Lettore MP3 per auto con radio USB / SD / MMC Manuale

XOMAX
Lettore MP3 per auto con radio
USB / SD / MMC
Manuale di istruzioni per l’uso
XM-RSU216BT
0
Pulsanti frontalino
Pulsanti telecomando
1
Funzioni principali
L’apparecchio supporta:
 Dispositivi USB e schede SD/MMC, Hard Disk esterni.
 Formati audio e video MP3 / WMA.
 Dispositivi esterni col collegamento USB.
 Sintonizzatore RDS.
 sistemi di dati FAT16 o FAT32.
Attenzione: non formattare il sistema quando si formattano dispositivi USB o schede SD!
Impostazioni principali
1. Tasto di accensione / Mute
1) Premere il tasto POWER per accendere o spegnere l’apparecchio.
2) Premere il tasto MUTE per togliere con un solo gesto tutto il volume. Premere nuovamente per far
riprendere la riproduzione.
2. Scelta della modalità
1) Quando si collega un dispositivo USB/SD/MMC all’autoradio è necessario impostare la modalità di
riproduzione su USB/SD/MMC.
Se viene inserito un dispositivo SD/MMC durante la modalità USB l’apparecchio cambierà
automaticamente la modalità su SD/MMC, e viceversa.
Quando un dispositivo USD/SD/MMC viene disinserito, l’autoradio tornerà automaticamente alla
modalità radio.
2) Premere il pulsante MOD per impostare la modalità come desiderato.
3. Impostare l‘ora
1) Premendo brevemente il tasto CLK è possibile visualizzare l’ora sul display.
2) Premere a lungo il tasto CLK per poter impostare l’ora. Le ore e i minuti inizieranno a lampeggiare;
premere i tasti << e >> per impostare prima una voce e poi l’altra.
4. Scelta delle impostazioni audio
1) Girare la manopola del volume per aumentare o diminuire il volume della riproduzione.
2) Premere la manopola del volume per accedere alle impostazioni del suono “VOL, BAS, TRE, BAL,
FAD“. Fermarsi sulla voce che si vuole impostare e girare la manopola per raggiungere il valore
desiderato.
3) Premere la manopola del volume anche per accedere alle impostazioni del suono “CLASSIC, ROCK,
POP, NORMAL”.
2
Impostazioni radio
1. Scelta della banda
1) Premere il tasto BND per selezionare una della bande disponibili (FM1- FM2-FM3-AM1-AM2).
2) Premendo a lungo il tasto BND l’autoradio ricercherà le sei stazioni col segnale più potente e le
registrerà automaticamente sui tasti numerici 1-6. In modalità FM possono essere registrate 18
stazioni, 6 per ciascuna banda (FM1-FM2-FM3). Premere il tasto numerico corrispondente alla
stazione desiderata per ascoltare quella stazione.
2. Funzione AF
La funzione Alternative Frequence (AF) permette di cercare una nuova frequenza della stazione che si
sta ascoltando quando se ne perde il segnale. Premere brevemente il tasto AF per attivare la
funzione e premerlo nuovamente per disattivarla.
3. Scelta della frequenza
Premere i tasti >> e << per cercare manualmente una stazione.
Premere a lungo i tasti >> e << per attivare la ricerca automatica della stazione precedente o
successiva. La ricerca si ferma quando viene trovata una stazione con un buon segnale.
Se il canale non riesce a collegarsi con il segnale RDS, il simbolo AF lampeggia sul display.
Se invece riesce a collegarsi, sul display vengono visualizzati i simboli AF e PS.
Se è stato trovato il canale della stazione, lampeggia il simbolo TP.
4. Registrazione delle stazioni
1) Registrazione automatica: premendo a lungo il tasto BND l’autoradio ricercherà le sei stazioni col
segnale più potente e le registrerà automaticamente sui tasti numerici 1-6.
2) Registrazione manuale: premere a lungo uno dei tasti numerici 1-6 per registrare la stazione
corrente su uno dei posti disponibili. Se a quel tasto era già associata una stazione, questa verrà
cancellata nel momento in cui ne viene salvata una nuova.
5. Funzione TA
La funzione Traffic Announcement (TA) permette all’autoradio di stoppare la riproduzione corrente
per trasmettere le informazioni sul traffico; quando l’annuncio è terminato verrà ripresa la
riproduzione precedente.
Premere brevemente il tasto TA per attivare la funzione e premerlo nuovamente per disattivarla.
3
6. Funzione PTY
La funzione PTY utilizza le informazioni RDS per creare delle categorie di programmi in base al tipo di
musica o di informazioni trasmesse. Premendo il tasto PTY e poi uno dei tasti numerici è quindi
possibile scegliere un tipo di stazioni desiderato. I tipi di programmi sono così selezionabili:
1-POP, ROCK;
2-EASY, LIGHT;
3-CLASSIC, OTHER;
4- JAZZ, COUNTRY;
5-NATIONAL, OLDIES;
6-FLOCK.
E una seconda serie:
1-NEWS, AFFAIRS, INFO;
2-SPORT, EDUCATION, DRAMA;
3-CULTURE, SCIENCE, VARIED;
4-WEATHER, FINANCE, CHILDREN;
5-SOCIAL, RELIGION, PHONE IN;
6-TRAVEL, LEISURE.
Premere nuovamente PTY per disattivare la funzione.
7. EON: Enhanced Other Networks
EON è un altro sistema RDS che permette la trasmissione di informazioni sul traffico interrompendo
l’attuale riproduzione oppure cambiando la stazione radio. Una volta terminate le informazioni, verrà
ripresa la riproduzione precedente.
4
Funzioni MP3
L’apparecchio può leggere automaticamente i file registrati su dispositivi USB / SD / MMC, se
corrispondono ai formati supportati.
Sul display viene visualizzata l’icona corrispondente al dispositivo che si sta utilizzando.
Cambiare traccia
Premere i tasti << e >> per passare rispettivamente alla traccia precedente o successiva.
Pausa
Premere il tasto 1 per interrompere momentaneamente la riproduzione; premerlo due volte per
riprendere la riproduzione da capo.
Ripeti
Premere il tasto 3 per attivare o disattivare la funzione ripeti. Il ciclo è:
→ Ripeti singola traccia → Ripeti intera play-list → Disattiva ripeti.
Ripetizione casuale
Premere il tasto 3 per attivare o disattivare la funzione ripetizione casuale per tutte le tracce
contenute nel dispositivo.
+10 / -10
Premere il tasto +10 o -10 per passare rispettivamente 10 tracce avanti o 10 tracce indietro.
ID3 Tag
Se per i file che vengono riprodotti sono disponibili delle informazioni ID3 TAG, queste verranno
visualizzate sul display.
Ricerca file
Durante la riproduzione di MP3 o WMA premere il tasto AMS/S per entrare in modalità ricerca.
Utilizzare i tasti numerici 1-6 per cercare la traccia desiderata. Per esempio per ascoltare la traccia 56
premere AMS/S, poi i tasti numerici 5 e 6 e alla fine confermare premendo la manopola del volume.
5
Informazioni di sicurezza per l‘installazione

