Review - Blood Transfusion
Transcript
Review - Blood Transfusion
Review Current diagnosis and management of Thrombotic Thrombocytopenic Purpura: utility of von-Willebrand Factor cleaving protease (ADAMTS 13) Hande H Tuncer, Charles A Mayfield, Marisa B Marques Department of Pathology, University of Alabama, Birmingham, AL, USA Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) is a haematologic disorder involving the formation of platelet aggregates in the microvasculature1,2. The consumption of platelets in these aggregates results in severe thrombocytopenia. Occlusive platelet thrombi form in many organs including the brain, kidneys, heart, spleen, pancreas, adrenal glands, and gastrointestinal tract, causing tissue ischaemia and release of large amounts of lactate dehydrogenase (LDH). In addition, erythrocytes are fragmented as they transverse small vessels narrowed by platelet thrombi leading to haemolysis and the formation of schistocytes. La Porpora Trombotica Trombocitopenica (PTT) è una malattia ematologica che comporta la formazione di aggregati piastrinici nella microcircolazione1,2. La distruzione delle piastrine (plt) in tali microaggregati determina una severa trombocitopenia. Si formano, in numerosi organi (cervello, reni, cuore, milza, pancreas, surreni, tratto gastroenterico), trombi piastrinici occludenti, che causano ischemia tessutale e che rilasciano notevoli quantità di latticodeidrogenasi (LDH). Inoltre, gli eritrociti si frammentano quando attraversano i piccoli vasi stenosati dalla presenza dei trombi piastrinici, con conseguente emolisi e formazione di schistociti. Clinical Features of TTP Quadri clinici della PTT The clinical features and severity of TTP are related to the extent of microvascular involvement. The characteristic pentad of thrombocytopenia, haemolytic anemia, fever, fluctuating neurological symptoms, and renal dysfunction are the hallmarks of TTP1, 2. However, the pentad is present in varying percentages in patients with TTP3. In fact, only 40% of patients present with the complete pentad4. More recently the clinical criteria for diagnosis of TTP have been simplified to thrombocytopenia and haemolytic anemia without an otherwise identifiable cause5. The annual incidence of TTP is 3.7 cases per 100,000 with a slight predominance in females (female/male ratio 3:2)6. Thrombocytopenia is present in more than 90% of cases I quadri clinici e la gravità della PTT sono in diretto rapporto con il coinvolgimento microvascolare. La pentade caratteristica (piastrinopenia, anemia emolitica, febbre, variabilità dei sintomi neurologici e scompenso renale) è l'emblema della PTT1,2. Tuttavia, tale sintomatologia è presente in percentuali variabili nei colpiti3. Infatti, soltanto il 40% dei pazienti presenta la pentade nella sua interezza4. Di recente, i criteri clinici per la diagnosi di PTT si sono ridotti alla trombocitopenia e all'anemia emolitica, senza cause altrimenti identificabili5. L'incidenza annuale della PTT è di 3,7 casi su 100.000/abitanti, con una leggera prevalenza nel sesso femminile (rapporto femmine/maschi: 3:2)6. La piastrinopenia è presente in oltre il 90% dei casi e può essere da modesta a grave, con una conta al di sotto delle 20.000 plt/µL durante gli episodi acuti e un concomitante aumento di megacariociti nel midollo. Una anemia emolitica Coombs-negativa è presente virtualmente in tutti i pazienti ed è, di norma, severa. L'emolisi contribuisce a elevare l'LDH così come all'aumento della bilirubina e a una aptoglobina Correspondence: Dr. Hande H Tuncer Department of Pathology University of Alabama at Birmingham West Pavillon 220 Birmingham, AL, USA 32 Blood Transfus 2005; 3: 32-41 Diagnosis and management of TTP and can be moderate to severe with platelet counts typically below 20,000/µL in acute episodes and an associated increase in megakaryocytes in the bone marrow. Coombs negative haemolytic anemia is present in virtually all patients with TTP and is usually severe. The haemolysis contributes to elevated LDH as well as increased bilirubin and low or undetectable haptoglobin. The peripheral blood smear shows schistocytes and helmet cells products of the fragmentation of erythrocytes. Ten to 40% of patients experience a prodrome of flu-like symptoms within 2 weeks preceding the diagnosis4. Approximately 50% of patients with TTP present with fever which is occasionally very high. Neurologic symptoms are present in as many as 90% of patients. Symptoms may initially be mild with headache, agitation, and confusion but can progress rapidly to sensory and motor deficits, seizures, coma and death. Gastrointestinal symptoms may include severe abdominal pain, nausea, vomiting and diarrhoea. Patients with TTP usually have only mild renal dysfunction with moderate increases in serum creatinine, which may contribute to the elevation in LDH. Thrombotic thrombocytopenic purpura can be classified into different types based predominantly on age at onset and clinical course1,2. The most common form of TTP is acquired idiopathic TTP which occurs in adults and adolescents. Although usually limited to a single acute episode, acquired TTP can recur at unpredictable intervals in 10 to 30 percent of patients7. Familial TTP is rare and usually presents in infancy or childhood. Most patients with the familial form have recurring episodes at regular intervals of 3 to 4 weeks. TTP that follows this recurring course is also referred to as chronic relapsing TTP. In addition, acute episodes of TTP have been associated with various clinical conditions such as pregnancy, bone marrow transplantation, autoimmune disorders and HIV-1 infection. Further, a small percentage of patients receiving the platelet ADP receptor inhibitors ticlopidine (Ticlid®) and clopidogrel (Plavix®) for prevention of arterial thrombosis have developed