Appendice I certificazioni_nov04 - Certet Bocconi

APPENDICE I
Certificazioni internazionali
Il riconoscimento di certificazioni internazionali come sostitutive della prova di verifica finale varia da una sede universitaria
all’altra.
Le sedi universitarie che riconoscono certificazioni internazionali fanno riferimento ai parametri europei, e in genere
accettano certificazioni di livello uguale o superiore a quello individuato come livello di uscita.
Alcune sedi universitarie fanno riferimento genericamente alle “certificazioni riconosciute dal MIUR” (Università di
Cagliari e Udine); altre indicano “certificazioni internazionali di livello B1 e superiori” (Università di Brescia, di
Siena, di Trento e di Verona). Nella maggior parte dei casi vengono elencate le certificazioni riconosciute. Tali
certificazioni sono considerate sostitutive della prova di verifica finale, o di parte di questa, soprattutto quando la prova
finale erogata dalla facoltà non prevede voto in trentesimi ma giudizio di idoneità. Nel caso del voto, la tendenza è
quella a regolarsi caso per caso. L’Università Bocconi ha elaborato una tabella delle certificazioni internazionali
riconosciute con relativa conversione della valutazione.
LIVELLI
LIUC
Castellanza
Univ. di Bologna
Univ. Bocconi di
Milano
Univ. Cattolica di
Milano
Univ. del Sannio
Univ. di Bergamo
Univ. di Cassino
Univ. di Genova
Univ. di Lecce
Univ. di Napoli
“Federico II”
Univ. di Parma
Univ. di Pavia
Univ. di Pisa
Univ. di Venezia
Univ. Statale di
Milano Bicocca
PET
B1
BEC
prel.
x
x
x
x
x
ISE
I
FC
E
BEC
vant.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
LINGUA INGLESE
B2
ISE
ESOL
CAE
II
SESOL
int.
x
BEC
higer
C1
ISE
III
ESOL
SESOL
higer int.
X
x
x
x
x
x
x
x
X
x
x
X
X
CPE
C2
ESOL
SESOL
adv.
x
TOEFL
altre certificazioni*
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
LCCIEB
CEIBT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
* CEIBT: Certificate in English for International Business and Trade
IELTS : International English Language Testing System
LCCIEB : London Chamber of Commerce and Industry Examination Board
x
x
x
LCCIEB; IELTS;
English Speaking Board;
x
x
IELTS; LCCIEB
IELTS; LCCIEB
x
X
X
x
x
x
x
x
x
LIVELLI
B1
Univ. di Bari
Univ. di Bergamo
Univ. Bocconi di Milano
Univ. del Sannio
Univ. di Bologna
DELF 1
x
x
x
x
x
Univ. di Cassino
LIUC Castellanza
Univ. di Genova
Univ. di Lecce
Univ. Cattolica di Milano
Univ. di Venezia
x
x
x
x
x
LINGUA FRANCESE
B2
DELF 2
DALF 2eme degré
x
X
x
X
x
X
C1
DALF unités B1/B2
x
x
x
C2
DALF unitésB3/B4
x
x
x
x
x
x
* CEFP: Certificat d’Étude de Français Pratique
CFP: Certificat de Français Professionnel
CFS: Certificat de Français du Secrétariat
CFTH: Certificat de Français du Tourism et de l’Hôtellerie
DAFA: Diplôme Approfondi de Français des Affaires
DFA : Diplôme de Français des Affaires
DHEF : Diplôme d’Hautes Études Françaises
DL : Diplôme de Langue Français
DS : Diplôme Superieur d’Études Françaises Modernes
DSEC : Diplôme Superieur d’Études Commerciales
altre certificazioni*
CFP; DFA
CEFP; DL; DS; DHEF;
DSEC
DFA; DAFA; CFTH; CFS
X
x
X
LIVELLI
Univ. Bocconi di
Milano
Univ. di Bologna
Univ. di Cassino
LIUC Castellanza
Univ. di Genova
Univ. di Lecce
Univ. Cattolica di
Milano
Univ. di Venezia)
B1
Diploma de Español Lengua
Estranjera (nivel inicial)
x
LINGUA SPAGNOLA
B2
Diploma de Español Lengua
Estranjera (nivel intermedio)
x
C1/C2
Diploma de Español Lengua
Estranjera (nivel superior)
X
x
x
X
X
x
x
x
x
x
X
* CEN: Certificado de Español de los Negocios
DEN: Diploma de Español de los Negocios
x
altre certificazioni*
CEN; DEN
LIVELLI
Univ. Bocconi di
Milano
Univ. di Bologna
Univ. di Cassino
LIUC Castellanza
Univ. Cattolica di
Milano
Univ. di Venezia)
B1
Zertifikat Deutsch
(ZD)
X
LINGUA TEDESCA
B2
C1
Zertifikat Deutsch
Zentrale
Plus (ZDP)
Mittelstufenprüfung
(ZMP)
x
x
X
X
X
X
* GBS DaF: Grundbaustein Deutsch als Fremdssprache
PWD: Prüfung Wirtschaftsdeutsch International
ZDfB : Zertifikat Deutsch für den Beruf
ZDT: Zertifikat Deutsch für den Tourism
x
C2
Kleines Deutsches
Sprachdiplom
(KDS)
x
Zentrale
Oberstufenprüfg
(ZOP)
x
altre certificazioni*
x
x
x
Fit in Deutsch 1-2; GDS;
TestDaf; Start 1, 2; Unicert 1, 2,
3, 4; KID 1,2; MD; GD; GBS
DaF; Deutsches Sprachdiplom der
Kultusmininister-konferenz Stufe
1, 2; Patentino della Regione
Autonoma Trentino Alto Adige;
ZDT; ZDfB; PWD
ZDfB
x
x
x