2011 AUDI MELGES 32 SAILING SERIES_Amendment1

2011 AUDI MELGES 32 SAILING SERIES
EVENT 1
NAPOLI 18 - 20TH MARCH 2011
TH
AMENDMENT 1
Event 1: Napoli 18-20 Marzo 2011
CONTATTI
Circolo Canottieri Napoli
Via Molosiglio Litoranea
80133 Napoli
Tel:+39- 0815512331
Fax:+39-0815521162
e-mail: [email protected]
Website: www.circolocanottierinapoli.it
Event 1: Napoli 18-20 March 2011
.
CONTACTS
Circolo Canottieri Napoli
Via Molosiglio Litoranea
80133 Napoli
Tel:+39- 0815512331
Fax:+39-0815521162
e-mail: [email protected]
Website: www.circolocanottierinapoli.it
In collaborazione con:
BPSE Sport & Events
Via Ripamonti 14 - Milano
In collaboration with:
BPSE Sport & Events
Via Ripamonti 14 - Milano
Flotta Europea Melges 32 [email protected]
Phone:+39-0294435078 - Fax:+39-0294435079
International Melges 32 Class Association •
www.melges32.com
Melges 32 european Class Coordinator:
Paola Spreafico:ph.+39.340.1369010
Melges 32 European Fleet [email protected]
Phone:+390294435078 - Fax:+390294435079
International Melges 32 Class Association •
www.melges32.com
Melges 32 european Class Coordinator:
Paola Spreafico:ph.+39.340.1369010
.
TASSA ISCRIZIONE
. ENTRY FEE
.
La tassa di iscrizione è di € 450,00 ed include:
The registration fee is € 450,00 and includes:
• Varo
• Launching
• Alaggio
• Hauling
• Sosta ed ormeggio da lunedì 14 Marzo a lunedì 21 • Hospitality & docking from Monday, March 14th to
Marzo
Monday, March 21st
• Parcheggio di carrello e furgone presso la Marina • Van & Trailer parking in the Marina Militare Area
Militare (Viale Acton)
(Viale Acton)
I pagamenti dovranno pervenire al Circolo ospitante
tramite Bonifico Bancario entro Venerdì 4 Marzo.
Per tutti coloro che decideranno di pagare direttamente
in loco il pagamento sarà maggiorato di 100 euro.
Al momento del perfezionamento dell’iscrizione si dovrà
esibire copia del bonifico.
La Canottieri Napoli non accetta carta di credito.
Yacht Club Entry Fee must be processed via bank
transfer by Friday, March 4th.
Entries received after March 4th will be assessed a late
fee of €100.
The copy of the wire transfer must be deliver at the
registration office.
The Yacht Club does not accept the credit Card.
Coordinate Bancarie
Beneficiario: Circolo Canottieri Napoli
Indirizzo: Via Molosiglio 83 - 80133 Napoli
Banca: Banca Popolare di Ancona
Coordinate bancarie: IT14X0530803439000000011133
Causale: Specificare nome & N° velico dell’imbarcazione
Wire Details
Circolo Canottieri Napoli
Address: Via Molosiglio 83 - 80133 Napoli - Italy
Bank Details: Banca Popolare di Ancona
IBAN: IT14X0530803439000000011133
SWIFT/BIC: BPAMIT31
Object: Specify name & Sail Number of the boat
ISCRIZIONE
.
Le pre-iscrizioni dovranno pervenire entro e non oltre
Venerdì 4 Marzo 2011 presso la Segreteria Europea
della Classe Internazionale Melges32 mezzo:
E-mail: [email protected]
Fax: +39 02 94435079
Complete di:
• Entry Form
• Crew Declaration Form (appendice 3.1 Class Rules)
• Yacht Owner Compliance Declaration (appendice 4)
• Assicurazione in corso di validità per tutto il periodo
della manifestazione con massimale di copertura di
almeno € 1.000.000,00 o se in altra valuta per un
importo equivalente
• Autorizzazione Pubblicità FIV (se in possesso di
pubblicità)
• Copia Tessere FIV
REGISTRATION
.
Pre-registration should be submitted no later than
Friday, March 4th to the International Melges 32 Class
Association by:
E-mail: [email protected]
Fax: +39 02 94435079
Complete of:
• Entry Form
• Crew Declaration Form (appendix 3.1 Class Rules)
• Yacht Owner Compliance Declaration (appendix 4)
• Valid third-party liability insurance with a minimum
coverage of € 1.000.000,00 per event or the
equivalent if expressed in other currency
• Italian Sailing Federation Advertising Authorization
(ìtalian boats only)
• Italian Sailing Federation Card (ìtalian crews only)
LOGISTICA Melges 32
.
Varo/alaggio
Le imbarcazini verranno armate e varate con la gru
dello Yacht Club (vedi Allegato 1)
Visto il numero crescente di imbarcazioni, occorre
segnalare a Paola ([email protected]) il giorno
di arrivo/partenza dell’imbarcazione al fine di poter
programmare e coordinare le operazioni della gru
(saranno redatte liste di varo/alaggio).
Melges 32 LOGISTIC
.
