Dove dormire - PromoTrieste

Dove dormire
Accommodation
Übernachtungen
La disponibilità delle camere
con tariffa T for You deve essere
richiesta e confermata all’atto
della prenotazione, che può essere
effettuata direttamente presso
le strutture ricettive convenzionate
o contattando
il Booking Center del Consorzio
Promotrieste
tel. + 39 040 308536,
fax + 39 040 310856,
[email protected]
www.promotrieste.it
4 servizio in camera
Room availability at T for You
rates must be requested and
confirmed on booking, directly
at the hotel or the Booking Center
of Promotrieste Consortium
tel. + 39 040 308536
fax + 39 040 310856
[email protected]
www.promotrieste.it
room service
zimmerservice
= camere accessibili ai disabili
room access for disabled
behindertengerechter zugang
w vasca idromassaggio
jacuzzi
badewanne mit hydromassage
y campo da tennis
tennis court
tennisplatz
i piscina coperta
indoor swimming pool
schwimmhalle
I piscina scoperta
outdoor swimming pool
freibad
h palestra
gym
turnhalle
z accettazione animali domestici
Bei der Buchung mit der T for
You-Karte muss die Verfügbarkeit
der Zimmer festgestellt und
bestätigt werden. Die Buchung
kann direkt bei den verschiedenen
Vertragspartnern oder über das
Booking Center des Konsortium
Promotrieste erfolgen
Tel. +39 040 308536
Fax +39 040 310856
[email protected]
www.promotrieste.it
pets welcome
haustiere willkommen
v televisore in tutte le camere
all rooms with tv
alle zimmer mit tv
A ristorante interno
restaurant
restaurant im hotel
t parcheggio non custodito
unattended car park
unbewachter parkplatz
T garage
garage
garage
z spiaggia
beach
strand
^ bar
bar
bar
P custodia bagaglio
33/44
left luggage room
gepäckaufbewahrung
aria condizionata in tutte le camere
all rooms with a.c.
alle zimmer mit klimaanlage
camere (appartamenti)/posti letto
rooms (apartments)/beds
zimmer (wohnungen)/betten
★★★★
COLOMbIA
Via della geppa, 18
34132 TRIESTE
tel. +39 040 369191
fax +39 040 369644
www.hotelcolombia.it
[email protected]
d  95,00
d
 130,00
2
Hotel
Hotels
Hotels
4wz
v^P
TRIESTE
40/
59
GREIF MARIA THERESIA
Viale Miramare, 109
34136 TRIESTE
tel. +39 040 410115
fax +39 040 413053
www.greifgroup.net
[email protected]
d  145,00
d
 175,00
2
★★★★
CONTINENTALE
Via San nicolò, 25
34121 TRIESTE
tel. +39 040 631717
fax +39 040 368816
www.continentalehotel.com
[email protected]
d  110,00
d
 140,00
2
d
 160,00
3
★★★★★
4=wih
zvAt
^P 36/72
4=wzv
^TP 47/89
Grand Hotel Duchi d’Aosta
TRIESTE
Offerta speciale “Tforyou Card”:
2 pernottamenti nel weekend in
camera doppia,
1 cena all’Harry’s Grill (escluse bevande)
a € 190,00 a persona
GRAND HOTEL DUCHI D’AOSTA
Nel cuore della Trieste asburgica
una casa dal glorioso passato
e dalle magiche atmosfere d’altri tempi
dove arrivare come turisti...
ed essere accolti come ospiti d’onore!
