alberghi che aderiscono all`iniziativa

ALBERGHI CHE ADERISCONO ALL’INIZIATIVA
Buono per un BUON sonno e una BUONA colazione
baden bei wien
Hotel Herzoghof
Residenz Domenico ✯ ✯ ✯ ✯
BAD RADKERSBURG
Hotel Garni Birkenhof
✯✯✯✯
A-2500 Baden bei Wien
Kaiser-Franz-Ring 10
Tel. 02252 87297
Fax 02252 206646
[email protected]
www.hotel-herzoghof.at
Ubicazione: L’Hotel Herzoghof situato
di fronte al parco termale e al Casinò di
Baden, a pochi passi dal centro.
Numero di camere: 30 camere
Dotazione: L’Hotel Herzoghof offre un bar, un ristorante, un café, Wi-fi gratuito,
6 garage a pagamento.
Dotazione delle camere: tutte le camere eleganti e moderne offrono bagno o doccia, WC, LCD-TV,
mini bar, cassaforte, alcune con balcone.
BAD Ischl
Hotel Oase ✯ ✯ ✯
4820 Bad Ischl · Kreuterstraße 72
Tel. 06132 23329
Fax 013424 2513466
[email protected] · hotel-oase.at
Ubicazione: in una meravigliosa oasi verde nel quartiere di Pfandl, a 3 km dal
centro e a 2 km dal campo da golf
Numero di camere: 10
Dotazione: l’hotel, recentemente rinnovato, offre un salone per la colazione esposto al sole, una terrazza nel verde, un giardino, una piccola zona benessere con sauna, gratis Wi-fi
in tutte le camere, parcheggi privati presso la casa.
Dotazione delle camere: tutte le camere offrono bagno/WC, fon, specchio per trucco, mini bar,
TV-Sat digitale con schermo piatto, radio sveglia, cassaforte, alcune con balcone.
Hotel Goldenes Schiff ✯ ✯ ✯ ✯
4820 Bad Ischl · Adalbert-Stifter-Kai 3
Tel. 06132 24241
Fax 013424 24241-58
[email protected]
goldenes-schiff.at
Ubicazione: nel centro tra le acque
termali e i dolci deliziosi della pasticceria
Zauner, direttamente sulla riva del fiume
Traun.
Numero di camere: 55 camere e 2 suite
Dotazione: una grande hall con accogliente zona di attesa, le imperdibili attrazioni della zona
benessere con sauna, bagno a vapore in marmo e zona massaggi garantiscono relax e riposo;
parcheggio privato
Dotazione delle camere: bagno e/o doccia, WC, fon, tv via cavo, radio, telefono, mini bar, cassaforte e gratis Wi-fi. Tutte le camere sono per non-fumatori. Si consiglia vivamente: le due nuove
suite con 80 e 130 m2, terrazza sul tetto, sauna privata, cucina e camere da dormire.
Valido nei seguenti ALBERGHI
che aderiscono all’iniziativa:
✯✯✯
8490 Bad Radkersburg · Thermenstraße 8
Tel. 03476 2461 · Fax 03476 2461-4
[email protected]
birkenhof-radkersburg.at
Ubicazione: la nostra accogliente struttura
collocata direttamente accanto alle terme
garantisce benessere e relax: uno stacco
salutare dallo stress quotidiano. Puoi ricaricare le energie nelle terme di Bad Radkersdorf, situate a soli 150 m, o approfittare delle numerose opportunità di praticare sport nei
dintorni, come correre, camminare, andare in bici.
Numero di camere: 20 camere doppie
Dotazione: parcheggio gratuito, deposito biciclette, noleggio bici,zona internet, zona di selfservice per bibite.
Dotazione delle camere: tutte le camere con terrazza o balcone, bagno / WC separato, frigorifero,
sat-tv, fon, cassaforte, Wi-fi gratuito.
