Diana è un apparecchio di illuminazione per esterni da incasso a

Diana
iana
Diana è un apparecchio di illuminazione per esterni da incasso a
pavimento e parete, impermeabile alla polvere e all’acqua, completo di
cassaforma. Il vano ottico è chiuso da un raccordo con vetro temperato
infrangibile per uso carrabile, e la guarnizione di chiusura è in gomma
di silicone.
Grazie a queste caratteristiche Diana risulta adatto a molte
installazioni soprattutto in luoghi aperti soggetti agli agenti
meteorologici e all’usura del tempo come piazze, marciapiedi etc.
Diana L D: versione con 3 LED; il design esterno ricorda quello di
Dionisio ma con cassaforma più profonda, ed è realizzato anch’esso
nelle versioni tonda e quadrata; è possibile accessoriarlo con calottine
di copertura.
Diana is a floor and wall recessed fitting for outdoor use, water and
powder proof, complete of recessed housing.
The optical opening is closed by a ring complete with shatterproof
tempered glass for vehicle passage use and silicon rubber gasket.
Thanks to these characteristics, Diana is suitable for many
installations, especially in open spaces subject to atmospheric agents
and to the wearing effect of time as squares, sidewalks etc...
Diana L D: version with 3 LEDs. Its design reminds to the one of the
Dionsio but the recessed box is deeper. Diana LED is also produced
in two versions, round and square and it is possible to provide it with
covering domes.
Le Diana est un encastré imperméable à la poussière et à l’eau.
La structure est fermée par un joint de silicone et un verre trempé
incassable qui autorise son utilisation sur des pistes carrossables ou
des voies piétonnes.
Le Diana peut s’utiliser dans des lieux extérieurs et résistent à l’usure
dans le temps et aux intempéries.
Diana L D: version avec 3 LED. Son design rappelle celui du Dionisio
mais avec un boitier d’encastrement plus profond. Disponible en
version carrée ou ronde et surmonté d’une coupelle ajourée à une ou
deux fenêtres.
322
Diana
Struttura e anello di chiusura in acciaio inox, vetro temperato infrangibile da 8 mm di spessore, pozzetto in materiale
plastico installabile prevedendo alla base almeno 30 cm di ghiaia.
La cornice di chiusura e le viti sono in acciaio inossidabile. Può ospitare una lampada alogena a 12V o 230V,
E’ disponibile nelle versioni a cornice quadrata e rotonda con riflettore basculante.
Diana LED: disponibile nella versione a 3 LED con gruppo ottico orientabile nelle tonalità bianco caldo 3000K o bianco
freddo 5500K con lenti per fascio da 7°, 12° o 20°; grado di protezione IP67.
Cassaforma inclusa. Alimentatore a 350 mA fornito di serie nell’apparecchio.
Body and closure ring in stainless steel, tempered and shatterproof glass 8 mm thick, can be installed a plastic cockpit
providing a basis of gravel of 30 cm at least. The closing frame and screws are in stainless steel.
It can host a 12V or 230V halogen lamp.
Diana LED: available in the version with 3 LED with adjustable optic group in the tones of warm white 3000K or cold
white 5500K with lenses for 7°, 12° and 20° beam; protection degree IP67. Recessed box included. Driver at 350mA
included.
Structure et anneau de fermeture en acier inox, verre trempé incassable de 8 mm d’épaisseur, pot d’encastrement en
matière plastique, à installer dans 30 cm de gravier. Collerette de fermeture et vis en acier inox.
Peut accueillir une lampe halogène 12V ou 230V. Disponible en version carrée ou ronde avec réflecteur orientable.
Diana LED: composé de 3 LED avec groupe optique orientable sur 30° en blanc chaud (3000K) ou blanc froid (5500K)
avec lentilles pour 7°, 12° ou 20°. Indice de Protection IP67, plot d’encastrement inclus. Alimentation de 350mA inclus.
323
Diana
Apparecchio
Codice
41865 WFL
Nome
OSRAM DECOSTAR® 51, ohne DECOArchivio
Luxa
Rendimento
100.08%
Valore Massimo
2104.00 cd/klm
Rilievo
Codice
Nome
Data
Lampada
Codice
Numero
Posizione
41865.WFL/p95/863
OSRAM DECOSTAR® 51, ohne DECO01-00-0098
Sistema Coordinate
C-G
1
Flusso Totale
Posizione
C=0.00 G=3.00
51 mm
51 mm
Alt.
