scarica la brochure

Transcript

scarica la brochure

RANGE ROVER EVOQUE
Da quando la prima Land Rover è stata creata, nel 1947,
il nostro obiettivo è sempre stato quello di realizzare veicoli
capaci di affrontare ogni sfida possibile, portando chi li guida
ad esplorare nuovi territori, a conquistare nuovi mondi.
Ogni Land Rover rappresenta i valori dei designer e degli
ingegneri che le hanno realizzate. Ognuno con i tratti iconici
del design britannico, in un connubio perfetto di capacità
ed eleganza. Ed è così che vogliamo continuare: rompendo
gli schemi e le convenzioni, andando oltre. Sali su una
Land Rover e preparati ad ampliare il tuo mondo. Ad andare
Above and Beyond.
3
EVOQUE RAPPRESENTA LA PIÙ
AUDACE EVOLUZIONE DEL DESIGN
RANGE ROVER. UNA LINEA DI
CINTURA PIÙ ALTA E PRONUNCIATA,
UN PROFILO SLANCIATO CHE METTE
IN EVIDENZA IL TETTO RASTREMATO,
RANGE ROVER EVOQUE HA UN DESIGN
ESTREMAMENTE DINAMICO, CON
LINEE FORTI E DETTAGLI SCOLPITI.
Gerry McGovern,
Direttore del design e Chief Creative Officer Land Rover
Scansiona il QR Code per vedere Range Rover Evoque in azione.
Range Rover Evoque. Caratteristiche, opzioni e disponibilità possono variare a seconda del
Paese e devono essere verificati con il tuo Concessionario Land Rover.
A destra il modello HSE Dynamic 5 porte in Yulong White.
4
INDICE
DESIGN
Esterni
Esterni della Convertibile
Coupé, 5 porte e Convertibile
Interni
Capacità di carico
Capote
MOTORI
6
9
11
13
14
16
18
21
22
25
ASSISTENZA ALLA GUIDA
Sistemi di ausilio alla guida
Sistemi di ausilio al parcheggio
Ausilio al traino
29
31
33
CONNETTIVITÀ.
DIVERTIMENTO. COMFORT.
Land Rover InControl
Impianti Audio Meridian™
Comfort per tutti
34
38
40
48
SICUREZZA
5 stelle Euro NCAP
50
DATI AMBIENTALI
Sostenibilità
25
27
27
27
43
44
45
46
CARROZZERIA E CHASSIS
Forza e stabilità
TECNOLOGIE DI GUIDA
Test
Terrain Response
All-Terrain Progress Control
Controllo automatico della velocità
in discesa (HDC)
Wade Sensing
Adaptive Dynamics
Torque Vectoring
Active Driveline
Cambio Automatico a 9 rapporti
Motori Diesel Ingenium
E-capability
Motore 2.0 Si4 Benzina
52
SPECIFICHE
Motori
Allestimenti e opzioni
Colori
Cerchi in lega
Interni
Accessori
56
58
84
88
90
98
CARATTERISTICHE TECNICHE
104
UN MONDO DI LAND ROVER
108
5
DESIGN
ESTERNI
Range Rover Evoque si distingue dalle altre
vetture grazie alle sue linee marcate, alla sua
struttura robusta e al suo tetto rastremato.
Che si tratti di esplorare gli angoli più nascosti
della città o di farsi notare nei posti giusti,
è sempre pronta all'azione. Con il giusto
equilibrio tra esterni dal design originale, un
abitacolo confortevole, capacità e prestazioni,
Range Rover Evoque rappresenta perfettamente
lo stile cittadino contemporaneo.
A destra il modello HSE Dynamic 5 porte in Yulong White.
6
I fari Adattivi Full LED completano il design,
donando un look inconfondibile e offrendo
al tempo stesso un'illuminazione più potente.
Questo significa anche una migliore visibilità
e una maggiore sicurezza nella guida notturna.
Infatti, i fari adattivi fanno in modo che il fascio
di luce risponda ai movimenti del volante e
segua le curve della strada.
E i fari anteriori diurni, con il loro nuovo design,
danno un look distintivo e fungono anche da
indicatori di direzione, lampeggiando con una
luce ambrata.
DESIGN
7
8
ESTERNI DELLA
CONVERTIBILE
Range Rover Evoque ha dato una nuova definizione
ai SUV compatti, con il suo design che è diventato
subito sinonimo di stile contemporaneo. E adesso
è pronta a spingersi oltre. Nuova Range Rover
Evoque Convertibile è il primo SUV premium
compatto convertibile al mondo, e stabilisce nuovi
standard di design, capacità e piacere di guida.
In alto e a sinistra il modello HSE Dynamic Convertibile con Black Design Pack in Phoenix Orange.
DESIGN
9
Modello HSE Dynamic Coupé in Firenze Red.