Gasthof »zum Lindenhof« ✯ ✯ ✯
8490 Bad Radkersburg · Laafeld 22a
Tel. 03476 2460 · Fax 03476 2994
[email protected]
zumlindenhof.at
Braunau
Hotel Altstadthotel Mayr Bräu ✯ ✯ ✯ ✯
5280 Braunau · Linzer Straße 13
Tel. 07722 63387
Fax 07722 63387-130
mayrbraeu.at · mayrbraeu.at
Ubicazione: nel centro città
Numero di camere: 35 camere
Dotazione: reception con lobby, sala convegno, Ristorante con “camera barocca”,
“camera del Biedermeier”, ascensore, Wifi gratuito, parcheggio privato nel cortile,
arredamento elegante al livello di 4 stelle.
Dotazione delle camere: tutte le camere
con bagno e/o doccia, WC, tv a cavo,
cassaforte, radio, frigorifero, telefono, fon.
Altri servizi: buona cucina casalinga.
Hotel Garni Toscanina ✯ ✯ ✯ ✯
Ubicazione: l’hotel è situato direttmente
sulla pista ciclabile Murradweg in
vicinanza diretta delle terme.
Numero di camere: 35
Dotazione: Oltre alla connessione internet gratuita in tutte le camere, offriamo un “mondo di sauna” su 160 m² con 4 cabine,
una palestra e, in estate, una piscina con prato nel giardino in stile toscano.
Dotazione delle camere: le nostre camere spaziose offrono aria condizionata, un bagno con
una grande doccia e WC separato, parquet, moderni televisori a schermo piatto e un balcone
con zanzariera.
8490 Bad Radkersburg
Bindergasse 1
Tel. 03476 2513 · Fax 03476 40748
[email protected]
www.residenz-domenico.at
Ubicazione: situato direttamente accanto alla Hauptplatz in una zona residenziale tranquilla.
Numero di camere: 8 camere, cioè: suite, junior suite e camere singole lussuose
Dotazione: Comincia ogni giorno delle tue vacanze con un buffet per la prima colazione di leccornie e squisite specialità regionali. La volta a botte in mattoni della sala ti accoglierà con la
sua atmosfera intima, offerta anche dal romantico cortile interno in stile Feng Shui con una fontana molto antica della città.
Descrizione delle camere: Le camere esclusive sono arredate con parquet e dispongono di grandi stanze da bagno wellness, cassaforte, riscaldamento, armadi, minibar, doccia, fon, cosmetici,
asciugamani e specchi da make-up. In parte anche di balcone e terrazza. Parcheggio, accappatoio, asciugamani da sauna, SAT-tv e Wifi sono gratuitamente a disposizione.
Altri servizi: tessera Genuss-Card della regione termale della Stiria orientale, 1.3.–2.11.2016:
ingresso a diverse terme, visite guidate, degustazioni e noleggio biciclette sono inclusi a partire dalla prima notte.
Ubicazione: a 2 km dal centro storico di
Bad Radkersburg,
in una zona tranquilla nel verde, vorremmo darvi il benvenuto.
Numero di camere: 28
Dotazione: Il nostro ristorante à la carte
offre specialità della Stiria, come il nostro famoso pollo fritto, e menu alla griglia, pesci e cibi
senza carne. In estate sono a disposizione la piscina all’aperto di 12x6m con riscaldamento
solare e il garage per le biciclette. Ci piacerebbe darti il benvenuto. Wi-fi gratuito disponibile
nel nostro ristorante.
Dotazione delle camere: le nostre camere comfort (singole o doppie) offrono doccia/WC, fon,
TV, e alcune anche terrazza o balcone. Inoltre, in quanto Premiumpartner delle terme di Bad
Radkersburg siamo in grado di offrire tutto l’anno pacchetti forfettari a prezzi scontati.
