Canada, tour dell`Est

in collaborazione con
Canada, tour dell’Est
e Cascate del Niagara
Charlevoix Parco naturale della Biosfera
20/29 agosto 2013
ITINERARIO: Trento,Venezia, Parigi, Montreal, Wendake, Charlevoix, La Malbaie, Quebec City,
Ottawa, Toronto, Cascate del Niagara, Toronto, Amsterdam, Venezia, Trento
DURATA DEL VIAGGIO 10 giorni (8 notti in Hotel e 1^ in aereo)
MEZZO DI TRASPORTO: Voli di linea da Venezia
SISTEMAZIONE: Hotel 3/4 STELLE
Quota Soci Cassa Rurale € 2.390,00 (base 25 partecpanti)
Quota Soci Cassa Rurale € 2.515,00 (base 20 partecipanti)
Quota non Soci € 2.430,00 (base 25 partecipanti)
Quota non Soci € 2 555,00 (base 20 partecpanti)
La quota include le tasse aeroportuali di € 415,00 (che saranno riconfermate all’emissione
biglietti aerei) e il trasferimento da Trento all’aeoporto andata e ritorno.
Prenotazioni entro il 17 aprile 2013!!!
PROGRAMMA
1° giorno Trento, Venezia, Montreal
Mezza pensione.
Orario e luogo di partenza da Trento verranno comunicati con la circolare informativa 8 giorni prima
della partenza. A Venezia, aeroporto Marco Polo, disbrigo delle operazioni di imbarco, quindi
partenza con volo internazionale di linea per Montreal con scalo e cambio aeromobile a Parigi.
Arrivo in tarda mattinata, disbrigo delle fomalità aeroportuali e trasferimento e sistemazione in
Hotel. Pomeriggio a disposizione pe relax, Cena e pernottamento.
2° giorno Montreal
Prima colazione. In mattinata visita orientativa della città Vieux Montreal, la Basilica di Nôtre
Dame, Mont Royal, il quartiere degli affari, l’oratorio di St. Joseph. Pranzo libero. Nel
pomeriggio incontro con il Circolo dei Trentini nel mondo. Cena e serata in compagnia del
Circolo (organizzato dalla Cassa Rurale). Pernottamento in Hotel.
3° giorno Montreal, Wendake
Mezza pensione. Partenza per Wendake, riserva aborigena (territorio abitato solo da nativi o da
loro discendenti) dove si trova l'interessantissimo ed accogliente Hotel-Musée des Prémières
Nations, situato accanto ad un piccolo museo nativo che si avrà tempo di visitare. Pranzo libero.
Sistemazione e quindi cena tipica nativa. Pernottamento.
4° giorno Wendake, La Malbaie (Charlevoix)- Crociera
Mezza pensione. Di prima mattina partenza per l’affascinante regione dello Charlevoix
dichiarata patrimonio della Biosfera dall’UNESCO, fino al villaggio di Tadoussac situato
all’imboccatura del fiordo di Saguenay. Imbarco per una minicrociera di 3 ore circa per
l'osservazione delle balene (consigliamo un abbigliamento molto caldo). Pranzo libero. Nel
pomeriggio partenza per La Malbaie e sistemazione in Hotel. Cena presso il rinomato Manoir
Richelieu. Pernottamento.
5° giorno La Malbaie, Quebec City
Prima colazione. Partenza, attraverso la bella regione dello Charlevoix, dichiarata Riserva
Mondiale dall’UNESCO. Sosta alle cascate di Montmorency (mt. 83 d'altezza), dove è previsto
del tempo libero per il pranzo e per ammirare le cascate. Nel primo pomeriggio partenza per
Quebec City. All’arrivo è prevista una visita orientativa della tranquilla capitale federale della
provincia del Quebec. Si tratta dell’unica città fortificata a nord del Messico e protetta quale
patrimonio mondiale dall’UNESCO. Tra le maggiori attrazioni Place Royale, le Plaines
d’Abraham, la collina del Parlamento, Chateau Frontenac, la Citadelle. Sistemazione in hotel.
Cena libera e pernottamento.
6° giorno Quebec City, Ottawa (Km 320)
Mezza pensione. In mattinata partenza per la visita di una fattoria di bisonti. Il bisonte fu in
passato una delle principali risorse di sussistenza dei nativi e la sua quasi estinzione coincise
con il declino della cultura aborigena. Assaggio di carne di bisonte. Proseguimento per Ottawa.
