Famiglia di prodotti Adobe® Acrobat® XI

Adobe Acrobat XI Confronto dei prodotti
Famiglia di prodotti Adobe® Acrobat® XI
Un modo più semplice di lavorare
Tabella comparativa dei prodotti Acrobat XI
Adobe
Reader XI
Acrobat XI
Standard
Acrobat XI
Pro
Ecco tutte le funzionalità di Acrobat XI.
•
•
•
È possibile creare file PDF da qualsiasi applicazione desktop abilitata alla stampa.
•
•
È possibile creare e inviare file PDF interattivi dalle più comuni applicazioni Microsoft Office o browser web tramite la barra
multifunzione Acrobat1.
•
•
È possibile acquisire documenti cartacei in formato PDF e creare automaticamente testo ricercabile.
•
•
Lettura di file PDF
È possibile visualizzare, ricercare e stampare file PDF.
Creazione di file PDF
Famiglia di prodotti Acrobat XI
•Acrobat XI Pro
•Acrobat XI Standard
•Adobe Reader® XI
È possibile uniformare attività di routine costituite da più passaggi per la creazione di PDF tramite azioni guidate o automatizzate
che possono essere applicate a un singolo file o a batch di file.
•
È possibile utilizzare l’Azione guidata Ottimizza per Web e dispositivi mobili per migliorare le esperienze di lettura di PDF per le
persone connesse in mobilità.
•
Conversione di PDF in altri formati
È possibile convertire file PDF in file Microsoft Word o Excel completamente modificabili oppure copiare e incollare parti selezionate.
•
È possibile convertire file PDF in file Microsoft PowerPoint e aggiornare con facilità testo, tabelle, oggetti e layout Schema diapositiva.
•
•
È possibile convertire file PDF in pagine web HTML singole o multiple, complete di elementi di stile modificabili per una rapida
riformattazione.
•
•
La modifica dei documenti PDF è intuitiva. È possibile modificare facilmente testo o immagini oppure ridisporre i paragrafi di
una pagina facendovi clic sopra e trascinandoli.
•
•
È possibile individuare e sostituire testo all’interno di un documento PDF con un’unica operazione.
•
•
•
•
Modifica di file PDF
Unione di file in PDF
È possibile organizzare più documenti in un unico file PDF, tra cui fogli di calcolo, e-mail, documenti acquisiti, siti web e foto.
È possibile incorporare numerosi tipi di contenuti diversi in un unico portfolio PDF ottimizzato, personalizzabile con i layout,
i temi e i colori inclusi.
•
È possibile inserire audio, video compatibile con Adobe Flash® Player e contenuti multimediali interattivi per la riproduzione
diretta in Adobe Reader. 2
•
Creazione di moduli PDF e web
È possibile compilare moduli PDF digitando direttamente nella pagina o facendo clic su campi modulo attivi.
•
È possibile convertire moduli esistenti in PDF compilabili e raccogliere i dati tramite Microsoft SharePoint, cartelle di rete o il
servizio online FormsCentral. 3
•
•
•
•
È possibile creare nuovi moduli PDF o web in pochi minuti con l’applicazione desktop Adobe FormsCentral inclusa.
•
È possibile visualizzare i risultati in tempo reale in tabelle e grafici di facile comprensione nell’app desktop FormsCentral. 3
•
Revisione di documenti PDF
È possibile annotare i documenti utilizzando un kit completo di strumenti per l’inserimento di commenti, inclusi note,
evidenziatori, linee, forme e timbri.
•
È possibile gestire revisioni condivise2, raccogliendo il feedback di tutti i partecipanti in un unico PDF e consentendo ai revisori
di reagire ai reciproci commenti.
•
•
•
•
È possibile confrontare ed evidenziare le differenze tra due versioni di un documento PDF.
•
Firma elettronica dei documenti
È possibile firmare un file PDF digitando o disegnando il proprio nome, inserendo l’immagine della propria firma oppure
aggiungendo un certificato di firma. 5
•
•
•
•
È possibile restringere l’utilizzo dei documenti o controllare l’accesso ai PDF aggiungendo password o utilizzando ID di certificazione.
•
•
È possibile rimuovere le informazioni nascoste, ad esempio metadati, allegati e campi modulo, con un solo clic.
•
•
È possibile far firmare documenti PDF ad altre persone, utilizzando il servizio Adobe EchoSign per richiedere le firme
e monitorarne lo stato online.
4
•
Protezione di file PDF
È possibile eliminare definitivamente testi e illustrazioni riservati grazie agli strumenti di redazione.
•
Creazione di file PDF conformi agli standard
Solo per Microsoft® Windows®.
È necessario Adobe Reader 9 o versioni
successive.
3
È necessario un account attivo per il
servizio online Adobe FormsCentral.