8490 Bad Radkersburg
Thermenstraße 6
Tel. 03476 29822 · Fax 03476 29822-6
[email protected] · toscanina.at
KLEINE
HISTORISCHE
STÄDTE IN ÖSTERREICH
Hotel Am Theaterpark ✯ ✯ ✯
5280 Braunau · Linzerstraße 21
Tel. 07722-63471
Fax 07722-6347130
[email protected]
hotelamtheaterpark-neussl.at
Ubicazione: nel centro
Numero di camere: 9 doppie, 11 singole
Dotazione: gestione familiare, Wi-fi a
pagamento, piccola palestra, parcheggio pubblico gratuito
Dotazione delle camere: tutte le camere con bagno o doccia, WC, mini bar; stanze per fumatori
e non-fumatori.
Altri servizi: garage privato per biciclette, cani ammessi.
1
ALBERGHI CHE ADERISCONO ALL’INIZIATIVA
Buono per un BUON sonno e una BUONA colazione
Gmunden
Judenburg
Gasthof Weisses Rössl
4810 Gmunden · Rathausplatz 8
Tel. 07612 63391-0
Fax 07612 63391-8
[email protected]
seehotel-schwan.at
Ubicazione: nel centro, direttamente sul
lungolago
Numero di camere: 34
Dotazione: reception, ristorante con specialità regionali e pesci, bar, ascensore,
terrazza panoramica, garage a pagamento, Wi-fi nella hall e parzialmente nelle camere. Accesso
senza barriere, WC per disabili.
Dotazione delle camere: tutte le camere con bagno o doccia, WC, TV, radio, fon, parzialmente
con balcone, e mini bar.
8750 Judenburg · Murgasse 1
Tel. 03572 82221-0 · Fax 03572-82221
[email protected]
weissesroessel.kernland.net
Gasthof Falken✯ ✯ ✯
9900 Lienz · Falkenweg 1
Tel. 43 650 528 00 93
[email protected]
gasthof-falken.at
Ubicazione: ai solo 300 metri dalla piazza centrale.
Numero di camere: 9
Dotazione: questo albergo a gestione familiare offre una buona cucina casereccia
in un accogliente ristorante; giardino appartato per gli ospiti.
Dotazione delle camere: SAT-TV, fon, mini bar, cassaforte, zona tranquilla
Ubicazione: alla periferia meridionale della città
Numero di camere: 17
Dotazione: albergo a gestione familiare,
sale accoglienti nel ristorante con cucina
regionale tirolese, bar, parcheggio privato
davanti alla casa
Dotazione delle camere: tutte le camere con doccia/WC, SAT-TV, parzialmente con balcone
Hotel zum Sternengucker Jufa Judenburg✯ ✯ ✯
Romantik Hotel Traube✯ ✯ ✯ ✯
9900 Lienz · Hauptplatz 14
Tel. 04852 64444 · Fax 04852 64184
[email protected] · hoteltraube.at
8750 Judenburg ·Kaserngasse 22
Tel. 05 7083 290 · Fax 05 7083 291
[email protected] · jufa.at
Hallein
Hotel Garni Kranzbichlhof ✯ ✯ ✯ ✯
5422 Bad Dürrnberg · Hofgasse 12
Tel. 06245 737720
Fax 07612 64892-33
[email protected]
kranzbichlhof.net
Ubicazione: L’Hotel Garni si trova in posizione elevata, sopra la valle del fiume Salzach, tra le città di Salisburgo e Berchtesgaden e a soli 6 minuti dal centro storico
di Hallein. A 830 m di altitudine, qui soffia
sempre un’aria salubre e curativa.
Numero di camere: 24
Dotazione: L’hotel dispone di una piccola biblioteca di testi sui Celti e altri libri specialistici, e
alcune repliche di pezzi custoditi nel Museo dei Celti di Hallein. La struttura è in grado di offrire
tutto il comfort di un albergo a 4 stelle, con straordinarie fonti di energia nel parco-giardino di
10.000 m² e una delle migliori torte di mele che si possano assaporare… e molto altro ancora.
Sono a disposizione 14 camere doppie con balcone, 3 camere doppie senza balcone, 3 camere
singole con balcone, 2 camere per famiglie e 2 suite.
Dotazione delle camere: tutte le camere con doccia/WC, con pavimento di legno naturale, la
maggior parte con balcone.