Sosta allo Sugar Shack (sciroppo d’acero), nell’area di Trois Rivieres per un pranzo
tradizionale stile quebecchese. Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione in Hotel. Cena
libera e pernottamento.
7° giorno Ottawa, Toronto (Km 400) - Crociera
Prima colazione. In mattinata visita orientativa della città: il Confederation Boulevard, la
Collina del Parlamento, il Rideau Canal e l’animata zona di Byward. Suggestiva è la cerimonia
del cambio della guardia che si effettua nei mesi estivi di luglio e agosto. Partenza per la
regione delle Mille Isole per una crociera di un’ora attraverso questa splendida regione chiamata
“Giardino del grande Spirito” dai nativi Mohawk. Arrivo a Toronto e visita orientativa della
città: Bay Street, l’Università, Yonge Street. Sistemazione in hotel. Pranzo e cena liberi.
Pernottamento in Hotel.
8° giorno Toronto, Cascate del Niagara, Toronto (Km 260) – mini crociera
Prima colazione. In mattinata partenza per la regione di Niagara. Pranzo libero. Nel pomeriggio
minicrociera a bordo della “Maid of the Mist” che vi condurrà ai piedi delle cascate.
Successivamente partenza per Niagara-on-the-Lake, piccola cittadina risalente alla fine del
XVIII sec. quando fu sede del Governo Britannico dell’Upper Canada e che ancora conserva
molto del passato coloniale (l’itinerario della giornata può essere suscettibile di modifiche nel
suo svolgimento tenuto conto del traffico e dell’affollamento turistico della zona). In serata
rientro a Toronto. Cena in collaborazione con il Circolo Trentini nel mondo (organizzato
dalla Cassa Rurale) Pernottamento.
9° giorno Toronto, (pernottamento a bordo) Amsterdam
Prima colazione. Giornata libera a disposizione fino al trasferimento in aeroporto. Saranno
organizzate delle visite sul posto a cura del Circolo Trentini nel Mondo. In serata
trasferimento in tempo utilie per la partenza con volo di linea per Venezia con scalo e cambio
aeromobile ad Amsterdam. Pasti e pernottamento a bordo.
10° giorno Amsterdam, Venezia, Trento
In tarda mattinata arrivo ad Amsterdam, cambio aeromobile e partenza per Venezia, dove
l’arrrivo è previsto nel pomeriggio. Disbrigo dlele fomtalità aeroportuali e partenza per il rientro
a Trento.
SUPPLEMENTI FACOLTATIVI:
STANZA SINGOLA (in numero limitato) € 585,00
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Il Trasferimento in autopullman da Trento all’aeroporto di Venezia a/r
Voli di linea AIR FRANCE + KLM da Venezia, in classe economica dall’Italia
Tasse aeroportuali par a € 415,00 (da riconfermare all’emissione biglietti)
Sistemazione in hotels cat. 3 stelle – cat. 4 stelle Wendake, in camera doppia con prima
colazione americana
Facchinaggio (1 bagaglio a persona)
Visite come da programma
Guida accompagnatore parlante italiano per tutto il tour
Bus turistico per tutto il tour
Pasti inclusi come da programma
Tasse canadesi
Kit da viaggio Entour
Assicurazione medico-bagaglio Allianz Global Assistance
Accompagnatore da Trento
La quota di partecipazione non comprende:
• Pasti non menzionati
• Bevande ai pasti
• Mance per autista e guida
• Tutto quanto non espressamente indicato a la voce “la quota di partecipazione comprende
NOTIZIE UTILI
Sebbene la maggior parte dei viaggiatori sia attratta dalla vastità del territorio canadese, da alcune sue
note caratteristiche geografiche, dalla possibilità di esplorare aree desolate, il Canada offre molto di più
delle meraviglie naturali, del fascino delle rilassanti zone rurali, degli aceri e delle Cascate del Niagara.
La tensione che si avverte tra gli indigeni del Canada e le tradizioni francese e britannica conferisce alla
nazione la sua complessa caratteristica tridimensionale. Sommiamo a questo un costante influsso della
cultura nordamericana e una pletora di tradizioni importate dagli emigranti di Europa, Asia e America
Latina e otteniamo, malgrado lo spirito separatista degli abitanti della provincia del Quebec, una
prosperosa società multiculturale che vive un processo di formazione di una identità nazionale. Coloro
che si aspettano di trovare nel Canada una pallida copia della sua vicina meridionale, dovrebbero
abbandonare i propri preconcetti prima di recarvisi. La selvaggia frontiera settentrionale del Canada, che
ha inciso fortemente nell'indole della popolazione, e il suo mosaico di popoli hanno creato una nazione
decisamente diversa da quella degli Stati Uniti.