10
Modello HSE Dynamic 5 porte in Yulong White.
COUPÉ, 5 PORTE
E CONVERTIBILE
Range Rover Evoque è disponibile nelle versioni Coupé, 5 porte e Convertibile.
Le versioni Coupé e 5 porte sono disponibili in 6 modelli tra cui Pure, SE, SE Dynamic,
HSE, HSE Dynamic e Autobiography. La Convertibile è disponibile nelle versioni SE
Dynamic e HSE Dynamic con capote in tessuto Ebony con apertura a Z.
Con le sue linee pulite, Range Rover Evoque Coupé offre un'interpretazione audace
del British design contemporaneo. Il suo profilo agile ed elegante e i suoi straordinari
tocchi di stile non la fanno passare inosservata. All'interno, l'abitacolo offre uno spazio
moderno, ben equipaggiato e rifinito, per affronatre ogni viaggio con il massimo
dello stile.
La versione a 5 porte di Evoque offre maggiore praticità, senza rinunciare al design
e al look contemporaneo tipici di Range Rover Evoque. Il tetto rastremato, la linea di
cintura più alta e la forma slanciata riflettono in pieno lo stile cittadino contemporaneo.
Gli interni sono progettati con cura ed elegantemente rifiniti. Che si tratti di portare
familiari e amici in giro per la città o di andare a pranzo in una tranquilla località di
campagna, offre il massimo comfort affinché tutti i passeggeri possano viaggiare
comodamente e in totale relax.
In alto il modello HSE Dynamic Convertibile in Phoenix Orange.
Range Rover Evoque Convertibile porta le sue celebri capacità e il design audace
a un nuovo, altissimo livello. La sua silhouette inconfondibile emana sicurezza e
carattere, mentre gli interni spaziosi permettono a quattro persone di viaggiare
nel massimo comfort.
DESIGN
11
INTERNI
La bellezza del design degli esterni continua
dentro l'abitacolo. Il DNA Range Rover si
ritrova nei dettagli raffinati, linee marcate
ed eleganti e superfici lisce, che si sposano
perfettamente con le finiture pregiate e
morbide al tatto.
Una gamma di dotazioni esclusive rende
ancora più attraenti gli spazi interni, che si
contraddistinguono per le linee pulite e le
forme architettoniche. I sedili, completamente
rinnovati, sono dotati delle ultime tecnologie,
come le opzioni di climatizzazione per quelli
anteriori, che garantiscono massimo comfort
e relax durante il viaggio. I dettagli sono
ricercati, con materiali e finiture pregiate come
la pelle Oxford, le doppie cuciture e gli inserti
delle portiere. I sedili in pelle Oxford sono di
serie su HSE, HSE Dynamic e Autobiography.
Il nuovo schermo opzionale Touch-screen
da 10" aggiunge un tocco innovativo e
contemporaneo agli interni, diventando
un punto focale del design del cruscotto.
Con un formato 21:9 e l'80% in più di pixel
rispetto alla precedente versione, è disponibile
sui modelli SE, HSE e HSE Dynamic,
Autobiography e su entrambi i modelli della
Convertibile.
A sinistra e in alto il modello HSE Dynamic 5 porte in Ebony con cuciture Lunar.
DESIGN
13
CAPACITÀ DI CARICO
Lo spazio, nella Range Rover Evoque, è funzionale ma al tempo stesso
pieno di stile. Tutti i modelli hanno un ampio spazio per i bagagli,
perfetto per un weekend fuori porta o per un pomeriggio di shopping.
La Coupé e la 5 porte dispongono di sedili reclinabili e ripiegabili con
configurazione 60:40, per ottenere il massimo dello spazio durante
ogni spostamento. Quando i sedili posteriori sono ripiegati lo spazio
aumenta fino a 550 litri per la Coupé e 575 litri per la 5 porte.
Il design del portellone della Convertibile offre un facile accesso al
bagagliaio, e dispone di un porta sci opzionale che funge anche da
bracciolo. La capacità del vano di carico di 251 litri resta invariata
indipendentemente dalla posizione della capote e consente di
alloggiare una borsa golf standard o una carrozzina per bambini.
14
In alto interni e modello HSE Dynamic Convertibile con Black Design Pack in Phoenix Orange.
A destra il modello HSE 5 porte in Corris Grey.
DESIGN
15
CAPOTE
L’auto dispone di una capote in tessuto Ebony
con apertura a Z. L’azionamento elettrico, con
apertura e chiusura facilmente controllabili grazie
all’interruttore nella console centrale, può essere
attivato anche in movimento fino a 48 km/h.
Il colore Ebony completa la gamma dei colori
disponibili. La capote ha un rivestimento interno
acustico che riduce i rumori stradali e offre un
ottimo isolamento all’abitacolo.