Altri servizi: nell’hotel si trova anche un café con menu giornaliero, aperto dalle ore 11.30 fino
alle 18.30
KLEINE
HISTORISCHE
STÄDTE IN ÖSTERREICH
Lienz
✯✯✯
Seehotel Schwan✯ ✯ ✯ ✯
Valido nei seguenti ALBERGHI
che aderiscono all’iniziativa:
Ubicazione: Il JUFA Judenburg si trova a
pochi passi dal centro storico in un vecchio monastero dei Gesuiti.
Numero di camere: 5
Dotazione: l’ampio parco con campo da
gioco e mini golf offre a giovani e adulti
spazi abbondanti per muoversi nella natura.
Wi-fi gratuito nella zona reception, parcheggio privato gratuito e ascensore.
Dotazione delle camere: camere per non-fumatori, parzialmente adatte per disabili. Le comode
camere del loft offrono un lusso in più: una vista che spazia libera nel cielo stellato e invita a
sognare.ENZ
Ubicazione: nel centro, sulla piazza
principale
Numero di camere: 4 camere sing., 48
camere doppie in categorie diverse
Dotazione: in tutta la casa Wi-fi
gratuito, dal 2013 garage (a pagamento),
parcheggio privato gratuito a seconda
disponibilità.
Dotazione delle camere: tutte le nostre camere offrono una scrivania, area soggiorno, doccia o
vasca da bagno, fon, cassaforte, telefono, SAT-TV (schermo piatto), radio, mini bar.
Hotel Holunderhof ✯ ✯ ✯ ✯
9900 Lienz · Zetterfeldstraße 36
Tel. 04852 62766
Fax 04852 62766-132
[email protected]
hotelholunderhof.at
Ubicazione: accanto alla stazione della
Zettersfeldbahn, ai solo 1,2 km dal centro.
Numero di camere: 21 appartamenti e 8
camere doppie
Dotazione: Ristorante Holunder, giardino d’inverno, bar Holunder e zona benessere Holunder
(120 m²) con sauna a vapore, sauna finlandese, sanarium, doccia, sala di riposo, massaggio
e giardino Zen.
Appartamenti: tutti gli appartamenti con vasca di bagno/doccia, parzialmente con WC separato,
cassaforte, tinello con attrezzi modernissimi, Wi-fi, tv a schermo piatto e caffettiera Mocafe,
stoviglie, lenzuola e asciugamani. Appartamenti „Blauer Holunder“ con 1 camera da letto per 2-3
persone, appartamento „Weisser Holunder“ con 2 camere da letto per 4-5 persone
Dotazione delle camere: camere 25 – 30 m² – camere doppie per 2 persone, vasca da bagno o
doccia/WC, poltrona, scrivania, caffettiera, cassaforte, mini bar, Wi-fi, tv a schermo piatto. Letto
supplementare disponibile.
2
ALBERGHI CHE ADERISCONO ALL’INIZIATIVA
Buono per un BUON sonno e una BUONA colazione
Hotel Himmelreich ✯ ✯ ✯
Mariazell
Ubicazione: l’hotel coniuga modernità
e tradizione e si trova a soli 50 metri di
distanza dalla basilica e dalla stazione
di valle Bürgeralpe. Situato nel mezzo di
un bellissimo paesaggio naturale e circondato da montagne maestose, è in grado
di soddisfare ogni esigenza in occasione
di vacanze o convegni.
Numero di camere: 50
Dotazione: il nostro hotel vi vizierà avvolgendovi in una sensazione di benessere. Un vero piacere
per tutti i sensi vi aspetta nel ristorante “Hirschenwirt”. Il nostro café e il nostro bar vi invitano a
soffermarvi per scambiare quattro chiacchere. Parcheggio privato, piscina coperta, zona benessere e sale per convegni.
Dotazione delle camere: tutte le nostre camere doppie o singole moderne offrono doccia/WC,
fon, tv, telefono, cassaforte, Wi-fi e connessione internet.
