Formazione WWF - Comune di Trieste

!
"#$#!%#&'%#(!
))*!+,"-!./01!23451!'!61%1!
74'!8/!9:;0!
<<=>?!@/A'!
01B1!#!81-7,!<>:=::9=<<C!
!
!
"#$#!/5#6'D4E'(!
))*!,F8!F46'A'6#!
74'%#!F46'A'6#G!HC>!
HC=:=!I64#.D#!
D1!<C<!99C=CJ!!K!B1!<C<!99CLHL!
!
"#$%$&'(!)*!+),-(.*$/+!+!&+/&*0*1*..(.*$/+!(20*+/'(1+!!
%+#!*1!"#$3+''$!45!!
!
!"#$%&$&'("#)*#")+,-.*&/"#-01*"/(-2"#)"2234%"-#5-%*/-#6%&("((-#2"7-(-#-2#6%&7"((&#89:#(%-((-/&#)*#
0-%"# "# )"223-01*(&# ,-%'*,&;,&'(*"%&# $"%# '"/'*1*2*..-%"# 72*# '(+)"/(*# )"22"# ',+&2"# $%*0-%*"# "#
'",&/)-%*"#)*#$%*0&#"#'",&/)&#7%-)&#<"%'&#23*/=+*/-0"/(&#-01*"/(-2"#)"%*<-/("#)-#-11-/)&/&#)*#
%*>*+(*#/"*#,&%$*#)*#-,=+-#)&2,"#"#*/#0-%":#0-#-/,?"#<"%'&#-2(%*#(*$*#)*#*/=+*/-0"/(&:#,&0"#=+"22&#
-,+'(*,&:# 1*&2&7*,&:# 2+0*/&'&:# ",,:# "# '&/&# '(-("# '+))*<*'"# */# )*<"%'"# (*$&2&7*"# )*# $"%,&%'*# $"%#
'(+)"/(*#)"22"#$%*0-%*"#"#)"22"#'",&/)-%*"#)*#$%*0&#"#'",&/)&#7%-)&@#
!
!
"56758998!985:!
!
#
A!"# $%&'(# )%# *%$%&+%;! <! 9$/*'$#(33*$! )+*! 2(-#$#*=*,'*! 1,/3$! *! -$#&*! )>(-?,(! )+1!
@$2,/+!)*!A#*+&'+!
B-%7"(C#',+&2-#$%*0-%*-#D,2-''*#E;FG:#',+&2-#'",&/)-%*-#)*#$%*0&#7%-)&@#
#
6"%,&%'&#)*)-((*,&#
H@ I/("%<"/(&#*/#,2-''"#DJ#?G#
I/# +/# $%*0&# */("%<"/(&# */# ,2-''"# '-%K# */(%&)&((&# *2# $%&12"0-# )"*# 0-,%&%*>*+(*:# )"',%*<"/)&/"#
&%*7*/":# (*$&2&7*-:# 0&)*# "# ("0$*# )*# )"7%-)-1*2*(K:# >-((&%*# )*# %*',?*&# $"%# 23",&'*'("0-# /-(+%-2"# "#
,&%%"((-# $%&,")+%-# )*# '0-2(*0"/(&@# L-%-//&# $&*# '$*"7-(*# 0"(&)*# "# '(%+0"/(*# $"%# *2# 2&%&#
0&/*(&%-77*&# 2+/7&# *# ,&%'*# )3-,=+-@# I22+'(%-(&# =+*/)*# *2# '*'("0-# )"*# ,&%'*# )3-,=+-# )"2# ("%%*(&%*&#
,&0+/-2":#2-#,2-''"#/"#A-)&(("%KM#+/&#)*#,+*#'*#*0$"7/"%K#-)#*/<"'(*7-%/"#2&#'(-(&@##
J@ N',*(-#)*#0&/*(&%-77*&#DJ#?G#
