Giornale Numero 25 - Marzo 2007
Transcript
Giornale Numero 25 - Marzo 2007
Anno 3 - Marzo 2007 - N.25 Primo giorno di scuola in una scuola americana, la maestra presenta alla classe un nuovo compagno arrivato negli States da pochi giorni: Sakiro Suzuki, figlio di un alto dirigente della Sony. Inizia la lezione e la maestra fa alla classe: - Adesso facciamo una prova di cultura. Vediamo se conoscete bene la storia americana. Chi disse: "Datemi la libertà o datemi la morte"? La classe tace, ma Suzuki alza la mano. - Davvero lo sai, Suzuki? Allora dillo tu ai tuoi compagni! - Fu Patrick Henry nel 1775 a Philadelphia! - Molto bene, bravo Suzuki! - E chi disse: "Il governo è il popolo, il popolo non deve scomparire nel nulla"? Di nuovo Suzuki in piedi: - Abraham Lincoln nel 1863 a Washington! La maestra stupita allora si rivolge alla classe: - Ragazzi, vergognatevi, Suzuki è giapponese, è appena arrivato nel nostro paese e conosce meglio la nostra storia di voi che ci siete nati! Si sente una voce bassa bassa: - Vaffanculo 'sti bastardi giapponesi! - Chi è stato? - chiede la maestra. Suzuki alza la mano e senza attendere risponde: - Il generale Mac Arthur nel 1942 presso il Canale di Panama e Lee Iacocca nel 1982 alla riunione del Consiglio di Amministrazione della General Motors a Detroit. La classe ammutolisce, ma si sente una voce dal fondo dire: - Mi viene da vomitare! - Voglio sapere chi è stato a dire questo! - urla la maestra. Suzuki risponde al volo: - George Bush Senior rivolgendosi al Primo ministro Giapponese Tanaka durante il pranzo in suo onore nella residenza imperiale a Tokyo nel 1991. Uno dei ragazzi allora si alza ed esclama scazzato: - Succhiamelo! - Adesso basta! Chi è stato a dire questo? - urla indispettita la maestra. Suzuki risponde impeterrito: - Bill Clinton a Monica Lewinsky nel 1997, a Washington, nello studio ovale della Casa Bianca. Un altro ragazzo si alza e urla: - Suzuki del cazzo! Suzuki risponde: - Valentino Rossi rivolgendosi a Ryo al Gran Premio del Sudafrica nel Febbraio 2005. La classe esplode in urla di isteria, mentre la maestra sviene. Si spalanca la porta ed entra il preside: - Cazzo! Non ho mai visto un casino del genere! E Suzuki: - Romano Prodi, Ottobre 2006, nella sua villa di Bologna, dopo aver visto la finanziaria di Padoa Schioppa! LE GRASSE GRASSE RISATE RISATE Riccona in un ristorante di lusso. "Cameriere, ma cos'è questa orribile cosa coperta di verde che sta per servirmi??!..." - "Lingua salmistrata, signora." - "Dio, che schifo! Un qualcosa che è stato in bocca ad un animale! Mi faccia la cortesia, mi porti un uovo!" Un maniaco irrompe in una casa: ORA VIOLENTO TUTTI !!! Una bambina impaurita ma molto coraggiosa gli fa: no, ti prego!! risparmia almeno la nonna!!! E la nonna: HA DETTO A TUTTI !!! Mia moglie ha trovato un lavoro saltuario alla Banca del Seme: va lì ogni tanto a dare una mano Notizie di Cronakello uno sguardo presbite sul mondo Il Ritorno del Dr. Fell 16 mesi dopo la sua ultima comparsa Dizionario Inglese-Piemontese A Bike = Ora Guardo La Giornata degli Azzurri cosa si fa per diventare campioni del mondo Paul McCartney è Morto nel 1965 un mistero della musica Le Canzoni del Mese “Già Ti Guarda Alice” di Tiziano Ferro & “Illegal” di Shakira Barumba Finale Giochi Preziosi Grande attesa per l’uscita dei nuovi giochi in scatola targati GIG! Queste novità sono state studiate per cercare di rialzare le disastrose vendite dei giochi da tavolo. Ormai tutti puntano sulle console come PS3 o XBOX 360°, dimenticandosi dei buoni e divertenti giochi di una volta. La GIG lancerà sul mercato: Gli Rosika! La nuova versione di Risiko scritta per la società Juventus Calcio, che proprio non c’è la fa a sopportare il fatto di essere stata beccata con le mani nei suoi magheggi. Muovi i giocatori come vuoi tra le varie società e se qualcuno cerca di fregartelo, non preoccuparti, usa la carta “Lucianone”. Potrai così chiudere un tuo avversario nello sgabuzzino mentre tu, e gli altri, continuerete tranquillamente il gioco! Grande attesa anche per un altro gioco: Schicchi! Edizione rinnovata del giochi degli scacchi, studiata apposta per l’educazione sessuale del giovane. Al posto dei pezzi originali (Re, Regina, Pedone,ecc..) ci saranno nuovi pezzi che rispecchiano la nostra società attuale: L’adultero, la prostituta, la figlia lasciva, i coetanei della figlia col videofonino, ecc… Esistono solo due cambiamenti nel sistema delle regole, rispetto a quelle vecchie: Al posto dell’arrocco ci sarà “l’Ar-Rocco Siffredi” (l’utilizzo è uguale, cambia solo il nome) La seconda regola si chiama “I DICO”: quando una pedina maschile cerca di mangiarne un’altra dello stesso sesso, quest’ultima potrà cercare di convincere l’aggressore a formare una “Coppia di Fatto” tra di loro, evitando così l’eliminazione. La GIG ha provato a creare anche nuovi giochi per fast food, ma il risultato non è piaciuto (Vedi Foto) Animali Famosi Si terrà la prima mostra di “Animali non proprio sosia ma ci Assomigliano”. In questa manifestazione si premieranno con centinaia di pacche sulle spalle, le persone che faranno esibire i loro animali, che dovranno rispecchiare in tutto per tutto un Vip. A fianco il cane “Paris Hilton” una delle candidate alla vittoria finale, ma ci saranno sicuramente cuccioli che gli daranno filo da torcere: lo stercorario Calderoli e lo gnu Prodi. Verità Storiche Anche i libri di storia possono sbagliare! In una recente trasmissione spagnola chiamata “Ciao Mamma! Sono un Vero Merendero”, una