programma-viaggio

________________________________________________________________________
VIAGGIO IN RUSSIA - CIRCOLO ANSALDO
Programma in dettaglio
1° giorno – 28 maggio:
MILANO / SAN PIETROBURGO
Ritrovo dei Signori Partecipanti in tempo utile presso il banco convocazione all’aeroporto di Milano, incontro con
l’assistente Hirondelle, ritiro dei documenti di viaggio e dei biglietti aerei, disbrigo delle formalità doganali, operazioni
d’imbarco sul volo di linea diretto alla volta di San Pietroburgo. Pasti e film a bordo come previsto dalla compagnia aerea.
All’arrivo, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate.
Cena e pernottamento.
2° giorno – 29 maggio:
SAN PIETROBURGO
Prima colazione in hotel.
Mattinata dedicata alla visita guidata della città con ingresso alla Fortezza dei Santi Pietro e Paolo.
Pranzo libero.
Nel pomeriggio, escursione a Puskin per ammirare il palazzo di Caterina: ex residenza estiva degli imperatori russi.
Cena e pernottamento in Hotel.
3° giorno – 30 maggio:
SAN PIETROBURGO
Prima colazione, cena e pernottamento in hotel.
Pranzo libero.
In mattinata, visita guidata del Museo dell’Hermitage.
L’Ermitage – anche chiamato Hermitage – è uno dei musei più grandi della Russia e del mondo e nella sua collezione vanta circa
3 milioni di capolavori d’arte, fra cui 60 mila esposti. Il cuore del museo è composto da 4 edifici risalenti ad epoche diverse,
collegati tra loro da gallerie, e da quasi mille sale. Il museo dell’Hermitage è stato fondato nel 1764 e attualmente si espande su
sei edifici.
Pomeriggio a disposizione per l’eventuale escursione facoltativa:
Escursione al Museo della Vodka, costo per persona Eur 23,00
Quale altro luogo in Russia per poter trovare un tale Museo, rendendo omaggio al famoso distillato di patate o altre materie
prime distillate? La “piccola acqua” o “acqua russa” secondo la sua etimologia fa oggetto di uno straordinario Museo aperto nel
maggio 2001 a San Pietroburgo. L’impianto si concentra sulla vodka russa tramite una ricca sequenza storica, tracciando
attraverso incisioni, dipinti ed altri manufatti, l’epopea della famosa bevanda.
In Vodka Russian Museum è il primo Museo al mondo ad essere dedicato alla vodka, si trova nel cuore di San Pietroburgo, vicino
a Piazza San Isacco.
4° giorno – 31 maggio:
SAN PIETROBURGO / MOSCA
Prima colazione in hotel.
In mattinata visita guidata alla residenza e parco delle fontane di Petrodvoretz.
Una delle attrazioni turistiche più famose e popolari di San Pietroburgo, il palazzo e il parco di Peterhof (noto anche come
Petrodvorets) sono spesso indicati come "la Versailles russa", anche se molti visitatori concludono che il confronto non
regge per la grandezza e la maestosità di questa residenza.
Pranzo incluso in ristorante.
Nel pomeriggio bus e guida a disposizione per il proseguimento delle visite in città.
Seguirà il trasferimento alla stazione ferroviaria e la partenza con il treno della sera per Mosca.
All’arrivo, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate.
Cena libera e pernottamento.
Hirondelle Srl
p.zza Pola, 4 – 31100 Treviso – Italy – tel. (+39) 0422296730 – fax (+39) 0422296717 – P.I. 01934340264
[email protected] – www.hirondelle.it
________________________________________________________________________
5° giorno – 01 giugno:
MOSCA
Prima colazione, cena e pernottamento in hotel.
Mattinata dedicata alla visita panoramica della città di Mosca e della Cattadrale del Cristo Salvatore, la chiesa ortodossa
sulla riva della Moscova.
Pranzo libero.