DOCUMENTI
Per l’ingresso in Canada è sufficiente il Passaporto individuale valido ed in regola con il bollo.
FUSO ORARIO
Quebec, Ontario -6h
CLIMA E ABBIGLIAMENTO
I valori medi delle temperature nel mese di agosto si aggirando attorno ai 20 gradi.
ELETTRICITA’
110 Volt. E’ necessario un adattatore di corrente e la presa universale.
TELEFONO
Si trovano facilmente schede telefoniche o si possono usare le carte di credito.
Per telefonare in Italia si deve compore lo 01139 seguito dal prefisso locale e dal numero.
Funzionano solo cellulari 3-band.
NORME SANITARIE E MEDICINALI
Non occorre alcuna vaccinazione per entrare in Canada. Si consiglia di portare con sé, oltre ai farmaci
personali, l’occorrente per il pronto soccorso, un antibiotico ad ampio spettro, una crema solare ed una
pomata per le punture di insetti.
FUMATORI
Le leggi sul fumo sono strettamente osservate. Non si fuma nei ristoranti, locali chiusi e pubblici e nella
maggior parte delle camere d’hotel.
MANCE
Le mance non sono incluse nel costo del viaggio; di norma vengono date negli hotel e nei ristoranti dove
sostituiscono la voce da noi chiamata “coperto”. La percentuale nei ristoranti è di norma il 10/15% del
costo del pranzo, inusuale per noi. Una gestione semplificata sarebbe affidare il compito del pagamento di
queste voci al capogruppo (per i pasti inclusi e le colazioni) che riscuote una cifra ritenuta equa di circa €
40 a persona.
VALUTA
La moneta del Canada è il Dollaro Canadese, CAD, diviso in 100 cents, che vale all'incirca 62 centesimi
di euro. L' utilizzo delle carte di credito è molto diffuso nel Paese, per cui le più conosciute si possono
utilizzare praticamente ovunque (ristoranti, hotel, negozi, ecc.), e in alcuni casi sono richieste come
garanzia dei pagamenti. Anche i traveller's cheques sono ben accetti e si possono cambiare facilmente o
anche girare direttamente
LINGUA
Il governo Canadese ha imposto in tutto il territorio il bilinguismo. Comunque la lingua più parlata in
quasi tutte le province del centro e dell' ovest è l'inglese, mentre nel Québec predomina il francese, diffuso
anche nelle province Atlantiche.
Le città
Montreal
La passione e l'orgoglio sono profondi quanto le acque che circondano questa elegante città che sorge su
un'isola. Montreal, metropoli bilingue con una marcata impronta europea, potrebbe essere il quartier
generale del separatismo del Quebec, ma i suoi abitanti non hanno permesso che un po' di rivalità
culturale potesse prendere il sopravvento. Fondata sullo zelo religioso e su una montagna di pellicce,
Montreal ha sperimentato lo spargimento di sangue, ma oggi la battaglia tra francesi e inglesi si gioca
attorno alle urne dei referendum. La città deve il suo nome al Mont Royal, la cima che sovrasta l'intera
area. Avvicinandoci, il centro storico di Montreal presenta alcune gemme del XVIII secolo come ad
esempio il Pointe-a-Calliere (Museo di Archeologia e Storia). E quando il freddo si fa rigido (gennaio a
Montreal è davvero difficilmente sopportabile), si può sempre cercare rifugio nella città sotterranea piena
di animati locali dove mangiare, brulicanti di attrattive e di baldoria. La maggior parte dei motel di
Montreal è raggruppata nella zona a ovest del centro, ma preparatevi a una vera e propria battaglia per un
posto letto se arrivate nel periodo estivo o sotto Natale. La vita notturna di Montreal è davvero vivace ed è
disponibile in due gusti: inglese e francese. È qui che troverete gli orari di apertura più lunghi del Canada!
Recentemente, alcuni dei migliori club sono stati individuati attorno al Plateau, nell'estremità meridionale
del centro.
