VENTAJAS iTOPKer solutions

1
INDICE
INDEX
AIT (Advanced Inalco Technologies)
5
iTOPKer solutions
6
Colores y acabados
Colori e finiture
42
Ventajas iTOPKer solutions
Vantaggi iTOPKer solutions
60
Política medioambiental
Politica ambientale
62
Información técnica
Informazione tecnica
64
Características técnicas
Caratteristiche tecniche
66
Consejos de corte y manipulación
Consigli per il taglio e la movimentazione
68
3
Foster Negro Abujardado / Bush-hammered
4
Nuestro afán constante por mejorar nos ha llevado a desarrollar
productos innovadores que se han convertido en grandes
referentes del mercado.
Il nostro impegno costante per il miglioramento ci ha portati a
sviluppare prodotti innovativi che sono diventati rilevanti punti
di riferimento del mercato.
Conocer las necesidades actuales del hábitat y el estudio de
las tendencias nos permite anticiparnos a las demandas de
los profesionales de la arquitectura y el diseño, mejorando sus
expectativas para satisfacer todas sus exigencias.
La conoscenza delle esigenze attuali della vita odierna e lo
studio delle tendenze ci consente di anticipare le richieste
degli architetti e degli interior designer, migliorando le loro
aspettative per soddisfare tutte le esigenze.
Dentro de este proceso evolutivo, INALCO ha desarrollado AIT
(Advanced Inalco Technologies), conjunto de innovaciones
y avances tecnológicos desarrollados que suponen un
adelanto respecto a los productos y servicios ya existentes
en el mercado.
In questo processo evolutivo, INALCO ha sviluppato AIT
(Advanced Inalco Technologies), cioè un insieme di innovazioni
e di progressi tecnologici sviluppati che rappresentano un
migliorare rispetto ai prodotti e ai servizi già esistenti nel
mercato.
5
INALCO presenta iTOPKer solutions, tabla de gres porcelánico
de 12 mm de espesor y gran formato 1500 x 3200 mm.
Destinada primordialmente para su uso en bancadas y encimeras,
el gran formato de las placas iTOPKer solutions permite una
libertad en el diseño hasta ahora impensable, consiguiendo que
las juntas desaparezcan y haciendo posible su utilización en
aplicaciones más ambiciosas, complejas y atractivas, facilitando
la vida y la confortabilidad de las personas.
Las encimeras iTOPKer solutions ofrecen distintos colores y
acabados estéticos que permiten un diseño elegante, limpio, y
sobre todo, en tendencia.
Foster Crema Natural / Natural
6
INALCO presenta iTOPKer solutions, una lastra di gres
porcellanato di 12 mm di spessore nel grande formato 1500 x
3200 mm.
Le lastre iTOPKer solutions, destinate all’inizio alla realizzazione
di piani di lavoro e di top, presentano un grande formato che
consente una libertà fino ad ora impensabile nel design, riducendo
al minimo la presenza di giunzioni e rendendone possibile l’uso
per applicazioni più ambiziose, complesse e attraenti, facilitando
la vita e il comfort della gente.
iTOPKer solutions sono proposti in diversi colori e finiture che
consentono un design elegante, pulito e, soprattutto, trendy.
7
USOS Y APLICACIONES
La tabla cerámica iTOPKer solutions responde a las actuales
necesidades del hábitat, una original forma de entender la vida
que demanda productos innovadores, ecológicos, versátiles y
que generen bienestar.
iTOPKer solutions admite diferentes usos y aplicaciones;
principalmente concebida como bancada o encimera, sus altas
prestaciones y sus características técnicas la hacen apta para
cualquier tipo de espacio.
Los colores y acabados iTOPKer solutions se adaptan a los
nuevos tiempos aportando un concepto más libre a todos los
ambientes privados o públicos, que necesitan de nuevas formas
de expresión. Una nueva visión que se proyecta en los espacios
que habitamos y que nos ayuda a cumplir nuestros sueños.
Foster Plomo Natural / Natural
8
USI E APPLICAZIONI
La lastra ceramica iTOPKer solutions soddisfa le attuali
esigenze dell’abitare, un modo originale d’intendere la vita che
richiede prodotti innovativi, ecologici, versatili che contribuiscono
al benessere.
iTOPKer solutions si può impiegare per diversi usi e applicazioni;
studiata principalmente per top o piani di lavoro, le prestazioni
elevate e le caratteristiche tecniche la rendono adatta a qualsiasi
tipo di ambiente.
