Scarica Documento

E S S E N C E
O F
DRO’
I T A L Y
TENNO
DRENA
ARCO
RIVA DEL GARDA
NAGO
www.visitgarda.com
TORBOLE
VACANZA ATTIVA
E BENESSERE
ACTIVE HOLIDAYS
AND WELLNESS
AKTIV URLAUB
UND WOHLFÜHLEN
LIMONE
SUL GARDA
TREMOSINE
MAGASA
MALCESINE
TIGNALE
VALVESTINO
BRENZONE
GARGNANO
TOSCOLANO
MADERNO
LEGENDA
KEY
ZEICHENERKLÄRUNG
S. ZENO DI MONTAGNA
VELA
SAILING ~ SEGELN
WINDSURF
WINDSURFING ~ WINDSURFEN
KITE SURF
GARDONE
RIVIERA
SALO’
TORRI DEL BENACO
PUEGNAGO
DEL GARDA
POLPENAZZE
DEL GARDA
SOIANO
DEL LAGO
SAN FELICE
DEL BENACO
GARDA
MANERBA
DEL GARDA
SUBACQUEA
DIVING ~ TAUCHEN
MOUNTAIN BIKE
MOUNTAIN BIKING ~ MOUNTAINBIKEN
GOLF
COSTERMANO
ARRAMPICATA
CLIMBING ~ KLETTERN
TREKKING
WALKING ~ WANDERN
CANYONING
BARDOLINO
CAVAION
VERONESE
MONIGA
SUL GARDA
EQUITAZIONE
HORSE RIDING ~ REITEN
SCI
SKIING ~ SKILAUF
PARAPENDIO
PARAGLIDING
TERME
SPA ~ THERMEN
PADENGHE
SUL GARDA
SIRMIONE
LAZISE
DESENZANO
DEL GARDA
PESCHIERA
DEL GARDA
CASTELNUOVO
DEL GARDA
POZZOLENGO
VALEGGIO SUL MINCIO
Map by: Cartograph www.car tograph.net - info@car tograph.net
LONATO
VACANZA ATTIVA E BENESSERE
VE LA
S A ILIN G ~ S E G E LN
FRAGLIA VELA
FRAGLIA VELA RIVA
(circolo velico e scuola/sailing club and
school/Segel Zentrum und Schule)
www.fragliavelariva.it
Tel. +39 0464 552460
Riva del Garda Viale Giancarlo Maroni, 2
GARDASEE CHARTER
(scuola e noleggio/
school and hire/Schule und Verleih)
www.gscharter.com
Tel. +39 335 5274455 / 335 5274554
Viale Rovereto
Riva del Garda Porto San Nicolò
SAILING DU LAC
MULTISPORT CENTRE
(scuola e noleggio/
school and hire/Schule und Verleih)
www.sailingdulac.com
Tel. +39 0464 552453
Viale Rovereto, 44
Riva del Garda Hotel Du Lac
LEGA NAVALE ITALIANA
(noleggio/hire/Verleih)
www.leganavale.it/rivadelgarda
Tel. +39 0464 556028
Viale Rovereto, 142/a
Riva del Garda Porto San Nicolò
CIRCOLO VELA ARCO
(scuola e noleggio/
school and hire/Schule und Verleih)
www.circolovelaarco.it Tel. +39 0464 505086i
Lido di Arco Via Lungo Sarca, 20
CIRCOLO VELA TORBOLE
(scuola e noleggio/
school and hire/Schule und Verleih)
www.circolovelatorbole.com
Tel. +39 0464 506240
Torbole Via Lungolago Conca d’oro, 12
SURF SEGNANA CATAMARAN
BIKE CENTER (scuola e noleggio/
school and hire/Schule und Verleih)
www.surfsegnana.it
Riva del Garda Lungolago dei pini, 19
Camping Bavaria
Tel. +39 0464 505963
Torbole Foci del Sarca
CIRCOLO VELA GARGNANO
(circolo velico e scuola/sailing club and
school/Segel Zentrum und Schule)
www.centomiglia.it
Tel. +39 0365 71433
Bogliaco di Gargnano Via A.Bettoni, 23
VELA CLUB
CAMPIONE DEL GARDA