I/# +/-# $%*0-# +',*(-# '+2# ,-0$&# *2# 7%+$$&# )*# A)"(",(*<"# -01*"/(-2*M# $%"/)"%K# >-0*2*-%*(K# ,&/# 2-#
(",/*,-#)*#0&/*(&%-77*&#-,=+*'*(-#*/#,2-''"@#
8@ 5&/*(&%-77*&#)"2#,&%'&#)3-,=+-#A-)&((-(&M#DJ#?G#
!-#,2-''"#">>"((+"%K#*2#0&/*(&%-77*&#)"*#0-,%&%*>*+(*#2+/7&#*2#,&%'&#)3-,=+-#A-)&((-(&M#"#%-,,&72*"%K#
(+(("#2"#*/>&%0-.*&/*#/","''-%*"#$"%#)"',%*<"%/"#2&#'(-(&#-01*"/(-2"@#
E@ O2-1&%-.*&/"#)"*#)-(*#%-,,&2(*#DH#?G#
I#)-(*#%-,,&2(*#'-%-//&#)*',+''*#")#"2-1&%-(*#*/#,2-''"@#
#
P%-.*"# -2# ,&/(%*1+(&# */("7%-(&# )"22"# )*<"%'"# ,2-''*# A)"(",(*<"# )"223-01*"/("M# '-%K# "2-1&%-(-# +/-#
AQ-%(-#)"*#0-,%&%*>*+(*#2+/7&#*#,&%'*#)3-,=+-#)"2#Q&0+/"#)*#B%*"'("M#,?"#'-%K#$%"'"/(-(-#)-*#%-7-..*#
'("''*#-22-#,*((-)*/-/.-#/"2#,&%'&#)*#+/#R&%S'?&$#>*/-2"@#
#
#
!
"#$#!%#&'%#(!
))*!+,"-!./01!23451!'!61%1!
74'!8/!9:;0!
<<=>?!@/A'!
01B1!#!81-7,!<>:=::9=<<C!
!
!
"#$#!/5#6'D4E'(!
))*!,F8!F46'A'6#!
74'%#!F46'A'6#G!HC>!
HC=:=!I64#.D#!
D1!<C<!99C=CJ!!K!B1!<C<!99CLHL!
B,&++-# .&(//-# 01(# 23*(4+(# 3-/&+-# 425(*(# 4&/# '2*(# '2# "-"# 23(+(# '2%# -42+-#
%")262*(;!<!C>*/?,*/(2+/'$!2(#*/$!
B-%7"(C#',+&2-#'",&/)-%*-#)*#'",&/)&#7%-)&#
#
6"%,&%'&#)*)-((*,&#
H@ I/("%<"/(&#*/#,2-''"#DJ#?G#
I/# +/# $%*0&# */("%<"/(&# */# ,2-''"# '-%K# )"',%*((&# *2# $%&12"0-# )"223*/=+*/-0"/(&# 0-%*/&# /"22"# '+"#
0&2("$2*,*# (*$&2&7*"C# */=+*/-0"/(&# )-# *00*''*&/"# )*# '&'(-/."# (&''*,?":# )-# 0-,%&%*>*+(*:# )-#
'<"%'-0"/(&# )*# $"(%&2*&:# )-# /+(%*"/(*:# -,+'(*,&:# ("%0*,&:# 1*&2&7*,&# )-# *00*''*&/"# )*# '$",*"#
-22&,(&/"@# L-%-//&# =+*/)*# )"',%*((*# *# $-%-0"(%*# )"223-,=+-# )*# 0-%"# )-# ("/"%"# '&((&# ,&/(%&22&# $"%#
*/)*<*)+-%"#2"#-2("%-.*&/*#,-+'-("#)-*#)*<"%'*#*/=+*/-/(*#"#72*#'(%+0"/(*#"#0"(&)*#$"%#0&/*(&%-%"#(-2*#
$-%-0"(%*@#
J@ !-1&%-(&%*&#DJ#?G#