Ottawa
Capitale del Canada, la città sorge sulla riva meridionale del fiume Ottawa, all'estremità orientale della
regione di Ontario. È sede del governo ed è dominata fisicamente e spiritualmente dagli edifici neogotici
che ospitano il parlamento. Dal momento che gli impiegati federali devono essere bilingui, sentirete molto
parlare francese. Non sono molte le cose entusiasmanti a Ottawa, ma l'aria è pulita, le strade sono ampie,
ci sono molti parchi pubblici e la gente sembra felice e in perfetta salute mentre va al lavoro facendo
jogging o in bicicletta.
Ottawa ha la solita pletora di edifici imponenti tipici di una capitale: il War Museum (con una trincea
riprodotta in scala naturale), il Royal Mint, diverse case d'epoca abitate dai ministri dello stato e
un'enormità di musei per ognuno degli emblemi del paese: natura, aviazione, scienza e tecnologia, sci e
agricoltura. Ottawa ospita inoltre la più importante collezione d'arte di tutto il Canada, la National
Gallery, dove è possibile ammirare un vasto assortimento di opere americane ed europee. In estate la città
è circondata dal familiare mantello rosso delle Royal Canadian Mounties. Il centro della città è diviso fra
la zona est e la zona ovest del Rideau Canal. Sulla sponda orientale si trova un buon numero di
guesthouse, la maggior parte delle quali in stile tradizionale. I motel sono tutti lungo la Rideau St e la
Carling Ave, nella zona occidentale della città. Il Byward Market, a est del canale, offre una serie di
ristorantini a buon mercato, mentre per ristoranti più esclusivi ci si deve spostare nella parte occidentale.
Quebec
Quebec è il cuore pulsante del Canada francese, il cui aspetto tutto europeo e la cui aria libertina fanno
sembrare Montreal e New Orleans un po' giù di tono. La città vecchia è l'unica fortificata di tutto il Nord
America ed è stata riconosciuta dall'Unesco Sito del Patrimonio Mondiale dell'Umanità. Non sorprende
che la posizione in collina sopra il fiume St Lawrence, i vecchi edifici in pietra e le stradine, la roccaforte
e il vecchio porto facciano di Quebec una città assolutamente da non perdere. È divisa fra città alta e città
bassa. La vecchia città alta fortificata è dominata dal forte con i suoi parchi, e ospita alcuni musei che
documentano il passato militare e culturale della città. Le stradine affollate della vecchia città bassa sono
raggiungibili da una scalinata impervia o con una funicolare che parte dalla città alta. Intorno alla Place
Royale, il cuore della città bassa, si trovano ristoranti, gallerie, caffè e la chiesa di Notre Dame des
Victoires, che risale al 1688 ed è la chiesa in pietra più antica della regione.
Toronto
Grazie a una massiccia dose di multiculturalismo, Toronto, la città più grande del Canada, si è ormai
lasciata alle spalle l'etichetta di città buonista. Per le strade si mescolano un centinaio di lingue e si stima
che il 40% della popolazione sia originario di paesi d'oltremare: ecco perché non ci si stupisce che
l'UNESCO l'abbia definita la città al mondo più ricca di contrasti! Il simbolo di Toronto è per
antonomasia la CN Tower, la struttura più alta al mondo che si regge in piedi da sola, senza alcun
sostegno. Harbourfront, la zona portuale rimessa a nuovo (forse un po' troppo), sul lago Ontario, è una
piacevole meta per una passeggiata fuori porta o per un pranzo in un magazzino portuale convertito in
ristorante. Per passare del tempo in città potete contare su alcuni eccezionali musei, dal Bata Shoe
Museum con scarponi mai visti prima, all'Hockey Hall of Fame, sistemata in un bellissimo ex istituto
bancario. Alcuni degli edifici storici meglio preservati si trovano in York Old Town, mentre a
Cabbagetown potrete trovare un'impareggiabile collezione di arredamento di interni in stile vittoriano. E a
sole due ore di macchina ci sono le Cascate del Niagara, una delle mete turistiche più visitate d'America.
Cascate del Niagara
Le cascate del Niagara (in inglese Niagara Falls in francese chutes du Niagara), situate nel nord-est
dell'America, a cavallo tra USA e Canada, sono per la loro vastità tra i più famosi salti d'acqua del mondo.
Non si tratta di cascate particolarmente alte (solo 52 m di salto) e la loro fama è certamente legata alla
spettacolarità dello scenario, dovuto al loro vasto fronte d'acqua e all'imponente portata, indicata
erroneamente da alcuni in 200.000 m3 al minuto - il dato riguarda infatti l'intero fiume Niagara e non il
salto d'acqua, in quanto parte del flusso viene intercettato dalla centrale elettrica -, ma più realisticamente
stimabile in oltre 168.000 m3 al minuto nel regime di piena e circa 110.000 m3 come media.