Quando la capote è abbassata, il deflettore
opzionale rende più confortevole il viaggio
riducendo le turbolenze. È disponibile sia
come opzione che come accessorio.
16
Modello HSE Dynamic Convertibile
con Black Design Pack in Phoenix Orange.
DESIGN
17
TECNOLOGIE DI GUIDA
TEST
Prima di ricevere il badge Land Rover, ogni veicolo deve completare con successo una serie di rigorosi test,
per assicurare il massimo livello di efficienza, prestazioni e capacità.
18
SOSPENSIONI
DEFLETTORI
CLIMA CALDO E FREDDO
Spingiamo ogni Land Rover ad andare sempre oltre.
Per garantire la massima capacità dinamica sia su strada
che in off-road, ogni veicolo viene sottoposto a dieci anni
di guida nelle più estreme condizioni in una piccola frazione
di tempo, grazie ai nostri avanzati impianti per test.
Nelle nostre celle climatiche ricreiamo le condizioni di vento
più estremo che Range Rover Evoque potrebbe affrontare.
Non solo folate a 180 km/h, ma situazioni con alte
temperature e flussi d'aria deboli. Solo spingendoci oltre
i limiti possiamo garantire un'affidabilità assoluta.
Nel mondo reale, e nelle nostre celle climatiche, sottoponiamo
i nostri veicoli a temperature fino a -40°C e +50°C. Verifichiamo
che tutti i sistemi e le funzioni continuino a funzionare
secondo gli standard. Per garantire la massima sicurezza
e tranquillità, ovunque e in qualsiasi condizione.
OFF-ROAD
CAMERA SEMI-ANECOICA
MONSONI
Dalle avverse nevi di Arjeplog, in Svezia, agli ostili deserti
di Dubai, ogni veicolo deve garantire le massime prestazioni
su qualsiasi terreno, come da tradizione. I prototipi vengono
sviluppati testandoli sui territori più estremi e per circa
8.500 Km.
Nel 'suono neutro' della nostra camera semi-anecoica
esponiamo la cabina ad una gamma di frequenze
e vibrazioni, per verificare che la rumorosità di
Range Rover Evoque resti minima a ogni velocità
e su ogni superficie.
Utilizzando il nostro simulatore di monsone, sottoponiamo
i nostri veicoli ad 85.000 litri di acqua appositamente colorata.
Poi li incliniamo di ben 45°, e, grazie alle luci UV, controlliamo
anche la minima infiltrazione. Così ci assicuriamo che non entri
neanche una goccia nell'abitacolo.
TECNOLOGIE DI GUIDA
19
TERRAIN RESPONSE
Land Rover è da sempre sinonimo di capacità, e
Range Rover Evoque soddisfa ogni aspettativa.
Sicura e reattiva, la guida è ancora più
dinamica, con una migliore articolazione delle
ruote e tecnologie innovative per l'off-road,
come il Terrain Response.
È disponibile anche una quinta opzione,
l'Adaptive Dynamics, sulla Coupé e sulla
5 porte. Questa funzione regola le sospensioni
per un maggiore controllo, un assetto più
basso e una reattività immediata.
Questa tecnologia, di serie sulle motorizzazioni
TD4 e Si4, si adatta alla risposta del motore,
del cambio, dei differenziali e del telaio,
offrendo il massimo della maneggevolezza,
del comfort e della trazione.
Il Terrain Response ha quattro impostazioni:
Guida generica, Erba/Ghiaia/Neve, Fango
e Solchi, Sabbia, per affrontare con sicurezza
qualsiasi tipologia di terreno, in qualunque
condizione climatica.
A sinistra il modello HSE Dynamic Convertibile in
Phoenix Orange con Black Design Pack.
Sopra il modello HSE 5 porte in Firenze Red.
TECNOLOGIE DI GUIDA
21
ALL-TERRAIN
PROGRESS
CONTROL
Il sistema All-Terrain Progress Control (ATPC)
consente di impostare e mantenere una velocità
costante anche in condizioni difficili. È di serie su
Autobiography, sui motori Si4 ed è opzionale sui
motori TD4 180 CV.
Funziona come un cruise control, a velocità fra 1,8
e 30 km/h, consentendo a chi guida di concentrarsi
sullo sterzo e trovare il giusto percorso fra gli
eventuali ostacoli.
In più, il sistema permette al veicolo di avviarsi e
partire senza nessuna difficoltà anche su superfici
difficili e a bassa aderenza come ghiaccio, neve o
erba umida.
Sviluppato da specialisti Land Rover leader nel
campo delle funzionalità All-Terrain, il sistema
affianca il Terrain Response e i sistemi di trazione
e frenata sulle quattro ruote (4WD).