42# >*/"# )*# >-0*2*-%*..-%"# ,&/# 72*# '(%+0"/(*# "# 2-# (",/*,-# )*# 0&/*(&%-77*&:# -# ',+&2-# '-%K# -22"'(*(&# +/#
2-1&%-(&%*&# )*# -/-2*'*# )"22"# -,=+":# /"2# ,&%'&# )"2# =+-2"# *# %-7-..*# '*# "'"%,*("%-//&# -# %*,&/&',"%"# 2"#
-2("%-.*&/*# ,-+'-("# )-# )*<"%'*# >-((&%*# */=+*/-/(*# -((%-<"%'&# 23-/-2*'*# )*# ,-0$*&/*# )3-,=+-# /"*# =+-2*#
=+"'("#'-%-//&#'(-("#'*0+2-("@#
8@ N',*(-#'+2#,-0$&#D8#?G#
422-# 2+,"# )"22"# ,&0$"("/."# -,=+*'*(":# ',"2(-# +/-# '(-.*&/"# )*# ,-0$*&/-0"/(&:# '-%K# ">>"((+-(-#
+/3+',*(-#)*#0&/*(&%-77*&#'+2#,-0$&@##
#
P%-.*"# -2# ,&/(%*1+(&# */("7%-(&# )"22"# )*<"%'"# ,2-''*# '-%K# "2-1&%-(&# +/# )&,+0"/(&# '+22&# '(-(&# )"2#
0-%"#2+/7&#*2#2*(&%-2"#)"2#("%%*(&%*&#,&0+/-2"#,?"#'-%K#$%"'"/(-(&#)-*#%-7-..*#'("''*#-22-#,*((-)*/-/.-#
/"2#,&%'&#)*#+/#R&%S'?&$#>*/-2"@#
#
#
#
#
"56758998!@85D6!
!
B7-"%+-*266%-#2'8%("+2/(#)(%#5*%"0%52/%#4("+%(*%#02*4%0-#9#0-4+%(*%#"(/#+(**%+-*%-#)(/#
:-'&"(#)%#,*%(4+(;!
B-%7"(C#',+&2-#$%*0-%*-#D,2-''*#E;FG:#',+&2-#'",&/)-%*-#)*#$%*0&#"#'",&/)&#7%-)&@#
#
I2#$%&7"((&#$%"<")"#*/,&/(%*#*/#,2-''"#"#+',*("#'+2#("%%*(&%*&:#"#'<*2+$$"%K#,&/#$-%(*,&2-%"#-(("/.*&/"#
*2# %*2"<-0"/(&# )"22-# $%"'"/.-# "<"/(+-2"# )*# >&/(*# )*# )*'(+%1&# -/(%&$*,&# /"72*# ",&'*'("0*# /-(+%-2*# "#
'"0*;/-(+%-2*@#
#
H@ */("%<"/(*#*/#,2-''"#DJ#?#,*-',+/&G#
2".*&/*# */# ,2-''"# >&%0-(*<"# "# $%&$")"+(*,?"# -22"# +',*("# ,&/C# $%&*".*&/*# 0+2(*0")*-2*:# -/-2*'*# ")#
"2-1&%-.*&/"# )"*# )-(*:# )*',+''*&/"# */# ,2-''":# $%"$-%-.*&/"# )*# 0-("%*-2"# */>&%0-(*<&# D)"$2*-/(:#
,-%("22&/*:#$&'("%:#0&'(%"#>&(&7%->*,?"#&#)*'"7/*G:#"2-1&%-(&#)*#'*/("'*#>*/-2"T#
#
#
!
"#$#!%#&'%#(!
))*!+,"-!./01!23451!'!61%1!
74'!8/!9:;0!
<<=>?!@/A'!
01B1!#!81-7,!<>:=::9=<<C!
!
!
"#$#!/5#6'D4E'(!
))*!,F8!F46'A'6#!
74'%#!F46'A'6#G!HC>!
HC=:=!I64#.D#!