Pomeriggio a disposizione per eventuale escursione facoltativa:
Escursione alla Galleria Tretjakov, costo per persona Eur 23,00
Chi fosse interessato all'arte russa, all’arte contemporanea, all’iconografia non può non visitare l'importantissima Galleria
Tretyakov. Essa infatti custodisce una delle più vaste e importanti collezioni del patrimonio artistico russo.
6° giorno – 02 giugno:
MOSCA
Prima colazione in hotel.
In mattinata, visita del territorio del Cremlino con le sue cattedrali: visitare il Cremlino significa immergersi in un mondo
magico dove chiese, monumenti storici, musei e giardini si susseguono affascinando i visitatori grazie alla sensazione di
potenza trasmessa dal complesso.
Escursione facoltativa per la visita al Museo del Palazzo dell’Armeria, costo per persona Eur 23,00
La collezione del museo è ospitata in nove sale e comprende gioielli raffinati, capi di abbigliamento, carrozze, armature, armi e
molti altri reperti della vita culturale e nazionale risalenti all'arco di tempo incluso tra i secoli XIII e XIX.
Pranzo libero.
Nel pomeriggio, proseguimento delle visita alla celebre Metropolitana di Mosca: uno dei progetti architettonici più
stravaganti dell’URSS, con le stazioni costruite come lussuosi “palazzi per il popolo”.
Si prosegue poi verso la Via Arbat che, grazie alla sua posizione centrale, è la più frequentata dalle migliaia di turisti che
visitano la metropoli moscovita. Si tratta di un vero e proprio simbolo della città di Mosce e recentemente ha celebrato il
500esimo anniversario. In passato l’Arabat era un quartiere esclusivo della città, frequentato dell’elite intellettuale
moscovita che era solita incontrarsi nei molti caffè lungo la strada. Oggi invece è la via pedonale più viva ed affascinante di
Mosca.
Cena e pernottamento in hotel.
7° giorno – 03 giugno:
MOSCA
Prima colazione in hotel.
In mattinata, escursione a Serghej Possad che dista circa 70 km da Mosca. Questa città è diventata molto famosa grazie al
monastero di San Sergio, incluso nell’elenco del patrimonio mondiale dell’UNESCO. La città, come molte città antiche
russe, sorse intorno a questo monastero.
Pranzo libero.
Nel pomeriggio bus e guida a disposizione per il proseguimento delle visite in città.
Cena e pernottamento in hotel.
Hirondelle Srl
p.zza Pola, 4 – 31100 Treviso – Italy – tel. (+39) 0422296730 – fax (+39) 0422296717 – P.I. 01934340264
[email protected] – www.hirondelle.it
________________________________________________________________________
8° giorno – 04 giugno:
MOSCA / MILANO
Prima colazione in hotel e rilascio della camera.
Trasferimento all’aeroporto e partenza con voli di linea con scalo europeo per il rientro in Italia.
Arrivo all’aeroporto di Milano, disbrigo delle formalità doganali, ritiro dei bagagli e termine del viaggio.
Operativi volo compagnia aerea LUFTHANSA , soggetti a riconferma:
28 MAGGIO
MILANO MXP / FRANCOFORTE FRA
11.05 12.25
28 MAGGIO
FRANCOFORTE FRA / SAN PIETROBURGO LED
13.25 17.00
04 GIUGNO
MOSCA DME / FRANCOFORTE FRA
13.45 16.05
04 GIUGNO
FRANCOFORTE FRA / MILANO MXP
16.50 18.00
IL VIAGGIO ORGANIZZATO COMPRENDE:
1. Volo di linea da Milano per San Pietroburgo e rientro da Mosca in classe economy.
2. Tutti i trasferimenti aeroporto/Hotel/aeroporto in Russia con pullman GT con aria condizionata, riservati in esclusiva e
con assistente locale professionista, parlante italiano.
3. Sistemazione in camera doppia condivisa per 7 notti totali, presso gli Hotel indicati di cat. 4* o similari, con trattamento
di pernottamento e prima colazione (usufruibile non in area riservata).