(scuola e noleggio/
school and hire/Schule und Verleih)
www.vccampione.org
Tel. +39 348 9934810
Campione del Garda Lungolago Olcese
Peschiera del Garda Tel. +39 045 7550727
Garda Tel. +39 045 7256377
(noleggio+escursioni/hire and guided tours/
Verleih und Ausflüge mit Begleitung)
www.pederzolli.it Tel. +39 0464 551830
Riva del Garda Viale dei Tigli, 24
YACHTING CLUB
BIKE SHOP GIRELLI
Torri Tel. +39 045 7225124
CIRCOLO NAUTICO
Brenzone Tel. +39 0.45 7430169
FRAGLIA VELA
Malcesine Tel +39 045 6570439
CENTRO NAUTICO
Bardolino Tel. +39 045 7210816
(noleggio+escursioni/hire and tours/
Verleih und Ausflüge) www.surfsegnana.it
Riva del Garda Lungolago dei Pini, 19
Camping Bavaria
Tel. +39 0464 505963
Torbole Foci del Sarca
PIERWINDSURF
TORESELA BIKE (noleggio/hire/Verleih)
www.pierwindsurf.it Tel. +39 0464 550928
Riva del Garda Loc. Gola, 2
SAILING DU LAC
MULTISPORT CENTRE
by Surfsegnana
www.sailingdulac.com
Tel. +39 0464 552453
Hotel Du Lac
Riva del Garda Viale Rovereto, 44
SURF SEGNANA WINDSURF
CATAMARAN BIKE CENTER
www.surfsegnana.it
Riva del Garda Lungolago dei pini, 19
Camping Bavaria
Tel. +39 0464 505963
Torbole Foci del Sarca
CIRCOLO SURF TORBOLE
www.circolosurftorbole.com
Tel. +39 0464 505385
Torbole Loc. alla Lova, 1
CONCA D’ORO WINDSURF
www.windsurfconca.com
Tel. +39 0464 548192
Torbole Lungolago Conca d’oro, 12
CIRCOLO NAUTICO PORTESE
Tel. +39 0365 559893
San Felice del Benaco
CENTRO VELICO WEST GARDA
YACHT CLUB (scuola e noleggio/
school and hire/Schule und Verleih)
Tel. +39 030 9907295
Padenghe Via Marconi, 57
CENTRO VELICO FRAGLIA VELA
DESENZANO (scuola e noleggio/
school and hire/Schule und Verleih)
www.fragliavela.it
Tel. +39 030 9143343
Desenzano C.P. 35 Porto Maratona
GARDA GOLF COUNTRY CLUB
PALESTRA DI ARRAMPICATA
GOLF CLUB ARZAGA
GARDATUR:
SERVIZI PER LO SPORT
“X- Mountain” [email protected]
Marciaga (Garda) Verona info
www.gardagolf.it Tel. +39 0365 674707
Soiano del Lago Via Angelo Omodeo, 2
www.palazzoarzaga.com Tel. +39 030 680600
Calvagese della Riviera Loc. Carzago
GOLF CLUB PARADISO DEL GARDA
C A N Y ON I N G
www.chervogolfsanvigilio.it
Tel. +39 030 9918248
Pozzolengo Località San Vigilio
ALPINGUIDE Guide Alpine Arco
www.alpinguide.com www.alpintrek.com
Tel. +39 0464 422273
3S BIKE II MECKI (noleggio+escursioni/
hire and tours/Verleih und Ausflüge)
www.3S-bike.com Tel. +39 347 4713748
Torbole Via Matteotti, 5
ASSOCIAZIONE SPORTIVA
DILETTANTISTICA
“TEAM PAOLA PEZZO”
www.surflb.com [email protected]
Tel. +39 0464 506349 - 349 8800068
Torbole Passeggiata dell’Ora, 1
www.shaka.it [email protected]