Alt.
522.80 lm
RotoSimmetrico
Apparecchio Circolare
Area Luminosa Circolare
Diam.
Diam.
Area Luminosa Orizzontale
Area Luminosa Piano 0°
Area Luminosa Piano 90°
0.002043 m2
0.000000 m2
0.000000 m2
Area Luminosa Piano 180°
Area Luminosa Piano 270°
Area Luminosa a 76°
0.000000 m2
0.000000 m2
0.000494 m2
Tipo di simmetria
Distanza di rilievo
RotoSimmetrico
0.00
Massimo Angolo Gamma
Flusso di rilievo
180
522.80 lm
Operatore
Temperatura
Umidità
Note
45 mm
0mm
Tensione di alimentazione
Corrente di alimentazione
Fotocellula
1 * OSRAM DECOSTAR® 51. ohne DECO-Scheibe 35W 12V = 522.8 lm
C.I.E.
F UTE
86 97 99 100 100
1.00 A + 0.00 T
D DIN 5040
B NBN
A60
BZ 1
Diam=51mm
95°C
IP67
JEO.35MRB
QR-CB51 - GU5.3
1x35W - 12V
120
0
180
Dist. (m)
120
145
95°C
104
110
JEO.35MGUB
PAR16 - GU10
Rendimento
90
Semipiani C 100.04%
Valore Massimo
2291.00 cd/klm
Rilievo
Codice
Nome
Data
Sistema Coordinate
C-G
Posizione
C=0.00 G=1.00
51 mm
51 mm
Alt.
Alt.
1
Flusso Totale
230.00 lm
Area Luminosa Orizzontale
Area Luminosa Piano 0°
Area Luminosa Piano 90°
0.002043 m2
0.000000 m2
0.000000 m2
Area Luminosa Piano 180°
Area Luminosa Piano 270°
Area Luminosa a 76°
0.000000 m2
0.000000 m2
0.000494 m2
Tipo di simmetria
Distanza di rilievo
RotoSimmetrico
0.00
Massimo Angolo Gamma
Flusso di rilievo
180
230.00 lm
ULOR C.I.E.
F UTE
53 mm
0mm
1000
60
90
RotoSimmetrico
500
Diam.
Diam.
60
Tensione di alimentazione
Corrente di alimentazione
Fotocellula
1500
1 * HALOPAR 16 35W = 230 lm
45
0.02 82 94 97 100 100
1.00 B + 0.00 T
100.05
DLOR
24°
D DIN 5040
B NBN
2000
www.civic.it [email protected]
120
0
1993,6
2m
498,4
3m
221,5
124,6
79,7
5m
cd/klm
30
0
1m
4m
45
A60
BZ 1
2500
30
Diam=51mm
LITESTAR Pro 9 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it
1x35W
Lampada
Codice
Numero
Posizione
74_03_03
HALOPAR 16 35W Aluminium-Refle
01-00-0098
180.0 Circolare 0.0
Apparecchio
Area Luminosa Circolare
Operatore
Temperatura
Umidità
Note
α: 24°
Pagina 1
180
Dist. (m)
120
Lux Med
500
180
110
Versione rotonda per lampada alogena orientabile
da 230V
(classe I).
Round version for 230V halogen adjustable lamp (class I).
Version ronde pour lampe halogène de 230V orientable
(classe I).
90
90
Semipiani C
180.0
500
0.0
1000
60
60
1500
145
+/-15°
Lux Med
500
180
Apparecchio
Codice
64820FL
Nome
HALOPAR 16 35W Aluminium-Refle
Archivio
Luxa
Versione rotonda per lampada alogena 12V orientabile
(classe III). Trasformatore escluso.
Round version for dicroic 12V adjustable lamp (classe III).
Transformer excluded.
Version ronde pour lampe dicroique 12V orientable.
Transformateur exclus. (classe III).
ULOR
0.11
DLOR
99.93
45
32°
30
0
www.civic.it [email protected]
Apparecchio
Codice
41865 WFL
Nome
OSRAM DECOSTAR® 51, ohne DECOArchivio
Luxa
Rendimento
100.08%
Valore Massimo
2104.00 cd/klm
Rilievo
Codice
Nome
Data
Lampada
Codice
Numero
Posizione
C-G
C=0.00 G=3.00
Alt.
Alt.
Diam.
Diam.