D1!<C<!99C=CJ!!K!B1!<C<!99CLHL!
J@ +',*("#'+2#,-0$&#D8?G#
$"%#2"#-/-2*'*#-01*"/(-2*:#,&/#%*2"<-0"/(*#"#%-,,&2(-#)"*#)-(*#%"2-(*<*#-22-#$%"'"/.-#)*#<-%*"#>&/(*#)*#
*/=+*/-0"/(&:#=+-2*C#
o */?,*/(2+/'$! )(! 2(-#$E#*=*,'*# )*# (*$&# +%1-/&# D9LNG# &# )*# %*>*+(*# '$",*-2*#
D*/7&01%-/(*:#0-("%*-2"#")*2*.*&#",,@G:#,&/#-/-2*'*#=+-2*#U#=+-/(*(-(*<-#)"*#0-("%*-2*#"#
$+2*.*-# )"*# '"/(*"%*# D%-,,&2(-# "# )*>>"%"/.*-.*&/"# )"*# %*>*+(*GT# */)*<*)+-.*&/"# )*#
"<"/(+-2*#$+/(*#2+/7&#*#'"/(*"%*#$*V#>%+*(*#0-#/&/#-)"7+-(-0"/("#'"%<*(*#)-#1*)&/,*/*#
$"%# 2-# %-,,&2(-# )"*# %*>*+(*T# -/-2*'*# )"2# ,*,2&# )*# -2,+/*# %*>*+(*# "# ,&/>%&/(&# ,&/# *# ,*,2*#
/-(+%-2*T#
o */?,*/(2+/'$! )+*! -$#%*! )>(-?,(# )$1-+! )*! &,%+#=*-*+C# -/-2*'*# 0-,%&',&$*,-# "#
,?*0*,&;>*'*,-# )"*# ,&%$*# )3-,=+-# )&2,"# D'(-7/*:# ,*'("%/":# 2-7?"((*# -%(*>*,*-2*:# $&.."#
)3-,=+-#("0$&%-/"":#%**#"#(&%%"/(*G#"<"/(+-20"/("#$%"'"/(*#2+/7&#*#'"/(*"%*T#
o */?,*/(2+/'$! (-,&'*-$C# %*2"<-.*&/"# )"22-# $%"'"/.-# )*# */>%-'(%+((+%":# -((*<*(K#
,&00"%,*-2*:# */)+'(%*-2*# ",,@# /"22"# <*,*/-/."# )"*# '"/(*"%*# ,&/# -''"7/-.*&/"# )*# +/#
<-2&%"#D7%-)&G#)*#)*'(+%1&#"#)*#*0$-((&#'+22-#>-+/-#%"-2"#"#$&("/.*-2"#)"2#'"/(*"%&T#
o */?,*/(2+/'$!1,2*/$&$C#$%"'"/.-#)*#'(%-)":#-1*(-(*#+%1-/*:#-((*<*(K#*/)+'(%*-2*#",,@#
,&/#-''"7/-.*&/"#)*#+/#<-2&%"#D7%-)&G#)*#)*'(+%1&#"#)*#*0$-((&#'+22-#>-+/-#/&((+%/-#
%"-2"#"#$&("/.*-2"#)"2#'"/(*"%&T#
o */?,*/(2+/'$! 0*$1$3*-$C# $%"'"/.-# )*# '$",*"# )*# >2&%-# "# >-+/-# -22&,(&/"# ,&/#
-''"7/-.*&/"#)*#+/#<-2&%"#D7%-)&G#)*#)*'(+%1&#"#)*#*0$-((&#'+22"#'$",*"#-+(&,(&/"@#
#
!3"2-1&%-.*&/"#"#23-/-2*'*#)"*#)-(*#%-,,&2(*#$"%0"(("%K#+/-#<-2+(-.*&/"#)"22-#=+-2*(K#-01*"/(-2"#)"*#