4. Trattamento di mezza pensione (6 cene + 1 pranzo) bevande escluse
5. Visite ed escursioni come da programma:
• 01 mezza giornata visita città di San Pietroburgo con Fortezza (incluso ingresso)
• 01 mezza giornata Puskin (incluso ingresso Parco e Palazzo)
• 01 mezza giornata Hermitage (incluso ingresso)
• 01 mezza giornata giro città di Mosca
• 01 mezza giornata Metropolitana e via Arbat
• 01 mezza giornata Petrodvoretz
• 01 mezza giornata bus a disposizione
• 01 mezza giornata Serghej Possad (incluso ingresso al Monastero)
• 01 mezza giornata Cremlino (incluso ingresso al territorio, 2 cattedrali)
6. Tasse d’ingresso per le visite durante le escursioni previste da programma.
LA NOSTRA ASSISTENZA:
7. Assistenza in aeroporto alla partenza dall’Italia per il disbrigo delle formalità di check-in ed imbarco.
8. Assistenza del personale specializzato, parlante italiano, del corrispondente locale Hirondelle durante tutto il soggiorno,
dall’arrivo in aeroporto alla partenza.
Hirondelle Srl
p.zza Pola, 4 – 31100 Treviso – Italy – tel. (+39) 0422296730 – fax (+39) 0422296717 – P.I. 01934340264
[email protected] – www.hirondelle.it
________________________________________________________________________
ALTRE VOCI E SERVIZI VARI INCLUSI NEL VIAGGIO:
9. Visto consolare turistico.
10. Tasse aeroportuali e di imbarco incluse nel biglietto aereo (valore attuale circa € 170,00).
11. Franchigia bagaglio come prevista dalle compagnie aeree.
12. Pasti e rinfreschi a bordo come previsti dalla compagnia aerea.
13. Accettazione in area riservata all’arrivo in Hotel.
14. Aree riservate per i pasti ove consentito.
15. Tasse e percentuali di servizio dei servizi quotati.
16. Assicurazione assistenza-medico-bagaglio ACI Global (massimali: spese mediche €10.000,00, bagaglio € 1.500,00,
tutela giudiziaria € 1.000,00; responsabilità civile in viaggio € 50.000,00)
17. DOCUMENTI DI VIAGGIO che includono:
Convocazione e piano voli con tutte le informazioni relative alla partenza;
Notizie utili sulla destinazione del viaggio;
Programma di viaggio;
Foglio escursioni facoltative;
IL VIAGGIO NON COMPRENDE:
1. Adeguamento carburante se applicato dal vettore (quantificabile sotto data partenza).
2. Mance di servizio a guide ed autisti per tutti i servizi quotati nel programma (facoltativi).
3. Facchinaggio negli aeroporti per carico e scarico bagagli.
4. Pasti e bevande non menzionati alle precedenti voci, né in programma.
5. Assicurazioni facoltative o integrative (es. contro le penali per l’annullamento).
6. Eventuale accompagnatore dall’Italia.
7. Visite, escursioni ed attività facoltative non menzionate nel programma o proposte come supplemento.
8. Tutto quanto non espressamente menzionato alle precedenti voci.
DOCUMENTI NECESSARI PER IL VIAGGIO:
Passaporto con almeno 6 mesi di validità dalla data di rientro del viaggio e 2 pagine bianche disponibili attigue dove verrà
applicato in visto russo. Per i cittadini italiani il visto russo deve essere richiesto in Italia circa 1 mese prima della partenza.
Non è permesso l’ingresso in Russia senza il visto consolare emesso in Italia.
Per l’ottenimento del visto è necessario compilare e firmare l’apposito modulo che verrà inviato all’atto della prenotazione. Oltre al modulo
debitamente compilato, vengono richieste 2 foto formato tessera, recente e a colori con sfondo bianco, 35x45 mm, unitamente al
passaporto.
