk nel nostro stand la cartolina con le risposte ai quiz su Le Mans che avrete raccolto allo stand della Peugeot, nel padi- I noSTRI PARTneR • 9 dicembre 2010 glione 29. Tra tutti quelli che risponderanno esattamente alle tre domande sarà estratto infatti un viaggio per due persone per assistere alla prossima 24 Ore, in programma l’11 e 12 giugno 2011 (nella pagina a fianco trovate molti altri dettagli). Alla fine, vi resterà giusto il tempo di concludere la visita soffermandovi sulla nostra più recente iniziativa editoriale: la collana di libri, riccamente illustrati, dedicati alle Grandi storie dell’auto, nati dalla collaborazione tra “Quattroruote” e “La Gazzetta dello Sport”. Qui trovate i primi volumi: l’appuntamento settimanale coi successivi (in tutto sono 15) è in edicola. Motive Service è un’azienda italiana specializzata nel settore automotive che ogni anno fornisce la garanzia a 70.000 veicoli usati, opera oltre 8.000 soccorsi stradali, gestisce 30.000 pratiche guasti e si occupa di ricambi per un valore di 2 milioni di euro. Per questo, Motive Service è stata scelta da oltre 6.000 dealer e da 40.000 clienti per il soccorso stradale. Attraverso la centrale operativa di Civitavecchia, attiva 24 ore su 24, la società è in grado di offrire qualsiasi genere di servizio di mobilità, dalle auto sostitutive alle consulenze post vendita. vi aspetta con i suoi giochi suL nostro paLco per farvi partecipare ai suoi quiz e regaLarvi un sacco di divertenti gadget di “quattroruote” e “dueruote”. Le Mercedes 300 sL “aLi di gabbiano” doMinarono L’edizione Hot WHeels diventa grande questa missione, con un’ampia gamma di prodotti avanzati, tutti consacrati alla tutela non soltanto degli automobilisti ma anche dell’ambiente. Accanto a dispositivi ormai affermati e diffusi su milioni di veicoli, come l’Esp (controllo della trazione) e i sistemi di assistenza alla frenata, l’azienda propone ricambi importanti per la sicurezza come dischi freni, tubazioni idrauliche, scatole dello sterzo, elemento delle sospensioni. • dario desi, conduttore radiofonico e dj, • Altro che semplici “macchinine”... Hot Wheels, marchio del gruppo Mattel leader nel settore dei modellini di auto, nutre di questi tempi grandi ambizioni. L’evoluzione del mercato e dei consumatori, del resto, lo impongono. “Oggi i ragazzi”, spiega Roberto Buzzo, Senior Brand manager Boys di Mattel Italy, “sono sempre più attirati dalla tecnologia, ma al tempo stesso non rinunciano ai giocattoli tradizionali: per questo occorre creare un link tra due mondi”. Non privarsi, cioè, dei tipici piaceri dell’infanzia, ma al tempo stesso infondere ai prodotti un maggiore contenuto tecnologico. Dal 2011, dunque, Hot Wheels proporrà una nuova gamma di prodotti, mirati anche alle esigenze dei “boys”, oltre che a quelle dei “kids”... Intanto, al Motor Show l’azienda si presenta come partner di “Quattroruote” lanciando una sfida che stimola la fantasia: allo stand dell’Editoriale Domus siete infatti chiamati a costruire, coi pezzi a disposizione e in un tempo prefissato, la pista più incredibile e fantasiosa possibile; a filmare, con telecamera o telefonino, la vostra creazione; a caricarla sul sito www.postalapista.it. Poi, chiedete agli amici di votare la vostra realizzazione e sperate di vincere: in palio, oltre a kit per ragazzi, c’è un fantastico viaggio per tre persone a Indianapolis, in occasione della mitica 500 Miglia 2011. “Costruire una pista”, commenta ancora Buzzo, “significa, prima ancora d’iniziare a farci correre le macchinine, dare una fantastica opportunità a papà e figli di trascorrere del tempo insieme: forse il regalo più bello da parte di genitori sempre indaffarati a bambini troppo spesso affidati alle cure di estranei”. Quanto al video, il vincitore avrà la soddisfazione di vederlo sulla rete K2: la televisione diventa così un’occasione per tutti e non per i soliti noti... GREEN SCOUT CUP EDIZIONE 2011 VIVI L’EMOZIONE A TUTTO GAS! SCENDI IN PISTA CON NOI! VIENI TROVARCI AL MOTORSHOW DAL 4 AL 12 DICEMBRE 2010. TI ASPETTIAMO PRESSO L’AREA ESTERNA 42/2 Powered by: Passione, ecologia, prestazioni, divertimento. PRIMO TROFEO MONOMARCA CON AUTO ALIMENTATE A GPL. Un campionato unico nel panorama automobilistico internazionale. 1952.