TTP8-15. Pathogenesis of TTP The occlusive thrombi in TTP are composed predominantly of platelets without underlying perivascular inflammation or other vessel wall damage. Immunohistochemical studies have demonstrated that the platelet thrombi also contain a large amount of von Willebrand factor (vWf) with little or no fibrin or fibrinogen16. Normal vWf mediates the adhesion of platelets Blood Transfus 2005; 3: 32-41 bassa o non determinabile. Lo striscio di sangue periferico mostra schistociti e cellule con "elmetto", prodotti dalla frammentazione degli eritrociti. Dal 10 al 40% dei pazienti presenta una sintomatologia prodromica simil-influenzale, che precede di 2 settimane la diagnosi4. Circa il 50% dei colpiti presenta febbre che, occasionalmente, può essere molto alta. La sintomatologia neurologica si riscontra in oltre il 90% dei malati. Inizialmente, i sintomi possono essere modesti, con mal di testa, agitazione e confusione, ma che possono via via aggravarsi, inducendo deficit sensoriali e motori, accessi epilettici, coma, morte. I sintomi gastrointestinali comprendono violenti dolori addominali, nausea, vomito, diarrea. Solo raramente si riscontra uno scompenso renale lieve, con un modesto aumento della creatininemia, che può, a sua volta, contribuire all'innalzamento dell'LDH. La PTT si può classificare in tipi differenti a seconda dell'età all'esordio e all'andamento clinico1,2. La forma più comune è quella acquisita idiopatica, che colpisce adolescenti e adulti. Benché di solito limitata a un singolo episodio acuto, questa forma può, nel 10-30% dei casi, recidivare a intervalli non prevedibili7. Le forme familiari sono rare e, usualmente, presenti nell'infanzia e nella giovinezza. La maggior parte dei colpiti da forme familiari recidiva a intervalli regolari, ogni 3-4 settimane. Le PTT ricorrenti vengono anche definite PTT croniche recidivanti. Inoltre, episodi acuti di PTT sono stati associati a varie situazioni cliniche come gravidanza, trapianti di midollo osseo (BMT), malattie autoimmuni, infezioni da HIV-1. Una piccola percentuale di pazienti trattati, per la prevenzione delle trombosi arteriose, con gli inibitori del recettore piastrinico dell'ADP, quali la ticlopidina (Ticlid®) o il clopidogrel (Plavix®) può sviluppare PTT8-15. Patogenesi della PTT Nella PTT, i trombi che occludono i piccoli vasi sono composti essenzialmente da plt senza una sottostante infiammazione perivascolare né altri danni alle pareti vasali. Studi di immunoistochimica hanno dimostrato che i trombi piastrinici contengono anche larghe quantità di fattore von Willebrand (vWf) con scarsa o nessuna presenza di fibrina o di fibrinogeno16. Il normale vWf media l'adesione delle plt alle lesioni endoteliali dei vasi ed è il vettore proteico del fattore VIII. Esso contiene siti di legame per le glicoproteine (GPs) piastriniche Ibα IIb-IIIa e per il collageno e circola nel plasma sotto forma di multimeri, che variano in dimensione da 500 a 20.000 kilodaltons (kDs). I multimeri di vWf sono rilasciati soprattutto dai corpi di Weibel-Palade presenti 33 HH Tuncer et al. to vascular endothelial lesions and is the carrier protein for coagulation factor VIII. The vWf protein contains binding sites for platelet glycoprotein (GP)s Ibα and GPIIb-IIIa, as well as collagen and it circulates in plasma as multimers ranging in size from 500 to 20,000 kilodaltons. The vWf multimers are released predominantly from Weibel-Palade bodies in vascular endothelial cells and composed of 280 kilodalton monomers linked by disulfide bonds. The largest multimers are referred to as unusually large vWf (ULvWf) and bind with higher affinity than smaller multimers to the GP Ibα portion of the GP Ibα-IX-V and GP IIb-IIIa complexes on the platelets, inducing aggregation under conditions of increased fluid shear stress17-19. Increased amounts of these highly adhesive ULvWf multimers have been found in patients with chronic relapsing TTP17, 20, 21. In these patients the ULvWf multimers disappear as the acute episode progresses consistent with incorporation into platelet aggregates, reappear during remission and are predictive of relapse. Indeed, patients with both a single acute episode of TTP and those with recurrent TTP have been shown to display increased binding of vWf to platelets and contain increased numbers of circulating platelet aggregates compared to periods of remission22. In normal plasma, a vWf cleaving protease (vWf-CP) cleaves the ULvWf multimers between tyrosine 842 and methionine 843 within the monomeric vWf subunits producing a series of smaller fragments23, 24. The action of vWf-CP may serve to regulate multimer size preventing the release or accumulation of ULvWf multimers in plasma and thus averting the spontaneous interaction of the UL multimers with platelets. vWf-CP is a member of the ADAMTS family of metalloprotease enzymes and is designated ADAMTS 1325-27. It is a 190 kilodalton zinc and calcium dependent protein that is synthesized predominantly in the liver.A severe deficiency ofADAMTS 13 in acute TTP was demonstrated by two separate groups in 1998 and also in patients with chronic relapsing TTP28-31. The plasma of the chronic relapsing TTP patients contained ULvWf multimers and low ADAMTS 13 activity without any identifiable inhibitor of the protease. Two of these patients were brothers whose asymptomatic parents both possessed below normal activity of ADAMTS 13 suggesting a hereditary nature of this type of TTP. Subsequently, a number of studies by Furlan and others have shown extremely low ADAMTS 13 activity in both familial and acquired forms of TTP3, 28, 29, 32.ADAMTS 13 in these patients is usually <5% and often undetectable during single acute episodes and recurrences. In familial and chronic relapsing TTP, the deficient protease activity has been attributed to mutations in