ATTENZIONE! Possibile radiazione ottica rischiosa emessa da

PROD.
MOD.
V
LED
W
SPLASH 3 Q
7E113
24VDC
3
4,8
DIM
Cod. 7ZC0050
Rischio fotobiologico / photobiological safety : gruppo di rischio 2 / risk group 2
ATTENZIONE! Possibile radiazione ottica rischiosa emessa da questo prodotto /
CAUTION! Possibly hazardous optical radiation emitted from this product
La connessione deve fornire il grado di protezione contro la penetrazione di
polvere e umidità in conformità con la classificazione dell’apparecchio. /
Connection shall provide the degree of protection against dust or moisture in
accordance with the classification of the luminaire.
Carico statico: 5 kN
Static power: 5kN
Tipo Cavo / Cable Type Y
Non sono ammesse diramazioni a Y nelle connessioni di DIM. / Y-shaped wirings along the DIM connections are not admitted.
ROSSO / RED = +24 Vdc
NERO / BLACK = GND
BIANCO / WHITE = DIM
POTENZA INSTALLATA
/ INSTALLED POWER
(W)
SEZIONE FILI DI ALIMENTAZIONE (24VDC)
/ POWER SUPPLY CABLES SECTION (24VDC):
AWG (mm²)
< 30 m
30 ÷ 70 m
> 70 m
20 (0,5)
20 (0,5)
20 (0,5)
10 ÷ 20
20 (0,5)
18 (0,82)
18 (0,82)
20 ÷ 50
18 (0,82)
16 (1,3)
16 (1,3)
50 ÷ 100
18 (0,82)
14 (2,1)
14 (2,1)
100 ÷ 200
16 (1,3)
12 (3,3)
10 (5,3)
0 ÷ 10
Fig.1
Fig.2
Fig.1.:
• Collegare la calza schermante al negativo (dell’alimentatore o dell’apparecchio a LED) solo all’inizio di ogni tratta di cavo. / Connect the
wire shield at ground (of the power supply unit or the LED device) only at the beginning of each segment of cable.
• Connettere insieme tutti i fili del negativo 24VDC. / Connect together all 24VDC negative wires.
• Massima distanza tra modulo dimmer e ultimo apparecchio connesso: 20m. / Maximum distance between dimming module and last
connected fitting: 20m
• Collegare al massimo 20 apparecchi a ciascun modulo dimmer. / Connect max 20 fittings to each dimming module.
Fig.2.:
• Non collegare il filo bianco quando il modulo dimmer non è utilizzato. / Do not connect the white wire if the dimming module is not used.
PROD.
MOD.
V
LED
W
SPLASH 3 Q
7E113
24VDC
3
4,8
DIM
Cod. 7ZC0050
Risque photobiologique / photobiologische Sicherheit : groupe de risque 2 / Risikogruppe 2
ATTENTION ! Ce produit peut émettre des rayonnements optiques dangereux /
ACHTUNG! Das Produkt emittiert optische Strahlung, die möglicherweise gefährlich ist
La connexion doit fournir le degré de protection contre la pénétration de poussière
et d'humidité conformément à la classification de l'appareil. /
Der Anschluss muss den entsprechend der Klassifizierung des Geräts notwendigen
Schutz gegen Staub und Feuchtigkeit vorsehen.
Charge statique : 5 kN
Statische Aufladung: 5 kN
Type Câble / Kabeltyp Y
Les embranchements en Y dans les connexions de DIM ne sont pas admises. / Bei den DIM-Anschlüssen sind Y-Kabelverzweigungen
unzulässig.
MODULE GRADATEUR /
DIMMER-MODUL
ROUGE / ROT = +24 Vdc
NOIR / SCHWARZ = GND
BLANC / WEISS = DIM
PUISSANCE INSTALLÉE /
ANSCHLUSSLEISTUNG
(W)
SECTION FILS D’ALIMENTATION (24 VDC)
/ NETZKABELSTÄRKE (24VDC):
AWG (mm²)
< 30 m
30 ÷ 70 m
> 70 m
20 (0,5)
20 (0,5)
20 (0,5)
10 ÷ 20
20 (0,5)
18 (0,82)
18 (0,82)
20 ÷ 50
18 (0,82)
16 (1,3)
16 (1,3)
50 ÷ 100
18 (0,82)
14 (2,1)
14 (2,1)
100 ÷ 200
16 (1,3)
12 (3,3)
10 (5,3)
0 ÷ 10
MODULE GRADATEUR /
DIMMER-MODUL
Fig.1
CÂBLE TORSADÉ ET
BLINDÉ / GEDRILLTES UND
ABGESCHIRMTES KABEL
(STP CAT5 / CAT5E)
Fig.2
Fig.1.:
• Connecter la gaine de blindage à la borne négative (du groupe de puissance ou de l’appareil à LED) uniquement au début de chaque
segment de câble. / Das Abschirmgeflecht an den Negativpol (des Netzteils oder der LED-Leuchte) nur am Anfang eines jeden Kabelsegments anschließen.
• Connecter ensemble tous les fils de la borne négative 24VDC. / Alle negativen 24VDC Drähte miteinander verbinden.
• Distance maximum entre le module gradateur et le dernier appareil connecté : 20 m / Höchstentfernung zwischen dem Dimmer-Modul
und der letzten Leuchte: 20m.
• Connecter au maximum 20 appareils à chaque module gradateur. / Max. 20 Leuchten pro Dimmer-Modul anschließen.
Fig.2.:
• Ne pas connecter le fil blanc lorsque le module gradateur n’est pas utilisé. / Bei Nichtverwendung des Dimmer-Moduls, den weißen
Draht nicht anschließen.