I colori e le finiture iTOPKer solutions si adattano al nuovo tempo
con un concetto di maggiore libertà per tutti gli ambienti, privati o
pubblici, che richiedono nuove forme espressive. Questa visione
innovativa si proietta negli ambienti che abitiamo e ci aiuta a
realizzare i nostri sogni.
9
TABLAS DE GRAN FORMATO
La imaginación es un poderoso aliado a la hora de crear
espacios ilimitados, nos ayuda a mejorar nuestra visión de las
necesidades actuales y nos impulsa a crear nuevos productos
para satisfacerlas. INALCO se anticipa al futuro y es consciente
de la demanda de materiales innovadores con altas prestaciones
técnicas y gran tamaño.
iTOPKer solutions, el nuevo porcelánico para encimeras de
INALCO, se presenta en un formato extra grande: 1500 x 3200
mm. Al ser un producto de enormes dimensiones, su colocación
genera superficies sin apenas juntas, que dan continuidad y
belleza.
iTOPKer solutions permite a los profesionales desarrollar
su creatividad y conseguir diseños brillantes e inspiradores,
enriqueciendo las posibilidades de cualquier proyecto a límites
inimaginables hasta ahora.
Foster Piedra Natural / Natural
10
LASTRE DI GRANDE FORMATO
L’immaginazione è un potente alleato per creare spazi illimitati,
aiuta a migliorare la nostra visione delle esigenze attuali e ci
stimola a mettere a punto nuovi prodotti per soddisfarle. INALCO
anticipa il futuro ed è consapevole della richiesta di materiali
innovativi con elevate prestazioni tecniche e grandi dimensioni.
iTOPKer solutions, il nuovo porcellanato per top di INALCO, è
presentato in un formato extra grande: 1500 x 3200 mm. Essendo
un prodotto di enormi dimensioni, consente di creare superfici
praticamente senza giunti, che donano un senso di continuità e
bellezza.
iTOPKer solutions consente agli operatori del settore di sviluppare
la propria creatività e di realizzare progetti brillanti e ispirati,
arricchendone le possibilità fino a limiti sinora inimmaginabili.
11
Cosmos Crema Natural / Natural
12
13
Touché Ice Blanco-Gris Natural / Natural
14
15
Domo Negro Abujardado / Bush-hammered
16
Domo Negro Abujardado / Bush-hammered
17
W-Solid Negro Natural / Natural
18
19
Antal Gris Natural / Natural
20
21
Foster Blanco Plus Abujardado / Bush-hammered
22
Foster Blanco Plus Abujardado / Bush-hammered
23
Domo Negro Abujardado / Bush-hammered
24
25
Ice Ice Blanco Natural / Natural
26
Ice Ice Blanco Natural / Natural
27
Foster Negro Natural / Natural
28
29
Antal Gris Natural / Natural
30
31
Unique Piedra Pulido Brillo / High-Gloss Polished
32
33
Foster Piedra Abujardado / Bush-hammered + Foster Piedra Natural / Natural
34
35
Cosmos Piedra Natural / Natural
36
37
Ice Ice Blanco Natural / Natural
38
39
Unique Piedra Pulido Brillo / High-Gloss Polished
40
41
42
COLORES Y ACABADOS
COLORI E FINITURE
43
Antal Gris Natural / Natural
44
ANTAL
12 mm
ACABADO / FINITURE
FORMATO
FORMAT
150 x 320 cm
59’’ x 126’’
COLOR
COLORI
Crema
Gris
PACKING
Natural
Naturale
Peso tabla
completa
Peso lastra
completa
Peso por
m2
Peso
m2
Piezas por
Caballete
Pezzi per
Pallet
Peso por
Caballete
Peso del
pallet
✓
150 kg*
32 kg*
20*
3150 kg*
* Los datos de packing corresponden a la venta de caballete completo; las cantidades inferiores tendrán un cargo correspondiente a los costes adicionales de
manipulación y embalaje de estas piezas. Los pesos aquí reflejados pueden sufrir ligeras variaciones en función del lote de producción.
I dati dell’imballaggio si riferiscono alla vendita di un cavalletto completo; per quantità inferiori sarà addebitato il costo supplementare della movimentazione e
dell’imballaggio di questi pezzi. Il peso qui riportato può subire lievi variazioni in funzione del lotto di produzione.
