Luglio - Novembre 2016

Luglio 2016
Sabato 16 luglio, dalle ore 18.00
Grigliata europea della DFV
Grigliata europea della DFV presso la sede, con programma
Vacanze estive
Agosto 2016
Lunedi 01 Agosto, ore 20.00
Escursione con lo storico traghetto “Konstanz” www.historische-faehre-konstanz.de, partenza vicino allo Imperia
Escursione alla festa nazionale svizzera
Iscrizione: Gerhard Faulhaber: [email protected]
Settembre 2016
Sabato 10 settembre 2015, ore 13.30 – 18.00
Festa dei Bambini di Costanza e Kreuzlingen (www.kinderfest-konstanz.de) allo Stadtgarten di Costanza
Al termine delle vacanze estive in Baden-Württemberg, si svolgerà l´annuale incontro dei bambini di Costanza e di Kreuzlingen,
accompagnati da genitori e nonni. Tra gli altri, i gruppi dei bambini della DFV. Contatti: Severine Becker: severine@becker-fritzsch.
de e Brigitte Grim: [email protected]
Venerdi 23 settembre, ore 19.00
Cena a base di „dünnele“ presso Fuchshof, Im Langenberg 1, Dingelsdorf
Iscrizione : [email protected] oppure via telefono +49(0)7531-92 7777
Sabato 24 settembre, ore 19.30
Cocktail d’inaugurazione con numerosi ospiti
Rinfresco presso la „Petite Kneiple“
Ottobre 2016
Venerdi 14 ottobre, ore 18.00
Conferenza bilingue (francese e tedesco) di Nicole Nicaise presso la sede della DFV
La regina Ortensia
Ortensia de Beauharnais, figliastra di Napoleone e figlia del suo grande amore Joséphine, non ebbe un destino invidiabile. Al fine
di rafforzare la propria posizione sociale, la madre la costrinse a sposare un uomo ammalato psichicamente e fisicamente, che la
stessa non amava. La conseguenza del gesto fu un matrimonio molto infelice. Ortensia perse il primo figlio in tenera età e dovette
lasciare il secondo al marito all´atto della separazione. Dopo che Napoleone abdicò definitivamente per la seconda volta, Ortensia
venne allontanata dalla Francia ed andò in esilio con il terzo figlio. Dopo un periodo senza fissa dimora, Ortensia poté stabilirsi ad
Arenenberg, dove cercò di creare una piccola corte francese. Morì prima di apprendere che l´educazione di suo figlio, quale erede
della famiglia Bonaparte, aveva prodotto i suoi frutti.
Novembre 2016
Venerdi, 11 novembre, ore 19.00
Festa messicana del ricordo e relazione in tedesco di Gabriela Gómez Gutiérrez, presso la sede della DFV
In Messico la morte non viene considerata evento separato dalla vita, bensì parte integrante della stessa. Il „Dia de los Muertos“
è una tradizione allegra ancora vivente, secondo la quale i morti vengono ricordati, omaggiati e festeggiati. Durante la serata sarà
possibile partecipare a questo tipico rituale ed ammirare decorazioni artistiche ed una autentica „ofrenda“ (altare, tavolo di offerte), nonché apprendere origini e sfondi di questa festa del ricordo. Sarà inoltre possibile portare una foto di un proprio defunto e
un cibo e/o una bevanda particolarmente graditi in vita.
Gabriela Gómez Gutiérrez vive a Costanza, insegna spagnolo presso la DFV e ha un atelier di arte messicana su carta.
12
Aktuelle Informationen finden Sie unter www.dfv-konstanz.de und auf facebook
I