Launching / hauling
Launching and hauling will take place at the Yacht Club
(see Attachment 1).
Thanks to the increasing number of boats attending,
participants are recommended to contact Paola
([email protected]) concerning the arrival and
departure dates in order to plan and coordinate the
crane operations (there will be a booking lists of
launching/ hauling).
Arrivo anticipato barche
Per le barche che dovessero arrivare precedentemente
rispetto alle operazioni di armo (es.con trasportatore)
la sosta della stessa sarà presso l’attigua area della
Marina Militare - Via Ammiraglio Acton (a 200mt dallo
Yacht Club). Si prega di informare la segreteria di
classe.
Early boats arrival
For early boats arrivals (Eg. by carrier) the parking area
will be at the adjacent area of Marina Militare, Via
Ammiraglio Acton (200m from the Yacht Club). Please
inform IM32CA secretary.
Sosta Carrelli e furgoni
Parking trailers and vans
Per ragioni di sicurezza si informa che carrelli e furgoni For security reasons, please note that Vans and trailers
durante TUTTA la manifestazione verranno ospitati will be hosted by Marina Militare: Via Ammiraglio Acton
dalla Marina Militare: Via Ammiraglio Acton
VEDI ALLEGATO 1: MAPPA
SEE ATTACHMENT 1: MAP
LOGISTICA Equipaggi
VEDI ALLEGATO 2: HOTEL CONVENZIONATI
. Crew LOGISTIC
.
SEE ATTACHMENT 2: HOTELS with BOOKING
CONVENTION
PROGAMMA EVENTO
Lunedì 14 Marzo
Armo e Varo imbarcazioni (previo appuntamento gru)
. EVENT DAILY PROGAM.
Monday, March 14
Rigging and Launching (by crane booking)
Martedì 15 Marzo
Armo e Varo imbarcazioni (previo appuntamento gru)
Tuesday, March 15
Rigging and Launching (by crane booking)
Mercoledì 16 Marzo
Armo e Varo imbarcazioni (previo appuntamento gru)
Wednesday, March 16
Rigging and Launching (by crane booking)
Giovedì 17 Marzo
09.00-12.30; 14.30-18.00
Thursday, March 17
09:00-12:30; 14:30-18:00
15.00-17.00
18.30
15:00 - 17:00
18:30
Iscrizioni, peso equipaggi,
controlli di stazza
Regata di Prova
Briefing Concorrenti
Registration, weigh in,
measurement checks
Practice Race
Competitors Briefing
.
Venerdì 18 Marzo
09.00-10.00
Iscrizioni, peso equipaggi, controlli di
stazza
11.30
Primo Avviso di Partenza
Friday, March 18
9:00-10:00
Registration, weigh in, measurement
checks
11:30
First Warning Signal
Sabato 19 Marzo
Regate
Saturday, March 19
Races
Domenica 20 Marzo
Regate
L'ultimo giorno di regata non verrà esposto segnale di
avviso dopo le 14.25.
Sunday, March 20
Races
The last racing day will not be warning signal after
02.25 pm.
A seguire
Premiazione (Terminato il tempo utile per
le proteste)
Award ceremony (After races, at the protest ending
time)
ATTACHMENT 1: MAPPA YACHT CLUB / YACHT CLUB MAP
ATTACHMENT 2: HOTEL CONVENZIONATI
Riferimento alla Prenotazione/Booking Reference:
Melges 32 Audi Sailing Series Races Circolo Canottieri Napoli.
Hotel 3 Stelle:
Hotel Rex
Via Palepoli, 12 80132 Napoli
Tel. +39-081-7649389
Camera doppia uso singola: 70,00 Euro
Camera doppia:80,00 Euro
Camera tripla:90,00 Euro
Prima colazione inclusa.
Hotel 4 Stelle:
Grand Hotel Majestic
Largo Vasto a Chiaia, 68
80121 Napoli
Tel. +39-081-416500
Camera doppia-uso singolo STANDARD al prezzo speciale di Euro 120,00
Camera doppia-matrimoniale STANDARD al prezzo speciale di Euro 140,00
I suddetti prezzi speciali si intendono per camera, per notte e sono
comprensivi di prima colazione a buffet ed IVA 10%.
Hotel 4 Stelle:
Hotel Excelsior
Via Partenope 48
80121 Napoli
tel. 081 7640111
camera doppia uso singolo CLASSIC retro (senza vista mare) al prezzo
speciale di Euro 152,00
camera doppia/matrimoniale CLASSIC retro (senza vista mare) al prezzo
speciale di Euro 162,00
Comprensivi di colazione a buffet
Hotel 5 stelle:
Grand Hotel Vesuvio
Via Partenope 45
80121 Napoli
tel. 081 7640044
camera doppia uso singolo CLASSIC retro (senza vista mare) al prezzo
speciale di Euro 159,00
camera doppia/matrimoniale CLASSIC retro (senza vista mare) al prezzo
speciale di Euro 169,00
I suddetti prezzi speciali si intendono per camera, per notte e sono
comprensivi di prima colazione a buffet ed IVA 10%.