the ADAMTS 13 gene 34 nelle cellule endoteliali dei vasi; sono composti da monomeri di 280 kDs, uniti da ponti disulfurici. I multimeri più ampi sono denominati ULvWf (unusually large vWf) e si legano con maggiore affinità dei multimeri più piccoli alla porzione GP Ibα dei complessi GP Ibα-IX-V e GP IIb-IIIa sulle plt, inducendo aggregazione sotto lo stress da flusso intravascolare17-19. Aumentate quantità di questi multimeri ULvWf, altamente adesivi, sono state rinvenute in pazienti affetti da PTT cronica recidivante17,20,21. In tali pazienti, i multimeri ULvWf scompaiono durante il progredire degli episodi acuti, in seguito a una loro incorporazione negli aggregati piastrinici, per poi riapparire durante la remissione; essi sono predittivi di ricadute. In realtà, si è dimostrato che i malati con singoli episodi acuti di PTT e quelli con forme ricorrenti mostrano un aumentato legame del vWf alle plt e un numero accresciuto di aggregati piastrinici circolanti, in comparazione a quanto si ritrova nei periodi di remissione22. Nel plasma di soggetti normali, una proteasi che cliva il vWf (vWf-CP), determina il clivaggio degli ULvWf fra la tiroxina 842 e la metionina 843, all'interno delle subunità monomeriche vWf, producendo una serie di frammenti minori23,24. L'azione della vWf-CP può servire a regolare le dimensioni dei multimeri, prevenendo il rilascio o l'accumulo nel plasma di multimeri ULvWf, impedendo, quindi, la spontanea interazione dei multimeri UL con le plt. La vWfCP è un membro della famiglia ADAMTS (A Disintegrinlike And Metalloprotease with ThromboSpondin) e viene designata come ADAMTS 1325-27. Si tratta di una proteina di 190 kDs, zinco e calcio-dipedente, sintetizzata prevalentemente nel fegato. Una grave deficienza di ADAMTS 13 è stata dimostrata nella PTT acuta da due gruppi separati nel 1998 e anche in pazienti con PTT cronica recidivante28-31. Il plasma di pazienti affetti da PTT cronica recidivante contiene multimeri ULvWf e una bassa attività di ADAMTS 13, senza che si possa individuare un inibitore della proteasi. Due di questi pazienti erano fratelli i cui genitori, asintomatici, possedevano una ridotta quantità di ADAMTS 13, facendo così supporre una ereditarietà in questo tipo di PTT. In seguito, studi condotti da Furlan e da altri Autori hanno dimostrato attività molto basse di ADAMTS 13 nelle forme sia familiari che acquisite3,28,29,32. Il livello di ADAMTS 13 in questi pazienti è, di solito, inferiore al 5% e spesso indeterminabile, durante singoli episodi acuti o ricorrenti. Nelle PTT familiari o croniche recidivanti, l'attività deficiente della proteasi è stata attribuita a mutazioni del gene ADAMTS 13 sito sul cromosoma 9, in posizione q3433. Invece, nelle forme acute idiopatiche o acquisite, la diminuita attività di ADAMTS 13 è dovuta all'azione inibente di IgG presenti in più dell'83% Blood Transfus 2005; 3: 32-41 Diagnosis and management of TTP located on chromosome 9q3433. In contrast, the decreased ADAMTS 13 activity in acute idiopathic or acquired TTP is due to inhibition by IgG antibodies present in as much as 83% of patients3, 28-30, 32. An antibody inhibitor of ADAMTS 13 has also been found in patients with ticlopidine and clopidogrel induced TTP9,10. These findings strongly support the hypothesis that platelet aggregates/ thrombi leading to TTP are a result of the presence or persistence of high affinity ULvWf multimers secondary to severely deficient ADAMTS 13 activity, with or without an antibody inhibitor. Diagnosis of TTP Despite the characteristic pentad (or triad) of clinical features found in patients with TTP, it is often difficult to distinguish it from other clinical conditions, including other thrombotic microangiopathies. Varying degrees of thrombocytopenia, haemolysis, and schistocytosis are also present in disseminated intravascular coagulation (DIC), overwhelming sepsis, pre-eclampsia or eclampsia, HELLP syndrome, malignant hypertension, Evans syndrome, severe vasculitis, systemic lupus erythematosus and scleroderma which may manifest with hypertension and renal failure, and in patients with a dysfunctional prosthetic heart valve. Certain laboratory findings may be used to differentiate TTP and Haemolytic Uremic Syndrome (HUS) from other disorders with similar clinical presentation (Figure 1). However, the distinction between TTP and HUS can be much more obscure as these two disorders have very similar clinical presentations and laboratory findings, including thrombocytopenia, haemolytic anemia with schistocytosis, and renal dysfunction. This distinction, though, is critical, as the treatments for TTP and HUS differ significantly. Without prompt initiation of plasmapheresis, there is a substantial risk of mortality associated with TTP. On the other hand, there has been no randomized clinical trial demonstrating the efficacy of plasmapheresis (or plasma infusion) in patients with HUS. Until recently the distinction between TTP and HUS has been arbitrary, based largely on clinical features. Patients with TTP are more likely to present with neurologic symptoms, while patients with HUS often have more severe renal dysfunction with acute renal failure. While numerous studies have demonstrated a dramatic decrease or absence of ADAMTS 13 activity in patients with TTP, several of these studies have showed that the protease activity is only moderately decreased and often Blood Transfus 2005; 3: 32-41 degli affetti3,28-30,32. Un anticorpo inibente ADAMTS 13 è stato ritrovato anche nei pazienti con PTT indotta da ticlopidina o clopidogrel9.10. Tali reperti avallano fortemente l'ipotesi che gli aggregati e i trombi piastrinici che determinano la PTT siano il risultato della presenza o della persistenza di multimeri ULvWF ad alta affinità, secondari a una attività di ADAMTS 13 gravemente deficitaria, con o