Quando si attiva il sistema All-Terrain Progress
Control, i pulsanti +/- al volante per il cruise control
consentono di impostare la velocità. I pedali di
freno e acceleratore consentono in qualunque
momento di riprendere il comando manuale.
Modello HSE Dynamic Coupé in Firenze Red.
22
TECNOLOGIE DI GUIDA
23
CONTROLLO
AUTOMATICO
DELLA VELOCITÀ
IN DISCESA
Il Controllo Automatico della Velocità in Discesa
di Land Rover è di serie. Aiuta ad affrontare
discese ripide in totale sicurezza mantenendo
costante la velocità e applicando l'azione frenante
singolarmente su ogni ruota.
La tecnologia Hill Start Assist (HSA) fa in modo che
la vettura non arretri quando la partenza avviene su
un terreno in pendenza.
WADE
SENSING
Con una profondità di guado di 500 mm, che si
tratti di attraversare ruscelli o aree inondate la
funzione opzionale Wade Sensing può rivelarsi
estremamente utile.
Questa tecnologia esclusiva Land Rover utilizza
sensori posizionati negli specchietti laterali per
avvisare il guidatore con segnali visivi e acustici se
il livello dell’acqua è troppo alto. Inoltre fornisce
informazioni grafiche in tempo reale sul Touchscreen, compresa la profondità dell’acqua rispetto
al veicolo e la capacità di guado massima.
È inoltre presente la funzione Gradient Release
Control (GRC), che impedisce al veicolo di accelerare
troppo rapidamente su una forte pendenza, qualora
il guidatore rilasci inavvertitamente il freno.
Modello HSE 5 porte in Fuji White.
TECNOLOGIE DI GUIDA
25
26
1
2
4
D
C
B
A
3
ADAPTIVE
DYNAMICS
TORQUE
VECTORING
ACTIVE
DRIVELINE
Il sistema opzionale Adaptive Dynamics
con l'avanzato MagneRide™ controlla i
movimenti oltre 1.000 volte al secondo,
reagendo istantaneamente ai comandi del
guidatore e alle sollecitazioni del terreno.
Più controllo e rollio ridotto al minimo, per
una guida equilibrata e fluida. Disponibile
sui modelli Coupé e 5 porte HSE, HSE
Dynamic e Autobiography, questo sistema
rileva le condizioni off-road e ottimizza gli
innovativi ammortizzatori MagneRide™,
bilanciando maneggevolezza e controllo
della guida.
In curva, l'agilità e la stabilità del veicolo
sono esaltate dal sistema Torque Vectoring
by Braking di serie. Il sistema bilancia
costantemente la distribuzione della coppia
su tutte le ruote, migliorandone l'aderenza
su tutti i terreni, su strada e off-road.
Opzionale sui motori TD4 180CV e
di serie su quelli Si4, Active Driveline
è utile in strada e fuori strada. Su strada,
il sistema disattiva la trazione posteriore
e massimizza l'efficienza con la sola trazione
anteriore (2WD). Un sofisticato metodo di
controllo esegue un costante monitoraggio
dei principali parametri ambientali e del
veicolo.
1
ROLLIO NON CORRETTO
2
ROLLIO CORRETTO
A
SOTTOSTERZO
B
MASSIMA COPPIA ALLE RUOTE ESTERNE
C
FORZA FRENANTE ALLE RUOTE INTERNE
D
TRAIETTORIA CORRETTA
MagneRide™ è un marchio registrato di BWI Company Limited S.A.
Se diventa necessaria la trazione
integrale (4WD) il sistema la riattiva in
300 millisecondi, in modo impercettibile.
Fuoristrada, la coppia di ogni ruota
posteriore può variare secondo il grip.
Un display sul Touch-screen ti aggiorna
costantemente sulla situazione, per il
massimo controllo.
3
TRAZIONE ANTERIORE (2WD)
4
TRAZIONE INTEGRALE (4WD) ATTIVATA
TECNOLOGIE DI GUIDA
27
SISTEMI DI AUSILIO ALLA GUIDA
28
POSIZIONE DI GUIDA DOMINANTE
La posizione di guida dominante di Range Rover Evoque
offre una migliore visuale della strada per affrontare con
la massima sicurezza tutti i terreni.
HEAD-UP DISPLAY
L'Head-Up Display è una tecnologia opzionale,
disponibile come parte dell'Head-Up Display Pack,
che proietta i dati chiave del veicolo come la velocità,
la marcia e le indicazioni di navigazione* sul parabrezza,
permettendo al guidatore di non distogliere l'attenzione
dalla guida.
L’innovativo sistema laser è meno soggetto a problemi
come il ‘washout‘, cioè l’effetto che il riflesso della luce
solare genera sui sistemi a LED di classe inferiore. Può
essere attivato o disattivato a seconda delle preferenze.
