MANUALE DI ISTRUZIONI ATTACK e ATTACK IR

MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTACK e ATTACK IR
ISTRUZIONI OPERATIVE
Di cosa avete bisogno:
1) Una o più schede SD (vedere appendice A per raccomandazioni);
2) Otto batterie stilo AA;
3) Quando Ambush IR è acceso, sullo schermo LCD viene mostrato un “serpente” elettronico.
Quando il serpente si muove all'interno dello schermo LCD è necessario NON rimuovere la
scheda SD, NON ruotare la manopola di programmazione, NON premere alcun bottone.
Attendere che il serpente scompaia prima di effettuare qualsiasi operazione.
“Serpente” elettronico
STEP 1.
Familiarizzate con la fototrappola Attack.
STEP 2. Istallare batterie e scheda SD
1. Mettere la manopola in posizione OFF.
2. Aprire lo sportellino delle batterie svitando la vite di chiusura, inserire 4 batterie alcaline
formato D assicurandosi che la polarità sia corretta e richiudere.
3. Compariranno sullo schermo LCD una serie di numeri che indicano la versione
dell'hardware e del software di Ambush IR.
4. Aspettate fino a quando lo schermo non mostra più nulla e i LED rossi e verdi sono spenti.
5. Istallate la scheda SD nell'apposito slot.
Istallazione batterie
Istallazione SD
STEP 3. Settare orario e data.
1. Ruotare la manopola di programmazione su TIME (ora). Premere A e B per settare l'ora.
2. Spostare la manopola su DATE (data). Premere A e B per settare la data (prima andrà
inserito il mese e poi il giorno).
3. Spostare la manopola su YEAR (anno). Premere A e B per settare l'anno.
STEP 4. Controllare la zona di rilevamento di Attack.
Ruotare la manopola in posizione TEST. Chiudere lo sportellino e sistemare la fototrappola dove la
si vuole utilizzare. Camminate avanti e indietro di fronte alla fototrappola. Il LED rosso si
illuminerà quando vi rileverà. In questo modo potrete posizionare accuratamente la vostra Attack.
STEP 5. Armare la Attack.
Ruotare la manopola in una delle posizioni “armed” per impostare il ritardo desiderato tra un
innesco e quello successivo (5 secondi – 30 minuti).
Una volta settata, il display della fototrappola mostrerà il tempo impostato per 5 secondi e quindi
inizierà un conteggio alla rovescia di 45 secondi. Quando il conto alla rovescia arriva a zero,
Arrack sarà attivo e sarà pronto a scattare foto e registrare video. Quando Attack rileva un soggetto
e scatta una foto/registra un video, sul display comparirà un serpente elettronico e il LED posteriore
lampeggerà di verde e rosso – non rimuovere la scheda SD fino a quando il LED non sia spento.
Una volta che l'immagine/video viene registrata nella scheda SD, lo schermo LCD mostrerà
nuovamente il tempo di ritardo impostato e inizierà il conto alla rovescia fino a 0 secondi.
STEP 6. Controllare Attack.
Quando controllate la fototrappola non è necessario ruotare la manopola. Premete semplicemente il
tasto A o B per sospendere temporaneamente l'attività della fototrappola e visualizzare le
informazioni quali il numero di immagini registrate sulla scheda SD e il livello della batteria. Ogni
volta che premete il tasto A o B verranno mostrate nuove informazioni. Ecco la sequenza di
informazioni che verran o mostrate in successione:
1) Numero immagini sulla scheda SD;
2) Spazio libero sulla scheda SD in MB;
3) Livello batteria in percentuale (es. bt:99 significa che c'è ancora il 99% di batteria disponibile);
4) Ora;
5) Data;
6) Anno;
7) TEST indica che Ambush IR è in modalità TEST e si illuminerà il LED rosso del test quando
viene rilevata attività.
Premendo nuovamente A o B la fototrappola si attiverà nuovamente.
Potete lasciare la fototrappola in qualsiasi stato dal numero 1 al numero 7 e si riarmerà in circa 5
minuti. Questo vi permetterà di chiudere lo sportellino e di lasciare l'area senza innescare la
fototrappola.
STEP 7. Altre caratteristiche.
Modalità video
Attack può essere settata per registrare video. Il modello Attack con flash bianco registra video solo
di giorno, mentre Attack IR sia di giorno che di notte. Per impostare la registrazione video, spostare
l'interruttore video su ON. In questa maniera lo strumento scatterà una foto e in seguito inizierà a
registrare un video di 10, 20 o 30 secondi.
Menù.
