GAMMA DI TERNE

GAMMA DI TERNE
LA GAMMA PERFETTA.
Da quando JCB è stata fondata nel 1945 da Joseph Cyril Bamford in un
piccolo garage nello Staffordshire, l'innovazione è sempre stata alla base
delle nostre macchine e del nostro pensiero. Naturalmente siamo cresciuti
da allora, fino ad avere oltre 10.000 dipendenti in 4 continenti, ma
l'innovazione rimane l'elemento caratterizzante di tutto ciò che facciamo.
Una storia di innovazione
Siamo sempre stati innovativi, fin dal primo giorno,
e abbiamo sempre adottato senza timore un
approccio unico verso la progettazione. Abbiamo,
infatti, inventato generi di macchine completamente
nuovi, ad esempio la terna e il movimentatore
telescopico, e ne abbiamo rivoluzionati altri, come
il trattore o la minipala.
Il migliore servizio di assistenza del settore
Servizi di assistenza e supporto senza pari sono
componenti chiave di qualsiasi macchina JCB: la
nostra solida rete internazionale di oltre 2.000 tra
concessionari e distributori mantiene il cliente al
centro di tutte le nostre attività, in oltre 150 paesi in
tutto il mondo. Il World Parts Centre, nel frattempo,
mira a consegnare ricambi ovunque nel mondo
entro 24 ore.
Un milione di successi
Ogni prodotto JCB è progettato e costruito per
offrire massima produttività, durata, efficienza,
sicurezza, comfort e affidabilità, quindi forse non
sorprende che abbiamo appena costruito la nostra
milionesima macchina. Tuttavia, come ci si aspetta
da un'azienda così innovativa, non ci adageremo
sugli allori.
2
GAMMA DI TERNE
LA GAMMA PERFETTA
GAMMA DI TERNE
3
OLTRE 60 ANNI DI ATTIVITÀ.
JCB, il principale produttore di terne
al mondo, è un'azienda dedicata
all'innovazione.
NONOSTANTE GLI OLTRE 60 ANNI
DI ATTIVITÀ, LA TERNA JCB È UN
PRODOTTO ANCORA INNOVATIVO
E ALL'AVANGUARDIA. JOSEPH CYRIL
BAMFORD, FONDATORE DI JCB,
IDEÒ IL CONCETTO DI TERNA UNENDO
UN RETROESCAVATORE LEGGERO E
UN TRATTORE CON CARICATORE. COSÌ
NACQUE LA PRIMA MACCHINA DOTATA
DI PALA ANTERIORE E BRACCIO
ESCAVATORE POSTERIORE.
ANNI '50. JCB MK1 Major Loader.
4
GAMMA DI TERNE
ANNI '60. JCB 1.
ANNI '70. JCB 3CIII.
OLTRE 60 ANNI DI ATTIVITÀ
Abbiamo inventato la terna e offriamo ancora
i prodotti migliori.
Con il passare degli anni, JCB ha migliorato il concetto di terna attraverso innovazioni e principi
ingegneristici all'avanguardia. Nel corso dello sviluppo, molte innovazioni da noi sviluppate sono
diventate caratteristiche standard del settore, come ad esempio doppia trazione, avambracci
telescopici, comando del convertitore di coppia, cambi Powershift, sterzatura su tutte le ruote,
telaio traslabile, retroescavatore con traslatore Powerslide e minipala.
Un futuro innovativo.
Il nostro successo è frutto dell'attenzione rivolta alle esigenze dei clienti. Continueremo
a realizzare le macchine più produttive, affidabili ed efficienti che la tecnologia disponibile è in
grado di offrire. Nonostante la forte concorrenza, dedichiamo grande attenzione alla versatilità,
ai valori residui e all'efficienza del combustibile, caratteristiche della gamma più recente di terne
oggetto di questo documento.
Grazie allo spirito pionieristico, JCB ha creato una gamma di terne leader in termini di vendite
e caratteristiche. Da decenni, siamo i primi produttori al mondo di terne.
QUOTA
DI MERCATO
COMPLESSIVA
DELLA
CONCORRENZA
Quale leader del mercato mondiale,
JCB produce circa la metà delle terne
vendute in tutto il mondo.
ANNI '80. JCB 3CX.
ANNI '90. JCB 3CX Sitemaster.