34121 Trieste - Piazza Unità d’Italia, 2/1
Tel. +39 040 7600011 Fax +39 040 366092 [email protected] www.magesta.com
5
★★★
GRAND HOTEL ★★★★L
DUCHI D’AOSTA
Piazza Unità d'Italia, 2
34121 TRIESTE
tel. +39 040 7600011
fax +39 040 366092
www.magesta.com
[email protected]
Hotel città di parenzO
Via degli Artisti, 8
34121 TRIESTE
tel. +39 040 631133
fax +39 040 367510
www.hotelparenzo.com
[email protected]
d  68,00
d
 90,00
2
d
 95,00
3
-10% sulla tariffa del momento
10% discount on current rates
% auf den geltenden
zimmerpreis
4=wi
zvAT
^P 55/106
zvT
P
34/
78
BEST WESTERN
★★★
HOTEL SAN GIUSTO
Via dell'Istria, 7
34137 TRIESTE
tel. +39 040 764824
fax +39 040 762661
www.hotelsangiusto.it
[email protected]
★★★★
JOLLY HOTEL
Corso Cavour, 7
34132 TRIESTE
tel. +39 040 7600055
fax +39 040 362699
www.jollyhotels.com
[email protected]
garage gratuito / garage Free / Garage kostenlos
-10% sulla tariffa del momento
10% discount on the current price
10% auf den geltenden zimmerpreis
d  70,00
d  98,00
d  110,00
4zvA
tTP
4=zvA
T^P
2
173/
331
3
62/
120
RIVIERA & MAXIMILIANS’
Strada Costiera, 22
34014 TRIESTE
tel. +39 040 224551
fax +39 040 224300
www.magesta.com
[email protected]
★★★★
★★★
Filoxenia
Via Mazzini, 3
34121 TRIESTE
tel. + 39 040 3481644
fax + 39 040 661371
www.filoxenia.it
[email protected]
d  65,00
d
 85,00
2
d
 105,00
3
-10% sulla tariffa del momento
10% discount on the current price
10% auf den geltenden zimmerpreis
4=w
yIz
vAtz
^P 51/113
4=zvA^
★★★
20/
45
hotel Milano
Via Ghega, 17
34132 TRIESTE
tel. + 39 040 369680
fax + 39 040 369727
www.hotel-milano.com
[email protected]
d  80,00
d
 100,00
2
d
 120,00
3
★★★★
Urban hotel
Androna Chiusa, 4
34121 TRIESTE
tel. +39 040 302065
fax +39 040 307223
www.urbanhotel.it
[email protected]
-10% sulla tariffa del momento
10% discount on current rates
10% auf den geltenden zimmerpreis
4zv
tP^
4=zvT
^P
40/
80
44/
80
Novo Hotel Impero
Via Sant’Anastasio, 1
34132 TRIESTE
tel. +39 040 364242
fax +39 040 365023
www.fenicehotels.it
[email protected]
d  70,00
d
 98,00
2
d
 128,00
3
★★★
★★
ALABARDA
Via Valdirivo, 22
34132 TRIESTE
tel. +39 040 630269
fax +39 040 639284
www.hotelalabarda.it
[email protected]
d  50,00
d
 70,00
2
zv
tP
4zv
^
18/
44
50/
100
★★
Hotel James Joyce
Via Cavazzeni, 7
34121 TRIESTE
tel. +39 040 302065
fax +39 040 307223
www.hoteljamesjoyce.com
[email protected]
d  70,00
d
 100,00
2
★★★
ROMA
Via Ghega, 7
34132 TRIESTE
tel. +39 040 370040
fax +39 040 3483574
www.hotelroma-trieste.it
[email protected]
d  75,00
d
 99,00
2
4=
zv
T^
P 12/21
4=z
vT^
P 40/76 OPICINA
★
HOTEL CApITELLI
Via Trauner, 1 (angolo via Capitelli)
34121 TRIESTE
tel. +39 040 305947
fax +39 040 305947
www.hotelcapitelli.it
[email protected]
d  60,00
d
 85,00
2
d
 105,00
3
ALLA VALLE DI bANNE
Località Banne, 25
34016 TRIESTE
tel. + 39 040 211089
fax + 39 040 211089
www.lavalledibanne.it
[email protected]
d  40,00
d
 60,00
2
d
 75,00
3
=zv^
P 16/31
★★
zvt^P 23/48
MUGGIA
DUINO AURISINA
★★★★
★★★
HOTEL SAN ROCCO
Strada per Lazzaretto, 2
c/o Porto San Rocco
34015 MUggIA
tel. + 39 040 330100