Ruotare la manopola in posizione Menù per effettuare diverse operazioni. Premere A per passare al
menù seguente e B per impostare le varie attività.
1) Livello batteria – il livello della batteria è mostrato in formato bt:99 che è la percentuale di
batteria rimanente. Premi A per passare alla voce di menù successiva;
2) Clr – questo menù consente di cancellare tutte le immagini e i contenuti delle schede SD.
Tenere premuto il pulsante B per cancellare le immagini e i video dalla scheda SD.
Comparirà il serpente elettronico e i LED si illumineranno di rosso. Una volta terminata
l'operazione, lo schermo LCD mostrerà l'ammontare di spazio libero nella scheda SD in MB.
Premi A per passare alla voce di menù successiva;
3) Pic – Consente di fare una foto di prova. Premere B per fare una fotografia.
4) Attack flash: FLSH - : Questo menù consente di di testare il flash. Premere B per caricare il
circuito flash. Lo schermo LCD visualizzerà un conto alla rovescia da 30 secondi,
dopodichè il LED indicatore lampeggerà di verde. Premere nuovamente B per far scattare il
flash.
Attack IR: Led (LED IR) – Questo menù consente di testare i LED IR e di misurare la potenza della
batteria. Premere B per testare i LED infrarossi. I LED si accenderanno quando il livello della
batteria è compreso tra 33% e 99%. Se le batterie sono scariche, comparirà la scritta FAIL.
5) PO:O (programmazione parametri): Questo settaggio permette di cambiare i settaggi della
fototrappola. Visionare la sezione successiva per dettagli.
6) StAt – Premere B per mostrare la data di attivazione della fototrappola, i giorni di attività
(quanti giorni è stata utilizzata), e il contatore di immagini (n. totaale di immagini scattate
con la fototrappola)
7) LOad – consente di istallare un nuovo software in caso siano disponibili aggiornamenti per
lo strumento.
8) Versione del firmware – saranno mostrati 4 numeri (ad es. 0200) che rappresentano la
versione del firmware.
9) Alcune caratteristiche dell'Attack possono essere modificate dall'utente. Si può ad esempio
attivare l'opzione TIME LAPSE.
Fase 0: Attiva o disattiva i parametri o selezionare Time Lapse di funzionamento
In primo luogo è necessario abilitare i parametri nel modo seguente:
1. Ruotare la manopola su MENU.
2. Premere A fino che viene visualizzato P0:0. P0 indica Parametro Zero, che è il parametro
di controllo on / off.
3. Quando P0:0 viene visualizzato, premere il tasto B per selezionare una di queste 3
opzioni:
P0:0 = i parametri sono OFF e sono impostati i valori predefiniti (consigliato per la maggior
parte degli utenti)
P0:1 = i parametri sono ON e possono essere modificati come desiderato
P0:tL = Time lapse impostato. L'Attack è impostato in modalità time lapse come in seguito
spiegato.
Fase 1: Premere A e verrà visualizzato P1. P1 controlla la potenza del flash bianco
(settaggio disponibile solo per il modello Attack). Selezionare uno dei settaggi seguenti
premendo di seguito il pulsante B:
P1:1 = portata del flash 3,5 metri (impostazione migliore per uso interno)
P1:2 = portata del flash 7 metri
P1:3 = portata del flash 11 metri (impostazione migliore per uso generale)
P1:4 = portata del flash oltre 14 metri (impostazione migliore su campo)
Fase 2: Premere il tasto A per visualizzare P2 (durata del video)
P2 controlla la lunghezza del video.
Le impostazioni disponibili vengono selezionate premendo il tasto B:
P2:1 = video di 10 secondi
P2:2 = video di 20 secondi
P2:3 = video di 30 secondi
Fase 3: Premere il tasto A per visualizzare P3 (tempo di funzionamento video)
P3 controlla il tempo operativo dei video nell'Attack IR (questa impostazione viene ignorata
nell'Attack e sarà visualizzato come P3:-)
Le impostazioni disponibili vengono selezionate premendo il tasto B:
P3:1 registrare video solo di notte
P3:2 registrare video solo durante il giorno
P3:3 registrare video durante il giorno e notte
Fase 4: Premere il tasto A per visualizzare P4 (tempo di funzionamento)
P4 controlla il tempo di scatto delle foto.
Le impostazioni disponibili vengono selezionate premendo il tasto B:
P4:1 = funziona solo di notte
P4:2 = funziona solo durante il giorno
P4:3 = operare durante il giorno e notte
Fase 5: Premere il tasto per visualizzare P5 (qualità)
P5 controlla la qualità video e foto dell'Attack.