Hotel Schwarzer Adler✯ ✯ ✯ ✯
8630 Mariazell · Hauptplatz 1
Tel. 03882 2863 · Fax 03882 2863-50
[email protected]
hotelschwarzeradler.at
Ubicazione: situato in pieno centro, il
nostro hotel offre una vista meravigliosa
sul famoso Santuario e, dalla terrazza, il
magnifico panorama delle montagne di
Mariazell. Ai nostri ospiti offriamo anche
un collegamento navetta gratuito alla stazione di Mariazell.
Numero di camere: 31
Dotazione: il nostro hotel a gestione familiare offre tanti servizi, tra cui un accogliente salotto d’attesa con televisore, un angolo dei
giochi per bambini, sale convegno, una grande sala per feste, bar café. Parcheggio gratuito.
Dotazione delle camere: tutte le camere offrono doccia/WC, fon, tv, telefono, cassaforte, Wi-fi, e
connessione Internet. RADSTADT
KLEINE
HISTORISCHE
STÄDTE IN ÖSTERREICH
Hotel Stiegenwirt✯ ✯ ✯
8630 Mariazell · Wr. Neustädter Straße 1
Tel. 03882 34744 oder 0676 44 06 528
[email protected]
www.mariazell.at/himmelreich
Aktivhotel Weißer Hirsch✯ ✯ ✯ ✯
8630 Mariazell · Wiener Straße 6
Tel. 03882 31076 · Fax 03882 31076-80
[email protected]
weisser-hirsch.at
Valido nei seguenti ALBERGHI
che aderiscono all’iniziativa:
4780 Schärding · Schlossgasse 2-6
Tel. 07712 3070 · Fax 07712 3070-84
[email protected]
stiegenwirt-schaerding.at
Ubicazione: l’hotel si trova direttamente ac­
canto alla Basilica, nel centro di Mariazell.
Numero di camere: 25
Allestimento: l’hotel sotto gestione di famiglia offre una cucina casareccia, un parcheggio direttamente presso l’albergo, Wi-fi
nello spazio pubblico, un grande biergarten,
noleggio di biciclette elettriche.
Descrizione delle camere: tutte le camere sono dotate di riscaldamento, armadio, sedie, tv, doccia/WC.
Inoltre: cabina infrarossi, zona cosmetica & massaggio. DSTADT
Radstadt
Ubicazione: l’hotel si trova direttamente
sulla piazza principale.
Numero di camere: 26
Dotazione: la struttura a gestione familiare dispone di una reception e di sale da
pranzo rustiche ed eleganti. Un’atmosfera
latina con bibite in stile italiano ti aspettano nel bar „Scalino“ o nel giardino
mediterraneo.
Dotazione dell camere: camera con bagno/WC, telefono, TV, radio, mini bar
Hotel Eibensteiner✯ ✯ ✯ ✯
Landhotel Hubengut✯ ✯ ✯
4780 Schärding · Unterer Stadtplatz 14
Tel. 07712 2069 · Fax 07712 2069-4
[email protected]
eibensteiner-schaerding.at
5550 Radstadt · Höggenstraße 14a
Tel. 06452 3080
[email protected] · hubengut.at
Ubicazione: distanza dal centro 1,4 km;
distanza dalla sciovia 240 m; direttamente accanto al campo da golf con 18 buchi.
Numero di camere: 14
Dotazione: sala di prima colazione, giardino e prato con una cascata d’acqua
(doccia), grande campo da gioco, piccolo
zoo per bambini, sauna bio a vapore con
aromaterapia, cabina infrarossi. Sauna
panoramica, fonte di giovinezza con
acqua Grander
Dotazione delle camere: bagno con vasca da bagno o doccia, WC, tv via cavo, radio, musica nel
bagno, accesso Internet, fon, balcone
Ubicazione: siamo un piccolo hotel
squisito nel cuore di Schärding (in una
zona tranquilla). Nostra casa è un punto
di partenza ideale per giri in bicicletta,
camminate o escursioni.
