GRAMMATICA DELLA DIPENDENZA

GRAMMATICA DELLA DIPENDENZA - Esempi
_______________________________________________________________________________
GRAMMATICA DELLA DIPENDENZA
FRASI NUCLEARI
1. Giulia ha già ordinato.
2. Giulia ha ordinato un caffè.
3. Giulia ha ordinato un caffè al cameriere.
4. Giulia ha ordinato i libri.
5. Giulia ha ordinato i libri in ordine alfabetico.
1. ha ordinato [già ]
S.
Giulia
(1 argomento necessario al senso del PV)
2. ha ordinato.
S.
Giulia
C.O.
un caffè
3. ha ordinato.
S.
Giulia
C.O.
un caffè
C. Term.
al cameriere
4. ha ordinato.
S.
Giulia
PV funzione intransitiva valenza 1
C.O.
i libri
5. ha ordinato.
S.
C.O.
Giulia
i libri
C. modo
in ordine alfabetico
PV trans valenza 2
(2 argomenti necessari al senso del PV)
PV trans valenza 3
(3 argomenti necessari al senso del PV)
PV trans valenza 2
(2 argomenti necessari al senso del PV, mutato)
PV trans valenza 3
(3 argomenti necessari al senso del PV)
_________________________________________________________________________
Evi Batagelj
novembre 2007
1
GRAMMATICA DELLA DIPENDENZA - Esempi
_______________________________________________________________________________
FRASI CON ESPANSIONI
1. Giulia, la sorella di Clara, ha ordinato subito un caffè ristretto al cameriere più
giovane.
La frase nucleare / le espansioni
1.
ha ordinato
S.
Giulia,
C. Temp
la sorella C. Term.
subito
al cameriere
C. spec
più giovane
di Clara
PV trans valenza 3
C.O.
un caffè
ristretto
PERIODO COMPLESSO
Giulia ha ordinato a Clara di portarle un caffè =
Giulia ha ordinato a Clara / che le portasse un caffè
ha ordinato
S.
C. term
Giulia
a Clara
(  esplicitare)
(PV valenza 3)
Sub I° oggettiva
che portasse
S.s.
[Clara]
C. term.
le= a lei
C.o.
un caffè
_________________________________________________________________________
Evi Batagelj
novembre 2007
2
GRAMMATICA DELLA DIPENDENZA - Esempi
_______________________________________________________________________________
IN LATINO
PERIODO SEMPLICE
1. In poetarum fabulis multa sapientia est
P.V.
est
S.
sapientia
multa
PV intrans valenza 2
C. st. in l.
in fabulis
C. spec.
poetarum
2. Octavia, Augusti soror, Marcello nupsit
P.V.
S.
Octavia
soror
nupsit
PV trans valenza 2
Dat. Vant.
Marcello
C. spec.
Augusti
3. Caesar fuit vir magni ingenii
P.N.
fuit vir
S.
Caesar
PN valenza 2
C. qualità
ingenii
magni
_________________________________________________________________________
Evi Batagelj
novembre 2007
3
GRAMMATICA DELLA DIPENDENZA - Esempi
_______________________________________________________________________________
PERIODO COMPLESSO
1. Multi incolae vicinorum vicorum Romam venerunt ut ludos viderent
Multi incolae vicinorum vicorum Romam venerunt / ut ludos viderent
Venerunt
S.
incolae
multi
C. sp.
vicorum
vicinorum
Moto a l.
Romam
(PV valenza 2)
Sub. I° finale
ut viderent
S.s.
C.o.
(incolae)
ludos
_________________________________________________________________________
Evi Batagelj
novembre 2007
4
GRAMMATICA DELLA DIPENDENZA - Esempi
_______________________________________________________________________________
ESERCIZIO
1. Orgetorix putabat perfacile esse totīus Galliae imperio potiri
SOLUZIONE
1.
putabat
Orgetorix
Sub. I° oggettiva
esse perfacile
Sub II° soggettiva
potiri
imperio
Galliae
totīus
_________________________________________________________________________
Evi Batagelj
novembre 2007
5