RICONOSCIMENTO
CARTELLI STRADALI
Questa funzione ti supporta mostrandoti sul display i
cartelli stradali in arrivo, in modo che tu li possa vedere
bene. Se disponibile, i cartelli stradali sono proiettati
sull'Head-up Display. ll sistema rileva diversi segnali
tra cui il limite di velocità, e segnali con informazioni
aggiuntive, come quelli di velocità ridotta per strada
bagnata.
*Richiede navigatore InControl Touch o InControl Touch Pro.
A sinistra il modello HSE Dynamic 5 porte in Yulong White.
29
SISTEMI DI AUSILIO ALLA GUIDA
Range Rover Evoque dispone di una serie di tecnologie di ausilio alla guida, per rendere ogni viaggio più sereno, per te e per i tuoi passeggeri.
I sistemi più innovativi e all'avanguardia ti aiutano ad affrontare al meglio il traffico, i cambi di corsia e la guida nelle ore notturne.
LANE KEEP ASSIST CON
FRENATA AUTOMATICA
D'EMERGENZA E
MONITORAGGIO DELLE
CONDIZIONI DI GUIDA
Il sistema Lane Keep Assist capisce quando
il veicolo sta deviando dalla propria corsia
e lo riposiziona correttamente. Il Driver
Condition Monitor intuisce il tuo livello di
stanchezza, e ti avvisa quando è il momento
di una pausa. Se c'è il rischio di una
collisione, il freno automatico d'emergenza
ti avverte con un segnale visivo e acustico,
dandoti il tempo di intervenire. Se la
collisione è inevitabile, il sistema attiverà
automaticamente la frenata, riducendo la
velocità e limitando il danno dell'impatto.
30
CONTROLLO ADATTIVO
DELLA VELOCITÀ
DI CROCIERA CON
QUEUE ASSIST
In autostrada ad alte velocità, o nel traffico
delle strade di città, questo sistema
mantiene la distanza di sicurezza dal veicolo
che ti precede, anche quando rallenta o
frena. E quando il veicolo riparte, anche
la tua Range Rover Evoque sarà pronta
a ripartire.
FARI ADATTIVI CON
TECNOLOGIA LED
I fari Full LED offrono un fascio di luce
potenziato, per una migliore visibilità e
maggiore sicurezza nelle ore notturne.
Infatti, fanno in modo che il fascio di luce
risponda ai movimenti del volante e segua
le curve della strada.
BLIND SPOT MONITOR
CON RILEVAMENTO DEL
TRAFFICO IN RETROMARCIA
Il Blind Spot Monitor ti avverte quando un
veicolo entra in un angolo cieco, con una
spia di segnalazione nello specchietto sul
lato corrispondente. Il Rilevamento del
Traffico in Retromarcia ti avvisa se ci sono
veicoli o oggetti in avvicinamento da dietro,
così avrai tutto sotto controllo anche se la
visuale è ostruita.
SISTEMI DI AUSILIO AL PARCHEGGIO
Parcheggiare in un luogo affollato o in città non è mai semplice. Ecco perché Range Rover Evoque ha una serie di tecnologie che ti aiutano
a parcheggiare con facilità e sicurezza anche negli spazi più stretti.
PARCHEGGIO PARALLELO,
USCITA DAL PARCHEGGIO
E PARCHEGGIO
PERPENDICOLARE
Il sistema di ausilio al parcheggio ti
semplifica al massimo il parcheggio in
parallelo e perpendicolare. Basta che tu
inserisca la marcia giusta e controlli la
velocità del veicolo con i pedali del freno
e dell'acceleratore. E ti aiuterà anche ad
uscire dal parcheggio, sollevandoti dallo
stress che comporta. Le grafiche e gli avvisi
ti guideranno durante tutte le manovre.
SURROUND
CAMERA SYSTEM
Con una visuale a 360° sul Touch-screen, ti
aiuta in varie manovre, come parcheggiare
vicino a marciapiedi o a entrare e uscire da
spazi ristretti.
Funzionalità e relativa disponibilità possono variare a seconda delle specifiche del veicolo e dei mercati.
Consultare le pagine seguenti, o contattare il Concessionario Land Rover più vicino per ulteriori informazioni.
TELECAMERA A 360°
Nelle manovre in retromarcia in spazi
molto stretti, i sensori posizionati intorno
al veicolo si attivano immediatamente.
Così mentre parcheggi puoi vedere sul
display Touch-screen una visuale completa
dell'auto, mentre i segnali acustici ti
indicano la vicinanza degli ostacoli.
31
AUSILIO AL TRAINO
Grazie a una capacità di traino fino a 2.000 kg per
la Coupé e la 5 porte e 1.500 kg per la Convertibile,
e a specifiche tecnologie, Range Rover Evoque è
pronta per le sfide più impegnative.