Rappresentano ciononostante la più grande cascata dell'America settentrionale e, probabilmente, la più
conosciuta in tutto il mondo.
MODALITÀ' PER LE PRENOTAZIONI
Affrettatevi a prenotare ! Ci aiuterete a farvi viaggiare meglio.
Le prenotazioni vengono accettate fino al 17 aprile, salvo disponibilità, e sono valide solo se accompagnate da
un acconto di € 750,00. IL SALDO DELLA QUOTA DOVRA’ ESSERE EFFETTUATO 30 GIORNI
PRIMA DELA PARTENZA.
La penale per l'eventuale annullamento del viaggio verrà applicata secondo le modalità del TOUR
OPERATOR che fornisce l'organizzazione tecnica. Chiedere le Condizioni Generali di viaggio.
N.B. OGNI VARIAZIONE O DISDETTA DOVRA' PERVENIRE AL C.T.A. PER ISCRITTO.
TARIFFE E QUOTA
Le quote di partecipazione per le iniziative all'estero sono stabilite in base ai tassi dei cambi ed ai costi in
vigore al momento della redazione dei programmi di viaggio o soggiorno.
Eventuali adeguamenti o variazioni saranno comunicati prima della partenza, il giorno stesso in cui verranno
effettuate le rimesse bancarie a saldo dei servizi.
SALDO DELLA QUOTA
E' possibile effettuare il saldo del vostro viaggio/soggiorno anche a mezzo bonifico bancario, sul nostro conto corrente
presso la Cassa Rurale di Trento B.C.C., con le seguenti coordinate bancarie:
CODICE IBAN IT39 Y 08304 01807 00000 7772 166
ASSICURAZIONE CONTRO LE PENALITÀ DI ANNULLAMENTO
Al momento dell'iscrizione al viaggio sarà possibile stipulare una speciale polizza assicurativa (facoltativa)
contro le penalità derivanti dalla rinuncia alla partecipazione al viaggio stesso, secondo le condizioni generali
previste dalla Compagnia di Assicurazione scelta.
TESSERAMENTO C.T.A.
Le nostre iniziative sono riservate ai soci del C.T.A. (Centro Turistico ACLI). Le persone non iscritte devono
richiedere la tessera, il cui costo è di € 12,00 (valida dal 1° gennaio al 31 dicembre 2013), presso i nostri uffici. I
tesserati ACLI (tessera valida per l'anno 2013), devono richiedere l'opzione C.T.A., del costo di € 6,00 da
richiedere presso la Segreteria ACLI, via Roma 57. L’Assistenza sanitaria MONDIAL ASSISTANCE è
inclusa nella quota della Tessera Associativa CTA e da diritto, oltre alle altre prestazioni riportate nella Card, ad
una Centrale operativa medica 24 ore su 24; copertura sanitaria in Italia fino ad un massimo di € 260,00 ed
all’estero di € 1.550,00.
PRENOTAZIONI E INFORMAZIONI
TRENTO: Via Roma, 6 - 0461/1920133
ORARIO:
da LUNEDI' a VENERDI 09.00/12.00 - 15.00/18.00
ROVERETO: Via Bezzi 28 - 1° piano - 0464/421401
ORARIO:
MARTEDI’ VENERDI’ 15.00/18.00
PERGINE VALSUGANA: Piazza Serra 6 - 0461/531150 - 0461/538078
ORARIO:
da LUNEDI' a GIOVEDI' 09.30/11.30
RIVA DEL GARDA: Piazza Cavour 9 - 0464/559413
ORARIO:
MERCOLEDI’ 09.00/12.00
e presso le seguenti sedi del Patronato Acli:
CLES:
MEZZOLOMBARDO:
CAVALESE:
BORGO:
Tel. 0463/421245
Tel. 0461/604120
Tel. 0462/230433
Tel. 0461/753373
FIERA DI PRIMIERO
TIONE:
VEZZANO:
BOLZANO:
Tel. 0439/62467
Tel. 0465/321319
Tel. 0461/864491
Tel. 0471/973472
Organizzazione tecnica : Entour, Il T.O: delle ACLI , Roma in collaborazione con il CTA di Trento
La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia
minorile, anche se gli stessi sono commessi all' estero.
Comunicazione obbligatoria ai sensi della legge 3 agosto 1998, n.269