senza presenza di anticorpi inibitori . Diagnosi di PTT Nonostante i quadri clinici della pentade (o della triade) descritti in pazienti con PTT, è spesso difficile distinguerli da altre condizioni morbose, ivi comprese alcune microangiopatie trombotiche. Vari gradi di piastrinopenia, emolisi e schistocitosi sono, infatti, presenti nella CID, in stati settici gravi, nelle pre-eclampsie o nelle eclampsie, nella sindrome HELLP (Haemolysis, Elevated Liver enzyme levels and a Low Platelet count), nell'ipertensione maligna, nella sindrome di Evans, nelle vasculite gravi, nel LES e nella sclerodermia, che si può manifestare con ipertensione e scompenso renale, nonché in pazienti con protesi valvolari cardiache che funzionano male. Per differenziare la PTT e la sindrome emolitica-uremica (HUS) da altre forme con sintomatologia consimile, si possono utilizzare alcuni risultati di laboratorio (Figura 1). Tuttavia, la distinzione fra PTT e HUS può essere assai difficoltosa, dato che entrambe queste forme presentano quadri clinici e di laboratorio molto simili, ivi compresi trombocitopenia, anemia emolitica con schistociti e disfunzione renale. Peraltro, la distinzione fra PTT e HUS è essenziale, dato che la terapia delle due forme differisce sostanzialmente. Nella PTT, se non si iniziano prontamente le plasmaferesi, vi è un alto rischio di mortalità. D'altro canto, non esistono studi clinici randomizzati che dimostrino una efficacia della plasmaferesi (o di infusioni di plasma) nella HUS. La distinzione fra le due forme è, sinora, arbitraria, largamente fondata sui quadri clinici. I pazienti con PTT hanno maggiori probabilità di presentare sintomi neurologici, mentre quelli con HUS hanno più frequentemente gravi disfunzioni renali con scompenso acuto. Mentre molti studi hanno dimostrato drammatiche cadute o totale assenza di attività ADAMTS 13 in pazienti con PTT, altri studi hanno mostrato un'attività della proteasi soltanto modicamente diminuita o addirittura normale nella HUS3,28,32,34. È emerso, quindi, che la determinazione dell'attività ADAMTS 13 rappresenta uno strumento diagnostico valido per distinguere PTT e HUS. È anche 35 HH Tuncer et al. Figure 1 - Algorithm to distinguish TTP/HUS from other clinical conditions. normal in HUS3,28,29,32,34. Thus, measurement of ADAMTS 13 activity has emerged as a valuable diagnostic means to distinguish TTP and HUS. It is important to note that partial and sometimes complete deficiencies of ADAMTS 13 have been reported in a small number of patients having thrombotic microangiopathies secondary to various clinical conditions, such as neoplasia, infections, immunological disorders, and pregnancy3. Interestingly, most patients with TTP associated with bone marrow transplantation have normal or only slightly decreased ADAMTS 13 activity3,35. ADAMTS 13 activity is also moderately decreased in patients with metastatic neoplasms, decompensated liver cirrhosis, acute inflammatory conditions (such as bacterial respiratory infections) and chronic renal insufficiency on haemodialysis, as well as pregnant women, newborns and in patients status post major surgery (4 days post operative), while mild decreases are observed in older patients (>65 years old)36. The most severe deficiencies in 36 importante sottolineare che deficienze parziali o talora totali di ADAMTS 13 sono state segnalate in un numero ristretto di pazienti con microangiopatie trombotiche secondarie a varie situazioni cliniche, quali neoplasie, infezioni, disordini immunologici o gravidanza3. Degno di nota il fatto che la maggioranza dei pazienti con PTT associata a BMT hanno un'attività ADAMTS 13 normale o soltanto lievemente diminuita3,35. Questa attività è anche moderatamente diminuita in soggetti con neoplasie metastatizzanti, con cirrosi epatica scompensata, con infiammazioni acute (quali infezioni respiratorie batteriche), con insufficienze renali in emodializzati, in gravide, in neonati e in pazienti operati (4 giorni dopo l'intervento), mentre diminuzioni di media entità si riscontrano nei pazienti più anziani (oltre 65 anni d'età)36. Le deficienze più gravi si manifestano nei soggetti con cirrosi scompensata o con stati infiammatori acuti, nei quali la media dell'attività proteasica è sul 40-50% di quella Blood Transfus 2005; 3: 32-41 Diagnosis and management of TTP ADAMTS 13 activity are in those individuals with decompensated cirrhosis and acute inflammatory states in which the average protease activity is 40 to 50% of normal. This is in comparison to an activity of 0 to 10% in patients with TTP. Thus, an extremely low or absent ADAMTS 13 activity can still be a valuable criteria in helping to establish a diagnosis of TTP. In addition, the presence or absence of an inhibitor will further differentiate the type of TTP and allow more specific treatment options (Table I and case below). normale. Ciò in confronto a un'attività dallo 0 al 10% nei pazienti con PTT. Ne consegue che un'attivitàADAMTS 13 estremamente bassa o assente può ancora essere un criterio valido nello stabilire una diagnosi di PTT. Inoltre, la presenza o l'assenza di un inibitore differenzierà ulteriormente i tipi di PTT e permetterà l'adozione di trattamenti terapeutici più specifici (Tabella I e il caso segnalato più sotto). Table I - ADAMTS 13 in thrombotic microangiopathies ADAMTS 13 TTP Acute idiopathic Recurrent Chronic relapsing Bone marrow transplant associated Clopidogrel & ticlopidine associated HUS * Severely decreased * Antibody Inhibitor yes yes yes no yes no yes yes no no yes no usually < 5% of normal activity Principles of current ADAMTS 13 assays ADAMTS 13 activity can be determined by measuring the ability of the patient's plasma to degrade vWf multimers. Initial assays involved the incubation for up to 24 hours of large vWf multimers purified from normal human cryoprecipitate