Kids Race – 1-3km La Kids-Race è la corsa dei bambini e dei loro

Kids Race – 1-3km
La Kids-Race è la corsa dei bambini e dei loro genitori: un’esperienza di sport dove
ognuno è vincitore. Nella gara MuKi/VaKi sul percorso Mini insieme al bimbo corrono
la mamma o il papà – un vero spettacolo per i bambini più piccoli. Al momento della
classifica, i bambini vengono chiamati in ordine alfabetico e non in base al
piazzamento.
Info A-Z
Partenza:
Bever, edificio scolastico, dalle ore 14.00 Uhr, in base alla
categoria
Arrivo:
Bever, edificio scolastico
Distanza:
1-3 km, in base alla categoria
Percorso:
sterrato, prato
Tassa d’iscrizione: Package CHF 7.-, € 5.Iscrizione:
iscrizione online entro il 7 agosto
Iscrizioni tardive alla consegna dei pettorali a St. Moritz o
direttamente alla partenza, a Bever.
Pagamento indicando nome, indirizzo, sesso, anno di nascita e
categoria, sul conto corrente postale 40-421762-9.
Premi:
tutti quelli che raggiungono il traguardo riceveranno un premio
ricordo. I primi tre classificati di ogni categoria riceveranno un
premio offerto da MIZUNO.
Protezione dati personali: L’associazione Engadiner Sommerlauf si impegna a
rispettare, nel’organizzazione e lo svolgimento, i seguenti
contenuti base della protezione dati personali, vedi norme per la
protezione dati personali.
Distanze:
categoria Maxi
categoria Midi
categoria Mini
categoria MuKi/VaKi
ca. 3km
ca. 2km
ca. 1km
ca. 1km
Docce:
a disposizione all’arrivo, edificio scolastico a Bever.
Pagamento:
Swiss Post – Postfinance, Nordring 8, CH-3030 Bern
PC-Konto 40-421762-9
IBAN-Nr. CH24 0900 0000 4042 1762 9
PIC/SWIFT-Code: POFICHBEXXX
Ristorazione:
All’arrivo, edificio scolastico a Bever, Alpinecatering propone una
ricca ristorazione, con specialità culinarie. Inoltre: intrattenimento
musicale Guggamusik, parco giochi e animazione per bambini.
Categorie:
cat. Maxi
cat. Maxi
cat. Midi
cat. Midi
cat. Mini
cat. Mini
cat. MuKi/VaKi
ragazze
ragazzi
ragazze
ragazzi
ragazze
ragazzi
(1 bimbo & 1ad.)
anni 1994 - 1997
anni 1994 - 1997
anni 1998 - 2001
anni 1998 - 2001
anni 2002 - 2004
anni 2002 - 2004
anni 2005 e più piccoli
Contatto:
Sekretariat, Postfach 275, 7500 St. Moritz, Tel. 081/837 33 88
[email protected]
Iscrizioni tardive:
iscrizioni tardive il sabato, presso la consegna dei pettorali a St.
Moritz o domenica, ore 10.00- 13.30 direttamente alla partenza a
Bever.
Parcheggi:
il numero di parcheggi a Bever è limitato!
Classifiche:
le classifiche saranno pubblicate online domenica, dalle ore
17.00, nel sito www.engadiner-sommerlauf.ch.
Sanità:
un punto di assistenza sanitaria è disponibile all’arrivo, a Bever,
organizzato dai Samariter dell’Alta Engadina.
Shuttle-Bus/RhB:
compreso nella tassa di iscrizione lo Shuttle-Bus e il trasporto in
treno con la Ferrovia Retica (orario ufficiale) in Alta Engadina. I
pettorali sono una conferma di validità, in Alta Engadina. L’orario
sarà online dal mese di agosto, o visibile su un cartello info, nella
zona di partenza/arrivo:
Premiazione:
la premiazione avrà luogo a Bever, in zona arrivo, alle ore 15.00
ca. I premi saranno consegnati solo durante la cerimonia.
Piantina dell’arrivo, a Bever
Pacco gara:
CHF 5.-, € 7.-, compresi il ristoro all’arrivo, pettorale, servizio
sanità, docce, Shuttle-Bus/RhB in Alta Engadina, premio ricordo.
Pettorali:
per permettere i controlli lungo il percorso, il numero deve essere
fissato in modo visibile sul petto, davanti! I pettorali valgono, la
giornata di domenica, pre la circolazione in Alta Engadina con i
trasporti pubblici (RhB, Engadin Bus)
Consegna pettorali: sabato 21 agosto 2010, ore 10.00-17.00 presso la Casa Austria,
Kempinski Grand Hôtel des Bains, St. Moritz-Bad e
domenica 22 agosto 2010, ore 10.00 – 13.30 alla partenza,
edificio scolastico a Bever
Partenze:
categoria Maxi
categoria Midi
categoria Mini
categoria MuKi/VaKi
Ristori:
all’arrivo, un punto ristoro ufficiale con barrette, bevande
isotoniche, acqua offerto da Sponser Sportfood, Wollerau
Alloggi:
ore 14.00
ore 14.15
ore 14.30
ore 14.45
Consigliamo i nostri alberghi partner:
Hotel Albris, Pontresina, www.albris.ch
Badrutt’s Palace Hotel, St. Moritz, www.badruttspalace.com
Carlton Hotel, St. Moritz, www.carlton-stmoritz.ch
Hotel Castell, Zuoz, www.hotelcastell.ch
Hotel Corvatsch, St. Moritz-Bad, www.hotel-corvatsch.ch
Kempinski Grand Hôtel des Bains, St. Moritz, www. Kempinskistmoritz.com
Grandhotel Kronenhof, Pontresina, www.kronenhof.ch
Kulm Hotel, St. Moritz, www.kulmhotel-stmoritz.ch
Hotel Laudinella, St. Moritz, www.laudinella.ch
Hotel Sonne, St. Moritz, www.sonne-stmoritz.ch
Sporthotel Pontresina, www.sporthotel.ch
Hotel Suvretta House, St. Moritz, www.suvrettahouse.ch
Ulteriori informazioni presso Engadin Tourismus
www.engadin.stmoritz.ch, tel. +41 (0) 81 830 00 01
Assicurazione:
è responsabilità dei partecipanti. L’organizzazione declina
qualsiasi responsabilità per incidenti, danni e furti.
Cronometraggio:
Datasport AG, CH-Gerlafingen
Spettatori:
il percorso si snoda nella zona di arrivo a Bever per 1-3 km. I
bimbi saranno felici di tutti gli spettatori lungo il percorso!
All’arrivo a Bever: Guggamusik, ristorazione, intrattenimento,
parco giochi e attrazioni, animazione per bambini.
Iscrizione
Entro il 7 agosto, online
iscrizioni tardive
• sabato 21 agosto, ore 10.00-17.00 presso la consegna dei pettorali alla Casa
Austria, Kempinski Grand Hôtel des Bains, St. Moritz-Bad
• domenica 22 agosto, ore 10.00 – 13.30 alla partenza, edificio scolastico a Bever
Coordinate bancarie per il pagamento:
Swiss Post – Postfinance, Nordring 8, CH-3030 Bern
CC postale 40-421762-9
IBAN-Nr. CH24 0900 0000 4042 1762 9
PIC/SWIFT-Code: POFICHBEXXX
Premi
Tutti quelli che raggiungeranno il traguardo riceveranno un premio ricordo. I primi tre
classificati di ogni categoria riceveranno un premio offerto da MIZUNO.