certa signora ottantenne che si chiama Dina Merend, ha mostrato delle vecchie foto fatte durante la sua prigionia in Germania al tempo della seconda guerra mondiale. Una delle foto sensazionali (a fianco) ha dato agli storici nuovo materiale per la formulazione di una nuova teoria sulla liberazione dell’Europa da parte degli alleati americani. Gli Stati Uniti avrebbero mandato supereroi infiltrati nelle file crucche! Questi sarebbero arrivati fino a Berlino facendo cadere Hitler. Quindi il terzo reich sarebbe caduto per il semplice fatto che i nazisti, nel 45, non avevano supereroi abbastanza forti da contrastare quelli americani. Dalle altre foto, possiamo intuire che il supereroe crucco “”WurstelBoy” è stato affettato da Wolwerine, mentre “Oktober-Man” è morto da solo di cirrosi epatica… Roma Continua il viaggio rappacificatore che il Santo Padre “Benny XVI” sta facendo ad Ankara in Turchia. Quando ha cercato di esaltare la pasta italiana, i turchi hanno subito controbattuto dicendo che anche loro hanno dei piatti tipici come il Kebab. Per cercare di placare la discussione, il Papa, ha unito le due ricette inventando una nuova pietanza: il kebab alla pummarò. Anche se è una vera ciofeca immangiabile, tutti i presenti hanno fatto i complimenti a Benny XVI per la trovata dopodiché hanno fatto detonare di nascosto gli avanzi, in modo tale che nessuno rimanesse intossicato da quell’arma chimica culinaria. India “OH! MY GOD! Perché mai qualcuno dovrebbe fare una cosa simile!” Questo è quello che, molto probabilmente, si sono chiesti i migliaia di turisti accorsi a Kolkata per la fiera annuale chiamata “Fachiro poco, ma quando fachiro, fachiro bene!” In questa festa si possono vedere fachiri che compiono i loro classici trucchi magici (il letto di chiodi, la corda magica, il mangiatore di spade,ecc..) ma si possono anche trovare trucchi nuovi come quello qui a fianco. Quando la polizia locale ha bloccato il fachiro per “utilizzo improprio di pietre” questo si è giustificato dicendo “Mi tirava un po’”. Comunque tutti sanno come funzionano i trucchi dei fachiri: il letto di chiodi in realtà rincula nella base facendo sparire i chiodi, la corda magica levita a mezz’aria perché è tirata su da un filo di lenza invisibile ad occhio nudo, il mangiatore di spade non ha un ciufolo da fare ed allora mangia le spade (ognuno è libero di mangiare ciò che vuole) e chi cammina sui carboni ardenti non utilizza nessun trucco… è semplicemente un fesso! Comunque sempre che il fachiro qui a fianco, abbia anche una moglie… non vogliamo saper cosa solleva! Dopo sedici mesi dalla sua ultima apparizione sull’Urlo, dopo una recente tournee in tutti i carceri di Europa, dopo essere stato assolto nel Texas per negligenza e a Tokyo per violenza su invertebrati, dopo un lungo periodo tran-sciamainico nella metropolitana di Milano, il DR. FELL e il suo cugino ed assistente AZIO… SONO TORNATI Caro dottor Fell, Mi chiamo Ninnio e, aimè, sono morto da qualche giorno. Mi trovo davanti al cancello del paradiso e San Pietro non mi vuole fare entrare. Dice che ho commesso troppi peccati e devo fare 5000 anni di purgatorio. Non esiste un modo legale per sviare questa legge? Qualcuno che ha evitato il purgatorio c’è: nel 1766 in un caffè di Mombasa, il signor Luke LittleDig (“piccolo scavo o scavino”) stava sorseggiando una specialità locale, l’amaro Montenegro, quando due energumeni di colore (o negroni) fecero irruzione e lo gonfiarono come una zampogna per ignoti motivi. Stando alle cronache, Luke era un giovane di sani principi, ma ultimamente era caduto nel vizio dell’alcol; quando Luke si presentò ai cancelli del paradiso, non trovò S.Pietro ma il primo proprietario, Tony Paradise, amante delle pailettes e dei cocktail con l’ombrellino. Per intercessione di Tony, Luke non dovette espiare nessuna colpa e fu accolto in paradiso, dove venne arruolato come angelo protettore delle minoranze etniche. Caro dottor Fell, mi chiamo Geena e le scrivo da Sturafagiani, un piccolo villaggio famoso per i suoi sanitari. Il mio problema è semplice: credo di essere diventata lesbica. È un male? Si muore? C’è il rischio che attacchi questa malattia ad altre ragazze? Bellissimo comune, quello di Sturafagiani in provincia di Sassuolo, giustamente celebrato per i suoi sanitari. Anni fa ho partecipato ai test, purtroppo falliti, del prototipo WC3000: si trattava di una tazza a reazione, munita di cintura di sicurezza e camera iperbarica. Il WC3000 era stato appositamente studiato per le cagate fotoniche, ma non ha retto al collaudo di Alibert Suzich, mio stimatissimo collega e inventore della formula 4x25=100. Tornando al suo problema, voglio rassicurarla: il lesbo è una grande conquista delle donne: non è una malattia, ma piuttosto il risultato di un atteggiamento culturale moderno, riassumibile nel motto “Chi non ama la fig, iddio lo castig”, chiaramente valido anche per le donne. Caro dottor Fell, mi chiamo Cicci Bocca e ho dei dubbi religiosi. Sono ateo, ma da qualche tempo sento il bisogno di legarmi a qualche fede. Me ne sa consigliare una? Quale religione mi consiglierebbe? Pur essendo un uomo di scienza tutto d’un pezzo, ammetto di aver avuto in gioventù varie crisi mistiche, ma in questo caso non posso aiutarla. Ho chiesto un parere al mio amico santone FàzioFàzioFàzioFàzioFà, e mi è stato detto che il culto migliore è quello del misterioso Dio Egizio (quello famoso per il Dente del DioEgizio), che lasciava gli adepti con il monito: “E' più facile per un cammello entrare