or supernatant from endothelial cell cultures with dilutions of patient plasma in the presence of Ba+2 and urea10,28,29,31,32. Subsequently, the appearance of the vWfCP dimers of 176 and 140 kilodaltons, resulting from cleavage at the tyrosine 842-methionine 843 site, were measured by immunoblotting following by sodium dodecyl sulfate (SDS)-polyacrylamide gel electrophoresis. Alternatively, the disappearance of the ULvWf multimers could also be checked on the same gels. A simpler test currently being utilized is the collagen binding assay37, based on the ability of the largest vWf multimers to selectively bind collagen compared with smaller forms of the protein. The degradation of the largest vWf multimers by ADAMTS 13 gives rise to the smaller vWf multimers that bind less collagen. Specifically, dilutions of patient's plasma are incubated with normal human plasma in which the protease has been inactivated. The products resulting from proteolytic degradation of vWf in the normal plasma byADAMTS 13 in the patient's sample are then captured on microtiter plates coated with human Blood Transfus 2005; 3: 32-41 Principi dei metodi attuali per la determinazione di ADAMTS 13 L'attivitàADAMTS 13 può essere misurata dalla capacità del plasma del paziente di degradare i multimeri di vWf. I primi test contemplavano l'incubazione per più di 24 h di numerosi multimeri vWf purificati, partendo o da un crioprecipitato ottenuto da plasma normale o da supernatanti di culture di cellule endoteliali, diluiti con plasma di pazienti in presenza di Ba+2 e di urea10,28,29,31,32. Successivamente, la disponibilità di dimeri di vWf-CP di 176 e 140 kDs, ottenuti per clivaggio fra tiroxina 842 e metionina 843, ha permesso la misurazione impiegando un immunoblotting in gel elettroforesi con Sodio-DodecilSolfato(SDS)-poliacrilamide. In alternativa, può anche essere controllata la scomparsa di multimeri di ULvWf, impiegando lo stesso gel. Un esame più semplice, oggi in uso, è il test di legame del collageno (collagen binding assay, CBA), basato sulla capacità dei multimeri di vWf di maggiori dimensioni di associarsi al collageno, a differenza delle forme minori della proteina37. La degradazione dei multimeri maggiori di vWf da parte diADAMTS 13 determina la formazione di multimeri più piccoli che legano il collageno in misura minore. Le diluizioni del plasma dei pazienti si incubano con plasma umano normale, nel quale la proteasi è stata inattivata. I 37 HH Tuncer et al. collagen type III and the bound vWf multimers are detected with a peroxidase-conjugated antibody to human vWf and quantitated from standard curves. Inhibitor levels are determined by measuring the ability of patient's plasma to inhibit ADAMTS 13 activity in normal human plasma. The reference range for ADAMTS 13 activity in this assay is 50-178%. Depending on the reference laboratory, an ADAMTS 13 activity of < 6% indicates a severe deficiency, which has a sensitivity of 70 to 100% for the diagnosis of idiopathic TTP38. Inhibitor levels are calculated in Bethesda units, with a reference interval of ≤ 0.3 inhibitor units in at least one reference laboratory. The collagen binding assay is reportedly more sensitive in distinguishing very low ADAMTS 13 activity (0 to 5%), while the immunoblot assay measuring the disappearance of large multimers on SDSagarose gels is more accurate in the normal and moderately low ranges of protease activity 37. The assay for ADAMTS 13 is not yet widely available and is still a relatively lengthy procedure, thus it still does not influence initial clinical decisions. However, the assay does currently have a role in the diagnosis and subsequent management of patients with TTP. Clinical Utility of ADAMTS 13 ADAMTS 13 activity levels and the presence or absence of an antibody inhibitor are proving to be valuable laboratory data in establishing a diagnosis in patients with suspected TTP. An ADAMTS 13 activity of 0 to 10% strongly supports a diagnosis of TTP over other thrombotic microangiopathies and can differentiate TTP from HUS even in the absence of distinguishing clinical features. In cases of suspected TTP, low or absent ADAMTS 13 activity and the presence of an inhibitor can confirm the diagnosis. An example of the use of these assays follows: a 38 year-old woman presented to our institution with severe thrombocytopenia (platelet count of 12,000/µL), haemolytic anemia with moderate schistocytosis, and extremely elevated LDH (2,020 IU/L). A definitive diagnosis could not be established and she was treated empirically with plasmapheresis (27 procedures) for presumable TTP. She gradually improved and was discharged approximately one month after admission with normalized laboratory values. During the following two months, she required readmission twice. Her only presenting sign prior to both hospitalizations was severe thrombocytopenia. Workup for the isolated thrombocytopenia included platelet IgG antibody, heparin antibody, and a bone marrow aspirate/biopsy, which were 38 prodotti della degradazione proteolitica del vWf nel plasma normale, da parte del ADAMTS 13 presente nel plasma del paziente, sono poi trasferiti in piastre da microtitolazione, i cui pozzetti sono rivestiti da collageno umano tipo III: i multimeri di vWf che si legano vengono evidenziati da un anticorpo coniugato con perossidasi, diretto contro il vWf umano. La quantificazione si ottiene usando curve standard. I livelli di inibitore vengono determinati misurando la capacità del plasma del paziente di inibire l'attività diADAMTS 13 in plasmi umani normali. La gamma di riferimento per l'attività ADAMTS 13 in questo test varia dal 50 al 178%. Sia pure in rapporto al laboratorio di riferimento, un'attività ADAMTS 13 inferiore al 6% indica una deficienza grave e conferma la diagnosi di PTT idiopatica, con sensibilità