Viaggi all’estero di MINORI: si fa presente che la normativa sui viaggi all’estero dei minori varia anche in funzione delle disposizioni
nazionali dei singoli Paesi. La recente normativa italiana (novembre 2009) prevede l’obbligatorietà del passaporto individuale
anche per i minori, la cui validità temporale è differenziata in base all’età (ferma restando la validità dei passaporti in cui i minori risultino
già iscritti). Si consiglia pertanto di assumere informazioni aggiornate presso la propria Questura o consultare il sito della Polizia di Stato:
www.poliziadistato.it/pds/ps/passaporto/minori_index.html, anche nella sezione: “documenti validi per l’espatrio”.
IL PAESE A COLPO D’OCCHIO
ASPETTI SANITARI
Non sono richieste vaccinazioni. E’ consigliabile fornirsi delle medicine di uso personale e, a titolo precauzionale, anche di farmaci
antinfluenzali, antidolorifici e contro i disturbi gastrointestinali.
LINGUA
La lingua ufficiale è il russo e l’alfabeto usato è il cirillico, anche se negli ultimi tempi, in un processo di europeizzazione, nelle stazioni e
nelle strade delle città più importanti si cominciano a vedere indicazioni in caratteri latini. L’inglese è parlato solo negli alberghi e nei
ristoranti internazionali.
FUSO ORARIO
In Russia ci sono 9 fusi orari diversi: per Mosca e San Pietroburgo bisogna spostare le lancette in avanti di 3 ore quando in Italia vige l’ora
solare, di 2 ore quando vige l’ora legale.
Hirondelle Srl
p.zza Pola, 4 – 31100 Treviso – Italy – tel. (+39) 0422296730 – fax (+39) 0422296717 – P.I. 01934340264
[email protected] – www.hirondelle.it
________________________________________________________________________
CLIMA
Il clima continentale della capitale prevede un'estate molto calda tra giugno e luglio, con massime spesso oltre i 30°C; alla fine d'agosto
arriva il "zolotaja osen'', l'autunno dorato, con ottobre e novembre bagnati; a volte già a novembre cade la prima neve annuncio
dell'inverno freddo e secco che si protrae fino a tutto aprile. A marzo inizia il disgelo, a maggio la primavera, ma questo mese è così
variabile che potrebbe ricominciare qui l'estate. S. Pietroburgo è rispetto a Mosca solo molto più umida: qui i temporali sono frequenti e
improvvisi perciò si raccomandano ombrello, k-way e scarpe antipioggia in ogni stagione, senza dimenticare che, a partire da metà
giugno in questa città per un mese il sole non cala dando origine al fenomeno delle Notti Bianche.
CUCINA
Sostanziosa e grassa, la cucina russa, di cui quella ucraina è una variante, è la risposta non solo nutritiva ai nove mesi di freddo; la sua
varietà si trova soprattutto negli "zakuski", gli antipasti quasi tutti freddi: caviale nero e rosso serviti su pane nero e burro o con crèpe
lievitate, i "bliny"; salmone, storione, aringa, patè e ancora la "stolicnyj salad", l' "insalata della capitale" o "russa"; il tutto accompagnato
dalla panna acida, la "smetàna", che compare nel 90% dei piatti. La nostra pluriennale esperienza ci ha portato comunque a selezionare
una serie di ristoranti in loco che rispettino i canoni della qualità (compatibilmente con i parametri della cucina russa) e della salubrità
del cibo, elementi fondamentali che hanno sempre incontrato il gusto “italiano” dei nostri clienti.