nella cruna di un ago, se questa è leggermente oliata.” Caro dottor Fell, mi chiamo Roccia Stupinigi e le scrivo da Saltodellaquaglia, un piccolo paese sul lago di Garda. Nel tempo libero viaggio e in giro per il mondo, ho notato una cosa molto curiosa. A Cuba, in Colombia, in Kenya, in Pakistan e in Nuova Zelanda, ho trovato sempre lo stesso manifesto nelle piazze. Questo, aveva la sua faccia in bella vista e sopra la scritta “Wanted”. Ne sa niente? Cara Roccia, non si deve preoccupare: tempo fa, per provare le tecniche di rilassamento Zen, sono rimasto a dormire sulla tazza del WC per 8 anni, dal 1984 al 1992. Il proprietario del mio alloggio, il signor Gustavo Dandolo, non ricevendo la rata dell’affitto, ha pensato ad un mio ennesimo viaggio attorno al mondo e ha sguinzagliato i suoi uomini a cercarmi. Ecco il motivo dei cartelli minacciosi. Caro dottor Fell, sono Kong King e le scrivo dall’Isola del Teschio. Sono uno scimmione alto otto metri. Il Mio problema è la solitudine. Sono l’ultimo della mia specie e non so cosa fare. Ha un hobby da consigliarmi? Possibilmente lontano dai grattacieli, però. Nota geografik-culturale: l’Isola del teschio, al largo della costa di Noli, è rinomata per le salsicce di scimmia al vapore. Mi spiace signor King, io odio le scimmie: sono insopportabili e hanno il brutto vizio di tirarti la cacca addosso… ….Ma come scienziato non posso farmi condizionare dai pregiudizi, quindi darò un consiglio anche a lei. Si dia al cinema: è un mondo difficile, ma pieno di gnocca. Caro dottor Fell, mi chiamo Asiago Borlotti e le scrivo da Petafagioli sul Rio Negro. Sono uno storico e da anni mi sto scervellando su un problema ben preciso e le volevo chiedere: secondo lei, qual è l’ottava meraviglia del mondo? Dopo un accurato studio con il mio assistente Azio, abbiamo stabilito che l’ottava meraviglia del mondo© è Aida Yespica. Di parere differente sono le nostre colleghe Clara Sturmundrang e Françoise Cristinò, che indicano nel Fungo di Piana Crixia una dei più grandi prodigi della natura. Caro dottor Fell, sono il signor Robert Neutro e la mia è più una curiosità che una domanda vera e propria: se lei fosse in cima ad una torre e dovesse buttare giù uno solo tra i Tuletubbies, Platinette e Bruno Vespa, chi spingerebbe giù? Risposta difficile: vista la compagnia, forse mi butterei io. Caro dottor Fell, il mio nome è Tino Spezza e sono un umile metalmeccanico dell’Abruzzo. Un minuto fa ho avuto un incedente in officina e mi sono reciso un’arteria. Visto che mi mancano solo due minuti prima di perire, le chiedo di darmi un consiglio per sopravvivere. Presto per favore… …sono passati 2 anni e mezzo da quando ho ricevuto la sua lettera. Ho studiato a lungo il suo caso e sono riuscito a trovare una soluzione…ce l’avevo qui da qualche parte…ma dove l’ho messa…un attimo…solo un secondo…forse era nella tasca della giacca…acc! È in lavanderia!.. aspetti solo un attimo che la vado a prendere… dove sono le chiavi della macchina…Azio!! Caro dottor Fell, mi chiamo Taragna Polenta e le scrivo da Portobello Road di Londra. Mi sono laureata in ingegneria aerospaziale con un dottorato in microchimica, ma nella vita voglio fare il presentatore di un programma per ragazzi (mia mamma si è impiccata quando lo ha saputo). La domanda è questa: bisogna fare qualche corso per diventare il conduttore dell’Albero Azzurro o di Art Attack? Devo darle una triste notizia: i presentatori di programmi per ragazzi sono tutti finti (prodigi degli effetti speciali). Ad esempio, nell’Albero azzurro, l’unica cosa vera è Dodò, ripreso su uno schermo blu e poi sovrapposto agli attori in computer grafica. Giovanni Muciaccia è un cyborg. L’unico attore vero di Art Attack è il capo, il busto di marmo. Caro dottor Fell, mi chiamo Macaco Addosso e le scrivo dal paese fantastico di Narnia. Il mio problema è semplice, ma fastidioso. Non so dove riporre le robe, ogni volta che apro l’armadio mi ritrovo a Narnia. Sono disperato! Attualmente navigo nei miei vestiti. Mi sa consigliare? Non saprei. Chieda consiglio ad Aslan, il leone con la voce sottile e l’alito agghiacciante. Se non lo trova non apra più l’armadio e si vesta a cipolla, la canotta sotto il cappotto, il cappello da Davy Crockett e il k-way sopra tutto. Caro dottor Fell, sono Phaola Granarolo e le scrivo dall’omonima industria di latticini. Sono stufo di bere TUTTI i giorni il latte di sta cazzo di mucca che si chiama LOLA! C’è un modo per eliminarla senza lasciare tracce? Purtroppo no: la L.o.l.a. è un progetto top-top-secret del KGB e di G.r.a.n.a.r.o.l.o (meglio conosciuto in patria come ГРАИАРФЦФ) ; tutto ebbe inizio nel giugno del 1908, quando nella regione siberiana di Tunguska, una mucca non identificata, con un peto deflagrante, ridusse in cenere un bosco di 2150 kilometri quadrati. Da allora la mucca, nome in codice L.o.l.a, è stata requisita dal governo russo, e, in un hangar super segreto, produce da sola tutto il latte di Granarolo, una coop rossa di facciata, gestita da un maggiordomo legato ad una matassa di filo blu: mistero misterioso! Caro dottor Fell, sono la pedina a forma di Fiasco del gioco del Monopoli. Io vivo nel Vicolo Corto, ma volendomi sposare, vorrei comprare il Parco della Vittoria. Ha qualche dritta di mercato da darmi per farmi arricchire? Chiedo consiglio al grande esperto di Monopoli, provetto nuotatore e pizzaiolo, Alexander Bergamask, noto ai più come (“Birra Tedesca” in inglese= GermanAle): “il segreto sta nell’allungare le mani e infilare 50000 lire