rassegna stampa - Cities on Stage

RASSEGNA STAMPA
LE SORELLE MACALUSO
5 – 10 maggio 2015
Teatro Mercadante Napoli
Edizione del: 29/04/15
Estratto da pag.: 13
Foglio: 1/1
Peso: 3%
Servizi di Media Monitoring
Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.
112-123-080
Sezione: TEATRO MERCADANTE
Dir. Resp.: Ezio Mauro
Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.
Edizione del: 03/05/15
Estratto da pag.: 17
Foglio: 1/1
Peso: 11%
Servizi di Media Monitoring
Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.
133-114-080
Sezione: TEATRO STABILE DI NAPOLI
Dir. Resp.: Antonio Polito
Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.
Edizione del: 05/05/15
Estratto da pag.: 39
Foglio: 1/1
Peso: 13%
Servizi di Media Monitoring
Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.
112-123-080
Sezione: TEATRO STABILE DI NAPOLI
Dir. Resp.: Alessandro Barbano
Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.
Edizione del: 05/05/15
Estratto da pag.: 11
Foglio: 1/1
Peso: 1-1%,11-22%
Servizi di Media Monitoring
Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.
112-123-080
Sezione: TEATRO STABILE DI NAPOLI
Dir. Resp.: Ezio Mauro
Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.
Edizione del: 05/05/15
Estratto da pag.: 11
Foglio: 1/1
Peso: 6%
Servizi di Media Monitoring
Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.
112-123-080
Sezione: TEATRO STABILE DI NAPOLI
Dir. Resp.: Ezio Mauro
Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.
Edizione del: 06/05/15
Estratto da pag.: 12
Foglio: 1/1
Peso: 8%
Servizi di Media Monitoring
Il presente documento è ad uso esclusivo del committente.
112-123-080
Sezione: TEATRO STABILE DI NAPOLI
Dir. Resp.: Ezio Mauro
Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Lettori: n.d.
SPETTACOLI - "Le sorelle Macaluso", Emma Dante al
Teatro Mercadante
27.04.2015 18:24 di Napoli Magazine
Andato in scena in ben 35 città di 11 paesi
ritorna dal 5 al 10 maggio al Teatro Mercadante
LE SORELLE MACALUSO
lo spettacolo di Emma Dante applaudito dal pubblico e lodato dalla critica
in Italia, Romania, Francia, Portogallo, Spagna, Svizzera
Cile, Olanda, Brasile, Svezia, Russia
Premio Ubu 2014 come Migliore spettacolo e come Miglior regia
Premio Le Maschere del Teatro 2014 come Miglior spettacolo
Premio della Critica / ANCT 2014
In occasione delle nuove rappresentazioni allo spettacolo si accompagna
la mostra fotografica Città in movimento Napoli | Moving CitiesNaples
a cura di Carmine Maringola allestita nel foyer del teatro
che verrà presentata dal curatore, dalla regista Emma Dante e dal critico Rodolfo Di Giammarco
lunedì 4 maggio alle 19.00 da LIBRI&CAFFE’ al Mercadante
Tra i maggiori spettacoli delle ultime stagioni, accolto con grande successo lungo la tournée che dal
debutto al Mercadante nel gennaio del 2014 ad oggi ha toccato ben 35 città di 11 paesi, ritorna dal 5 al
10 maggio nel teatro di Piazza Municipio Le sorelle Macaluso della regista palermitana Emma Dante.
Ne sono interpreti Serena Barone, Elena Borgogni, Sandro Maria Campagna, Italia Carroccio,
Davide Celona, Marcella Colaianni, Alessandra Fazzino, Daniela Macaluso, Leonarda Saffi,
Stéphanie Taillandier. Le luci sono di Cristian Zucaro, le armature di Gaetano Lo Monaco Celano,
assistente alla regia Daniela Gusmano. La produzione è del Teatro Stabile di Napoli con Théâtre
National di Bruxelles, Festival d’Avignon, Folkteatern di Göteborg, in collaborazione con Atto Unico /
Compagnia Sud Costa Occidentale, in partenariato con Teatrul National Radu Stanca di Sibiu.
Le sorelle Macaluso è la storia delle sette
sorelle Gina, Cetty,Maria, Katia, Lia, Pinuccia e Antonella nel giorno del funerale di una di loro. Dopo
la cerimonia le sorelle si fermano a ricordare, a evocare, a rinfacciare, a sognare, a piangere e a ridere
della loro storia. «Tutto – scrive Emma Dante – si ispira al piccolo racconto che mi fece una volta un
amico. Sua nonna, nel delirio della malattia, una notte chiamò la figlia urlando. La figlia corse al suo
letto e la madre le chiese: “in definitiva io sugnu viva o morta?” La figlia rispose: “viva! Sei viva
mamma!” E la madre beffarda rispose: see viva! Avi ca sugnu morta e ‘un mi dicìti niente p’un fàrimi
scantàri. (Sì, viva! Io sono morta da un pezzo e voi non me lo dite per non spaventarmi)».