Tel. +39 0464 548239
Nago-Torbole
YACHT CLUB “ACQUAFRESCA”
POLISPORTIVA FIOR D’OLIVO
www.circoloacquafresca.it
Tel +39 045 7420575
Brenzone Loc. Acquafresca
M O U N T A IN BIK E
M O U N T A IN BIK IN G
M O U N T A IN BIK E N
YACHT CLUB “ACQUAFRESCA”
POLISPORTIVA FIOR D’OLIVO
www.bikbike.com Tel. +39 0464 514385
Arco Via S. Caterina, 9
BIKBIKE (noleggio+escursioni)
ARCO SUB
MULTI SPORT
www.multisport3.com Tel. +39 0464 504490
Arco
GRUPPO SOMMOZZATORI FIPSAS
ASSOCIAZIONE SPORTIVA
DILETTANTISTICA
“VELO CLUB DEL GARDA”
www.gardatur.it tel. +39 338 9218071
Lazise
BUS & BIKE
Per il Monte Baldo e le località della riviera
www.apt.vr.it Tel. +39 045 8057911
www.tombolarent.it Tel. +39 0365 954051
Limone Via L. Einaudi, 1/b
www.climbingarco.it Tel. +39 0464 519668
Arco viale Santoni, 15/b
ACQUA CLUB BAIA DEL VENTO
CICLI MATA (noleggio/hire/Verleih)
Tel. +39 0365 554301
Raffa di Puegnago Via Nazionale, 63
VALERIO PODAVINI
(noleggio+escursioni/hire and tours/
Verleih und Ausflüge)
Tel. +39 0365 552790 335 6711475
Manerba del Garda
EVENTO BICI (noleggio/hire/Verleih)
Tel. +39 0365 502560
Moniga del Garda via Pergola, 46
SEGWAY GARDA
FRIENDS OF ARCO
www.timetofly.net Tel. +39 0464 531080
Arco Via Segantini, 28
CLUB IPPICO S. GIORGIO
CLUB BASSO SARCA CAVALLI
Tel. +39 0464 556942 - 348 4438307
Arco
Tel. +39 0464 517231 - 516398
Arco
Percorsi di varia difficoltà dall’arrivo della
funivia / Routes of varying difficulty
Routen unterschliedlicher Schwierigkeit
CAVALLI & CARROZZE
AGRITURISMO
SCUDERIA CASTELLO E
ASSOCIAZIONE CAVALIERI
DEL CASTELLO
Percorsi di varia difficoltà da Prada
o dall’arrivo della seggiovia
Routes of varying difficulty
Routen unterschliedlicher Schwierigkeit
Via Castello, 10 Tel. +39 0365 644101
Gaino di Toscolano Maderno
www.termedisirmione.com
CENTRO TERMALE CATULLO
CENTRO TERMALE VIRGILIO
Tel. +39 030 9904923
Sirmione
CENTRO IPPICO GARDESANO
CENTRO BENESSERE TERMALE
AQUARIA
Tel. +39 030 601517
Cavalgese della Riviera
Tel. +39 0376 854028 - 348 0030344
Solferino
www.alpinguide.com www.alpintrek.com
Tel. +39 0464 422273
GARDA THERMAE VILLAGE
www.gardathermaevillage.it
[email protected]
Tel. 0461 909175 - 391870
Arco - Lido
(apertura fine 2009/opening end 2009/
Offnung Ende 2009)
CENTRO IPPICO LA PAMPA
Tel. +39 030 9130335
Lonato Via Cappuccini 4
FRIENDS OF ARCO
www.friendsofarco.it Tel. +39 0464 532828
Arco via Segantini, 64
GUIDE ALPINE ARCO
www.guidealpinearco.com
Tel. +39 0464 519805
Arco via S. Caterina, 40
OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA GARDA D.O.P.