Crema Natural / Natural
Gris Natural / Natural
45
Cosmos Crema Natural / Natural
46
COSMOS
12 mm
ACABADO / FINITURE
FORMATO
FORMAT
150 x 320 cm
59’’ x 126’’
COLOR
COLORI
Crema
Piedra
PACKING
Natural
Naturale
Peso tabla
completa
Peso lastra
completa
Peso por
m2
Peso
m2
Piezas por
Caballete
Pezzi per
Pallet
Peso por
Caballete
Peso del
pallet
✓
150 kg*
32 kg*
20*
3150 kg*
* Los datos de packing corresponden a la venta de caballete completo; las cantidades inferiores tendrán un cargo correspondiente a los costes adicionales de
manipulación y embalaje de estas piezas. Los pesos aquí reflejados pueden sufrir ligeras variaciones en función del lote de producción.
I dati dell’imballaggio si riferiscono alla vendita di un cavalletto completo; per quantità inferiori sarà addebitato il costo supplementare della movimentazione e
dell’imballaggio di questi pezzi. Il peso qui riportato può subire lievi variazioni in funzione del lotto di produzione.
Crema Natural / Natural
Piedra Natural / Natural
47
Domo Piedra Abujardado / Bush-hammered
48
DOMO
12 mm
ACABADO / FINITURE
FORMATO
FORMAT
150 x 320 cm
59’’ x 126’’
COLOR
COLORI
PACKING
Natural
Naturale
Peso tabla
completa
Peso lastra
completa
Peso por
m2
Peso
m2
Piezas por
Caballete
Pezzi per
Pallet
Peso por
Caballete
Peso del
pallet
✓
150 kg*
32 kg*
20*
3150 kg*
Crema
Piedra
Negro
* Los datos de packing corresponden a la venta de caballete completo; las cantidades inferiores tendrán un cargo correspondiente a los costes adicionales de
manipulación y embalaje de estas piezas. Los pesos aquí reflejados pueden sufrir ligeras variaciones en función del lote de producción.
I dati dell’imballaggio si riferiscono alla vendita di un cavalletto completo; per quantità inferiori sarà addebitato il costo supplementare della movimentazione e
dell’imballaggio di questi pezzi. Il peso qui riportato può subire lievi variazioni in funzione del lotto di produzione.
Crema Abujardado / Bush-hammered
Piedra Abujardado / Bush-hammered
Negro Abujardado / Bush-hammered
49
Foster Piedra Natural / Natural
50
FOSTER
12 mm
ACABADO / FINISHING
FORMATO
FORMAT
150 x 320 cm
59’’ x 126’’
COLOR
COLORI
Peso tabla
completa
Peso lastra
completa
Natural
Naturale
PACKING
Peso por
m2
Peso
m2
Piezas por
Caballete
Pezzi per
Pallet
Peso por
Caballete
Peso del
pallet
Peso por
Caballete
Weight per
A frame
150 kg*
32 kg*
20*
3150 kg*
Blanco Plus
Crema
Piedra
Plomo
✓
Negro
* Los datos de packing corresponden a la venta de caballete completo; las cantidades inferiores tendrán un cargo correspondiente a los costes adicionales de
manipulación y embalaje de estas piezas. Los pesos aquí reflejados pueden sufrir ligeras variaciones en función del lote de producción.
I dati dell’imballaggio si riferiscono alla vendita di un cavalletto completo; per quantità inferiori sarà addebitato il costo supplementare della movimentazione e
dell’imballaggio di questi pezzi. Il peso qui riportato può subire lievi variazioni in funzione del lotto di produzione.
Blanco Plus Natural / Natural
Blanco Plus Abujardado / Bush-hammered
Crema Natural / Natural
Crema Abujardado / Bush-hammered
Piedra Natural / Natural
Piedra Abujardado / Bush-hammered
Plomo Natural / Natural
Plomo Abujardado / Bush-hammered
Negro Natural / Natural
Negro Abujardado / Bush-hammered
51
Ice Ice Blanco Natural / Natural
52
ICE
12 mm
ACABADO / FINITURE
FORMATO
FORMAT
COLOR
COLORI
PACKING
Natural
Naturale
Peso tabla
completa
Peso lastra
completa
Peso por
m2
Peso
m2
Piezas por
Caballete
Pezzi per
Pallet
Peso por
Caballete
Peso del
pallet
✓
150 kg*
32 kg*
20*
3150 kg*
150 x 320 cm
59’’ x 126’’
Ice Blanco
* Los datos de packing corresponden a la venta de caballete completo; las cantidades inferiores tendrán un cargo correspondiente a los costes adicionales de
manipulación y embalaje de estas piezas. Los pesos aquí reflejados pueden sufrir ligeras variaciones en función del lote de producción.