Premio Ubu 2014 come Migliore spettacolo dell'anno e comeMiglior regia, Premio Le Maschere del
Teatro 2014 come Miglior spettacolo, Premio della Critica ANCT 2014, Le sorelle Macaluso si
colloca tra le creazioni del sorprendente affresco teatrale disegnato dalla regista palermitana attraverso i
sentieri più accidentati, oscuri e molesti dell’esistenza. Un personalissimo percorso che vanta titoli
memorabili come mPalermu,Carnezzeria, Vita mia, La scimia, Cani di bancata, Mishelle di
Sant'Oliva, Il festino, Le pulle, con i quali la Dante si è imposta sulla scena italiana e europea tra i nomi
di punta del panorama contemporaneo.
In occasione di queste nuove rappresentazioni, allo spettacolo si accompagna la mostra fotografica
di Carmine Maringola Città in movimento Napoli | Moving Cities Naples, sezione del progettoCittà
in Scena / Cities on Stage del quale il Teatro Stabile di Napoli è partner insieme al Théâtre National di
Bruxelles, a l’Odéon-Teatro d’Europa di Parigi, al Festival d’Avignon, al Teatrul National Radu Stanca
di Sibiu, al Teatro de La Abadia di Madrid e al Folkteatern di Göteborg.
Dopo Sibiu, Bruxelles e Göteborg la mostra tocca Napoli, allestita negli spazi del foyer del
Mercadante, presentata presso Libri&Caffè lunedì 4 maggio alle 19.00 dal suo curatore Carmine
Maringola, dalla regista Emma Dante e dal critico teatrale Rodolfo Di Giammarco.
Composta da sette pannelli 100x140 la mostra è un racconto fotografico che accoglie scatti di Carmine
Maringola realizzati a Napoli in occasione del debutto di Le sorelle Macaluso a gennaio del 2014, aperta
al pubblico fino a domenica 10 maggio dalle 9.30 a orario spettacolo.
Ispirato al tema della presenza della morte nella memoria della famiglia, il progetto ha coinvolto sette
allievi attori dei corsi dell’associazione Airots di Giuliana Pisano e Salvatore D’Onofrio. Dopo aver
assistito allo spettacolo agli allievi è stato chiesto un ricordo evocato loro dalla rappresentazione: «È
nato così – dichiara Carmine Maringola - un itinerario della memoria personale che ci ha portato in vari
luoghi napoletani con aneddoti ispirati a tutto ciò che continua e tenere uniti vivi e morti. Angoli della
città che per tutti sono semplici luoghi di passaggio qui diventano santuari del ricordo, come il
lungomare di Pietrarsa o il liceo Sannazaro e luoghi di culto come la chiesa del Gesù o il Cimitero delle
Fontanelle. Le foto sono una zoommata su una città che ha rispetto sacrale ed elegante della morte...».
(Foto di Carmine Maringola).
Teatro: Emma Dante al Mercadante di Napoli con "Le sorelle
Macaluso"
Andato in scena in ben 35 città di 11 paesi ritorna dal 5 al 10 maggio allo Stabile napoletano
Condividi
NAPOLI-
Tra i maggiori spettacoli delle ultime stagioni, accolto con grande successo lungo la tournée
che dal debutto al Mercadante nel gennaio del 2014 ad oggi ha toccato ben 35 città di 11
paesi, ritorna dal 5 al 10 maggio nel teatro di Piazza Municipio Le sorelle Macaluso della
regista palermitana Emma Dante. Ne sono interpreti Serena Barone, Elena Borgogni,
Sandro Maria Campagna, Italia Carroccio, Davide Celona, Marcella Colaianni,
Alessandra Fazzino, Daniela Macaluso, Leonarda Saffi, Stéphanie Taillandier. Le luci
sono di Cristian Zucaro, le armature di Gaetano Lo Monaco Celano, assistente
alla regia Daniela Gusmano. La produzione è del Teatro Stabile di Napoli con Théâtre
National di Bruxelles, Festival d’Avignon, Folkteatern di Göteborg, in collaborazione con Atto
Unico / Compagnia Sud Costa Occidentale, in partenariato con Teatrul National Radu Stanca
di Sibiu.
(Il testo continua dopo l'immagine.)
