Programma completo - Osservatorio Astronomico di Genova

®
Omaggio al centenario della morte di Henry James
Genova luoghi diffusi 2 / 9 maggio 2016
Lunedì 2 Maggio
Ore 17.00 • Museo dell'Accademia Ligustica di Belle Arti
Palazzo dell'Accademia, Largo Pertini 4 (Piazza De Ferrari)
Sala Conferenze
Inaugurazione ufficiale della Settimana di Henry James
Saluti istituzionali e Presentazione del programma
Carla Sibilla, Assessore alla Cultura del Comune di Genova
Osvaldo Devoto Direttore dell’Accademia Ligustica
Giulio Sommariva Direttore Museo dell’Accademia
Anna Maria Saiano Console degli Stati Uniti a Genova
Beth Vermeer Curatrice del progetto
Performance musicale con artiste del Teatro Carlo Felice
Daniela Aimale Soprano
Patrizia Battaglia Contralto
Patrizia Priarone Pianoforte
Visita alle opere
Mario Moronti • Andrea Mancini
con letture di testi di Henry James in inglese
Mostra collettiva degli studenti
dell’Accademia Ligustica di Belle Arti con i docenti
Guido Fiorato • Emilia Marasco • Alessandra Gagliano Candela
Performance di danza contemporanea e di danza classica
degli allievi del Liceo Coreutico Piero Gobetti di Genova con i docenti
Vincenzo Abascià • Michela Di Natale
Giulia Menicucci
Performance artistica culinaria
Henry James and the Art of Eating
•
Ore 21.00 • Club Amici del Cinema
Genova Sampierdarena, Via Carlo Rolando, 15
Proiezioni video d’arte
Saluti di benvenuti Francesca Mantero
presentazione Beth Vermeer
Caged - una sceneggiatura di Riccardo Visone
ispirata a Nella Gabbia di Henry James
contributi di videomakers internazionali
Francesca Bergamasco Alessandro Fogar Raffaele De Martino
Carlo Isola Francesco Lopes/Francesca Costanzo Andreas Mares
Claire Jeanine Satin con Rodriguez Arcaya e Juraj Kojs
Marco Tessarolo Silvia Bibbo/ToniPiccini
e i giovani partecipanti al concorso di video-arte
Remembering Henry James
Leopoldo Innocenti Piero Piccioli Miriam Poggiali Golnar Dashti
Bartolomeo Ciccone Riccardo Visone Chiara Macinai
Giovanni Catania Emanuele Di Brango
Performance musicale live
Isabel – The Portrait of a Lady
Live Electronics Alessandro Fogar
Voce Francesca Bergamasco
Dibattito con il pubblico
•
Martedì 3 Maggio
Ore 18.00 • Via Garibaldi in luoghi diffusi
For Henry James: An artistic and poetic promenade
Palazzo Tobia Pallavicino
Via Garibaldi 4
Introduzione
Massimo Bacigalupo • Beth Vermeer
Visita alle installazioni di fotografia e disegni
Silvia Bibbo • Annalisa Pisoni Cimelli
Laura Zarrelli
Performance video musicale The Secret Pattern
Alessandro Fogar • Paola Pisani
Video-Proiezioni
Haiga di Toni Piccini • The Portrait of a Lady
Performance artistica culinaria
Henry James and the Art of Eating
•
Visita alle opere con Beth Vermeer
accompagnata da interventi poetici di
Genova Voci e dai cantori di musica antica
Rossana Damianelli e Paolo Fabbroni
Palazzo Lomellino, Via Garibaldi 7 • Uri De Berr
Palazzo Campanella, Via Garibaldi 12 • Laura Zarrelli
Palazzo Rosso Via Garibaldi 18 • Gloria Pastore
Action 1 Life Performance di Cri Eco
Musiche Alessandro Fogar
•
ore 21.00 • Casa Valéry
Palazzo Montanaro (già Serra-Samengo), Salita San Francesco 7
Una Visita a Casa Valéry Maria Enrica Crosio
Dialogo ideale tra Henry James e Paul Valéry
Alberto Nocerino e Luca Valerio
Genova Voci
Canti antichi di
Rossana Damianelli e Paolo Fabbroni
•
Osservazioni del Cielo
Il cielo notturno e gli oggetti celesti in Henry James
a cura di Enrico Giordano e Beth Vermeer
Osservatorio Astronomico di Genova
Design of the Universe
•
Performance artistica culinaria
Vanilla Ice Cream and Brandied Peaches
R.S.V.P.