I dati dell’imballaggio si riferiscono alla vendita di un cavalletto completo; per quantità inferiori sarà addebitato il costo supplementare della movimentazione e
dell’imballaggio di questi pezzi. Il peso qui riportato può subire lievi variazioni in funzione del lotto di produzione.
Ice Blanco Natural / Natural
53
Touché Ice Blanco-Gris Natural / Natural
54
TOUCHÉ
12 mm
ACABADO / FINITURE
FORMATO
FORMAT
150 x 320 cm
59’’ x 126’’
COLOR
COLORI
PACKING
Natural
Naturale
Peso tabla
completa
Peso lastra
completa
Peso por
m2
Peso
m2
Piezas por
Caballete
Pezzi per
Pallet
Peso por
Caballete
Peso del
pallet
✓
150 kg*
32 kg*
20*
3150 kg*
Ice Blanco-Gris
Ice Blanco-Crema
* Los datos de packing corresponden a la venta de caballete completo; las cantidades inferiores tendrán un cargo correspondiente a los costes adicionales de
manipulación y embalaje de estas piezas. Los pesos aquí reflejados pueden sufrir ligeras variaciones en función del lote de producción.
I dati dell’imballaggio si riferiscono alla vendita di un cavalletto completo; per quantità inferiori sarà addebitato il costo supplementare della movimentazione e
dell’imballaggio di questi pezzi. Il peso qui riportato può subire lievi variazioni in funzione del lotto di produzione.
Ice Blanco-Gris Natural / Natural
Ice Blanco-Crema Natural / Natural
55
Unique Piedra Pulido Brillo / High-Gloss Polished
56
UNIQUE
12 mm
ACABADO / FINITURE
FORMATO
FORMAT
COLOR
COLORI
PACKING
Natural
Naturale
Peso tabla
completa
Peso lastra
completa
Peso por
m2
Peso
m2
Piezas por
Caballete
Pezzi per
Pallet
Peso por
Caballete
Peso del
pallet
✓
150 kg*
32 kg*
20*
3150 kg*
150 x 320 cm
59’’ x 126’’
Piedra
* Los datos de packing corresponden a la venta de caballete completo; las cantidades inferiores tendrán un cargo correspondiente a los costes adicionales de
manipulación y embalaje de estas piezas. Los pesos aquí reflejados pueden sufrir ligeras variaciones en función del lote de producción.
I dati dell’imballaggio si riferiscono alla vendita di un cavalletto completo; per quantità inferiori sarà addebitato il costo supplementare della movimentazione e
dell’imballaggio di questi pezzi. Il peso qui riportato può subire lievi variazioni in funzione del lotto di produzione.
Piedra Pulido Brillo / High-Gloss Polished
57
W-Solid Negro Natural / Natural
58
W-SOLID
12 mm
ACABADO / FINITURE
FORMATO
FORMAT
150 x 320 cm
59’’ x 126’’
COLOR
COLORI
Blanco Plus
Negro
PACKING
Natural
Naturale
Peso tabla
completa
Peso lastra
completa
Peso por
m2
Peso
m2
Piezas por
Caballete
Pezzi per
Pallet
Peso por
Caballete
Peso del
pallet
✓
150 kg*
32 kg*
20*
3150 kg*
* Los datos de packing corresponden a la venta de caballete completo; las cantidades inferiores tendrán un cargo correspondiente a los costes adicionales de
manipulación y embalaje de estas piezas. Los pesos aquí reflejados pueden sufrir ligeras variaciones en función del lote de producción.
I dati dell’imballaggio si riferiscono alla vendita di un cavalletto completo; per quantità inferiori sarà addebitato il costo supplementare della movimentazione e
dell’imballaggio di questi pezzi. Il peso qui riportato può subire lievi variazioni in funzione del lotto di produzione.
Blanco Plus Natural / Natural
Negro Natural / Natural
59
VENTAJAS iTOPKer solutions
Resistente al uso: Sus características técnicas convierten a iTOPKer solutions en la encimera
más resistente que existe actualmente en el mercado, siendo apta tanto para interior como
para exterior.
Resistente all’uso: grazie alle proprie caratteristiche tecniche, iTOPKer solutions è il top più
resistente attualmente sul mercato, adatto sia da interni che da esterni.