L’apparecchio dispone di protezione antifurto.

Montare l’apparecchio quando l’auto è ferma e col freno a mano tirato.

Prima di inserire completamente l’apparecchio nel cruscotto dell’auto, controllare che tutti i
cavi siano collegati e provarne le funzioni.

Per un montaggio sicuro utilizzare solo le parti originali fornite dal produttore.
Istruzioni per il montaggio e lo smontaggio
Istruzioni per il montaggio
Seguire attentamente le istruzioni per il montaggio e chiedere aiuto a personale specializzato in caso
di dubbi.
1) Spingere la mascherina di metallo sul fronte dell’autoradio finché non si incastra.
2) Collegare la serie di cavi all’apparecchio e all’auto.
3) Inserire l’apposita cornice di metallo nel cruscotto dell’auto.
4) Spingere l’autoradio nella cornice di metallo finché non si sentirà un click e risulterà stabile.
6
Attenzione:
Se l’angolo di montaggio supera i 30 gradi, è possibile che l’autoradio non funzioni correttamente.
L’installazione dell’apparecchio deve avvenire in modo e in un luogo che non disturbi in alcun modo
la guida o i passeggeri dell’auto, per esempio anche in caso di frenate improvvise.
Istruzioni per lo smontaggio
Per smontare l’apparecchio è necessario utilizzare le apposite chiavi per lo smontaggio fornite nella
spedizione:
1. Togliere la mascherina di plastica sul fronte dell’apparecchio e inserire le due chiavi per lo
smontaggio nelle fessure ai lati dell’apparecchio.
2. Tirare con le chiavi finché non si sentirà un click.
3. A questo punto l’apparecchio è stato rilasciato e sarà possibile estrarlo dal cruscotto.
Schema dei collegamenti
7
Funzioni Bluetooth
Preparazione del collegamento Bluetooth
1) Assicurarsi che il cellulare col quale si vuole impostare il collegamento supporti il Bluetooth.
2) Per permettere un collegamento efficiente tenere il cellulare ad una distanza non superiore ai 3 m
dall’autoradio e non inserire oggetti metallici o di altro genere nel raggio di collegamento.
Collegamento
1) Accendere il Bluetooth sul proprio cellulare (se necessario consultare il manuale di istruzioni del
cellulare).
2) Selezionare la modalità Bluetooth per l’autoradio.
3) Tra i dispositivi trovati dovrebbe comparire il nome“ CAR BT“; selezionarlo e, se richiesta, inserire
„0000“ come password.
4) Se il collegamento è avvenuto in modo corretto il simbolo „BT ON“ verrà mostrato sul display
dell’autoradio.
Funzioni telefono Bluetooth
Quando il collegamento col cellulare è attivo, le chiamate verranno ricevute attraverso l’autoradio. In
caso di chiamata entrante, l’eventuale riproduzione di file verrà stoppata e il numero che sta
chiamando verrà visualizzato sul display. La chiamata potrà essere accettata o rifiutata. Una volta
terminata la chiamata verrà ripresa la riproduzione precedente.
Musica da Bluetooth (A2DP)
Quando il collegamento col cellulare è attivo, è possibile riprodurre la musica del cellulare attraverso
gli altoparlanti dell’autoradio. I titoli verranno visualizzati sul display e le normali funzioni per la
riproduzione saranno disponibili: Play/Pause, traccia avanti, traccia indietro…
8
Soluzione problemi
Problema
Mancanza di alimentazione.
Possibile causa
Possibile soluzione
Il cavo alimentatore non è
collegato correttamente.
Controllare che il cavo
alimentatore sia collegato
correttamente.
Un fusibile si è bruciato.
Sostituire il fusibile.
Non viene emesso alcun suono. Il volume è stato portato al
minimo.
Gli altoparlanti non sono
collegati correttamente.
Controllare il livello del volume.
Controllare che gli altoparlanti
siano collegati correttamente.
La radio o la ricerca automatica
delle stazioni non funziona.
Il cavo dell’antenna non è
Stringere il collegamento con
collegato oppure è collegato ma l’antenna e provare a ricercare
il segnale è troppo debole.
manualmente le stazioni.
Le tracce non vengono
riprodotte.
Il formato dei file non è MP3.
9
Assicurarsi che i file sui
dispositivi USB e SD siano in
formato MP3.