Prenotazione obbligatoria all’indirizzo email
[email protected]
Esaurimenti posti replica lunedì 9 maggio
•
Mercoledì 4 Maggio
Ore 9.30 • Biblioteca Internazionale Edmondo De Amicis
Via Magazzini del Cotone (Porto Antico)
Letture di Henry James giocando con l’Arte
Laboratori per bambini e ragazzi
a cura di Marcella Fanni Canelles • Ferruccio But
MiniMu e Gruppo Immagine, Trieste
Laboratorio di Poesia creativa
Lorenzo Mullon
Prenotazione obbligatoria
Tel. 010 26.52.37 / 010 25.22.37
Mail : [email protected]
ore 15.00 • Cimitero Monumentale di Staglieno
Piazzale Resasco
Strangers in Staglieno
Percorso Poetico a cura di Genova Voci
dedicato a Henry James e agli scrittori in lingua inglese
Performance teatrale ispirata a The Turn of the Screw - Giro di Vite
con Chiara Macinai e Riccardo Bono
•
ore 19.00 • Palazzo Ducale Cortile Maggiore
Piazza Matteotti
Cinzia Fiaschi
Action Painting ispirato a momenti di
Ritratto di Signora The Portrait of a Lady
Saluti di benvenuto istituzionali
Presentazione
Beth Vermeer • Elisa Favilli
Live Electronics Alessandro Fogar
Recital Chiara Macinai
•
Giovedì 5 maggio
Ore 9.30 • Biblioteca Internazionale Edmondo De Amicis
Via Magazzini del Cotone (Porto Antico)
Letture di Henry James giocando con l’Arte
Laboratori per bambini e ragazzi
a cura di Marcella Fanni Canelles • Ferruccio But
MiniMu e Gruppo Immagine, Trieste
Laboratorio di Poesia creativa
Lorenzo Mullon
Prenotazione obbligatoria
Tel. 010 26.52.37 / 010 25.22.37
Mail : [email protected]
•
Ore 17.30 • Biblioteca Civica Berio, Sala dei Chierici
Via del Seminario 16 • Sala Chierici
Inaugurazione mostre tematiche
In omaggio a Henry Jamese
Saluti istituzionali
Orietta Leone • Danilo Bonanno Biblioteca Berio
Presentazione mostra Beth Vermeer
Performance videomusicale Gruppo Fludd
A Tightest Topographic Tangle
Interventi poetici
Marisa Tumicelli • Lorenzo Mullon • Toni Piccini
Genova Voci
•
Visita alla mostra fotografica e bibliografica
allestita nello Spazio Berioidea
Henry James e i viaggiatori stranieri nella Genova del Novecento
a cura di Orietta Leone e Danilo Bonanno
Visita alla Cripta dei Chierici
Group Show internazionale How are you,Henry ?