ANNI 2000. JCB 3CX Eco.
E IN FUTURO?
GAMMA DI TERNE
5
TERNA 1CX.
3. Visibilità completa
4. Braccio e avambraccio
Il sedile girevole consente all'operatore di osservare la
pala o l'attrezzo escavatore, per una maggiore versatilità
rispetto a una minipala tradizionale.
Il braccio e l'avambraccio della 1CX sono della stessa
lunghezza. Ciò consente di ottenere il massimo della
lunghezza di scavo dei fossati e di ridurre le manovre
per il riposizionamento della macchina.
1. Una visuale migliore
Il cofano inclinato e i bracci pala anteriori offrono
un'eccellente visibilità anteriore, aumentando la
sicurezza della JCB 1X.
4
1
3
2. Standard massimi di abbassamento
A differenza delle minipale della concorrenza, la pala della 1CX
offre un sollevamento parallelo in salita e in discesa.
2
5
6
6
GAMMA DI TERNE
5. Flessibilità
6. In città
L'elevata agilità della terna 1CX agevola la manovra
in spazi ristretti e aree delimitate.
L'elevata mobilità della macchina è ideale per lavorare
nei piccoli cantieri dei centri urbani, come ad esempio
gli scavi sotterranei.
TERNA 1CX
La terna 1CX è più maneggevole,
potente e produttiva di una minipala
con attrezzature.
1CX è la macchina "2 in 1" per eccellenza e offre risparmi di tempo e denaro.
La vasta gamma di attrezzature aumenta ulteriormente la versatilità della macchina.
1CX
Peso operativo
Potenza massima motore
Profondità di scavo
kg
kW (CV)
richiamo/estensione (m)
Modo di sterzatura
Forza di strappo alla pala
Capacità massima pala
1CX consuma meno carburante rispetto alle macchine della concorrenza, riducendo ulteriormente
i costi di esercizio.
Massima forza di strappo all'avambraccio
Massima forza di strappo alla benna
3.254
37.3 (50)
2,55 / 3,05
Minipala
N
2.350
m³
0,28
richiamo/estensione (N)
1.488
N
23.50
GAMMA DI TERNE
7
TERNA 1CXT.
3. Visibilità completa
4. Braccio e avambraccio
Un sedile girevole consente all'operatore di vedere
il caricatore o l'attrezzo escavatore, garantendo una
maggiore versatilità rispetto a una minipala tradizionale.
Il braccio e l'avambraccio della 1CXT sono della stessa
lunghezza. Ciò consente di ottenere il massimo della
lunghezza di scavo dei fossati e di ridurre le manovre
per il riposizionamento della macchina. L'avambraccio
telescopico opzionale garantisce sbraccio a terra
eccellente e maggiore profondità di scavo.
1. Visibilmente migliore
Il cofano fortemente inclinato e i bracci pala anteriori
forniscono un'eccellente visibilità anteriore, rendendo
la guida di una JCB 1X sicura.
4
1
2. Standard di
abbassamento superiori
A differenza delle minipale della
concorrenza, la pala della 1CXT offre il
sollevamento parallelo sia in fase di
sollevamento che di abbassamento.
3
2
5
6
8
GAMMA TERNE
5. Prestazioni flessibili
6. In città
La terna 1CX è abbastanza agile da poter essere
manovrata in spazi ristretti e in aree delimitate.
L'estrema mobilità rende questa macchina
ideale per lavori in siti piccoli nei centri
urbani, come gli scavi sotterranei.
TERNA 1CXT
Indipendentemente dalla versione scelta
per la terna 1CXT, con cabina o tettuccio,
sarà comunque possibile godere dei
vantaggi dell'accesso laterale che evita,
a differenza di quanto accade in una
minipala tradizionale, di dover scavalcare
le attrezzature per entrare nell'abitacolo.
Il vetro della cabina della 1CX consente una
straordinaria visibilità a 360° e garantisce la
sicurezza dell'operatore.
L'altezza di carico si eleva a 2,65 m.
1CXT
Peso operativo
Potenza massima motore
Profondità di scavo
kg
kW (CV)
36,3 (49)
richiamo/estensione (m)
2,55/3,05
Modo di sterzatura
Accesso facile e rapido da terra per
i controlli giornalieri.