compresa fra il 70 e il 100%38. Il livello dell'inibitore viene stimato in unità Bethesda con un intervallo ≤ 0,3 unità di inibitore definito in almeno un laboratorio di riferimento. Il test CBA è riferito come il più sensibile nel distinguere un'attività molto bassa di ADAMTS 13 (da 0 al 5%), mentre l'immunoblotting che misura, in gel SDS-agarosio, la scomparsa dei multimeri di maggior dimensione, è più preciso nel determinare una attività proteasica normale o moderatamente bassa37. I test per ADAMTS 13 non sono ancora largamente disponibili e richiedono procedure tuttora relativamente lunghe; non sono, quindi, in grado di influenzare decisioni cliniche precoci. Tuttavia, essi sono in grado di giocare, attualmente, un ruolo nella diagnosi e nel conseguente trattamento dei pazienti affetti da PTT. Utilità clinica di ADAMTS 13 I livelli di attività diADAMTS 13 e la presenza o l'assenza di anticorpi inibitori si sono dimostrati dati di laboratorio validi per giungere a una diagnosi in pazienti con sospetta PTT. Un'attività di ADAMTS 13 compresa fra 0 e 10% indirizza decisamente verso una diagnosi di PTT, rispetto ad altre microangiopatie trombotiche, ed è in grado di differenziare, anche in assenza di quadri clinici specifici, una PTT da una HUS. Quando si sospetta una PTT, una bassa o assente attività di ADAMTS 13 e la presenza di un inibitore possono confermare la diagnosi. Il caso seguente illustra l'impiego di questi test: una donna di 38 anni si è presentata nel nostro Istituto con una piastrinopenia grave (12.000 plt/µL), un'anemia emolitica con modesta schistocitosi e un alto livello di LDH (2.020 UI/L).Non si è potuto stabilire una diagnosi definitiva e la donna è stata, empiricamente, trattata con plasmaferesi (27 sedute) per Blood Transfus 2005; 3: 32-41 Diagnosis and management of TTP all within normal limits. Finally, an ADAMTS 13 assay showed a complete absence of protease activity and the presence of a strong inhibitor. The ADAMTS 13 assay was critical in establishing the diagnosis in this patient with an unusual presentation of recurrent TTP. Following additional plasmapheresis procedures and immunosuppressive treatment, she improved dramatically and was discharged with a platelet count of 472,000/µL. She has had no more relapses for over a year. ADAMTS 13 assay can also allow differentiation between chronic relapsing TTP due to an intrinsic deficiency of the protease and acquired idiopathic TTP resulting from the presence of an antibody inhibitor of the enzyme. This distinction has important therapeutic implications and may indicate the likely course of the disease. Infants or young children with familial chronic relapsing TTP generally respond well to transfusion with plasma or cryosupernatant which provides ADAMTS 13. Adults with acute episodes of TTP require daily plasmapheresis using fresh frozen plasma as replacement fluid. Therapeutic plasmapheresis improves survival dramatically in acute TTP presumably by removing ULvWf multimers and replacing ADAMTS 1339. Cyclophosphamide and splenectomy are adjuvant therapies in refractory or recurrent cases40, 41. Recently, it has been shown that severe ADAMTS 13 deficiency is most common in idiopathic TTP cases and correlated with a better initial response to plasmapheresis and lower mortality, but a higher relapse rate42. The patients with such characteristics were mostly female, AfricanAmerican and obese. The higher mortality in patients with non-idiopathic TTP without severe deficiency of ADAMTS 13 may be multifactorial. Most of these patients have underlying medical conditions, such as bone marrow transplant, sepsis or cancer, which affect their survival and the response to plasmapheresis. Another study demonstrated that the presence of IgG antibodies against ADAMTS 13 in the setting of severe ADAMTS 13 deficiency correlated with an increased relapse rate43. This is probably because of persistence of high antibody titer despite normalization of platelet count with plasmapheresis. Therefore, rituximab, a monoclonal antibody against CD20 on B-lymphocytes, is being increasingly used as a potential therapy for refractory TTP44. The clinical utility of rituximab was shown in a case report describing a 19 month history of relapsing TTP despite treatment with plasmapheresis and multiple other therapies, including splenectomy 43. She was found to have Blood Transfus 2005; 3: 32-41 presumibile PTT. Gradualmente migliorata, è stata dimessa un mese dopo il ricovero con i dati di laboratorio nella norma. Nei successivi due mesi, essa ha dovuto essere nuovamente ricoverata, per due volte. L'unico dato prima delle due riammissioni era una piastrinopenia grave. Gli esami di approfondimento per la trombocitopenia comprendevano la ricerca di anticorpi anti-plt IgG, quella di anticorpi anti-eparina, una biopsia midollare, con risultati tutti nella norma. Da ultimo, il testADAMTS 13 ha mostrato una totale assenza di attività proteasica e la presenza di un forte inibitore. In questa malata, con un quadro clinico di PTT recidivante inusuale, il test ADAMTS 13 si è dimostrato essenziale per stabilire la diagnosi. Trattandola, poi, con ulteriori procedure plasmaferetiche e con terapia immunosoppressiva, la paziente è migliorata consistentemente ed è stata dimessa con una conta di 472.000 plt/µL. Non ha avuto più ricadute per oltre un anno. Il testADAMTS 13 può anche consentire la diagnosi differenziale fra una PTT cronica recidivante, dovuta a una deficienza intrinseca di proteasi, e una PTT acquisita idiopatica, dovuta alla presenza di un anticorpo che inibisce l'enzima. Questa distinzione ha importanti implicazioni terapeutiche e può far prevedere il probabile decorso della malattia. I bambini e gli adolescenti con PTT cronica familiare recidivante rispondono, in genere, alle infusioni di plasma o di supernatanti