Le sorelle Macaluso è la storia delle sette
sorelle Gina, Cetty, Maria, Katia, Lia, Pinuccia e Antonella nel giorno del funerale di una di
loro. Dopo la cerimonia le sorelle si fermano a ricordare, a evocare, a rinfacciare, a sognare, a
piangere e a ridere della loro storia. «Tutto – scrive Emma Dante – si ispira al piccolo racconto
che mi fece una volta un amico. Sua nonna, nel delirio della malattia, una notte chiamò la figlia
urlando. La figlia corse al suo letto e la madre le chiese: “in definitiva io sugnu viva o morta?”
La figlia rispose: “viva! Sei viva mamma!” E la madre beffarda rispose: see viva! Avi ca sugnu
morta e ‘un mi dicìti niente p’un fàrimi scantàri. (Sì, viva! Io sono morta da un pezzo e voi non
me lo dite per non spaventarmi)».
Premio Ubu 2014 come Migliore spettacolo dell'anno e come Miglior regia, Premio Le
Maschere del Teatro 2014 come Miglior spettacolo, Premio della Critica ANCT 2014, Le
sorelle Macaluso si colloca tra le creazioni del sorprendente affresco teatrale disegnato dalla
regista palermitana attraverso i sentieri più accidentati, oscuri e molesti dell’esistenza. Un
personalissimo percorso che vanta titoli memorabili come mPalermu, Carnezzeria, Vita
mia, La scimia,Cani di bancata, Mishelle di Sant'Oliva, Il festino, Le pulle, con i quali la Dante
si è imposta sulla scena italiana e europea tra i nomi di punta del panorama contemporaneo.
In occasione di queste nuove rappresentazioni, allo spettacolo si accompagna la mostra
fotografica di Carmine Maringola Città in movimento Napoli | Moving Cities Naples,
sezione del progetto Città in Scena / Cities on Stage del quale il Teatro Stabile di Napoli è
partner insieme al Théâtre National di Bruxelles, a l’Odéon-Teatro d’Europa di Parigi, al
Festival d’Avignon, al Teatrul National Radu Stanca di Sibiu, al Teatro de La Abadia di Madrid
e al Folkteatern di Göteborg.
Dopo Sibiu, Bruxelles e Göteborg la mostra tocca Napoli, allestita negli spazi
del foyer del Mercadante, presentata presso Libri&Caffè lunedì 4 maggio alle 19.00
dal suo curatore Carmine Maringola, dalla regista Emma Dante e dal critico teatrale
Rodolfo Di Giammarco.
Composta da sette pannelli 100x140 la mostra è un racconto fotografico che accoglie scatti di
Carmine Maringola realizzati a Napoli in occasione del debutto di Le sorelle Macaluso a
gennaio del 2014, aperta al pubblico fino a domenica 10 maggio dalle 9.30 a orario
spettacolo.
Ispirato al tema della presenza della morte nella memoria della famiglia, il progetto ha
coinvolto sette allievi attori dei corsi dell’associazione Airots di Giuliana Pisano e Salvatore
D’Onofrio. Dopo aver assistito allo spettacolo agli allievi è stato chiesto un ricordo evocato loro
dalla rappresentazione: «È nato così – dichiara Carmine Maringola - un itinerario della
memoria personale che ci ha portato in vari luoghi napoletani con aneddoti ispirati a tutto ciò
che continua e tenere uniti vivi e morti. Angoli della città che per tutti sono semplici luoghi di
passaggio qui diventano santuari del ricordo, come il lungomare di Pietrarsa o il liceo
Sannazaro e luoghi di culto come la chiesa del Gesù o il Cimitero delle Fontanelle. Le foto
sono una zoommata su una città che ha rispetto sacrale ed elegante della morte...».
27/04/2015
Al Mercadante di Napoli, in scena «Le
sorelle Macaluso»

Martedì, 28 Aprile 2015 08:31
0 Comments
Tra i maggiori spettacoli delle ultime stagioni, accolto con
grande successo lungo la tournée che dal debutto al Mercadante nel gennaio del 2014 ad oggi ha
toccato ben 35 città di 11 paesi, ritorna dal 5 al 10 maggio nel teatro di Piazza Municipio Le sorelle
Macaluso della regista palermitana Emma Dante. Ne sono interpreti Serena Barone, Elena Borgogni,
Sandro Maria Campagna, Italia Carroccio, Davide Celona, Marcella Colaianni, Alessandra Fazzino,
Daniela Macaluso, Leonarda Saffi, Stéphanie Taillandier. Le luci sono di Cristian Zucaro, le armature di
Gaetano Lo Monaco Celano, assistente alla regia Daniela Gusmano.
La produzione è del Teatro Stabile di Napoli con Théâtre National di Bruxelles, Festival d'Avignon,
Folkteatern di Göteborg, in collaborazione con Atto Unico / Compagnia Sud Costa Occidentale, in
partenariato con Teatrul National Radu Stanca di Sibiu.