sotto il tabellone! Zitto e mosca!” Caro dottor Fell, mi chiamo Tino Vomit e le scrivo da Pettinabanane sul Reno. Volevo chiederle qual è secondo lei il meglio della vita. Domanda agli allucinogeni anche in questa rubrica! Provo a rispondere comunque: il “meglio della vita” è cogliere l’attimo, Carpe Diem o Carpeneta (provincia di CN). Caro dottor Fell. sono Jessica Rabbit e le volevo chiedere: chi ha incastrato mio marito? Non saprei cosa dirle: del resto io non sono mica un tuttologo, è che mi disegnano così! Dizionario INGLESEPIEMONTESE A A bike = Ora guardo A new lot = Tipo di pasta ripiena A steam = All'incirca, approssimativamente Boot-a-lean = Botticella (fig.: Persona rotondetta e di bassa statura) Brass = Braccio Brass-a-let = Bracciale Brick = Altura, picco inaccessibile An both = L'una At sent = Ti ascolto, (Egli ti ascolta) B Broad = Brodo Bruce = Formaggio fermentato piccante Bus = Basso, piccolo Back = Il becco (idiom. Sarah's back!: Taci, una buona volta!) Bus in = Catino, mastello Bay = Belli, di gradevole aspetto But = Picchia! Percuoti! Be-cell = Bicchiere But-easter = Battista (esempio: Me soon But-easter / Il mio nome è Battista) Been = Bene Bike-a = Guarda Bike-a-been = Guarda con attenzione Bike-a-lee = Guarda li' Bike-a-sea = Guarda qui C Call = Collo (fig. Man a call / Aggressione fisica. Come palm man a call / lett. "Egli si comporta in modo manesco") Can a got = Cane e gatto (fig. Soon can a got /Antipatia profonda e reciproca) Board = Bordo, margine Can cell = Infisso metallico (dim. Can cell-in) Book = Foro, orifizio Can soon = Breve componimento musicale Book indoor = Boccuccia d'oro (vezz.) Cake 'cause = Qualche cosa Cue-arch = Coperchio Car = Costoso, caro Cup = Superiore in via gerarchica Car lean = Diminutivo di Carlo Cup-lean = Piccolo copricapo Card = Cardo Cut-in = Bacinella Care-ask = Comune di Cherasco (CN) Cartoon = Carro a trazione animale (fig.Veicolo in pessimo stato di manutenzione) Cent = Ascolta (esempi: Cent see, Cent been, Cent so see) Cheat = Piccolo (vezz.: Figliolo). Been cheat / Molto piccolo D Dance = Viscoso Do rest = D'altra parte Do set = Vino Dolcetto (Boone's do-set sea / E' buono questo Dolcetto) Dust = Astigiano Chess = Ritirata, gabinetto F Choke = Diverbio (cfr. Call) Fair = Ferro Cigar-soon = Questi lavoranti (Cigar-soon soon fort /Questi lavoranti sono muscolosi) Fall = Scemo, infermo di mente Cigarette = Questi tacchi (Cigarette soon out-bus /Questi tacchi sono alti-bassi) Fans-out = Fai/Fare un salto (Fans-out been out, ecc.) CNN = "Qui non c'é" Fast-tree = Lett. "Fa schifo" Come- in = "Comignolo, canna fumaria, camino Fee Dick = Fegato Come pass moon = Passami quel mattone (cameratesco) Feel = Cordicella, filo Come pass spoon soon = Passami quel punzone Feet = Pigione affitto (An feet cream-in-all / Un canone esorbitante) Come-scooter = (pron.americana) Dia retta a me Few lean = Ragazzino Cool = Quello (Cool lee / Quello lì) Flip = Filippo (dim.: Flip-hot) Cool hat = Colletto Fool-and-run = Zuzzerellone Cow-lee-Moore = Comune di Cavallermaggiore (CN) Freak an do = Persona particolarmente ingenua Freezer = (Pron. Americana) briciola Cow-set = Pedalino (See cow-set soon bay / Questi calzini sono graziosi) Cows = Pedata, calcio (singolare e plurale) Cream-in-all = Delinquente, pericoloso malfattore Crisp of house = Esclamazione di sorpresa e disappunto G Goes = Gas Got in = (Pron. Americana) Micetto Got us = (Pron. Americana) Gattaccio Grease = Grigio, spento Lover = Labbro Group = Nodo M H Mack = Soltanto (mack so see / soltanto questo) Harry's pet = "Rispetto a..." Make-up = I miei superiori He corn = Le corna Mars soon = Tisico, tubercolotico Hey pence = Ci penso May = Meglio Home = Uomo Me = Io Human tell... = Lett.: "Li abbiamo nel..." (Human cell-let /Li abbiamo sul letto; Human tell grass / Li conserviamo nel grasso) Me can't bean = Io canto bene I Me-clean = Diminutivo di Michele Me cut = Io compero Me soon = Io sono (Me soon out, Me soon Bell, Me soon fall, ect.) I = Aglio I a seen = Calli Met he-cool-whose=Persona molto scrupolosa J Meet chop = Ti agguanto, ti acciuffo Jaw-an = Giovanni Meet mass = Ora ti ammazzo Jew-an-hot = Giovanotto Men too = Il mento K Knees = Livido Merry-a = Granoturco Miss cup = Io taglio la corda L Miss pet = Io aspetto Lay soon = Spartineve Moon = Mattone Lean = Lino Mouse = Mi alzo Lean out = Eccone li' un altro Much-a-fair = Scarto di fonderia Lee moon = Limone (Soon car sea lee-moon / Questi limoni costano cari) Must-in = Cane da combattimento, mastino N Let = Letto, giaciglio Need = Nido Light = Latte Noose = Noce (albero / frutto) Look at = Luchetto Noose-ale = Un uccello Lord = Alticcio, ubriaco Now = Nave Love-trees = Lavatrice O Poor tall = Portale, varco di una certa larghezza Port-Hugh-all = Arancia (varieta' di...) Out = Alto P Pump-east = Pane secco grattugiato Pull moon = Organo respiratorio P.set = Ricamo fatto a mano Q P.toast = Piuttosto Party = Andarsene Queen touch = Tipica esclamazione piemontese R Pass tea soon = Persona confusionaria Pass us talk = Lett.:"Porgimi quel pezzo" Ranch-in = Avaro, tirchio Pat-a-truck = Grosso guaio, inconveniente Randy = Rendere (Soon-see a rendy's pooh-last / Sono venuti a restituire questo pollo) Peace a can = Fungo non commestibile Reeve at = Chiodo ribattuto Peace thin = Persona pignola / permalosa Pearcy = Pesca (frutto), il pesco Reeve us = Scarpata, riva scoscesa (generalmente incolta) Penn-to = Pettine Root = Rotto, fuori servizio S Pet = Flatulenza Phil = Filo, spago School = Malattia venerea Phil-at = Taglio pregiato di carne Scoop = Scopa Pick = Piccone Scoop us = Scapaccione, schiaffo Pin-bus = Piu' in basso (Pin out / piU' in alto) Sea-lance he = Quiete, silenzio Pin-hot = Diminutivo di Giuseppe (anche Pin in) Sea-us = Setaccio Politic-hunt = Politicante Seen Dick = Sindaco Pooh Daisy = Se potessi Sense-a-sense = Del tutto privo di logica Pooh lance = Pollenzo, Frazione del Comune di Bra (CN) Sense out = Certamente Serve I = Selvatico (fig. bizzoso) Pooh-last = Pollo Set = Sette (numero) Pooh set = Caditoia, tombino Seven-me, twenty?