G O LF
www.climbingarco.it Tel. +39 0464 519668
Arco Viale Santoni, 15/b
È uno dei prodotti d’eccellenza che rappresenta il lago
di Garda e le zone ad esso limitrofe
The extra virgin olive oil Garda D.O.P. is one of the top
products of the Lake Garda area
Das Native Olivenöl Extra Garda D.O.P. ist eines
der Spitzenprodukte vom Gardaseegebiet
www.multisport3.com Tel. +39 0464 504490
Arco
RED POINT MOUNTAIN EQUIPMENT
PARETE Di ARRAMPICATA
(noleggio+escursioni)
www.bikegiuliani.com
Tel. +39 0464 518305
Arco Via Bruno Galas, 29/A
BOGLIACO GOLF RESORT
www.canyonadv.com Tel. +39 0464 505406
Torbole via Matteotti, 5
UGO BIKE (noleggio+escursioni)
www.ugobike.it Tel. +39 0464 521189
Arco Via Passirone, 7
www.ilcolombaro.com Tel. +39 0365 5531
Via Colombaro
Salò Loc. Cunettone
Arco Loc. Prabi
CANYON ADVENTURES
IL COLOMBARO GOLF
[email protected]
Tel. +39 030 916044
Sirmione
CASCINA LE VOLPI
ALPINGUIDE Guide Alpine Arco
TERME DI SIRMIONE
CENTRO IPPICO CARZAGO
Tel. +39 030 601298
Cavalgese della Riviera
A RR A MP I C A T A
CLIMBING ~ KLETTERN
WEL L N ESS
WEL L - B EI N G
WOH L F ÜH L EN
Oltre 60 strutture ricettive con
centri wellness e/o servizi benessere.
More than 60 well-being types of
accommodation / Über 60 Wellness
Beherbergungsbetrieben
www.cavalliecarrozze.it
Tel. +39 347 7904556
Riva del Garda loc. Ceole
www.funiviedelbaldo.com
tel. +39 045 7400206
Malcesine
MULTI SPORT
www.golfbogliaco.com Tel. +39 0365 643006
Toscolano Maderno Via del Golf, 21
(escursioni guidate/guided tours/
Ausflüge mit Begleitung)
www.gardatur.it
Tel. +39 338 9218071
Lazise
ISTITUZIONE MALCESINE PIÙ
FUNIVIA MALCESINE-MONTE BALDO
FUNIVIA
MALCESINE-MONTE BALDO
www.funiviedelbaldo.com
tel. +39 045 7400206
Malcesine
EQUI T A Z I ON E
H OR SE- R I D I N G
R EI T EN
Tel. +39 045 7400837
Malcesine c/o Castello Scaligero
VOLO LIBERO ALTO GARDA
GARDATUR:
SERVIZI PER LO SPORT
Percorsi di varie difficoltà sul Monte Baldo
Routes of varying difficulty
Routen unterschliedlicher Schwierigkeit
www.segwaygarda.it Tel 348.9255060
Moniga del Garda Via Carlo Alberto, 31/b
Campo pratica www.46pgc.it
Tel. +39 0464 507092
Dro Loc. Cargadori, 1
www.funiviedelbaldo.com
tel. +39 045 7400206
Malcesine
CANYON ADVENTURES
Ferrara di Monte Baldo
contattare Guide X-Mountain:
[email protected]
www.friendsofarco.it Tel. +39 0464 532828
via Segantini, 64
Arco
46° PARALLELO GOLF CLUB
BIKE SHOP GIULIANI
Percorsi di varia difficoltà
dall’arrivo della funivia
Routes of varying difficulty
Routen unterschliedlicher Schwierigkeit
P A RA P EN D I O
P A RA GL I D I N G
VAIO DELL’ORSA