Le sorelle Macaluso è la storia delle sette sorelle Gina, Cetty, Maria, Katia, Lia, Pinuccia e Antonella nel
giorno del funerale di una di loro. Dopo la cerimonia le sorelle si fermano a ricordare, a evocare, a
rinfacciare, a sognare, a piangere e a ridere della loro storia. «Tutto – scrive Emma Dante – si ispira al
piccolo racconto che mi fece una volta un amico. Sua nonna, nel delirio della malattia, una notte
chiamò la figlia urlando. La figlia corse al suo letto e la madre le chiese: "in definitiva io sugnu viva o
morta?" La figlia rispose: "viva! Sei viva mamma!" E la madre beffarda rispose: see viva! Avi ca sugnu
morta e 'un mi dicìti niente p'un fàrimi scantàri. (Sì, viva! Io sono morta da un pezzo e voi non me lo dite
per non spaventarmi)».
Premio Ubu 2014 come Migliore spettacolo dell'anno e come Miglior regia, Premio Le Maschere del
Teatro 2014 come Miglior spettacolo, Premio della Critica ANCT 2014, Le sorelle Macaluso si colloca
tra le creazioni del sorprendente affresco teatrale disegnato dalla regista palermitana attraverso i
sentieri più accidentati, oscuri e molesti dell'esistenza. Un personalissimo percorso che vanta titoli
memorabili come mPalermu, Carnezzeria, Vita mia, La scimia, Cani di bancata, Mishelle di Sant'Oliva,
Il festino, Le pulle, con i quali la Dante si è imposta sulla scena italiana e europea tra i nomi di punta del
panorama contemporaneo.
Dello spettacolo la critica ha scritto:
«...Ma subito, poi, il pensiero corre alla rapinosa sequenza conclusiva, che a lungo ci resterà negli
occhi e nel cuore».
E. Fiore - Il Mattino;
«Emma Dante con Le sorelle Macaluso dimostra la rara maestria nell'unire la tragedia alta al
melodramma pop».
R. Palazzi - Il Sole24Ore;
«...una vena poetica che parla direttamente all'anima...una chiusura in levare che toglie il fiato».
R. Di Giammarco - la Repubblica;
«Di queste sette sorelle, della loro lingua e delle loro vite antiche si finisce per innamorarsi».
G. Manzella - il manifesto;
«Insomma, Emma Dante al suo meglio. Una parabola struggente che si accende e si spegne nell'arco
di un'ora».
R. Battisti - l'Unità.
In occasione di queste nuove rappresentazioni, allo spettacolo si accompagna la mostra fotografica di
Carmine Maringola Città in movimento Napoli | Moving Cities Naples, sezione del progetto Città in
Scena / Cities on Stage del quale il Teatro Stabile di Napoli è partner insieme al Théâtre National di
Bruxelles, a l'Odéon-Teatro d'Europa di Parigi, al Festival d'Avignon, al Teatrul National Radu Stanca di
Sibiu, al Teatro de La Abadia di Madrid e al Folkteatern di Göteborg.
Dopo Sibiu, Bruxelles e Göteborg la mostra tocca Napoli, allestita negli spazi del foyer del Mercadante,
presentata presso Libri&Caffè lunedì 4 maggio alle 19.00 dal suo curatore Carmine Maringola, dalla
regista Emma Dante e dal critico teatrale Rodolfo Di Giammarco.
Composta da sette pannelli 100x140 la mostra è un racconto fotografico che accoglie scatti di Carmine
Maringola realizzati a Napoli in occasione del debutto di Le sorelle Macaluso a gennaio del 2014,
aperta al pubblico fino a domenica 10 maggio dalle 9.30 a orario spettacolo.
Ispirato al tema della presenza della morte nella memoria della famiglia, il progetto ha coinvolto sette
allievi attori dei corsi dell'associazione Airots di Giuliana Pisano e Salvatore D'Onofrio. Dopo aver
assistito allo spettacolo agli allievi è stato chiesto un ricordo evocato loro dalla rappresentazione: «È
nato così – dichiara Carmine Maringola - un itinerario della memoria personale che ci ha portato in vari
luoghi napoletani con aneddoti ispirati a tutto ciò che continua e tenere uniti vivi e morti. Angoli della
città che per tutti sono semplici luoghi di passaggio qui diventano santuari del ricordo, come il
lungomare di Pietrarsa o il liceo Sannazaro e luoghi di culto come la chiesa del Gesù o il Cimitero delle
Fontanelle. Le foto sono una zoommata su una città che ha rispetto sacrale ed elegante della morte...».