Minipala
Forza di strappo alla pala
kgf
2.350
Capacità massima pala
m³
0,28
richiamo/estensione (kgf)
1.488
kgf
23.50
Massima forza di strappo all'avambraccio
Disponibili più attrezzature.
4.000
Massima forza di strappo alla benna
GAMMA DI TERNE
9
TERNA 3CX.
2. La migliore cabina della categoria
3. Segui la corrente
Cabina ampia, di qualità, silenziosissima, con
ampi comparti e vano refrigerato (per i modelli
con aria condizionata).
Sistema bidirezionale di alimentazione
idraulica ad alta e bassa portata
compatibile con numerose attrezzature.
2
1. L'efficienza dei motori EcoMax
3
Il motore EcoMax JCB della 3CX Eco rispetta
l'ambiente, non richiede sistemi di posttrattamento dei gas di scarico, costosi lubrificanti
o AdBlue e riduce i costi di manutenzione.
6
1
5
4
6. Massima manovrabilità
10
GAMMA DI TERNE
4. Capacità estrema
5. Una coppia perfetta
Grazie all'attacco Quickhitch idraulico
anteriore e alle forche per pallet integrate,
la 3CX consente di posizionare carichi
anche di oltre 2.000 kg.
Il motore EcoMax utilizza una trasmissione
JCB per offrire il massimo delle prestazioni
e dell'affidabilità.
JCB Powerslide è una caratteristica ancor più
avanzata grazie al cilindro idraulico di maggiori
dimensioni e all'elevata potenza di
riposizionamento.
TERNA 3CX
Gli optional consentono di adattare
la terna 3CX a mille applicazioni
diverse, per un prodotto ancora
più versatile.
Il cilindro comando sterzo è montato dietro l'assale
anteriore e protetto dagli urti.
L'ampio vetro posteriore monoblocco offre una
visibilità eccellente.
MODELLO***
Peso operativo
Potenza massima motore
Profondità di scavo
kg
kW (CV)
richiamo/estensione (m)
Modo di sterzatura
Forza di strappo alla pala
Capacità massima pala
I cilindri di sollevamento "heavy duty" di 3CX
Contractor esercitano una forza di 3,87 tonnellate.
To keep operators safe even when using powered
attachments, we fit an impact-protected rear screen.
Massima forza di strappo
all'avambraccio
Massima forza di strappo
alla benna
3CX SM
3CX CONTRACTOR
8070
8176
55 (74) o 68 (91)
81 (109)
4,25 / 5,46
4,24 / 5,46
2 ruote sterzanti
2 ruote sterzanti
N
6531
6531
m³
1,2**
1,2**
3225 / 2255
3903 / 2729
6228
6228
richiamo/estensione (N)
N
* Pala universale ** Pala 6 in 1
GAMMA DI TERNE
11
TERNA 4CX.
2. Controllo a portata di mano
Servocomandi ergonomici montati sul sedile
(in dotazione ad alcuni modelli) per una maggiore
manovrabilità, un controllo totale e un
comfort eccezionale.
1. Grande profondità di scavo
JCB 4CX Super offre prestazioni di punta
grazie a un escavatore standard da 4,2 m
(e opzionale da 4,72 m) e ad una profondità
di scavo di 6,51 m.
2
3. Durata massima
1
Il motore EcoMAX è stato collaudato
per durare a lungo anche con applicazioni
e ambienti impegnativi.
4
3
5
6
6. Accessibilità totale
4. La velocità è tutto
4CX offre cicli veloci e reattivi grazie a una portata
circuito di picco di 165 l/min.
12
GAMMA DI TERNE
5. Attenzione ai dettagli
Il telaio monopezzo saldato con robot di JCB offre
il massimo della robustezza e un peso ridotto.
Scegli fra tre modalità di sterzata per
affrontare ogni situazione: 2 o 4 quattro
ruote sterzanti o sterzatura a granchio.
TERNA 4CX ECO
La capacità della pala opzionale da 1,3 m³ e la sterzatura a 3 modalità offrono un'eccezionale produttività
in cantiere.
Il nuovo pannello di controllo multifunzione della strumentazione JCB indica il consumo di carburante
istantaneo e medio.