=Se vengo io, vieni anche tu? Pooh's-thin = Portalettere Seventy = Nel caso tu venga Poor cell = Suino Siamese = Questi amici Poor seen = Fungo commestibile pregiato Since-cent = Cinquecento Sir pant = Serpente Switch = Sveglio, veloce Sir vicious = Servizievole So post = Lett.: "Il suo posto" (Come pass talk a so post /Metti a posto questo pezzo) Soap = Zoppo, claudicante Sold = Soldo, moneta (Since-cent sold) Son = Questo Soon lee = Sono li' (Soon sea / Sono qui) South = Salto South-he-soon = Salsiccione Spirit-wall = Incorporeo, spirituale (An home spiritwall: dicesi di persona di animo elevato) Spirit-whose = Arguto, divertente Spoon to-sea = Giunti a questo punto Squeeze = Cigolare Stack = Stuzzicante T Theeth say fall = Ma tu sei pazzo! Ten = Prendi, agguanta The cheese = Deciso, determinato The steep sea = Di questo genere These cows = Scalzo Three fool-a = Tartufo Tie = Taglio Tie-a-ring = Tagliatelle To let = Barattolino To mean = Piccolo formaggio fresco To rent = Torrente To scan = Sigaro italiano U Steel = Stile, eleganza Us-us-in = Omicida, assassino Steward-me = Questo lo guardo io W Stock = Questo pezzo Sue lot = Cipolline (anche: Sue lean) Way, sent = Lett.: "Ehi, ascolta!" Sun-a-Tory = Ospedale cronicario Who-rend = Orrido, disgustoso. Ma anche lett.: "Cio' e' redditizio" Sun Crown = Cavolo/i Who speed all = Ospedale La Giornata degli Azzurri 7h00 7h01 7h10 7h30 7h32 7h35 : Sveglia dei giocatori : Zaccardo si chiede cosa diavolo ci fa in Germania : Totti si mette il pollice in bocca : Colazione : Inzaghi frega una brioche a Gattuso : Gattuso entra in scivolata sulle caviglia di Inzaghi e si riprende la brioche 7h36 : Francesco Totti annuncia che si ritirerà dalla Nazionale dopo il mondiale 7h38 : Francesco Totti cambia idea. 8h00 : Gli Italiani escono dall'albergo 8h05 : De Rossi assesta una gomitata sul naso di un tifoso che gli chiedeva un autografo. Sangue copioso 8h10 : Lippi manda a fare in culo 5 giornalisti Rai 8h15 : Oddo si chiede perchè non se ne è andato al mare con la fidanzata 8h20 : Del Piero va a girare una pubblicità dell'acqua minerale 8h40 : Nesta si infortuna al menisco infilandosi gli scarpini 9h10 : Toni dichiara eterno amore alla Fiorentina, all'Inter, al Real Madrid e sua moglie 9h15 : De Rossi spacca il naso alle sagome in legno per calciare le punizioni 9h25 : Lippi manda a fare in culo 5 giornalisti Mediaset 9h30 : Inizio dell'allenamento 9h36 : Nesta si frattura il 3° metatarso del piede sinistro abbeverandosi dalla borraccia 9h40 : La partitella d'allenamento tra Rossi contro Gialli salta perché Cannavaro nun vuole giocare con la canotta Gialla che non si abbina con i suoi occhi azzurri 9h41 : Del Piero parla con un uccello 9h43 : Francesco Totti annuncia che si ritirerà dalla Nazionale dopo il mondiale 9h50 : Francesco Totti cambia idea. 9h51 : Zaccardo si chiede cosa diavolo ci fa in Germania 10h00 : Nesta viene ingessato 10h10 : Il Ministro Melandri arriva in visita all'allenamento 10h12 : Il Ministro Meandri scappa dall'allenamento dopo che Gilardino le ha fatto delle avances 10h22 : Totti e Oddo si picchiano selvaggiamente in ricordo dei civili derby di Roma 10h35 : Del Piero parla con uno stormo di piccioni 10h35 : Viene consegnata una canotta celeste a Cannavaro che accetta di disputare la partitella 10h36 : Toni segna 27 gol in 15 minuti 10h37 : Toni viene insultato da tutti i compagni pensando a quanti gol si è mangiato nelle partite ufficiali 10h47 : Del Piero parla con un cormorano 10h50 : Totti si sloga il pollice a forza di ciucciarlo 10h55 : Totti viene portato insieme a Nesta all'ospedale 11h00 : De Rossi demolisce i pali e la traversa a testate 11h11 : Del Piero parla con un cuculo 11h12 : Lippi manda a fare in culo 5 giornalisti di Sky 11h30 : Barone telefona alla madre dicendole che ha appena giocato un'intera partitella con Inzaghi 11h45 : Conferenza Stampa, causa tragedia di Pessotto si presenta a parlare l'uccello di Del Piero 11h46 : Conferenza Stampa, Lippi affacciandosi nello stanzone manda a fare in culo tutti i presenti 12h00 : Pranzo a base di porchetta, brasati, bolliti e mostarda 12h01 : Trapattoni arriva a scroccare un pranzo. Costa meno che all'Autogrill 12h20 : Gattuso vomita il bollito a tavola 12h40 : Barone telefona alla madre dicendole che ha appena mangiato seduto a fianco di Inzaghi 13h00 : Totti e Nesta tornano dall'ospedale 13h12 : Del Piero parla con una cinciallegra 13h20 : Materazzi mentre fa un gioco con i coltelli nel dopo pranzo infilza Oddo tra le scapole 13h30 : Oddo si chiede perchè non se ne è andato al mare con la fidanzata 13h35 : Cannavaro abbandona il ritiro per andare a girare una pubblicità per Armani, gli altri vanno a riposare giocando con la playstation 15h00 : Cannavaro torna dalla pubblicità per Armani 15h30 : Risveglio dei giocatori. Tutti spengono la playstation, tranne Gattuso che non è riuscito ad accenderla 15h40 : Seduta davanti al video