Numero di camere: 4 camere doppie che
possono anche essere utilizzate come singole, e due appartamenti con due stanze.
Dotazione: una ricca prima colazione ti aspetta nella nostra pasticceria e caffetteria, dove gli
ospiti saranno viziati con dolci prelibati.
Dotazione delle camere: le nostre camere sono spaziose e progettate per il benessere di chi
vi soggiorna.
Stadthotel Schärding✯ ✯ ✯ ✯
scHÄRDING
Superior Hotel Biedermeier-Hof✯ ✯ ✯
4780 Schärding · Passauer Straße 8
Tel. 07712 3064 · Fax 07712 3064-8
[email protected]
biedermeierhof.at
Ubicazione: nel centro storico, in un distretto tranquillo.
Numero di camere: 33
Dotazione: l’hotel è famoso per la sua
buona cucina e per il buon gusto delle
camere. Sale moderne e rustiche nel
ristorante e bar. Grande buffet di prima
colazione, giardino tranquillo.
Dotazione delle camere: tutte le camere offrono un comfort modernissimo, SAT-TV, parzialmente
cassaforte, mini bar e Wi-fi gratuito
4780 Schärding · Kirchengasse 19
Tel. 07712 36130 · Fax 07712 36130-4
[email protected]
·
stadthotel-schaerding.at
Ubicazione: lo Stadthotel sorge nell’ex
chiesa Spitalskirche, situata nel centro di
questa magnifica città barocca e punto di
partenza ideale per tutte le attività.
Numero di camere:
23 camere +2 appartamenti
Dotazione: sala di prima colazione sotto
una volta storica, ascensore e garage per
biciclette.
Dotazione delle camere: fascino, tradizione e modernissimo comfort si incontrano nelle camere
accoglienti; camere per fumatori e non-fumatori, con doccia, WC, cassaforte, accesso internet
3
ALBERGHI CHE ADERISCONO ALL’INIZIATIVA
Buono per un BUON sonno e una BUONA colazione
Landhotel Mader✯ ✯ ✯✯
Steyr
4400 Steyr · Leopold-Werndl-Straße 1
Tel. 07252 53067 · Fax 07252 477054
[email protected]
schwechaterhof.at
Ubicazione: nel centro, accanto alla
parrocchia gotica
Numero di camere: 7
Dotazione: trattoria a gestione familiare
con sale accoglienti e un giardino ombreggiato; noleggio di biciclette, ascensore
in casa.
Dotazione delle camere: camere con
vasca da bagno o doccia, WC, fon, telefono, tv via cavo, cassaforte e frigorifero.
Landgasthof & Hotel Wirt im Feld✯ ✯ ✯
4407 Steyr-Dietachdorf
Ennserstraße 99
Tel. 07252 38222
Fax 07252 38222-209
[email protected] · wirtimfeld.at
Ubicazione: il nostro hotel a 4 stelle si
trova nel cuore della città storica.
Numero di camere: 60
Dotazione: il comfort moderno in simbiosi con l’architettura del Rinascimento
ti fa sperimentare un’atmosfera straordinaria. Sotto la volta storica si trova la
nostra enoteca con vini squisiti da tutto
il mondo. Un’atmosfera tipica e piacevole
regna nelle nostre sale, sia nella rustica „Altwirth Stube“, nel nuovo „Mader’s Bar“, o nell’elegante
„Schubertstüberl“, come anche nella cantina. Si può cenare sotto le stelle nel cortile ad arcate,
oppure nel giardino circondato da case storiche borghesi.
Dotazione delle camere: tutte le stanze sono parte integrante nell’ambiente storico della nostra
casa, pur con i loro allestimenti moderni. Bagni luminosi e moderni con grandi specchi e fon. I
colori caldi e l’amore per i dettagli creano una piacevole sensazione di comfort.