Altamente resistente al rayado: Su superficie permite cortar directamente con un cuchillo sin
que se vea afectada. De todos modos, se recomienda como protección la utilización de tablas
de corte cerámicas como Slimmker Gastro de Inalco o de otros materiales.
Altamente resistente ai graffi: è possibile tagliare i cibi con un coltello direttamente sulla
superficie senza che ne risulti danneggiata. Si consiglia comunque di usare gli appositi taglieri
in ceramica (come Slimmker Gastro di Inalco) oppure di altri materiali.
Resistente al hielo y a las bajas temperatura: Su baja absorción de agua, inferior a 0,2%,
hace que sea un producto idóneo para exteriores donde son habituales las heladas.
Resistente al gelo e alle basse temperature: il basso assorbimento d’acqua, inferiore allo
0,2%, fa sì che sia un prodotto da esterni adatto ai siti in cui le gelate sono abituali.
Resistente al calor: No se quema ni emite humos o sustancias tóxicas cuando se somete a
altas temperaturas. Permite apoyar directamete en su superficie utensilios de cocina calientes
como sartenes o cacerolas sin que ésta sufra ningún daño.
Resistente al calore: non brucia, né emette fumi o sostanze tossiche quando è sottoposto ad
alte temperature. È possibile appoggiare padelle, casseruole o altri utensili caldi direttamente
sulla superficie senza che subisca alcun danno.
Resistente al impacto: iTOPKer solutions es un producto altamente resistente al impacto de
objetos y utensilios utilizados en la vida diaria. (Piezas cotidianas de cocinas, restaurantes,
laboratorios,...).
Resistente agli urti: iTOPKer solutions è un prodotto molto resistente agli urti di oggetti e di
utensili che si usano ogni giorno (oggetti presenti nelle cucine, nei ristoranti, nei laboratori,...).
60
VANTAGGI iTOPKer solutions
Fácil limpieza y mantenimiento: No necesita cuidados ni productos especiales para su
limpieza. Las manchas se limpian con agua o productos habituales del mercado.
Pulizia e manutenzione più facili: per la pulizia non sono richiesti prodotti speciali, né
particolari cure. Le macchie si puliscono con un po’ d’acqua o con prodotti comuni reperibili
in commercio.
Resistente a las manchas: No le afectan productos como disolventes, detergentes, lejías, ...
ni tampoco aceites, vinagres, cítricos, etc., siempre y cuando la limpieza de los mismos se
realice antes de las 24 horas desde su exposición.
Resistente alle macchie: non è danneggiato da prodotti quali solventi, detergenti, candeggine,
né da olio, aceto, agrumi, ecc., purché siano rimossi entro 24 ore.
Higiénico: Su superficie no porosa evita bacterias y proliferación de moho permitiendo el
contacto directo con los alimentos.
Igienico: la superficie non porosa evita l’annidamento dei batteri e la proliferazione di muffe,
permettendo il contatto diretto con gli alimenti.
Resistente a los rayos ultravioleta: El color de las superficies iTOPKer solutions permanece
inalterable con el paso del tiempo, incluso en espacios exteriores.
Resistente ai raggi ultravioletti: il colore delle superfici iTOPKer solutions resta inalterato
con l’andar nel tempo, anche in ambienti esterni.
Resistente a la flexión: Soporta un peso considerable sin que flexe o se deforme, manteniendo
la planaridad en la totalidad de su superficie.
Resistente alla flessione: è in grado di sopportare un peso considerevole senza flettersi o
deformarsi, mantenendo la planarità su tutta la superficie.
61
POLITICA MEDIOAMBIENTAL
ECOINALCO es el compromiso público de INALCO con el medio
ambiente y la sociedad. Comprende la totalidad de los recursos
humanos y tecnológicos destinados a prevenir el impacto de
la actividad, así como la continua revisión de los procesos e
inversiones necesarios para procurar un desarrollo sostenible y
coherente con nuestros principios.
En INALCO somos conscientes de la importancia que tiene la
contribución de todos en el desarrollo de prácticas responsables
que respeten el Medio Ambiente y permitan que la sociedad
avance hacia un mundo mejor.
Como empresa responsable que crece desde una perspectiva
sostenible, INALCO ha considerado prioritario el control
medioambiental de su actividad y ha proporcionado todos los
medios técnicos, humanos y económicos a su alcance para
prevenir el impacto ambiental que pueda generar su actividad
y garantizar la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos
derivados de su trabajo.