SHOPPING
Nei negozi, nei grandi magazzini (aperti dalle 9/10 alle 20) e ai mercati si trovano prodotti artigianali in legno come la "matrjoska", la
bambola dipinta a mano che al suo interno contiene fino a 12 altre bambole e gli oggetti per la casa, cucchiai, bicchieri, coppe, vassoi e
anche mobili decorati in stile russo; tra gli oggetti più prestigiosi per la maestria dell'esecuzione e la varietà dei disegni e dei colori, le
scatole della scuola di Palech, in legno dipinto e laccato. Tessuti lavorati a mano di lino, lana e cotone: scialli, tovaglie, pizzi e merletti
sono di elgante fattura ottima qualità. Convenienti sono i libri d'arte e i dischi tecnicamente perfetti. Deliziose le statuine di "gzhel", in
porcellana bianco-azzurra. Molto costosi ma davvero bellissimi i gioielli o la pietra singola di ambra. Per i buongustai c'è l'ottimo ma
costoso caviale, il tè e soprattutto la vodka: ora molto famosa la "Standart", dai moscoviti considerata il top. Per uno shopping davvero
speciale consigliamo il Mercatino di Izmajlovo (stazione metro "Izmajlovskij Park") che a Mosca ogni sabato e domenica richiama folle
non solo di turisti. Qui si trova di tutto, ci si può sbizzarrire risparmiando.
MONETA
La moneta nazionale è il Rublo. Gli Euro vengono comunemente cambiati. Se si portano con sé dollari americani è consigliabile munirsi
di banconote di piccolo taglio. I tagli da 50 $ e 100 $ devono essere posteriori al 1991, altrimenti non vengono accettati. In tutti gli
alberghi di Mosca e San Pietroburgo proposti sono accettate le maggiori carte di credito. Inoltre, negli alberghi più grandi sono ormai a
disposizione della clientela i bancomat automatici con rilascio di valuta locale. Non sempre invece le carte di credito sono accettate negli
alberghi dei piccoli centri e nei negozi che non abbiano gestione internazionale. Il cambio può essere effettuato presso le banche e gli
uffici autorizzati. Si stanno anche diffondendo i Bancomat internazionali, dove è possibile prelevare in rubli o dollari. Ricordiamo che è
illegale l’importazione e l’esportazione di rubli.
TRASPORTI
Il mezzo di trasporto delle città russe più comodo e semplice anche per chi non conosce la lingua russa è senz'altro la metropolitana:
economica, veloce e, a Mosca, molto interessante per le decorazioni di ciascuna stazione, tanto da meritare una visita turistica. Le tessere
attualmente in vigore per una o più corse si possono acquistare direttamente alla cassa del Metro. Ancora più comodo e veloce il taxi,
ma è bene contrattare il prezzo della corsa prima ed essere provvisti di dollari, la valuta più richiesta, possibilmente di piccolo taglio.
ELETTRICITÀ
120/220 volt con prese di corrente comuni europee (prevalentemente del tipo tedesco Schuko) e sono sempre a due fori. In caso di
viaggi in centri diversi da Mosca e San Pietroburgo, si consiglia di unirsi di un adattatore a lamelle piatte di tipo americano.
TELEFONO
Per telefonare in Italia comporre lo 0039 seguito dal prefisso della città e dal numero. Se si utilizza un cellulare bisogna comporre il
prefisso 810 39 seguito dal prefisso regionale, incluso lo zero, e dal numero dell'abbonato. Per telefonare dall'Italia in Russia comporre lo
Hirondelle Srl
p.zza Pola, 4 – 31100 Treviso – Italy – tel. (+39) 0422296730 – fax (+39) 0422296717 – P.I. 01934340264
[email protected] – www.hirondelle.it
________________________________________________________________________
007 seguito dal prefisso 095 per Mosca e 812 per S. Pietroburgo e dal numero desiderato.
MANCE
Non obbligatorie. Sono però divenute ormai di uso comune in alberghi e ristoranti, per guide, facchini e autisti. Per i viaggi di gruppo, si
raccomanda di attenersi alle indicazioni della propria guida o del proprio accompagnatore.
SERVIZI EXTRA
Servizi e strutture che siano considerati dal cliente come requisito essenziale per l'effettuazione del proprio viaggio, dovranno essere
richieste per iscritto all'atto della prenotazione e confermate dall'organizzatore del viaggio. In mancanza non verranno accolte eventuali
contestazioni.
Hirondelle Srl
p.zza Pola, 4 – 31100 Treviso – Italy – tel. (+39) 0422296730 – fax (+39) 0422296717 – P.I. 01934340264
[email protected] – www.hirondelle.it