Sono disponibili abbonamenti gratuiti e a
pagamento.
4
È necessario un account attivo per il
servizio online Adobe EchoSign. Sono
disponibili abbonamenti gratuiti e a
pagamento.
5
Per la firma di certificati in Reader è
necessaria l’abilitazione in Acrobat XI Pro.
6
Supporto per Mac OS disponibile in
Acrobat XI Pro e Adobe Reader XI.
1
2
È possibile uniformare attività di routine, composte da più passaggi, con azioni guidate o automatizzate.
•
È possibile creare e convalidare la conformità agli standard PDF ISO 32000 e convertire file PDF esistenti in formati compatibili
con le norme ISO.
•
È possibile ottimizzare i PDF per l’accessibilità, ovvero controllare, verificare e sistemare i documenti che devono soddisfare gli
standard WCAG 2.0 e PDF/UA.
•
Distribuzione e gestione di Acrobat e Reader
È possibile incrementare la protezione di sistemi e dati grazie a affidabili funzionalità di sicurezza delle applicazioni, tra cui la
tecnologia di sandboxing.
•
•
•
È possibile personalizzare funzionalità e impostazioni delle applicazioni con strumenti gratuiti quali Customization Wizard e il
kit di strumenti per la distribuzione aziendale.
•
•
•
È possibile eseguire facilmente l’implementazione di software e aggiornare i computer grazie al supporto di Microsoft SCCM/
SCUP, oggetti Criteri di gruppo e Apple Remote Desktop. 6
•
È possibile distribuire Acrobat e Reader come applicazioni virtuali, gestite centralmente e ottimizzate per il tocco, grazie al
supporto di Citrix XenApp.
•
•
•
•
Tabella comparativa di Acrobat XI Pro
Windows
• Processore a 1,3 GHz o più potente
Creazione di file PDF
• Microsoft® Windows® XP con Service
Pack 3 (32 bit) o Service Pack 2 (64 bit),
Windows Server® 2003 R2 (32 bit e 64 bit),
Windows Server 2008 o 2008 R2 (32 bit
e 64 bit), Windows 7 (32 bit e 64 bit)
oppure Windows 8 (32 bit e 64 bit)
È possibile creare file Adobe PDF tramite la selezione di un unico pulsante dalla barra multifunzione Acrobat in determinate
applicazioni Microsoft Office 2010.
• 512 MB di RAM (consigliato 1 GB)
• 1,85 GB di spazio disponibile su disco rigido
È possibile utilizzare l’Azione guidata Ottimizza per Web e dispositivi mobili per migliorare le esperienze di lettura di PDF per
le persone connesse in mobilità.
• Risoluzione schermo 1.024x768
Conversione di PDF in altri formati
• Unità DVD-ROM
È possibile convertire file PDF in file Microsoft PowerPoint modificabili e aggiornare con facilità testo, tabelle, oggetti e layout
Schema diapositiva.
• Internet Explorer 7, 8, 9 o 10, Firefox
Extended Support Release (ESR) oppure
Chrome
• Accelerazione hardware del video
(facoltativa)
Nota: per le versioni a 64 bit di Windows
Server 2003 R2 e Windows XP con Service
Pack 2, è necessario l’aggiornamento
Microsoft KB930627.
Mac OS
Acrobat XI
Acrobat 9
Requisiti di sistemi
di Acrobat XI Pro
Acrobat X
Ecco un confronto tra Acrobat XI Pro e le versioni precedenti.
•
•
È possibile convertire pagine web in file PDF con un unico clic, mantenendo intatti tutti i collegamenti. Ora con supporto per
Google Chrome1.
Quando si utilizzano immagini acquisite e la tecnologia OCR (riconoscimento ottico dei caratteri), è possibile controllare
e correggere eventuali errori sospetti.
È possibile convertire file PDF in file Microsoft Word o Excel completamente modificabili oppure copiare e incollare parti
selezionate, mantenendo intatta la formattazione.
•
•
•
•
•
•
•
Modifica di file PDF
È possibile modificare file PDF in modo intuitivo con il nuovo strumento Modifica testo e immagini e ridisporre i paragrafi di
una pagina semplicemente facendovi clic sopra e trascinandoli.
•
È possibile individuare e sostituire testo all’interno di un documento PDF con un’unica operazione.
•
Unione di file in PDF
•
È possibile visualizzare in anteprima e disporre le pagine prima di unirle in un solo file PDF tramite una migliore funzionalità drag and drop.
• Processore Intel®
È possibile incorporare numerosi tipi di contenuti diversi per creare un unico portfolio PDF ottimizzato, personalizzabile con
i layout, i temi e i colori inclusi.