$%*/,*$-2*# '"/(*"%*# ,-%'*,&# ;# ,&'(*"%*# )"2# ("%%*(&%*&# ,&0+/-2":# */)*<*)+-/)&# "<"/(+-2*# ,%*(*,*(K# '+22"#
=+-2*#72*#-2+//*#$%"'"/("%-//&#)"22"#$%&$&'("#-((*<"#$"%#2-#7"'(*&/"#"#2-#%*'&2+.*&/"#)"22"#'("''"@#I#
%*'+2(-(*#&(("/+(*#)-2#$%&7"((&#<"%%-//&#$&*#*22+'(%-(*#)+%-/("#+/#R&%S'?&$#>*/-2":#-$"%(&#-22"#',+&2"#
"#-22-#,*((-)*/-/.-:#-22-#$%"'"/.-#)"22"#-+(&%*(K#2&,-2*@#
#
#
;:&4+-)%#)%#"2+&*2<#
B49POBC#',+&2-#)"223*/>-/.*-#"#',+&2-#$%*0-%*-#D$%*0&#,*,2&G#
I2#$%&7"((&#$%"<")"#)+"#*/,&/(%*#*/#,2-''"#"#+/-#+',*(-#'+2#("%%*(&%*&:#*/#$-%(*,&2-%"C##
• %#*2$!*/-$/'#$!(!&-,$1(!FG!HI:#,&/#2"((+%-#-/*0-(-#)*#+/-#>-<&2-#,?"#(%-((-#*2#("0-#)"*#%*>*+(*#
"#)"*#$"%*,&2*#$"%#23-01*"/("#"#2-#'-2+("#+0-/-@#42#%-,,&/(&#>-#'"7+*(&#+/3-/-2*'*#7+*)-(-#)"*#
,&/("/+(*#"0"%'*#)-22-#>-<&2-#D$*-/(":#-/*0-2*:#,&%'*#)3-,=+-:#>&/(*#)*#*/=+*/-0"/(&#"#
$"%*,&2&'*(K#)*#=+"'(*#>-((&%*G#"#2-#$%"'"/(-.*&/"#)"223+',*(-#/-(+%-2*'(*,-#D0&)-2*(K:#-/(*,*$&#
)"22-#)"',%*.*&/"#)"2#2+&7&WGT#
• ,&-*'(!/(',#(1*&'*-(!F4!HIJ!$"%#&''"%<-%"#"#%*,"%,-%"#/"223-01*"/("#,*%,&'(-/("#72*#"2"0"/(*#
/-%%-(*#/"2#%-,,&/(&C#$*-/(":#%&,,":#-/*0-2*:#,&%'*#)3-,=+-#"#2"#>&/(*#)*#*/=+*/-0"/(&#,?"#
$&(%"11"%&#0*/-,,*-%2*#D0-,%&;%*>*+(*:#'(%-)"#%+0&%&'"#/"22"#<*,*/-/.":#,-'":#%",*/.*&/*#
",,@G:#%-,,&72*"/)&#(+(("#=+"'("#*/>&%0-.*&/*#*/#-$$&'*("#',?")"#"#>&(&7%->*"T#
• &+-$/)$!*/-$/'#$!(!&-,$1(!FG!HIJ!%*&%7-/*..-.*&/"#)"22"#*/>&%0-.*&/*#%-,,&2("#)+%-/("#
23+',*(-:#$%")*'$&'*.*&/"#)"22-#'("'+%-#)*#+/#,-%("22&/"#,&/#>&(&:#)*'"7/*#"#$*,,&2-#-/-2*'*#
D,&/'*)"%-.*&/*:#>%-'*:#$&"'*"G#)*#=+-/(&#&''"%<-(&@##
#
!
"#$#!%#&'%#(!
))*!+,"-!./01!23451!'!61%1!
74'!8/!9:;0!
<<=>?!@/A'!
01B1!#!81-7,!<>:=::9=<<C!
!
!
"#$#!/5#6'D4E'(!