Foster Blanco Plus Abujardado / Bush-hammered + Foster Blanco Plus Natural / Natural
62
POLITICA AMBIENTALE
ECOINALCO è l’impegno pubblico di INALCO nei confronti
dell’ambiente e della società. Comprende tutte le risorse umane e
tecnologiche destinate a prevenire l’impatto dell’attività, nonché la
revisione continua dei processi e degli investimenti necessari per
ottenere uno sviluppo sostenibile e coerente con i nostri principi.
INALCO è consapevole dell’importanza che riveste il contributo
di tutti allo sviluppo di prassi responsabili in grado di rispettare
l’ambiente e di permettere che l’azienda progredisca verso un
mondo migliore.
Quale azienda responsabile che cresce con una prospettiva
sostenibile, INALCO ha ritenuto prioritario il controllo ambientale
della propria attività e ha fornito tutti i mezzi tecnici, umani ed
economici alla propria portata per prevenire l’impatto sull’ambiente
generato dall’attività e garantire la sicurezza dei lavoratori nei
confronti dei rischi derivanti dal loro lavoro.
63
64
INFORMACIÓN TÉCNICA
INFORMAZIONE TECNICA
65
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Características técnicas según normas
ISO 13006:1998 / GRUPO Bla UNE - EN 14411:2003 / GRUPO Bla
Norma de
referencia
Valor
requerido
Valor medio
obtenido
Absorción al agua
EN-ISO 10545-3
≤ 0,5 %
≤ 0,2 %
Fuerza de rotura
EN-ISO 10545-4
≥ 1.300 N
Supera la norma
Resistencia a la flexión
EN-ISO 10545-4
≥ 35 N / mm²
Supera la norma
Resistencia al impacto
EN-ISO 10545-5
-
> 0.80
Resistencia a la abrasión profunda
EN-ISO 10545-6
≤ 175 mm³
≤ 135 mm³
UNE-EN 13501:1:07
+ A1:2010
-
A1
Dilatación Térmica lineal
EN-ISO 10545-8
-
≤ 9 x 10-6 K-1
Resistencia al choque térmico
EN-ISO 10545-9
-
Resiste
EN 101
Min. 5
6-9
EN-ISO 10545-12
Exigida
Resiste
EN-ISO 10545-13
Mín. GB
Resiste (GA)
Características
físicas
Comportamiento frente al fuego
Dureza Mohs
Resistencia a la helada
Características
químicas
Resistencia a productos domésticos de
limpieza y aditivos de piscina
Resistencia a ácidos y bases en baja
concentración
Resistencia a las manchas
Foster Piedra Natural / Natural
66
EN-ISO 10545-13
EN-ISO 10545-14
Indicada por el
Resiste (GLA)
fabricante
Mín. Clase 3
Clase 5
CARATTERISTICHE TECNICHE
Caratteristiche tecniche secondo le norme
ISO 13006:1998 / GRUPPO Bla UNE - in 14411:2003 / GRUPPO Bla
Norma di
riferimento
Valore
richiesto
Valore medio
ottenuto
Assorbimento d’acqua
EN-ISO 10545-3
≤ 0,5 %
≤ 0,2 %
Forza di rottura
EN-ISO 10545-4
≥ 1.300 N
Supera la norma
Resistenza alla flessione
EN-ISO 10545-4
≥ 35 N / mm²
Supera la norma
Resistenza all’urto
EN-ISO 10545-5
-
> 0.80
Resistenza all’abrasione profonda
EN-ISO 10545-6
≤ 175 mm³
≤ 135 mm³
UNE-EN 13501:1:07
+ A1:2010
-
A1
Dilatazione termica lineare
EN-ISO 10545-8
-
≤ 9 x 10-6 K-1
Resistenza agli sbalzi termici
EN-ISO 10545-9
-
Resiste
EN 101
Min. 5
6-9
EN-ISO 10545-12
Richiesta
Resiste
EN-ISO 10545-13
GB Min.
Resiste (GA)
EN-ISO 10545-13
Indicata dal
produttore
Resiste (GLA)
EN-ISO 10545-14
Mín. Classe 3
Classe 5
Caratteristiche
fisiche
Reazione al fuoco
Durezza Mohs
Resistenza al gelo
Caratteristiche
chimiche
Resistenza ai prodotti pulenti domestici e agli
additivi da piscina
Resistenza ad acidi e basi a bassa
concentrazione
Resistenza alle macchie
67
CONSEJOS DE CORTE Y MANIPULACIÓN
CORTE CON DISCO
(50%) a la recomendada para mejorar el acabado del corte.