per osservare la partita giocata dall'Italia 2 giorni prima 15h41 : Pirlo spiega a Materazzi qual'è l'Italia delle 2 squadre in tv 16h00 : Nesta si rompe ulna e radio del polso sinistro scrivendo una lettera alla mamma 16h02 : Cannavaro abbandona il ritiro per andare a girare una pubblicità per L'Oreal 16h30 : Barone telefona alla madre dicendole che ha appena visto una partita di calcio seduto a fianco ad Inzaghi 16h35 : Francesco Totti annuncia che si ritirerà dalla Nazionale dopo il mondiale 16h40 : Francesco Totti cambia idea. 16h55 : Nesta si strozza mangiando un'oliva 17h00 : Nesta viene abbattuto nella sala Tv 17h01 : Del Piero parla con un fringuello striato 17h03 : Cannavaro torna dalla pubblicità per L'Oreal 17h15 : Fine della seduta video 17h25 : Lippi sveglia Toni, Iaquinta, De Rossi, Barzagli, Peruzzi, Amelia, Gilardino e Camoranesi 17h30 : Oddo compra una Ferrari su E-Bay 17h45 : Lippi manda a fare in culo 5 giornalisti di La 7 18h00 : Gigi Riva spaccia sigarette di nascosto ai giocatori 18h01 : Gattuso va a farsi bello 18h01 : Cannavaro abbandona il ritiro per andare a girare una pubblicità per Giovanni Rana 18h15 : Barone telefona alla madre dicendole che ha appena visto Inzaghi nudo sotto la doccia 18h25 : Tutti i giocatori salgono nelle loro camere per prepararsi per la libera uscita 18h30 : Arrivano notizie terribili sullo scandalo delle scommesse 18h31 : Buffon si tocca la palle 18h45 : Silvio Berlusconi telefona per fare gli auguri per la prossima partita. Tutti si toccano le palle ( Buffon non le aveva ancora tolte ) 18h46 : Barone tocca le palle di Inzaghi 19h01 : Del Piero parla con una poiana 19h15 : tutti i giocatori si radunano nella hall dell'albergo, tranne Gattuso che sta ancora facendosi bello 19h20 : Inzaghi annuncia che si ritirerà dalla Nazionale dopo il mondiale 19h21 : Francesco Totti convince Inzaghi a non ritiarsi dalla Nazionale 19h30 : Cannavaro torna dalla pubblicità per Giovanni Rana 19h50 : tutti i giocatori escono a cena, , tranne Gattuso che sta ancora facendosi bello 20h00 : De Rossi e Materazzi picchiano due ragazzini di 11 anni al ristorante 20h01 : Nesta si infilza il naso con la forchetta durante la cena. 20h30 : Lippi manda a fare in culo tutti gli avventori del ristorante per tenersi in allenamento 21h00 : Zaccardo si chiede cosa diavolo ci fa in Germania 21h05 : De Rossi, Totti e Perrotta scappano dal ristorante senza pagare. Totti dice che glielo ha insegnato Cassano 22h00 : Iaquinta si perde nel tragitto di 150 metri tra il ristorante e l'albergo 22h10 : Del Piero parla con un gufo 22h15 : tutti i giocatori si ritrovano in albergo tranne Iaquinta disperso e Gattuso che era già lì a farsi bello 22h30 : Lippi manda tutti i giocatori a letto 22h32 : allarme antincendio nell'albergo 22h45 : Lippi urla invettive dalla finestra all'indirizzo di tutti i giornalisti d'Europa 22h58 : Gattuso rinuncia a farsi bello dopo aver sprecato 7 kg di gel e si presenta nella hall per andare a cena con gli altri giocatori. 23h00 : vengono spente le luci nell'albergo. Gattuso resta al buio fiducioso e affamato 00h02 : un guardia notturna spara a Gattuso scambiandolo per un ladro 00h42 : Del Piero parla nel sonno con uno pterodattilo estinto da 200 Milioni di anni 00h43 : Zaccardo si chiede cosa diavolo ci fa in Germania, mentre Oddo vende la Ferrari su E-Bay 01h10 : La mamma di Barone cambia numero di cellulare 02h25 : Quello che rimane di Nesta cade dal letto e si incrina 11 costole 02h26 : Trapattoni che ancora si aggirava per l'albergo in cerca di qualcosa da scroccare bagna con l'acqua santa Nesta, recitando un Te Deum e 2 Ave Maria 03h15 : La Playstation di Pirlo si fonde 03h22 : Totti dorme con il pollice in bocca, De Rossi ammazza di botte nel sonno Barzagli 04h21 : Iaquinta arriva finalmente in albergo e trova Del Piero sonnambulo che parla con uno struzzo. Paul McCartney è Morto nel 1965 Dai microfoni di una radio della città del Michigan, la sera del 12 ottobre del 1969, il deejay Russell Gibb annunciò la morte di Paul McCartney. Il componente della famosa band sarebbe morto in un incidente d’auto nel 1965 e rimpiazzato in tutta fretta da un sosia. La sera prima Gibb aveva ricevuto una telefonata anonima da parte di un uomo che gli comunicò la morte di Paul Mc Cartney in un incidente stradale nel 1965. Questi inoltre disse che, dopo essere stato sostituito da un sosia, tale William Campbell, i tre membri superstiti del gruppo, John Lennon, George Harrison e Ringo Starr, cominciarono a seminare nei loro dischi, tracce dell'accaduto. La voce anonima consigliò Gibb di guardare meglio certe copertine dei dischi dei Beatles e di ascoltare con attenzione i finali di alcune canzoni, in alcuni casi facendole anche suonare al contrario. Così nacque l’inquietante leggenda della morte del famoso McCartney. I Beatles, al tempo al culmine della loro carriera, non negarono subito la cosa e ciò accrebbe i sospetti che la notizia fosse attendibile. Ma non solo. Le prove della morte di Paul erano lì, davanti gli occhi di tutti, nelle copertine dei dischi della famosa band inglese e nei loro testi, in certe allusioni implicite. E come mai Aleister Crowley, uno dei più sinistri e oscuri maghi del Novecento, compare sulla copertina del più famoso disco dei ragazzi di Liverpool, “Sgt. Pepper's Lonely hearts club band”? Perché i satanisti guidati da Charlie Manson, gli assassini dell'attrice Sharon Tate e di alcuni suoi amici, scrissero col sangue delle loro vittime i titoli di alcune canzoni dei