fax + 39 040 271867
www.hotelsanrocco.com
[email protected]
d  80,00
d
 130,00
2
d
 160,00
3
HOLIDAY INN TRIESTE-DUINO
Via Duino, 78
34013 DUIno AURISInA (TS)
tel. + 39 040 208273
fax + 39 040 208836
www.holidayinn.it
[email protected]
d  85,00
d
2  100,00
zvAt
^P 77/180
4=zvT^
8
64/
124
★★★
pARK HOTEL MUGGIA
Via Strudthoff
34015 MUggIA
tel. + 39 040 272266
fax + 39 040 9278778
www.parkhotelmuggia.it
[email protected]
d  75,00
d
2  120,00
apparTamenTo:
una settimana  425,00
weekly rates from
Wochenpreis ab
un mese  1.050,00
monthly rates
Monatspreis
zvTP
4=zv
T^ 18/24
21/
65
★★★
RESIDENCE AL GRANzO
Piazza Venezia, 7
34123 TRIESTE
tel. + 39 040 300393
fax + 39 040 306788
www.residencealgranzo.it
[email protected]
d  80,00
d  100,00
apparTamenTi +  20,00 a persona
apartments +  20,00 per person
wohnungen +  20,00 pro person
Appartamenti
per vacanze
Residences
Ferienwohnungen
RESIDENCE SAN GIUSTO
Via Montecchi, 8
34100 TRIESTE
tel. e fax + 39 040 762661
www.residencesangiusto.it
[email protected]
★★★★
4=wz
vAt^
PT 20/50
Hotel Riviera Maximilian’s
... la quiete assoluta
lontano dai rumori della città;
la vista del golfo ogni mattina;
tuffarsi in mare “sotto casa”.
E tutto questo a pochi minuti
dal centro storico e degli affari
di Trieste.
34010 Trieste - Strada Costiera, 22
Tel. +39 040 224551 Fax +39 040 224300 [email protected] www.magesta.com
9
Offerta speciale “Tforyou Card”:
2 pernottamenti nel weekend
in camera doppia,
1 welcome drink
a € 119,00 a persona
HOTEL RIVIERA & MAXIMILIAN’S
AppARTAMENTI FAMIGLIA
★★★
AGApITO
Via Barbariga, 8 - Via Udine, 83
34135 TRIESTE
tel. e fax +39 040 414848
mob. +39 347 4218723
www.agats.info
[email protected]
apparTamenTo:
due settimane da  700,00
two weeks from  700,00
zwei Wochen von  700,00
un mese da  1.000,00
monthly rates from
Monatspreis ab
d  60,00
d
2  115,00
z
Con CoLAZIonE / WITH BREAKFAST / MIT FRÜHSTÜCK
d  80,00
d  90,00
4=Iz
vt^ 15/21
2
Affittacamere
Rooms to rent
Privatzimmer
GIRASOLE
Via Kandler, 15
34126 TRIESTE
tel. +39 040 575319
tel. +39 349 6668360
www.affittacameregirasole.it
[email protected]
2
d
 30,00
3
d
 50,00/60,00
4
d
 75,00
d  85,00
2/
8
★★
VILLA bOTTACIN
Vicolo dei Roveri, 16
34126 TRIESTE
tel. +39 040 350529
fax +39 040 350529
www.villabottacin.com
[email protected]
v 5/11
PARCHEggIo gRATUITo / FREE PARKIng /
PARKPLATZ KoSTEnLoS
L’Hotel è situato nel cuore
di Trieste, vicino al Centro
Congressi e sotto il Castello
di San Giusto; si trova
a pochi passi dalla stazione
ferroviaria e nelle vicinanze
delle principali linee
degli autobus.
ALBERGO CITTÀ DI PARENZO
TRIESTE
HOTEL A 3 STELLE,
34 CAMERE,
SINGOLE , DOPPIE , TRIPLE ,
E QUADRUPLE ,
RISTORANTE DI PROPRIETÀ
“AL VECIO CANAL”
(3 MINUTI A PIEDI),
GARAGE
CONVENZIONATO
A PAGAMENTO ,
TELEFONO
IN OGNI CAMERA ,
CASSAFORTE ,
ARIA CONDIZIONATA ,
INTERNET WIRELESS ,
TV VIA SATELLITE ,
FRIGOBAR .
PHON , ACCAPPATOIO ,
BILANCIA
E PANTOFOLE
IN OGNI BAGNO
ALBERGO CITTÀ DI PARENZO
Via degli Artisti, 8
34121 TRIESTE
tel. +39 040 631133
fax +39 040 367510
www.hotelparenzo.com
[email protected]
10