Asegurarse de que toda la tabla esté apoyada en la mesa
de trabajo, libre de irregularidades, completamente plana y
nivelada.
En color Blanco Plus reducir la velocidad de corte en un 50%.
El disco a emplear dependerá de la marca, se encontrará en
buen estado para su uso y sin desperfectos en la superficie
que afecten a la calidad del corte. Las revoluciones y
velocidades de avance de corte se ajustarán siguiendo
siempre las recomendaciones del fabricante. Ejemplos de
marcas de discos de corte:
Cortar a 3 cm del borde la tabla para eliminar tensiones en la
pieza. La presión debe estar alrededor de 3900 bares y un
avance de 0.7 m/min. La tabla tiene que estar bien apoyada
en las costillas del waterjet y en toda su superficie.
ADI (http://www.aditools.com)
CORTE CON WATERJET
Se recomienda acabar el corte hacia el borde de la tabla
siempre que el software de la máquina lo admita.
Se aconseja utilizar escuadras para evitar que las piezas se
muevan durante el corte.
MANIPULACIÓN
300 mm Ø
350 mm Ø
400 mm Ø
Revoluciones
1800 RPM
1600 RPM
1500 RPM
Velocidad de corte
1,2 ml / min 1,2 ml / min 1,2 ml / min
La tabla iTOPKer solutions es un material compacto y
pesado que necesita ser correctamente manipulado. En la
tabla adjunta se detalla el peso por tabla y palet.
Peso tabla completa
Aprox.150 kg
Peso m
Aprox. 32 kg
2
Piezas por palet
Peso por palet
FREDIMAR (http://www.fredimar.com/es/)
20 piezas
Aprox. 3150 kg
Para cargar, descargar y transportar la tabla se debe utilizar
carretilla elevadora, puente grúa u otro aparato elevador,
siguiendo siempre las instrucciones del fabricante, respetando
las cargas máximas admisibles y haciendo un correcto
mantenimiento de los distintos elementos.
300 mm Ø
350 mm Ø
400 mm Ø
Revoluciones
2500 RPM
2200 RPM
1900 RPM
Velocidad de corte
1,5 ml / min 1,5 ml / min 1,5 ml / min
Antes de comenzar con el proceso, se recomienda sanear los
bordes de la tabla cortando aproximadamente unos 3 cm de
cada lado para aliviar la tensión que pueda tener (primero los
lados largos y luego los cortos).
Durante el corte, procurar una buena refrigeración del disco ya
que se trata de un material denso y duro. Es necesario orientar
el chorro de agua refrigerante directamente al punto del corte
donde el disco esté en contacto con la tabla. Se aconseja
cortar los primeros y últimos 30 cm con una velocidad inferior
68
Tanto en la manipulación como el transporte, las tablas deben
estar equilibradas teniendo en cuenta su centro de gravedad
para evitar que flexionen y se produzcan roturas.
Para deshacer el palet, las tablas se sujetarán con pinza
caimán o pinzas convencionales, ambas vulcanizadas,
para evitar la caida o el desplazamiento. Así mismo, se irán
retirando las piezas de forma alterna de cada uno de los lados
del caballete para compensar el peso del palet e impedir que
vuelque.
CANTOS Y PERFILES
Se aconseja, una vez pulidos los cantos, aplicar un
impermeabilizante para protegerlos permanentemente de las
manchas y la suciedad. Para ello, Inalco recomienda FILASTOP
DIRT de FILA.
CONSIGLI PER IL TAGLIO E LA MOVIMENTAZIONE
TAGLIO CON DISCO
Per il colore Blanco Plus, ridurre la velocità di taglio al 50%.
Accertarsi che tutta la lastra sia appoggiata sul piano di lavoro,
priva di irregolarità, completamente piana e livellata.
Il disco da utilizzare può essere di marche diverse, ma deve
comunque essere in buono stato per l’uso e senza difetti
superficiali in grado di pregiudicare la qualità del taglio. I giri
e le velocità di avanzamento del taglio devono essere regolati
attenendosi sempre alle indicazioni del costruttore. Esempi di
marche di dischi da taglio:
TAGLIO CON WATERJET
Tagliare la lastra a 3 cm dal bordo per alleviare le sollecitazioni
del pezzo. La pressione deve essere di circa 3900 bar e
l’avanzamento di 0,7 m/min. La superficie della lastra deve
essere appoggiata integramente e correttamente sui sostegni
del waterjet.