Area Luminosa Orizzontale
Area Luminosa Piano 0°
Area Luminosa Piano 90°
0.002043 m2
0.000000 m2
0.000000 m2
Area Luminosa Piano 180°
Area Luminosa Piano 270°
Area Luminosa a 76°
RotoSimmetrico
0.00
Massimo Angolo Gamma
Flusso di rilievo
Operatore
Temperatura
Umidità
Note
23,2
14,8
α: 32°
522.80 lm
RotoSimmetrico
Apparecchio Circolare
Area Luminosa Circolare
Tipo di simmetria
Distanza di rilievo
41,2
4m
1
Flusso Totale
Posizione
51 mm
51 mm
92,7
3m
Pagina 1
41865.WFL/p95/863
OSRAM DECOSTAR® 51, ohne DECO01-00-0098
Sistema Coordinate
371,0
2m
5m
cd/klm
30
2500
LITESTAR Pro 9 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it
104
45
2000
1m
45 mm
0mm
0.000000 m2
0.000000 m2
0.000494 m2
180
522.80 lm
Tensione di alimentazione
Corrente di alimentazione
Fotocellula
1 * OSRAM DECOSTAR® 51. ohne DECO-Scheibe 35W 12V = 522.8 lm
C.I.E.
F UTE
86 97 99 100 100
1.00 A + 0.00 T
D DIN 5040
B NBN
A60
BZ 1
Diam=51mm
95°C
+/-15°
JEO.35MRA
QR-CB51 - GU5.3
1x35W - 12V
Versione quadrata per lampada alogena 12V orientabile
(classe III). Trasformatore escluso.
Square version for dicroic adjustable lamp (classe III).
Transformer excluded.
Version carré pour lampe dicroique orientable (classe III).
Transformateur exclus.
145
110
IP67
120
0
180
Dist. (m)
120
Lux Med
500
180
Apparecchio
Codice
64820FL
Nome
HALOPAR 16 35W Aluminium-Refle
Archivio
Luxa
Rendimento
Semipiani C
Valore Massimo
90
100.04%
2291.00 cd/klm
Rilievo
Codice
Nome
Data
Lampada
Codice
Numero
Posizione
74_03_03
HALOPAR 16 35W Aluminium-Refle
01-00-0098
Sistema Coordinate
C-G
Posizione
C=0.00 G=1.00
51 mm
51 mm
Alt.
Alt.
1
Flusso Totale
Diam.
Diam.
Area Luminosa Orizzontale
Area Luminosa Piano 0°
Area Luminosa Piano 90°
0.002043 m2
0.000000 m2
0.000000 m2
Area Luminosa Piano 180°
Area Luminosa Piano 270°
Area Luminosa a 76°
0.000000 m2
0.000000 m2
0.000494 m2
Tipo di simmetria
Distanza di rilievo
RotoSimmetrico
0.00
Massimo Angolo Gamma
Flusso di rilievo
180
230.00 lm
60
C.I.E.
ULOR F UTE
DLOR
1 * HALOPAR 16 35W = 230 lm
82 94 97 100 100
0.02 1.00 B + 0.00 T
100.05
24°
45
30
53 mm
0mm
1000
60
Tensione di alimentazione
Corrente di alimentazione
Fotocellula
1500
D DIN 5040
B NBN
2000
2500
0
A60
BZ 1
1m
1993,6
2m
498,4
3m
221,5
4m
124,6
230.00 lm
RotoSimmetrico
500
Apparecchio Circolare
0.0
180.0
Area Luminosa Circolare
Operatore
Temperatura
Umidità
Note
90
45
79,7
5m
cd/klm
30
α: 24°
Diam=51mm
110
104
95°C
JEO.35MGUA
PAR16 - GU10
1x35W
LITESTAR Pro 9 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it
0
120
www.civic.it [email protected]
180
120
Pagina 1
Versione quadrata per una lampada alogena orientabile da
230V (classe I).
Square version for one 230V halogen adjustable lamp (class I).
Version carré pour une lampe halogène de 230V orientable.
(classe I).
Dist. (m)
90
90
Semipiani C
180.0
500
0.0
60
1000
60
1500
ULOR
0.11
DLOR
99.93
32°
LITESTAR Pro 9 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it
45
30
2000
2500
0
www.civic.it [email protected]
45
1m
371,0
2m
92,7
3m
41,2
4m
23,2
min.400 mm
324
14,8
5m
cd/klm
30
α: 32°
Pagina 1
30°
136 mm
Lux Med
500
180
Diana
325
Diana LED
JEO.5501.156B
IP67
145
110
3 LED x1,2W
Versione rotonda, con LED bianco freddo 5500K, con lenti.