www.alpinguide.com www.alpintrek.com
Tel. +39 0464 422273
Tel. +39 045 7285017
(escursioni/tours/Ausflüge)
[email protected]
Tel. +39 0365 918092
Tremosine
[email protected]
Tel +39 347 7326347
Malcesine Loc. Tratto Spino
www.wetway.net [email protected]
c/o Sailing du Lac Viale Rovereto, 44
c/o Briscoli Viale Martiri, 11A
c/o Camping Bavaria V.le Rovereto
Tel. +39 0464 552453
Riva del Garda
www.canyonadv.com Tel. +39 0464 505406
Torbole via Matteotti, 5
ALPINGUIDE Guide Alpine Arco
SEGGIOVIA PRADA COSTABELLA
NATURE FEELINGS
ADVENTURE CAMP
SCUOLA SCI MALCESINE
WET WAY CANYONING CENTER
GUIDE ALPINE ARCO
ASSOCIAZIONE SPORTIVA
sci alpinismo/ski touring/ski Touren
www.friendsofarco.it
Tel. +39 0464 519134
Arco via Fabbri, 18 Loc. Prabi
FUNIVIA
MALCESINE-MONTE BALDO
RED POINT MOUNTAIN
EQUIPMENT
www.grupposommozzatoririva.it
Tel. +39 0464 555120
Viale Rovereto, 140
Riva del Garda Porto San Nicolò
www.guidealpinearco.com
Tel. +39 0464 507075
Arco Via S. Caterina, 40
TOMBOLA RENT (noleggio/hire/Verleih)
SHAKA SURF & KITE
FRIENDS OF ARCO
www.friendsofarco.it Tel. +39 0464 532828
Arco via Segantini, 64
www.arcosub.com Tel. +39 340 0045651
Arco Circolo Vela
T R EKKI N G
WALKING ~ WANDERN
SURFCENTER LIDO BLU
VASCO RENNA - PROFESSIONAL
SURF CENTER BOARD CENTER
“FANATIC”
S U B A C QUEA
D IV I N G ~ T A UC H EN
CICLI ADAMI (noleggio+escursioni/
hire and tours/Verleih und Ausflüge)
[email protected]
Tel. +39 0464 505325
Torbole Via Matteotti, 25b
SC I
SKI I N G ~ SKI L A UF
FRIENDS OF ARCO
CHERVÒ GOLF SAN VIGILIO
www.baiadelvento.com Tel. +39 347 7882452
San Felice del Benaco
(noleggio+escursioni/hire and tours/
Verleih und Ausflüge)
www.carpentari.com Tel. +39 0464 505500
Torbole Via Matteotti, 95
CENTRO IPPICO CASCINA
SPIA D’ITALIA
Tel. +39 030 9130233
Lonato Via Cerutti 61
(escursioni guidate/ guided tours/
Ausflüge mit Begleitung)
www.gardatur.it Tel. 338 9218071
Lazise
www.golfclubparadiso.it Tel. +39 045 6405802
Peschiera Loc. Paradiso
CARPENTARI “BIKE SHOP”
GARDATUR (escursioni guidate/
guided tours/ Ausflüge mit Begleitung)
www.gardatur.it Tel. +39 338 9218071
Lazise
[email protected]
Tel. + 39 340-9874829 +39 348-6260764
Spiaggia dei Pini c/o Parc Hotel Flora
Riva del Garda
www. yachtclubgarda.it
Tel. +39 045 6400536
Peschiera del Garda
www.circoloacquafresca.it
Tel +39 045 7420575
Brenzone Loc. Acquafresca
GARDAONBIKE
Sport and tourism association
www.gardaonbike.com
Tel. +39 0464 550880 +39 349 2338999
Torbole sul Garda
PROFESSIONAL WINDSURFING &
SAILING SCHOOL
Oltre 1000 km di percorsi in
mountain bike segnalati!