Le impostazioni disponibili vengono selezionate premendo il tasto B:
P5:1 = risoluzione standard immagini / video 5MP (file di piccole dimensioni)
P5: 2 = immagini / video 5MP di alta qualità (file grandi)
Time Lapse Mode (PO: = tL)
La Modalità Time Lapse è attivata quando Parametro 0 è impostato su tL.
In modalità Time lapse le foto vengono scattate a un intervallo predefinito. Ad esempio, se
si imposta l'intervallo di time lapse a 3 ore, la fotocamera scatta una foto ogni 3 ore.
Per impostazione predefinita le immagini time-lapse sono scattate di giorno e notte.
È possibile utilizzare P4 per controllare giorno / notte.
Una volta che P0 è impostato su tL utilizzare la manopola per selezionare il lasso di
intervallo di tempo desiderato. Il lasso di tempo viene impostato ruotando la manopola per
una delle impostazioni ARMED. Quando azionato, l' LCD visualizzerà LPSE e l'intervallo
per indicare che la fotocamera è in funzione in modalità Time Lapse.
Le impostazioni disponibili sono selezionati con la manopola:
05 sec: intervallo di 1 minuto
15 sec: intervallo di 15 minuti
30 sec: intervallo di 30 minuti
1 min: intervallo di 1 ora
3 min: intervallo di 3 ore
5 min: intervallo di 6 ore
10 min: intervalli di 12 ore
30 min: 24 ore di intervallo
Quando il Time lapse è attivato il sensore è disattivato.
ATTACCO USB
E' possibile copiare le immagini dalla scheda SD a una pennetta USB.
Questo consente di recuperare rapidamente le immagini e portarle a casa.
Seguire questa procedura per copiare le immagini dalla scheda SD al dispositivo USB:
1) Ruotare la manopola sulla posizione USB. La scritta USB verrà visualizzata sul display
LCD.
2) Installare un flash drive USB compatibile.
3) Premere A per visualizzare COPIA.
4) Premere B per iniziare il trasferimento di immagini dalla scheda SD nel dispositivo USB.
La percentuale dei file copiati verrà visualizzata durante la copia. Attendere mentre le
immagini vengono copiate.
5) Una volta che il processo di copia viene completato tutte le immagini sulla scheda SD
verranno automaticamente cancellate.
6) Se avete bisogno di interrompere e annullare questa operazione, premere e tenere
premuto B per 3 secondi. L'operazione verrà annullata.
Guard Duty
Attack è dotata di un innovativo sistema di time lapse chiamato Guard duty. Quando è
abilitato Attack scatterà una foto ogni 12 secondi. In pratica, può comprimere un intero
giorno di attività in un dieci minuti.
• Per attivare la modalità ruotare la manopola nella posizione Guard Duty.
• Guard Duty sarà attivo solo durante il giorno;
• Di notte, la modalità è disabilitata, ma l'Attack scatterà foto di animali rilevati con il
Sensore di movimento termico.
• Le immagini scattate sono 1,3 MP e vengono salvate nella cartella DCIM \ 200CUDDY
MEMORIA INTERNA
Attack ha una memoria interna di circa 120 MB. Questo consente di registrare circa 120 immagini.
Le immagini possono essere trasferite dalla memoria interna a una scheda SD seguendo le
indicazioni seguenti:
1. Se Attack non è armata, ruotate la manopola in una delle posizioni di attivazione
(5 sec, ..).
2. Premere A per mostrare il numero di immagini contenute nella memoria interna.
3. Inserire una scheda SD nella Attack.
4. Premere A per iniziare il trasferimento. Le immagini verranno copiate nella scheda SD.
Comparirà il serpente elettronico e il numero di fototrappole ancora da trasferire sulla
scheda.
5. Quando il conteggio arriverà a zero tutte le immagini della memoria interna saranno
cancellate.
6. Per interrompere il trasferimento prima che sia terminato, tenere premuto B.
Durata delle batterie
La durata delle batterie varia a seconda delle impostazioni settate e della qualità delle batterie
utilizzate.
Caratteristiche della scheda SD
Attack supporta schede da 1 GB fino a un massimo di 32 GB. Fare riferimento alla tabella
sottostante per un'approssimazione del numero delle immagini e dei video che possono essere
registrati su schede SD di differente capacità.
Fototrappolaggio S.r.l. si riserva di modificare i contenuti del presente documento parzialmente o interamente senza
alcun preavviso.
Revisione del manuale 1.0 del 08/05/2012.
I sistemi di foto-video trappolaggio sono utilizzabili per gli usi consentiti per legge. Qualsiasi altro uso non consentito è
da considerarsi illegittimo.