TELECAMERA POSTERIORE
La telecamera posteriore migliora la visibilità
in retromarcia e, oltre ad esser un valido ausilio
per il parcheggio, è utilissima in fase di traino.
Il sistema Tow Hitch Assist facilita l'aggancio
del rimorchio visualizzando sul Touch-screen le
manovre necessarie. Il sistema mostra infatti la
traiettoria ideale del veicolo verso il gancio del
rimorchio. Di serie con la telecamera posteriore.
SURROUND CAMERA SYSTEM
Come parte del Surround Camera System, la
funzione di ausilio al traino facilita la retromarcia
prevedendo la traiettoria sia del veicolo sia del
rimorchio. Puoi anche selezionare la larghezza del
tuo rimorchio per visualizzare le giuste linee guida
sul Touch-screen.
SISTEMA DI CONTROLLO DELLA
STABILITÀ PER IL TRAINO
Il sistema di controllo della stabilità per il traino
(TSA) monitora il veicolo per rilevare eventuali
scostamenti del rimorchio e usa la frenata selettiva
per correggere situazioni potenzialmente rischiose.
Fare riferimento alle caratteristiche di serie e opzionali elencati nelle pagine seguenti.
A sinistra e in alto il modello HSE Dynamic 5 porte in Yulong White.
33
CONNETTIVITÀ. DIVERTIMENTO. COMFORT.
LAND ROVER INCONTROL
InControl è la nostra suite di tecnologie avanzate che collega te e la tua Range Rover Evoque al resto del mondo.
Scegli tra due sistemi di infotainment InControl: InControl Touch o il nuovo InControl Touch Pro. Entrambi possono
essere ampliati con i rispettivi pack: InControl Connect e InControl Connect Pro.
34
Scopri InControl su landrover.com
INCONTROL TOUCH
INCONTROL TOUCH PRO
INCONTROL TOUCH
INCONTROL TOUCH PRO
Il sistema multimedia InControl Touch assicura a Range Rover Evoque
connettività, comfort e divertimento. Caratteristiche principali:
InControl Touch Pro è il sistema di nuova generazione che porta la
connettività e il divertimento nella tua Range Rover Evoque a un nuovo
livello. Ecco alcune caratteristiche di InControl Touch Pro:
–– Schermo Touch-screen da 8"
–– InControl Protect con chiamata di emergenza SOS, Assistenza Avanzata
Land Rover e app Remote Essentials
–– Land Rover Sound System con 8 speaker.
OPTIONAL
–– Navigatore InControl Touch con Riconoscimento Vocale
–– Digital Audio Broadcast (DAB) Radio.
INCONTROL CONNECT
InControl Connect offre tecnologie per la massima connettività possibile
all’interno del veicolo, tra cui:
–– InControl Apps, una serie di app Land Rover che connettono
Range Rover Evoque con il tuo smartphone per migliorare l'esperienza
di guida
–– Remote Premium è una app multifunzione che ti permette di controllare
il tuo veicolo da remoto, grazie al tuo smartphone
–– Wi-Fi Hotspot.
INCONTROL SECURE
InControl Secure segue automaticamente il tuo veicolo, rintracciando ogni
movimento non autorizzato.
–– Schermo Touch-screen da 10"
–– InControl Protect
–– Meridian™ Surround Sound System 380W con 10 speaker e subwoofer
–– Riconoscimento Vocale*.
OPTIONAL
–– Meridian™ Surround Sound System 660W con 12 speaker e subwoofer
–– Meridian™ Surround Sound System 825W con 16 speaker e subwoofer*
–– Navigazione InControl Touch Pro
–– Digital Audio Broadcast (DAB) Radio
–– Touch-screen Dual View da 10"
INCONTROL CONNECT PRO
Con InControl Touch Pro, potrai aggiungere nuovi servizi e tecnologie che
portano la connettività e la praticità a un nuovo livello. Eccone alcuni:
–– InControl Apps
–– Remote Premium
–– InControl Pro Services tra cui Wi-Fi Hotspot, Route Planner App,
Share ETA, Servizi Live, Modalità Commute, Modalità Arrivo
e Modalità Parcheggio all'Arrivo.
INCONTROL SECURE
InControl Secure segue automaticamente il tuo veicolo, rintracciando ogni
movimento non autorizzato.
*Non disponibile sulla Convertibile.
Disponibilità possono variare a seconda del modello.
Fare riferimento alla lista delle caratteristiche di serie e opzionali elencate nelle pagine seguenti.
A sinistra il modello Autobiography 5 porte in Firenze Red.
35
10 MODI IN CUI
INCONTROL TI
SEMPLIFICA
LA VITA
Trovare parcheggio, ascoltare la tua musica
preferita o rintracciare un veicolo rubato. Scopri
come InControl rende la tua vita più facile.