More than 1000 kilometres
of cycling paths
Űber 1000 km von Radwegen
YACHT CLUB DEL GARDA
www.hoteltoresela.it Tel. +39 0464 540030
Nago Strada Rivana, 5°
tel. +39 340 1680224
Bardolino
CIRCOLO VELICO NAUTICLUB
Tel. +39 030 9907217
Manerba del Garda
(noleggio+escursioni/hire and tours/
Verleih und Ausflüge)
www.surfsegnana.it Tel. +39 0464 552453
Riva del Garda Viale Rovereto, 44
AKTIV URLAUB UND WOHLFÜHLEN
SURF SEGNANA BY CENTER
K IT E S U R F
scuole ~ schools ~ Schulen
CIRCOLO VELA TORCOLO
(noleggio/hire/Verleih)
Tel. +39 0464 556602
Riva del Garda Viale D. Chiesa, 15/17
SAILING DU LAC by Surfsegnana
W IN D S U R F
W IN D S U R FIN G
W IN D S U R FE N
www.vascorenna.com
Tel. +39 0464 505993
Torbole Parco Pavese, 1
Tel. +39 338 7405713
Moniga del Garda
BIKE PEDERZOLLI
LEGA NAVALE ITALIANA
SOCIETÀ CANOTTIERI GARDA
www.canottierigarda.it
Tel +39 0365 43245
Salò Via Canottieri, 1
ACTIVE HOLIDAYS AND WELLNESS
PALESTRA DI ARRAMPICATA
www.oliogardadop.it
Marciaga, Costermano, Caprino V.se,
Rivoli V.se, Brentino Belluno
Informazioni: [email protected]
oppure [email protected] www.laac.it
I N F O
I N AEREO / BY P LAN E / MI T FLUGZE U G
1 > Verona Villafranca Valerio Catullo
www.aeroportoverona.it
2 > Montichiari Brescia G. D’Annunzio
www.aeroportobrescia.it
3 > Bergamo Orio al Serio
www.sacbo.it
4 > Milano Linate e Malpensa
www.sea-aeroportimilano.it
5 > Venezia Marco Polo
www.veniceairport.it
6 > Treviso Sant’Angelo
www.trevisoairport.it
Brennero
15 km
30 km
Bolzano
80 km
Trento
100 km
100 km
Bergamo
Torino
Milano
4
3
2
L AGO DI GARDA
Treviso 6
1
5
Brescia
Verona
IN AUTO / BY CAR / MIT DEM AUTO
Trieste
Venezia
11 0 km
Modena
Bologna
I N T REN O / BY T RAI N / MI T DER BAHN
Linea Brennero-Bologna
Linea Milano-Venezia
www.trenitalia.it
Genova
Firenze
Ancona
A22, Autostrada del Brennero
A4, Autostrada Milano-Venezia
www.autobrennero.it
www.autostrade.it
SS 45 bis Gardesana occidentale
(altezza massima in galleria/
maximum height in tunnel/
max. Höhe im Tunnel m. 3,50)
SS 249 Gardesana orientale
(altezza massima in galleria/
maximum height in tunnel/
max. Höhe im Tunnel m. 5,60)
INGARDA TRENTINO
CONSORZIO VALTENESI
AZIENDA PER IL TURISMO S.P.A.
Largo Medaglie d’Oro
al Valor Militare, 5
I - 38066 Riva del Garda
Tel. +39 0464 554444
Fax +39 0464 520308
[email protected]
www.gardatrentino.it
LA RIVIERA DEI CASTELLI
Via Gassman, 39
I - 25080 Manerba del Garda (BS)
Tel. +39 0365 552786
Fax +39 0365 658156
[email protected]
www.rivieradeicastelli.com
CONSORZIO DI PROMOZIONE
E COMMERCIALIZZAZIONE TURISTICA
Largo Caldera, 11
I - 37122 Verona
Tel. +39 045 8009461
Fax +39 045 8013142
[email protected]
www.veronaitaly.it
CONSORZIO
RIVIERA DEI LIMONI
CONSORZIO
RIVIERA DEL GARDA
E COLLINE MORENICHE
LAGO DI GARDA È
Via Oliva, 32
I - 25084 Villa di Gargnano (Bs)
Tel. +39 0365 791172
Fax +39 0365 791484
[email protected]
www.rivieradeilimoni.it
Piazzale Europa, 5
I - 25019 Sirmione (Bs)
Tel. +39 030 9904279
Fax +39 030 9197994
[email protected]
www.gardariviera.com
VERONA TUTTINTORNO
CONSORZIO DI PROMOZIONE
E COMMERCIALIZZAZIONE TURISTICA
Lungolago Regina Adelaide, 3
I - 37016 Garda (VR)
Tel. +39 045 7255279
Fax +39 045 6270631
[email protected]
www.lagodigarda-e.it