da crioprecipitati in grado di fornire ADAMTS 13. Gli adulti affetti da PTT acuta richiedono plasmaferesi quotidiane con plasma fresco congelato come liquido di sostituzione. La plasmaferesi terapeutica migliora consistentemente la sopravvivenza nelle forme acute, presumibilmente rimuovendo i multimeri ULvWf e apportando ADAMTS 1339. Ciclofosfamide e splenectomia rappresentano terapie adiuvanti nelle forme refrattarie e ricorrenti40,41. Recentemente, si è dimostrato che una deficienza grave di ADAMTS 13 è più comune nei casi di PTT idiopatica e correla con una migliore risposta iniziale alla plasmaferesi e con una mortalità più bassa, ma con ricadute più frequenti42. I pazienti di questo tipo sono prevalentemente donne, afroamericane e obese. La maggiore mortalità in pazienti con PTT non idiopatica, senza deficienza grave di ADAMTS 13, può essere multifattoriale. La maggior parte di questi pazienti hanno situazioni cliniche concomitanti, quali BMT, sepsi o neoplasie che influenzano la sopravvivenza e la risposta alle plasmaferesi. Un altro studio ha dimostrato che la presenza di anticorpi IgG anti-ADAMTS 13, nel quadro di una deficienza grave di ADAMTS 13, correlava con un'accresciuta incidenza di recidive43. Ciò è probabilmente dovuto alla persistenza di un alto titolo di anticorpi, nonostante la normalizzazione della conta di plt, ottenuta con plasmaferesi. Pertanto, si sta usando sempre 39 HH Tuncer et al. complete deficiency of ADAMTS 13 activity due to an inhibitor. After initiation of therapy with rituximab and cyclophosphamide, the inhibitor promptly disappeared, protease activity normalized, and symptoms of TTP resolved. The patient subsequently had complete remission with no required treatment over a 13 month follow-up period. Currently, at our institution, all patients with suspected TTP have plasma samples drawn for ADAMTS 13 activity and inhibitor levels prior to initiation of empiric plasmapheresis. We anticipate that continued accumulation of ADAMTS 13 data along with clinical correlation will further define the role of this enzyme and its inhibitor in the diagnosis and management of patients with TTP-HUS. più, quale potenziale terapia delle forme refrattarie di PTT, il rituximab, un anticorpo monoclonale diretto contro l'antigene CD20 sui linfociti B44. L'utilità terapeutica del rituximab è stata dimostrata in una storia clinica, lunga 19 mesi, relativa a una PTT recidivante, nonostante un trattamento con plasmaferesi e numerose altre terapie, ivi compresa la splenectomia43. La paziente è stata trovata totalmente priva di attività ADAMTS 13, per la presenza di un inibitore. Iniziata la terapia con rituximab e ciclofosfamide, l'inibitore è rapidamente scomparso, l'attività proteasica si è normalizzata e la sintomatologia si è risolta. La paziente ha ottenuto una remissione completa e non ha avuto più necessità di cure (13 mesi di follow-up). Attualmente, nel nostro Istituto, prima di iniziare un trattamento plasmaferetico su base empirica, a tutti i pazienti con sospetta PTT viene prelevato un campione di plasma, sul quale determinare l'attività ADAMTS 13 e il livello di inibitori. Noi prevediamo che il continuo accumularsi di dati su ADAMTS 13, insieme a quelli sulle correlazioni cliniche, definirà ulteriormente il ruolo di questo enzima e del suo inibitore nella diagnosi e nel trattamento di pazienti con PTT o HUS. References 9) Bennett CL, Connors JM, Carwile JM et al. Thrombotic thrombocytopenic purpura associated with clopidogrel. N Engl J Med 2000; 342: 1773-7. 1) Moake JL. Thrombotic thrombocytopenic purpura: the systemic clumping "plague". Annu Rev Med 2002; 53: 7588. 2) Moake JL. Thrombotic microangiopathies. N Engl J Med 2002; 347: 589-600. 3) Veyradier A, Obert B, Houllier A et al. Specific von Willebrand factor-cleaving protease in thrombotic microangiopathies: a study of 111 cases. Blood 2001; 98: 1765-72. 4) Ridolfi RL, Bell WR. Thrombotic thrombocytopenia purpura: report of 25 cases and a review of the literature. Medicine 1981; 60: 413-28. 5) George JN. How I treat patients with thrombotic thrombocytopenic purpura-hemolytic uremic syndrome. Blood 2000; 96: 1223-9. 6) Torok TJ, Holman RC, Chorba TL. Increasing mortality from thrombotic thrombocytopenic purpura in the United States— analysis of national mortality data, 1968– 1991. Am J Hematol 1995; 50: 84-90. 10) Tsai HM, Rice L, Sarode R et al. Antibody inhibitors to von Willebrand factor metalloproteinase and increased binding of von Willebrand factor to platelets in ticlopidine-associated thrombotic thrombocytopenic purpura. Ann Intern Med 2000; 132: 794-9. 11) Schriber JR, Herzig GP. Transplantation-associated thrombotic thrombocytopenic purpura and hemolytic uremic syndrome. Semin Hematol 1997; 34: 126-33. 12) Hymes KB, Karpatkin S. Human immunodeficiency virus infection and thrombotic microangiopathy. Semin Hematol 1997; 34: 117-25. 13) Ezra Y, Rose M, Eldor A. Therapy and prevention of thrombotic thrombocytopenic purpura during pregnancy: a clinical study of 16 pregnancies. Am J Hematol 1996; 51:1-6. 14) McCrae KR, Cines DB. Thrombotic microangiopathy during pregnancy. Semin Hematol 1997; 34: 148-58. 7) Bell WR. Thrombotic thrombocytopenic purpura/hemolytic uremic syndrome relapse: frequency, pathogenesis, and meaning. Sem Hematol 1997; 34: 134-9. 15) Porta C, Caporali R, Montecucco C. Thrombotic thrombocytopenic purpura and autoimmunity: a tale of shadows and suspects. Haematologica 1999; 84: 260-9. 8) Bennett CL, Weinberg PD, Rozenberg-Ben-Dor K et al. Thrombotic thrombocytopenic purpura associated with ticlopidine: a review of 60 cases. Ann Intern Med 1998; 128: 541- 4. 16) Asada Y, Sumiyoshi A, Hayashi T et al. Immunohistochemistry of vascular lesion inthrombotic thrombocytopenic purpura, with special reference to factor VIII related antigen. Throm Res 1985; 38: 469-79. 