))*!,F8!F46'A'6#!
74'%#!F46'A'6#G!HC>!
HC=:=!I64#.D#!
D1!<C<!99C=CJ!!K!B1!<C<!99CLHL!
#
=*-6(++-#>5(0%2/(##
;6&&+#K('$#*!)+11(!"+&-(!L!%#$3+''$!)*)(''*-$!&,1!-$/&,2$!&$&'+/*0*1+!)+1!%+&-('$;#
B-%7"(C#',+&2-#$%*0-%*-#D,2-''*#E;FG:#',+&2-#'",&/)-%*-#)*#$%*0&#"#'",&/)&#7%-)&#
#
I2#$%&7"((&#$%"<")"#2-#>&%0-.*&/"#)*#7%+$$*#)*#&''"%<-(&%*#)"22-#$"',-#*/#7%-)&#)*#%-,,&72*"%"#)-(*#
'+2#$"',-(&#<"/)+(&#/"22"#$"',?"%*"#%*&/-2*:#$+/(*#<"/)*(-#$"',-(&#7%-/)"#)*'(%*1+.*&/"#"#0"%,-(&#
*((*,&#-223*/7%&''&#"#)*#<-2+(-%/"#'*'("0-(*,-0"/("#$"%#0"..&#)*#+/-#0-(%*,"#)*#,-2,&2&#2-#
'&'("/*1*2*(K:#-22&#',&$&#)*#*/)*%*..-%"#*#,&/'+0*#<"%'&#',"2("#0"/&#*0$-((-/(*#$"%#23",&'*'("0-#
0-%"@#
!3&1*"((*<&#X#)*#>-%#,%"',"%"#+/-#,&',*"/.-#)3-,=+*'(&#%"'$&/'-1*2":#,?"#$&''-#>-%"#2-#)*>>"%"/.-#
-/)-/)&#-#>-<&%*%"#2"#',"2("#$*V#'&'("/*1*2*#$"%#23-01*"/("@#L*#<+&2"#>-%#,&0$%"/)"%"#,&0"#2"#',"2("#
>-(("#)-*#,&/'+0-(&%*#$&''-/&#,&/)*.*&/-%"#2"#<-2+(-.*&/*#)"2#0"%,-(&#)"2#$"',"@#
Y1*"((*<*#>&%0-(*<*#-#1%"<"#("%0*/"#'&/&#=+"22*#)*#>-%#,&/&',"%"#-72*#'(+)"/(*#2"#'$",*"#,&00"%,*-2*#
$*V#)*>>+'"#"#2-#2&%&#'&'("/*1*2*(K#*/#("%0*/*#)*#'>&%.&#)*#$"',-:#(%-'>&%0-.*&/":#(%-'$&%(&#"#
,&00"%,*-2*..-.*&/"@#
I2#$"%,&%'&#$%"<")"#*/,&/(%*#>&%0-(*<*#*/#-+2-:#+',*("#)*)-((*,?"#$%"''&#23456#)*#5*%-0-%"#"#2-#
-((*<*(K#)*#%-,,&2(-#)-(*#)-#'<&27"%'*#'",&/)&#+/#,-2"/)-%*&#)-#,&/,&%)-%"#$%"''&#-2,+/"#$"',?"%*"#
%*&/-2*#"#'+$"%0"%,-(*@!
9*'+2(-(*#-(("'*#'&/&#2-#,&/&',"/.-#)"22"#$%*/,*$-2*#'$",*"#&77"((&#)*#$"',-:#)"*#$%*/,*$-2*#-((%"..*#)-#
$"',-:#)"223*0$-((&#)"22-#$"',-#'+223-01*"/("#0-%*/&:#*2#,&/,"((&#)*#*0$%&/(-#",&2&7*,-#7"/"%-2"#"#
*/#$-%(*,&2-%"#%*>"%*(-#-2#0-%"#"#-*#$%&)&((*#)"22-#$"',-@#