Beatles sui muri della casa? Le canzoni e le copertine del gruppo rock più famoso di tutti i tempi sono pieni di simboli esoterici, frasi nascoste, messaggi subliminali, parti di cantato a volte registrate al contrario. Come si spiega questo mistero? Ecco qui alcune prove della morte di Paul McCartney: - Il primo indizio è proprio del 1965, quando esce l’album “Rubber Soul” e un 45 giri con un singolo non compreso nell’album, dal titolo “We can work it out”, cioè “Ne possiamo uscire”, oppure “Ce la possiamo fare”. Ma a fare cosa? Forse a superare la perdita del loro caro amico? Una cosa è certa; da questo momento le cose iniziano a cambiare velocemente. I Beatles non vestiranno più con la loro divisa, tutti uguali e cambierà il loro modo di fare musica, diventando più cupo rispetto un tempo. Tale cambiamento si avverte nel loro album seguente, “Revolver”. - Riferimenti al misterioso incidente d'auto che avrebbe ucciso il vero Mc Cartney sarebbe presente in un brano dell’album “Revolver”, chiamato “Taxman”, oltre che nella celebre “Eleanor Rigby”, dove si parla di un prete (Padre McKenzie ) che prepara il sermone per una cerimonia cui nessuno assisterà. Forse un riferimento al fatto che McCartney fu sepolto in tutta fretta e in gran segreto, alla presenza di un certo Padre McKenzie. E anche la copertina di “Revolver” presenta un inquietante indizio: Paul è l'unico defilato, messo addirittura di profilo. Forse come a dire “non sono più con voi”? - Ancor più interessante è la copertina di “Sg. Pepper's Lonely Heart's club band”, dove sono presenti personaggi amati dalla band (come affermò Ringo Star “le persone che amiamo e ammiriamo”). Ma allora, perché insieme a Stanlio e Ollio, Marlon Brando, Carlo Marx, Bob Dylan e Jane Harlow, troviamo anche lo scrittore noir Edgar Allan Poe e soprattutto il mago satanista Aleister Crowley? Inoltre, ci sono altri richiami impliciti alla morte di Paul McCartney. Nella foto, i quattro musicisti, vestiti di colori sgargianti, sono in piedi davanti ad una specie di tomba adornata da fiori gialli posti a forma di chitarra basso a quattro corde (lo strumento suonato da Mc Cartney). Nella stessa foto la testa di Mc Cartney è sormontata da una mano aperta, un simbolo di morte nelle culture orientali. All'interno del book, un'altra foto mostra sulla divisa indossata da Mc Cartney un distintivo con la sigla OPD: formula in voga nei paesi anglosassoni per indicare una persona “dichiarata ufficialmente morta”: “Officially Pronounced Dead”. Ma non solo: se appoggiate uno specchietto perpendicolarmente alla gran cassa sulla copertina del disco, tra le parole “Lonely” ed “Hearts”, potrete leggere la scritta “1 One 1” (cioè 1 1 1, forse ad indicare i tre membri superstiti) e “He die”: lui è morto. E, guarda caso, la freccia tra “He” e “Die” punta proprio verso Mc Cartney. Sarà un caso? Improbabile. Sono troppi gli elementi presenti per parlare solo di casualità. - 1967, esce l’album “Magical Mystery Tour”, in cui troviamo la celebre “Strawberry Fields forever”, in cui John Lennon canta “Ho sepolto Paul”. Mentre in “I'm the Walrus” riproducendo al contrario una voce di sottofondo si sente dire: “Ah ah, Paul is Dead" (cioè. “Paul è morto”). In una foto del disco, Mc Cartney è seduto davanti alla scritta “I was” (cioè “Io ero”), mentre le due bandiere dietro di lui sono poste così come si usa nei funerali militari. mentre le due bandiere dietro di lui sono poste così come si usa nei funerali militari. Nel 1968 esce l’unico album doppio dei Beatles, chiamato “White Album”, in quanto la copertina è interamente bianca e compare Quando i giornalisti vollero chiarire la cosa, i componenti del stampato solamente il nome del gruppo dissero semplicemente gruppo. Nel brano “I'm so tired”, nel che i fiori rossi erano finiti! finale si sente una voce confusa che, Dobbiamo crederci? ascoltata al contrario, direbbe: “Paul is dead man: miss him, miss him, miss him!” (cioè “Paul è morto uomo, mi manca, mi manca, mi manca…”). Dello stesso album è la celebre “Helter Skelter£, ascoltata numerose volte in tribunale, al processo di Charles Manson, il quale seminò morte affermando di eseguire messaggi nascosti contenuti nelle tracce dei Beatles, in particolare in quella canzone e in “Piggies”. Nella foto a sinistra, Paul McCartney è l'unico a portare all'occhiello il fiore nero. Nell’album “Abbey Road” troviamo altri indizi della presunta morte di Paul. I quattro Beatles camminano in fila, come in un funerale e ancora una volta è l’unico a distinguersi dagli altri: È l'unico a camminare a piedi nudi, quasi a indicare l'usanza di seppellire i morti senza scarpe, ha un passo diverso dagli altri e, benché notoriamente mancino, ha la sigaretta nella mano destra. Sul Maggiolino Volkswagen bianco parcheggiato sulla sinistra, sulla targa troviamo scritto: “28IF” (cioè: “28 se”. Se Paul fosse stato vivo in quel momento avrebbe avuto 28 anni!). - Perché sulla copertina dell’album “Let It Be” Paul è l’unico dei quattro ad essere stato fotografato su uno sfondo diverso, inoltre color sangue? - Nell’album “Yesterday and Today” Paul è seduto in un baule e dietro di lui i suoi tre compagni. Se si gira la copertina di novanta gradi verso sinistra sembrerà deposto in una bara. La copertina scelta precedentemente fu censurata. Ritraeva i quattro musicisti nelle vesti di macellai. Paul è nel mezzo ed è abbracciato da due bambole decapitate. - Sulla copertina dell’album “McCartney” è presente una tazza vuota, la quale doveva esplicitamente aver