Stadthotel Styria✯ ✯ ✯ ✯
Ubicazione:
in mezzo al parco naturale Steyrer Au
Numero di camere: 30
Dotazione: reception, ascensore, nuovo
ristorante panoramico, sala di cembro
accogliente, sala elegante “posta”, bar
nel hotel, con tv a schermo piatto, terrazza con vista meravigliosa, Wi-fi gratuito nell’area intera dell’hotel, terrazza
mediterranea al sole con sdrai, lounge e
giardino di palme, oasi “vitale” unica con
rocce, sauna finlandese, bagno a vapore, doccia, lettini di riposo, fontana “vitale”
Dotazione delle camere: tutte le camere del benessere hanno una superficie di ca. 21 m², in
parte con balcone e pareti panoramici di vetro, bagno con doccia, WC, fon, specchio per trucco
e prodotti per la cura del corpo, scrivania, telefono, tv a schermo piatto con SAT e SKY, Internet
gratuito, Wi-fi, cassaforte; accappatoi e ciabatte a noleggio
Ubicazione: la nostra casa si trova nel cuore della città, direttamente sulla piazza
della città di Steyr.
Numero di camere: 43
Dotazione: terrazza sulla piazza Stadtplatz davanti all’hotel, sauna, bagno a
vapore, solarium, palestra
Dotazione delle camere: tutte le camere
con vasca da bagno o doccia, WC, in parte
con bidet, telefono, SAT-TV, fon, cassaforte,
mini bar e gratis Wi-fi.
Hotel Minichmayr✯ ✯ ✯✯
Ubicazione: sulla piazza più bella della
città storica, direttamente presso la confluenza dei fiumi Enns e Steyr, con una
vista panoramica meravigliosa.
Numero di camere: 45
Dotazione: ristoranti panoramici, la
“sala degli zatterieri” decorata a intagli,
bar di stile liberty, sale conferenza con
attrezzi tecnici modernissimi, Wi-fi gratuito nell’hotel; ascensore; oasi di benessere con bagno a vapore, sauna, solarium, cabina infrarosso, whirlpool, parcheggio privato per macchine e pullman, garage
Dotazione delle camere: camere da business e camere romantiche nello stile Biedermeier o stile
moderno, con ogni tipo di comfort.
4400 Steyr · Christkindlweg 6
Tel. 07252 52184 · Fax 07252 52184-66
[email protected]
christkindlwirt.at
4400 Steyr · Stadtplatz 40-42
Tel. 07252 51551-0
Fax 07252 07252 51551-51
[email protected] · styriahotel.at
Ubicazione: l’hotel si trova a 6 km fuori
dal centro, in una zona tranquilla.
Numero di camere: 65
Dotazione: la trattoria a gestione familiare offre delle sale comode con un’
atmosfera piacevole, il bar Gickerl, la
reception
Dotazione delle camere: tutte le camere
con vasca da bagno o doccia, WC, telefono, accesso Internet e televisore.
4400 Steyr · Haratzmüllerstraße 1-3
Tel. 07252-53410 · Fax 07252-48202
[email protected]
hotel-minichmayr.at
KLEINE
HISTORISCHE
STÄDTE IN ÖSTERREICH
Hotel & Restaurant Christkindlwirt✯ ✯ ✯ ✯
4400 Steyr · Stadtplatz 36
Tel. 07252 53358 · Fax 07252 53358-6
[email protected] · mader.at
Schwechaterhof✯ ✯ ✯
Valido nei seguenti ALBERGHI
che aderiscono all’iniziativa:
Parkhotel Styria✯ ✯ ✯ ✯
4400 Steyr · Eisenstrasse 18
Tel. 07252 47831-0
Fax 07252 47831-209
[email protected] · styriahotel.at
Ubicazione: in mezzo a un parco, ca. 15
minuti a piedi dal centro
Numero di camere: 43
Dotazione: ristorante con giardino d’
inverno e terrazza nel giardino, due sale
conferenza, centro di bellezza con zona
benessere, piscina coperta, sala di riposo,
sauna alle erbe, bagno a vapore, sauna
finlandese.
Dotazione delle camere: tutte le camere
con vasca da bagno/ doccia/WC, tv via
cavo, telefono, mini bar
4