Stefania Alba • Laura V.d.B. Facchini • Marilena Faraci Stangier
Andreas Mares • Françoise Morin • Enzo Navarra • Antonia Trevisan
a cura di Beth Vermeer
Proiezione di un film documentario su Henry James
Durata mostra dal 5 al 21 Maggio
da lunedì a sabato orari pomeridiani 15.00 / 18.30
orari diversi su prenotazione all’indirizzo email
[email protected]
ore 21.00 • Stanza della poesia di Palazzo Ducale
Piazza Matteotti 76
Introduzione
Reading poetico collettivo con
Marisa Tumicelli • Maurizio Fanni
Lorenzo Mullon • Toni Piccini
con i poeti di Genova
Venerdì 6 maggio
Ore 18.00 • Associazione Italo Britannica
Piazza della Vittoria, 14/22
Claire Jeanine Satin
Mostra personale Garden and Water Books
Videoproiezione Water Veils
a cura di Beth Vermeer
Saluto istituzionale Denise Dardani
Introduction Marina Zacco
Note su Henry James Massimo Bacigalupo
I Libri di Claire Prosa poetica Marisa Tumicelli
Performance musicale
Sabato 7 maggio
Ore 10.00 • Biblioteca Civica Berio, Sala dei Chierici
Via del Seminario 16
Convegno scientifico con i relatori
Marialuisa Bignami • Miroslawa Buchholtz • Massimo Bacigalupo • Laura Desideri
Alessandra Gagliano Candela • Letizia Lodi • Marisa Teresa Morasso
Proiezioni Video Booktrailers
Ore 13.00 • Lunch break
ore 14.30 Seconda parte del Convegno
Alberto Caruso • Eric Nicholson
Marisa Tumicelli • Beth Vermeer
Proiezione Video Booktrailers e Reading di testi
•
Ore 17.30 • Palazzo Reale
Via Dei Balbi
Parco, Sala da Ballo e Terrazze
Alfredo Romano
Il Bacio Installazione site specific sotto gli Archi
Presenta Beth Vermeer
Bordereau e Aspern : Il labirinto delle emozioni
Performance Cri Eco Action 2 Love
Musiche Alessandro Fogar
Alberto Caruso racconta
La mia nuova opera su Henry James in collaborazione con Colm Toibin
Intervento di canto
Patrizia Battaglia e Paolo Paghi
Alberto Caruso al pianoforte
Performance di danza contemporanea sulle Terrazze
Erica Romano Con Te
Domenica 8 maggio
Ore 10.30 Viaggiatori stranieri in Centro Storico
Percorso Poetico ideato da Genova Voci
dedicato a Henry James e agli scrittori in lingua inglese
Alberto Nocerino • Antonio Carletti
Carlo Michele Marenco • Cetta Petrollo Pagliarani
Performance teatrale Zoe Pernici
Partenza dal Belvedere Montaldo di Spianata Castelletto (ascensore)
•
Lunedi 9 Maggio
Ore 17.30 • Biblioteca Universitaria
Via Balbi 40
Saluti di benvenuto
Roberto Marcuccio Direttore Biblioteca Universitaria
Postfazione a Henry James
Massimo Bacigalupo e Beth Vermeer
Con videoproiezione dedicata ai volumi dello scrittore
custoditi in Biblioteca Universitaria
a cura di Alberto Nocerino
Concerto Davide Runcini al pianoforte
E. Elgar Salut d'Amour op. 12
O. Respighi Valse caressante
D.P.Runcini Improvviso after "In the Cage" by Henry James
Non qui per Clarinetto e Pianoforte (Giorgia Mammi clarinetto)
S. Rachmaninov Prelude op 32 n 12
Momento musicale op 16 n 3
Momento musicale op 16 n 4
E. Granados Danza spagnola n. 5 "Andaluza"
M.de Falla Danza rituale del fuoco
Videoproiezione di Arianna Defilippi
•
ore 20.00 • Casa Valéry
Palazzo Montanaro (già Serra-Samengo), salita San Francesco 7
Henry James e il senso dell’estetica
Presenta Beth Vermeer
Interviene Valter Luca De Bartolomeis
Recital Zoe Pernici
Intervento musicale Patrizia Battaglia
•
Osservazioni del Cielo
Il cielo notturno e gli oggetti celesti in Henry James
a cura di Enrico Giordano e Beth Vermeer
Osservatorio Astronomico di Genova
e Design of the Universe
•
R.S.V.P.
Prenotazione obbligatoria all’indirizzo email
[email protected]