36
Scopri InControl su landrover.com
IL TUO PERCORSO
SEMPRE CONNESSO
Usa il Route Planner App o il portale online per cercare e
salvare location o per indicare la tua destinazione. La app
usa la tecnologia Cloud per inviare il percorso migliore
allo schermo di navigazione del tuo veicolo.
Prima di salire in auto regola la tua temperatura ideale
con la app Remote Premium dal tuo smartphone e adesso
anche dal tuo Apple Watch. In auto, il Wi-Fi Hotspot dà
una stabile connessione Internet per 8 dispositivi.
SEMPRE CONCENTRATO
TROVARE PARCHEGGIO
La nuovissima funzione di Riconoscimento Vocale di
InControl Touch Pro capisce al volo le normali istruzioni.
Così puoi rimanere concentrato sulla strada, senza
distrazioni.
Quando sei vicino alla tua destinazione, il Navigatore
InControl Touch Pro ti suggerisce il parcheggio più vicino,
grazie a un database da cui ne controlla la disponibilità.
Basta un click e puoi aggiungere il parcheggio alla lista sul
tuo percorso. La modalità Parcheggio all'Arrivo ti mostra
la strada a 360°, per aiutarti a riconoscere la destinazione.
Le opzioni InControl sono disponibili a seconda del paese – controlla la disponibilità con il tuo Concessionario. Alcune funzioni richiedono una Micro SIM con un
pacchetto dati idoneo. Apple Watch è un marchio registrato Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. Le app InControl devono essere scaricate dallo
Apple/Android Store, contatta il tuo Concessionario Land Rover di fiducia per maggiori informazioni.
PIÙ VELOCE
PERCORSI INTELLIGENTI
CONDIVIDI LA TUA POSIZIONE
InControl Touch Pro è più veloce e potente, grazie al suo
processore quad core e alla rete Ethernet integrata.
La modalità Commute permette al sistema di memorizzare
i tuoi spostamenti e indicarti automaticamente il tempo
di percorrenza previsto in base al traffico (in tempo reale
e non), senza dover inserire una destinazione. Il sistema
verifica tra i tuoi percorsi usuali per una determinata
destinazione, e ti indica quello più rapido.
Condividi con i tuoi contatti l'orario previsto di arrivo,
calcolato dal sistema di navigazione. Se sei in ritardo, la
funzione Share ETA invia automaticamente aggiornamenti
ai tuoi contatti via email o SMS.
RINTRACCIA LA TUA AUTO
SE VIENE RUBATA
AIUTO A PORTATA DI MANO
Le schermate iniziali personalizzabili ti permettono di
organizzare lo schermo come preferisci, con quattro
schermate personalizzate e più di 60 tasti di scelta rapida.
DOOR-TO-DOOR
Dopo aver parcheggiato, la app Route Planner ti guiderà
verso la tua destinazione. Un'esperienza door-to-door che
può includere anche il trasporto pubblico. E con la app
Remote Premium sei sempre sicuro che la tua auto sia
chiusa e i finestrini siano alzati.
Con InControl Secure, se la tua auto viene aperta, un
allarme silenzioso avverte le autorità. E se viene spostata,
può essere rintracciata fino al ritrovamento finale.
Con InControl Protect i servizi di emergenza sono subito
avvertiti in caso di incidenti. Oppure puoi contattarli
manualmente tramite un tasto. E se hai bisogno di
maggiore supporto, puoi chiamare un operatore
dell'Assistenza Ottimizzata Land Rover.
37
IMPIANTI AUDIO MERIDIAN™
Land Rover ha dato vita a una partnership
con Meridian, leader mondiale in tecnologie
audio ed elaborazione del suono digitale,
per sviluppare impianti audio avanzati per
Range Rover Evoque.
La tecnologia Dynamic Volume Control è
stata integrata per assicurare un bilanciamento
ottimale e automatico di eventuali rumori
presenti nell’abitacolo.
Include 10 altoparlanti e un subwoofer a
doppio canale, e offre una definizione del
suono eccezionale, con toni medi e alti
cristallini e bassi corposi, grazie alla perfetta
disposizione degli altoparlanti. Opzionale sui
modelli Coupé e 5 porte SE e SE Dynamic,
di serie sui modelli Coupé e 5 porte HSE e
HSE Dynamic e su tutti i modelli Convertibili.
Range Rover Evoque è dotata di un sistema
migliorato, che raggiunge 660 W con
11 speaker e un subwoofer a doppio canale
sulla Convertibile, e 825 W con 16 speaker
e un subwoofer a doppio canale sulla Coupé
e 5 porte (di serie su Autobiography e non
disponibile sui modelli Pure).