• Mac OS X v. 10.6.4, 10.7.2 o 10.8
Creazione di moduli PDF e web
• 1 GB di RAM
È possibile creare nuovi moduli PDF o web in pochi minuti con l’applicazione desktop Adobe FormsCentral inclusa.
•
• 1,5 GB di spazio disponibile su disco rigido
È possibile visualizzare i risultati in tempo reale in tabelle e grafici di facile comprensione nell’app desktop FormsCentral. 2
•
• Risoluzione schermo 1.024x768
• Unità DVD-ROM
• Safari 5.1 per Mac OS X v. 10.6.4 o 10.7.2,
Safari 5.2 per Mac OS X v. 10.8
Ulteriori informazioni
•
•
Revisione di documenti PDF
È possibile utilizzare il riquadro unificato con gli strumenti per la creazione commenti per aggiungere annotazioni, gestire
revisioni e visualizzare i commenti di tutti da un’unica posizione.
•
•
È possibile ricercare e filtrare i commenti per individuare rapidamente le informazioni necessarie.
•
•
Firma elettronica dei documenti
È possibile firmare un file PDF digitando o disegnando il proprio nome, inserendo un’immagine oppure aggiungendo un
certificato di firma dal nuovo riquadro Firma.
•
È possibile inviare i documenti per l’approvazione della firma con l’intuitivo servizio Adobe EchoSign® e quindi monitorarne lo
stato online. 3
•
Protezione di file PDF
È possibile aggiungere rapidamente limitazioni di modifica e copia ai file PDF per l’utilizzo in Acrobat o nelle più note
applicazioni Microsoft Office.
È possibile rimuovere in modo uniforme informazioni riservate o nascoste con un’Azione guidata passo-passo di Acrobat.
•
•
•
Creazione di file PDF conformi agli standard
Funzionalità presente parzialmente.
1
Solo per Microsoft® Windows®.
2
È necessario un account attivo per il servizio
online Adobe FormsCentral. Sono disponibili
abbonamenti gratuiti e a pagamento.
3
È necessario un account attivo per il servizio
online Adobe EchoSign. Sono disponibili
abbonamenti gratuiti e a pagamento.
È possibile uniformare attività di routine costituite da più passaggi per la preparazione di PDF tramite azioni che possono
essere applicate a un singolo file o a batch di file.
•
È possibile completare più velocemente il lavoro grazie ad azioni migliorate che consentono di interrompere, riavviare, saltare
o ripetere le attività in base alle specifiche esigenze.
•
ll team IT può gestire e aggiornare le azioni centralmente utilizzando directory condivise, modelli di oggetti Criteri di gruppo
e opzioni di notifica.
•
È possibile creare e convalidare documenti in base agli standard di accessibilità WCAG 2.0 e PDF/UA per persone diversamente abili.
•
È possibile creare e convalidare documenti conformi alla specifica PDF/VT, lo standard ISO per la stampa di dati variabili e la
stampa transazionale.
•
Distribuzione e gestione di Acrobat e Reader
È possibile sfruttare la perfetta integrazione con Microsoft SharePoint e ora anche il supporto di Mac OS e di tipi di metadati avanzati.
•
È possibile proteggere sistemi e dati con funzionalità affidabili per la sicurezza delle applicazioni, tra cui la tecnologia di
sandboxing e un nuovo framework per il whitelisting.
•
È possibile eseguire facilmente l’implementazione di software e aggiornare i computer grazie al supporto di Microsoft SCCM/
SCUP, oggetti Criteri di gruppo e Apple Remote Desktop.
•
Per ulteriori informazioni:
È possibile distribuire Acrobat e Reader come applicazioni virtuali, gestite centralmente, grazie al supporto di Citrix XenApp.
www.adobe.com/it/products/
acrobat
•
È possibile personalizzare funzionalità e impostazioni delle applicazioni con strumenti gratuiti quali Customization Wizard e il
kit di strumenti per la distribuzione aziendale.
•
I servizi online Adobe sono disponibili solo per gli utenti di età non inferiore a 13 anni e richiedono l’accettazione di termini aggiuntivi e
dell’Informativa sulla privacy online di Adobe. I servizi online non sono disponibili in tutti i paesi o in tutte le lingue, possono richiedere la
registrazione da parte dell’utente e possono essere soggetti a modifiche o interruzioni senza preavviso. Possono essere applicati costi aggiuntivi
o quote di abbonamento.
Adobe Systems Incorporated
345 Park Avenue
San Jose, CA 95110-2704
USA
www.adobe.com, www.adobe.com/it
Adobe, the Adobe logo, Acrobat, Captivate, Flash, LiveCycle, Photoshop, and Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in
the United States and/or other countries. Mac OS is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Intel is a trademark of Intel Corporation in the
U.S. and other countries. Microsoft, Windows, and Windows Server are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or
other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
8/12