Se il software della macchina lo consente, si consiglia di finire
il taglio verso il bordo della lastra.
ADI (http://www.aditools.com)
Si consiglia di fissare i pezzi con le staffe per evitare che si
spostino durante il taglio.
MOVIMENTAZIONE
Giri
Velocità di taglio
300 mm Ø
350 mm Ø
400 mm Ø
1800
giri/min.
1600
giri/min.
1500
giri/min.
1,2 ml / min 1,2 ml / min 1,2 ml / min
FREDIMAR (http://www.fredimar.com/es/)
Giri
Velocità di taglio
300 mm Ø
350 mm Ø
400 mm Ø
2500
giri/min.
2200
giri/min.
1900
giri/min.
1,5 ml / min 1,5 ml / min 1,5 ml / min
Prima di avviare il processo, si consiglia di intervenire sui bordi
della lastra tagliando circa 3 cm su ogni lato per alleviare le
sollecitazioni eventualmente presenti (prima sui lati lunghi e
poi quelli corti).
Durante il taglio, predisporre un corretto raffreddamento
del disco, dato che si tratta di un materiale denso e duro.
È necessario orientare il getto dell’acqua refrigerante
direttamente sul punto del taglio in cui il disco è a contatto
con la lastra. Per migliorare la finitura del taglio, si consiglia di
tagliare i primi e gli ultimi 30 cm ad una velocità inferiore (50%)
a quella consigliata.
La lastra iTOPKer solutions è un materiale compatto e
pesante che deve essere movimentato correttamente. Nella
tabella allegata è riportato il peso per lastra e pallet.
Peso lastra completa
circa150 kg
Peso m2
circa 32 kg
Pezzi per pallet
20 pezzi
Peso per pallet
circa 3150 kg
Per caricare, scaricare e trasportare la lastra si deve usare
un carrello elevatore, un carroponte o un altro mezzo di
sollevamento i cui vari elementi devono essere sottoposti a
regolare manutenzione, seguendo sempre le istruzioni del
costruttore e rispettando la portata massima consentita.
Sia nella movimentazione che nel trasporto, le lastre devono
essere bilanciate, tenendo conto del loro centro di gravità per
evitarne la flessione e quindi l’eventuale rottura.
Mentre si disimballa il pallet, per evitare la caduta o lo
spostamento delle lastre, sostenerle con pinze a coccodrillo
o convenzionali, comunque vulcanizzate. Rimuovere i pezzi
alternativamente da ogni lato del cavalletto per compensare il
peso del pallet e impedirne il ribaltamento.
BORDI E PROFILI
Una volta lucidati i bordi, si consiglia di applicare un
impermeabilizzante per proteggerli permanentemente dalle
macchie e dallo sporco. Inalco consiglia di usare FILASTOP
DIRT di FILA.
69
CONSEJOS DE CORTE Y MANIPULACIÓN
CORTES DE HUECOS EN TABLAS ITOPKER
Se debe dejar siempre una distancia mínima de 5 cm entre el hueco que se realice y el borde de la tabla.
Los ángulos de los huecos deberán tener un radio mínimo de 3 mm.
Para realizar el corte del hueco, primero se deben perforar todas las esquinas del mismo con una broca.
En segundo lugar, se unirán los agujeros con cortes rectos utilizando el disco puente de corte, utilizando la velocidad mínima
para evitar roturas ya que en este momento la pieza sufre muchas tensiones.
70
CONSIGLI PER IL TAGLIO E LA MOVIMENTAZIONE
TAGLIO DI VANI DA INCASSO NELLE LASTRE ITOPKER
Lasciare sempre una distanza minima di 5 cm tra il vano da incasso e il bordo della lastra. Gli angoli del vano devono avere un
raggio minimo di 3 mm.
Prima di procedere al taglio del vano, forare gli angoli dello stesso con una punta.
Unire quindi i fori con tagli lineari utilizzando il disco da taglio e lavorando alla velocità minima per evitare rotture visto che in
questo momento il pezzo è sottoposto a molte sollecitazioni.
71
Fecha de Impresión: Enero 2016/ Data di stampa: Gennaio 2016
INDUSTRIAS ALCORENSES CONFEDERADAS, S.A.
Partida Saleretes, s/n.
12110 ALCORA (Castellón - España)
Tel.: (+34) 964 368 000
e-mail: [email protected]
www.inalco.es
www.inalcotrends.com