40 Blood Transfus 2005; 3: 32-41 Diagnosis and management of TTP 17) Moake JL, Turner NA, Stathopoulous NA et al. Involvement of large plasma von Willebrand factor (vWF) multimers and unusually large vWF forms derived from endothelial cells in shear stress-induced platelet aggregation. J Clin Invest 1986; 78:1456-61. 18) Konstantopoulous K, Chow TW, Turner NA et al. Shear stress-induced binding of von Willebrand factor to platelets. Biorheology 1997; 34: 57-71. 32) Furlan M, Robles R, Solenthaler M, Lämmle B. Acquired deficiency of von Willebrand factor-cleaving protease in a patient with thrombotic thrombocytopenic purpura. Blood 1998; 91: 2839-46. 33) Levy GG, Nichols WC, Lian EC et al. Mutations in a member of the ADAMTS gene family cause thrombotic thrombocytopenic purpura. Nature 2001; 413: 488-94. 19) Arya M, Anvari B, Romo GM et al. Ultralarge multimers of von Willebrand factor form spontaneous high-strength bonds with the platelet glycoprotein Ib-IX complex: studies using optical tweezers. Blood 2002; 99: 3971-7. 34) Tsai HM, Chandler WL, Sarode R et al. Von Willebrand factor and von Willebrand factor-cleaving metalloprotease activity in Escherichia coli O157:H7associated hemolytic uremic syndrome. Pediatr Res 2001; 49: 653-9. 20) Moake JL, Rudy CK, Troll JH et al. Unusually large plasma factor VIII; von Willebrand factor multimers in chronic relapsing thrombotic thrombocytopenic purpura. N Engl J Med 1982; 307: 1432-5. 35) van der Plas RM, Schiphorst ME, Huizinga EG et al. Von Willebrand factor proteolysis is deficient in classic, but not in bone marrow transplantation-associated, thrombotic thrombocytopenic purpura. Blood 1999; 93: 3798-802. 21) Moake JL, McPherson PD. Abnormalities of von Willebrand factor multimers in thrombotic thrombocytopenic purpura and the hemolytic-uremic syndrome. Am J Med 1989; 87: Suppl 3N:3-9N-3-15N. 36) Mannucci PM, Canciani MT, Forza I et al. Changes in health and disease of the metalloprotease that cleaves von Willebrand factor. Blood 2001; 98: 2730-5. 22) Chow TW, Turner NA, Chintagumpala M et al. Increased von Willebrand factor binding to platelets in single episode and recurrent types of thrombotic thrombocytopenic purpura. Am J Hematol 1998; 57: 293-302. 37) Gerritsen HE, Turececk PL, Schwarz HP et al. Assay of von Willebrand factor (vWF)-cleaving protease based on decreased collagen binding affinity of degraded vWF: a tool for the diagnosis of thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP). Throm Haemost 1999; 82: 1386-9. 23) Furlan M, Robles R, Lämmle B. Partial purification and characterization of a protease from human plasma cleaving von Willebrand factor to fragments produced by in vivo proteolysis. Blood 1996; 87: 4223-34. 38) Bianchi V, Robles R, Alberio L et al. von Willebrand factorcleaving protease (ADAMTS13) in thrombocytopenic disorders: a severely deficient activity is specific for thrombotic thrombocytopenic purpura. Blood 2002; 100: 710-3. 24) Tsai H-M. Physiologic cleavage of von Willebrand factor by a plasma protease is dependent on its conformation and requires calcium ion. Blood 1996; 87: 4235-44. 39) Rock GA, Shumak KH, Buskard NA et al. Comparison of plasma exchange with plasma infusion in the treatment of thrombotic thrombocytopenic purpura. N Engl J Med 1991; 325: 393-7. 25) Fujikawa K, Suzuki H, McMullen B, Chung D. Purification of von Willebrand factor - cleaving protease and its identification as a new member of the metalloproteinase family. Blood 2001; 98: 1662-6. 40) Pasquale D, Vidhya R, DaSilva K et al. Chronic relapsing thrombotic thrombocytopenic purpura: role of therapy with cyclosporine. Am J Hematol 1998; 57: 57-61. 26) Zheng X, Chung C, Takayama TK et al. Structure of von Willebrand factor-cleaving protease (ADAMTS13), a metalloprotease involved in thrombotic thrombocytopenic purpura. J Biol Chem 2001; 276: 41059-63. 41) Aqui NA, Stein SH, Konkle BA et al. Role of splenectomy in patients with refractory or relapsed thrombotic thrombocytopenic purpura. J Clin Apheresis 2003; 18: 51-4. 27) Gerritsen HE, Robles R, Lämmle B, Furlan M. Partial amino acid sequence of purified von Willebrand factor-cleaving protease. Blood 2001; 98:1654-61. 42) Vesely SK, George JN, Lämmle B et al. ADAMTS13 activity in thrombotic thrombocytopenic purpura–hemolytic uremic syndrome: relation to presenting features and clinical outcomes in a prospective cohort of 142 patients. Blood 2003; 102: 60-8. 28) Furlan M, Robles R, Galbusera M et al. Von Willebrand factor-cleaving protease in thrombotic thrombocytopenic purpura and the hemolytic-uremic syndrome. N Engl J Med 1998; 339: 1578-84. 29) Tsai HM, Lian ECY. Antibodies to von Willebrand factorcleaving protease in acute thrombotic thrombocytopenic purpura. N Eng J Med 1998; 339: 1585-94. 43) Zheng XL, Kaufman RM, Goodnough LT, Sadler JL. Effect of plasma exchange on plasma ADAMTS13 metalloprotease activity, inhibitor level, and clinical outcome in patients with idiopathic and nonidiopathic thrombotic thrombocytopenic purpura. Blood Jun 2004; 103: 4043-9. 30) Tsai HM. High titers of inhibitors of von Willebrand factorcleaving metalloproteinase in a fatal case of acute thrombotic thrombocytopenic purpura. Am J Hematol 2000; 65: 251-5. 44) Yomtovian R, Niklinski W, Silver B et al. Rituximab for chronic recurring thrombotic thrombocytopenic purpura: a case report and review of the literature. Br J Haematol 2004; 124: 787-95. 31) Furlan M, Robles R, Solenthaler M et al. Deficient activity of von Willebrand factor - cleaving protease in chronic relapsing thrombotic thrombocytopenic purpura. Blood 1997; 89: 3097-103. 45) Zheng X, Pallera AM, Goodnough LT et al. Remission of chronic thrombotic thrombocytopenic purpura after treatment with cyclophosphamide and rituximab. Ann Intern Med 2003; 138:105-8. Blood Transfus 2005; 3: 32-41 41