Driver 350 mA incluso.
Round version, with cold white LED 5500K, with lenses.
Driver 350 mA included.
Version ronde, avec LED blanc froid 5500K, avec lentilles.
Driver 350 mA inclus.
20°
JEO.5501.158B
JEO.5501.356A
IP67
145
110
20°
JEO.5501.358A
104
20°
2000
20°
5000
30
0
120
180
2000
120120
cd/klm
3030
120120
6060
3000
4000
20°
180
cd/klm
3030
120120
20°
5000
0
180
6060
120120
0 20°
54
53
6060
0
180
cd/klm
3030
120120
9090
2000
6060
3000
5000
0
cd/klm
30
α: 20°
Dist.180
(m)
120
1m
1000
90
3m 2000
5m
Dist.180
(m)
1m
5m
cd/klm
120
90
Dist.180
(m)
1m
cd/klm
30
α: 20°
120
1000
90
3m 2000
cd/klm
3030
5m
10,7
5m
α: 20°
Lux Dist.
Med(m)
1m
330,2
3m
36,7
13,2
5m
α: 20°
Lux Dist.
Med(m)
1m
267,5
3m
29,7
4m
16,7
4000
0
cd/klm
30
α: 20°
10,7
5m
22
Accessori / Accessories / Accessoires
JEO.C2
Calottina di copertura a due finestre.
Covering dome with two windows.
Couverture à deux fenêtres.
JEO.C1
min.400 mm
22
11
09
Calottina di copertura a una finestra
Covering dome with one window.
Couverture à une fenêtre.
326
56
54
09
07
LAA.5100.021
Gruppo lenti per fascio medio (12°).
Lenses group for medium beam lens (12°).
Groupe de lentilles intensive (12°).
RAL9010
LAA.5100.022
56
30°
Gruppo lenti per fascio medio (7°).
Lenses group for medium beam lens (7°).
Groupe de lentilles intensive (7°).
12
11
RAL9005
RAL9010
14
12
RAL9006
RAL9005
104
2m
66,9
60
3000
5000
3m
29,7
4m
20,7
4000
0
1m
267,5
2m
82,6
60
3000
5000
α: 20°
Lux Dist.
Med(m)
30
α: 20°
1000
3m 2000
13,2
5m
4m
16,7
4000
0
3m
36,7
2m
66,9
60
3000
5000
1m
330,2
4m
20,7
4000
5000
4m
4000
cd/klm
3030
3000
0
Lux Dist.
Med(m)
2m
82,6
60
2m 1000
1000
6060
5m
4m
1000
1000
5000
07
05
2000
5000
110
2m 1000
4000
cd/klm
3030
4000
53
52
9090
3000
3000
30
120120
9090
2000
60
cd/klm
3030
1000
1000
52
51
180
90
3m 2000
4m
9090
4000
120
0
6060
1000
1000
2000
30
5000
120
1000
2m 1000
2000
4000
0
51
9090
1000
3000
20°
180
1m
4m
1000
1000
90
0
3000
5000
30
120
20°
6060
9090
60
60
2000
5000
Dist.180
(m)
2m 1000
4000
cd/klm
3030
1000
90
9090
3000
1000
90
05
03
136 mm
6060
4000
20°
120120
1000
3000
20°
180
1000
9090
60
3 LED x1,2W
Versione
03 quadrata, con LED bianco caldo 3000K, con lenti.
02
Driver
350 mA incluso.
Square version, with warm white LED 3000K, with lenses.
Driver 350 mA included.
Version carré, avec LED blanc chaud 3000K, avec lentilles.
Driver 350 mA inclus.
120120
1000
3 LED x1,2W
Versione quadrata, con LED bianco freddo 5500K, con lenti.
02350 mA incluso.
Driver
Square version, with cold white LED 5500K, with lenses.
Driver 350 mA included.
Version carré, avec LED blanc froid 5500K, avec lentilles.
Driver 350 mA inclus.
180
1000
90
3 LED x1,2W
Versione rotonda, con LED bianco caldo 3000K, con lenti.
Driver 350 mA incluso.
Round version, with warm white LED 3000K, with lenses.
Driver 350 mA included.
Version ronde, avec LED blanc chaud 3000K, avec lentilles.
Driver 350 mA inclus.
20°
104
120
α: 20°
Diana LED
327