MODELLO*
Peso operativo
Potenza massima motore
Profondità di scavo
kg
kW (CV)
richiamo/estensione (m)
Capacità massima pala
Il cilindro comando sterzo è montato dietro l'assale
anteriore in modo da proteggere dagli urti.
Ideal for any application, from road-building to
house-building, waste recycling and landscaping.
4CN
8599
8660
81 (109)
81 (109)
5,53
5,19
4 ruote sterzanti
4 ruote sterzanti
N
6590
6590
m³
1,3
1,3
3903 / 2729
3893
6228
6929
Modo di sterzatura
Forza di strappo alla pala
4CX SM
Massima forza di strappo
all'avambraccio
richiamo/estensione (N)
Massima forza di strappo
alla benna
N
GAMMA DI TERNE
13
ATTREZZATURE.
LE ATTREZZATURE JCB SODDISFANO I REQUISITI
DEI MACCHINARI, OFFRONO UNA PRODUTTIVITÀ
ECCELLENTE E SONO IL COMPENDIO PERFETTO
DELLA TUA TERNA. PUOI SCEGLIERE FRA BENNE,
PALE, ATTREZZI IDRAULICI MANUALI, MACCHINARI
PER COMPATTAZIONE E FRESE DA ASFALTO.
La terna alimenta un'ampia gamma
di attrezzi manuali, per una versatilità
ottimale.
Spazzoloni raccoglitori.
14
GAMMA DI TERNE
Frese da asfalto.
Trivella.
Martelli.
ATTREZZATURE
Peso
Peso del porta-attrezzi
Energia di impatto (pubblicata)
Portata minima - massima
HAMMERMASTER HM115
HAMMERMASTER HM166Q
HAMMERMASTER HM266Q
HAMMERMASTER HM386Q
HAMMERMASTER HM496Q
TRIVELLA
kg
110
162
224
329
480
105 + elica
t
45
2,0 - 4,5
2,8 - 6,0
4,5 - 9,0
6,0 - 12
2,0 - 8,0
J
1,0 - 3,5
252
376
600
850
Coppia 3.500 - 6.000 Nm
200
1020 - 1750
840 - 1400
600 - 1380
540 - 1250
N/D
colpi/min.
SPAZZOLONE RACCOGLITORE
FRESA DA ASFALTO
KERBMASTER
COMPATTATORE
FORCHE E TELAI
Larghezza
mm
1500 - 2400
400
N/D
305
75 - 125
Capacità
m³
0,37 - 0,4
N/D
180 kg
N/D
1 - 4 t per forca
Peso
kg
700 - 850
500
65 - 98
178
115
BENNA UNIVERSALE
BENNA PER MANUTENZIONE
FOSSATI
PALA UNIVERSALE
PALA "6 IN 1"
PALA A SCARICO LATERALE
Larghezza
mm
230 - 900
1200 - 1520
1850 - 2440
1850 - 2440
1850
Capacità
m³
0,028 - 0,2
0,12 - 0,18
0,45 - 1,1
0,16 - 1,3
0,62
Peso
kg
52 - 179
116 - 172
153 - 527
190 - 457
500
BENNA RINFORZATA
BENNA CONICA PER SCAVO
FOSSATI
BENNA MORDENTE
BENNA DI LIVELLAMENTO
RIBALTABILE
LAMA SPAZZANEVE
Larghezza
mm
250 - 900
305 - 1676
24
1525
2290
Capacità
m³
0,04 - 0,12
0,06 - 0,1
0,2
0,16
N/D
Peso
kg
105 - 210
111 - 185
280
340
490
* La compatibilità delle attrezzature varia in base al modello e alle specifiche della macchina.
Benne pulizia fossi.
Pala a scarico laterale.
Benne trapezoidali.
Kerbmaster.
GAMMA DI TERNE
15
LIVELINK PER LAVORARE IN MODO PIÙ INTELLIGENTE.
LIVELINK È UN INNOVATIVO SOFTWARE
PER LA GESTIONE REMOTA DELLE
MACCHINE JCB ONLINE, VIA E-MAIL
O TELEFONO CELLULARE. VISUALIZZA
LE SEGNALAZIONI DELLA MACCHINA,
I RAPPORTI DI CONSUMO DEL
CARBURANTE E LA CRONOLOGIA
EVENTI ATTRAVERSO DATI MEMORIZZATI
IN UN CENTRO PROTETTO.