contenuto delle ciliegie, per via della traccia rossa sul fondo e delle stesse sparse sul tavolo. Un vecchio detto inglese dice: “La vita è come una tazza piena di ciliegie.” I quattro Beatles non hanno mai ammesso di aver seminato tracce esoteriche nei propri dischi e hanno sempre mostrato scetticismo anche di fronte alle circostanze più lampanti. Solo recentemente, Paul Mc Cartney, ormai cinquantenne, ha voluto dire la sua: nel 1993 è uscito un suo disco dal vivo dal titolo “Paul is live” (cioè Paul è vivo). Sulla copertina, il celebre attraversamento pedonale di Abbey Road a Londra, ma quasta volta sono presenti solo Paul ed un cane e sempre sulla sinistra, lo stesso maggiolone bianco ma con una targa differente: 51IS (cioè “ha 51 anni”). TIZIANO FERRO “Già ti guarda Alice” E parlerà il destino e ciò che dice E che da poco già ti guarda alice E forse ti dirà ciò che non sai ancora E quello che non sa lo imparerà da ora E parlerà il destino, già lo dice Che basta poco e già sarà felice E quello che tu non le hai detto già risuona Nel suo futuro perché non è tempo ancora Nessuno è solo finchè di notte Anche lontano ha chi non dorme Per pensare a lui… e penserai a lei ancora Rimani e pensa a questa notte A quelle cose dette e fatte A tutto il tempo ancora Senza rimpianti Che avrai davanti insieme a lei E forse non sarà come credevi Perché sarà anche meglio di ciò che speravi Nessuno è solo finchè… E te no accorgerai Ovunque guarderà Sta già iniziando da stanotte La vita ora la abbraccia forte E anche a te Perché Più la ami più lei poi… Ti amerà… Nessuno è solo finchè… E parlerà il destino e ciò che dice È che da poco già ti guarda Alice SHAKIRA “Illegal” Trad: Illegale Who would have thought That you could hurt me The way you've done it? So deliberate, so determined Chi l'avrebbe pensato che tu potessi ferirmi nel modo in cui l'hai fatto? così deliberato, così determinato And since you have been gone I bite my nails for days and hours And question my own questions on and on e da quando te ne sei andato mi mordo le unghie per ore e giorni e mi rifaccio le mie domande ancora e ancora So tell me now, tell me now Why you're so far away When I'm still so close perciò dimmi ora, dimmi ora perché sei così distante quando io sono ancora così vicina? You don't even know the meaning of the words "I'm sorry" You said you would love me until you die And as far as I know you're still alive, baby You don't even know the meaning of the words "I'm sorry" tu non conosci neppure il significato delle parole "mi dispiace" avevi detto che mi avresti amata fino alla morte e da quel che ne so sei ancora vivo, tesoro tu non conosci neppure il significato delle parole "mi dispiace" I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart inizio a credere che dovrebbe essere illegale ingannare il cuore di una donna I tried so hard to be attentive To all you wanted Always supportive, always patient What did I do wrong? I'm wondering for days and hours It's here, it isn't here where you belong ho provato ad essere attenta a tutto ciò che volevi sempre incoraggiante, sempre paziente cosa ho sbagliato? me lo chiedo per ore e giorni è questo o non è questo il posto al quale appartieni? Anyhow, anyhow I wish you both all the best I hope you get along comunque, comunque auguro a voi due il meglio spero che restiate insieme But you don't even know the meaning of the words "I'm sorry" You said you would love me until you die And as far as I know you're still alive, baby You don't even know the meaning of the words "I'm sorry" I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart ma tu non conosci neppure il significato delle parole "mi dispiace" avevi detto che mi avresti amata fino alla morte e da quel che ne so sei ancora vivo, tesoro tu non conosci neppure il significato delle parole "mi dispiace" inizio a credere che dovrebbe essere illegale ingannare il cuore di una donna You don't even know the meaning of the words "I'm sorry" You said you would love me until you die And as far as I know you're still alive, baby You don't even know the meaning of the words "I'm sorry" I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart ma tu non conosci neppure il significato delle parole "mi dispiace" avevi detto che mi avresti amata fino alla morte e da quel che ne so sei ancora vivo, tesoro tu non conosci neppure il significato delle parole "mi dispiace" inizio a credere che dovrebbe essere illegale ingannare il cuore di una donna Open heart Open heart It should be illegal to deceive a woman's heart cuore aperto cuore aperto dovrebbe essere illegale ingannare il cuore di una donna Animali Strani – Mica fesso sto gatto! Animali Strani – Mini-mouse Un genovese nel bagno del treno dopo essersi liberato da un terribile mal di pancia, sconvolto anche dalla sua puzza prima di scaricare si lava le mani, mette una mano in tasca per prendere un fazzoletto ma quando la tira fuori gli escono anche 20 centesimi che accidentalmente gli cadono nella tazza. Il genovese disperato non sa più cosa fare.... pensa, si dispera ma non ha il coraggio di infilare la mano dentro per recuperarli, quando all'improvviso gli viene un'idea! Tira fuori 1 Euro lo getta nel cesso e dice: "Per 20 centesimi no, ma per 1 Euro e 20......". Un paziente va dal dottore perché accusa sintomi di stress e affaticamento. Il dottore dopo averlo accuratamente visitato gli consiglia: - “Lei deve assolutamente dimezzare la sua attività sessuale!” - “Va bene,dottore! Smetto di parlarne o di pensarci???”