Vantaggi per la
manutenzione
Semplifica la gestione delle macchine
attraverso il preciso monitoraggio delle ore
di funzionamento e gli avvisi delle scadenze
di manutenzione, che consentono di
programmare al meglio gli interventi
di assistenza, i dati in tempo reale
sull'ubicazione delle macchine, per
un'amministrazione ottimale della flotta,
le segnalazioni critiche della macchina
e gli storici di manutenzione.
16
GAMMA DI TERNE
Produttività e risparmi
JCB LiveLink consente di ridurre i consumi,
risparmiare e aumentare la produttività grazie
a informazioni come il monitoraggio dei
tempi di funzionamento a regime minimo
e il consumo del carburante. Le
informazioni sull'ubicazione della macchina
consentono di aumentare l'efficienza
e ridurre i premi assicurativi.
Vantaggi per la sicurezza
Le segnalazioni "Geofence" in tempo
reale del sistema Livelink avvisano quando
la macchina esce dalle zone di lavoro
prestabilite, mentre le segnalazioni
"Curfews", sempre in tempo reale,
avvisano in caso di utilizzo non autorizzato,
direttamente sul cellulare. Ottieni
informazioni in tempo reale sull'ubicazione
grazie alla batteria interna e all'antenna
di LiveLink.
VALORE AGGIUNTO.
JCB OFFRE UN'ECCELLENTE ASSISTENZA CLIENTI
IN TUTTO IL MONDO. CONTRIBUIREMO ALLA
RISOLUZIONE DI QUALSIASI ESIGENZA, AIUTANDO
I CLIENTI A SFRUTTARE AL MEGLIO LE POTENZIALITÀ
DELLA PROPRIA MACCHINA IN OGNI LUOGO.
2
1 Il nostro servizio di assistenza tecnico assicura
l'immediato accesso alle risorse di stabilimento,
giorno e notte, mentre i nostri team finanziari
e assicurativi sono sempre disponibili per fornire
preventivi rapidi, flessibili e competitivi.
2
La rete mondiale dei centri ricambi JCB
è un modello di efficienza: le nostre 15 sedi
sono in grado di consegnare il 95% dei ricambi
entro 24 ore in tutto il mondo. I ricambi originali
JCB aiutano le macchine a garantire prestazioni
e produttività di livello ottimale.
3
3 JCB Assetcare offre estensioni di garanzia,
contratti di manutenzione completi o limitati
ad assistenza, riparazione e manutenzione.
Indipendentemente da quale scegliate, i nostri addetti
all'assistenza in tutto il mondo vi addebiteranno
tariffe di manodopera concorrenziali e offriranno
preventivi non vincolanti e interventi di riparazione
rapidi ed efficienti.
Stabilimenti di produzione
Concessionari
Centri di distribuzione ricambi
Nota: JCB LIVELINK e JCB ASSETCARE non sono disponibili in tutti i Paesi. Chiedere informazioni al concessionario locale.
GAMMA DI TERNE
17
UNA SOLA AZIENDA, OLTRE 300 MACCHINE.
Concessionario JCB di zona
GAMMA DI TERNE
JCB S.p.A. - Via E. Fermi, 16 - 20090 Assago (MI)
Tel: 02.48866401 - E-mail: [email protected] - Sito web: www.jcb.com
9999/5761 it-IT 09/14 Edizione 1
©2009 JCB Sales. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di archiviazione, o trasmessa in qualsiasi forma o mediante
qualsiasi altro mezzo, elettronico, meccanico, di fotocopiatura o altro, senza previa autorizzazione da parte di JCB Sales. Tutti i riferimenti di questa pubblicazione a pesi operativi, dimensioni,
capacità e altri parametri prestazionali sono puramente indicativi e possono variare a seconda dello specifico allestimento della macchina. Non si deve quindi fare affidamento su di essi per
quanto concerne la valutazione dell’idoneità ad una specifica applicazione. Per suggerimenti e consigli rivolgersi sempre al concessionario JCB. JCB si riserva il diritto di modificare le
caratteristiche senza alcun preavviso. Le foto e le specifiche riportate possono comprendere dotazioni opzionali e accessori. Il logo JCB è un marchio registrato di J C Bamford Excavators Ltd.