Questo sistema include anche la tecnologia
Meridian Trifield, che offre la più elevata
riproduzione audio oggi disponibile,
con suoni sempre fedeli a quelli originali
indipendentemente dalla posizione occupata
nel veicolo, per un ascolto musicale perfetto
per tutti i passeggeri.
Meridian è un marchio registrato di Meridian Audio Ltd.
Trifield e il logo con i “tre campi” sono un marchio registrato di Trifield Productions Ltd.
A destra i modelli HSE Dynamic 5 porte in Fuji White e HSE Dynamic Convertibile in Phoenix Orange.
IMPIANTO AUDIO MERIDIAN DIGITAL SURROUND
38
825 WATT
16 SPEAKER
SUBWOOFER
660 WATT
12 SPEAKER
SUBWOOFER
39
COMFORT PER TUTTI
SEDILI
CLIMATIZZATORE A TEMPO
I sedili anteriori riscaldabili sono opzionali,
sui modelli Coupé e 5 porte è possibile
scegliere anche i sedili della seconda fila
riscaldabili.
Il Climatizzatore a tempo opzionale ha
in più la funzione Park Heat. Questa
funzione consente di preriscaldare il
motore, convogliando il calore in eccesso
nell’abitacolo, per trovare il veicolo già
piacevolmente riscaldato quando si sale
a bordo.
A prescindere dalla temperatura, i sedili
anteriori climatizzati opzionali assicurano
il massimo comfort. Le preferenze di
guidatore e passeggero sono indipendenti,
e possono essere selezionate
dal Touch-screen.
Inoltre, per chi ricerca il massimo del
comfort, sono disponibili, su HSE, HSE
Dynamic e Autobiography, sedili anteriori
opzionali con funzione massaggio, che
consentono al guidatore e al passeggero di
selezionare programmi individuali tramite
il Touch-screen. È possibile scegliere tra
cinque opzioni di intensità variabile, tutte
studiate per offrire al passeggero e al
guidatore un massaggio rilassante e rendere
il viaggio più confortevole.
40
Allo stesso modo, quando fa caldo è
possibile rinfrescare l’abitacolo. È possibile
attivarlo all’istante con il telecomando
oppure programmarlo attraverso il Touchscreen per impostare, ad esempio, un
preciso orario di partenza la mattina.
Sulla Coupé e 5 porte può essere attivato
attraverso il telecomando, con ancora più
semplicità e comodità.
LUCI INTERNE
CONFIGURABILI
L’opzione dell’illuminazione interna
configurabile offre nuovi livelli di raffinatezza
e personalizzazione dell’ambiente. È di
serie sui modelli HSE, HSE Dynamic e
Autobiography.
Puoi variare la tonalità e l'illuminazione,
adattandole al tuo umore. Ci sono dieci
tonalità disponibili dall'Ice White al Moon
Light fino al Racing Red.
TETTO PANORAMICO
Sui modelli Coupé e 5 porte, il tetto
panoramico in vetro opzionale amplia la
sensazione di spazio all’interno dell’abitacolo
riempiendolo di luce naturale, e offre una
visuale completa dell’ambiente circostante.
Per mantenere la temperatura dell’abitacolo
entro limiti confortevoli e offrire maggiore
privacy, il vetro temperato è oscurato,
caratteristica che assicura un elevato grado
di protezione dai raggi solari. Quando
serve più ombra o ancora più privacy, una
tendina parasole con scorrimento elettrico
può essere estesa fino a ricoprire tutta la
superficie del tetto in vetro.
IInterni del modello HSE Dynamic 5 porte in Ebony
con cuciture Lunar.
PORTELLONE POSTERIORE
ELETTRICO CON SENSORE
DI PROSSIMITÀ
Questa funzione ti permette di aprire e
chiudere il portellone posteriore senza toccare
né il veicolo né la smart key.
Appena la smart key viene individuata, basta
avvicinare il piede al parafango per aprire il
portellone.
DUAL VIEW TOUCH-SCREEN
Il sistema opzionale Dual View permette al
guidatore e al passeggero di vedere contenuti
diversi sul display Touch-screen da 10". Ad
esempio, il guidatore può usare il Navigatore
Satellitare mentre il passeggero guarda un
DVD. È incluso anche un set di cuffie digitali
wireless WhiteFire®. Non disponibile sulla
Convertibile.
Due sensori montati su entrambi i lati del
portellone consentono di agire anche stando
sul marciapiede, senza doversi posizionare
esattamente dietro al veicolo. Il sistema è
compatibile con diverse soluzioni per il
traino quindi potrai aprirlo e chiuderlo senza
problemi. Non disponibile sulla Convertibile.
In più, un pulsante all’interno del portellone
o sulla smart key ne consente la chiusura
automatica.
WhiteFire® è un marchio registrato di Unwired Technology LLC e ogni utilizzo del marchio da parte di Land Rover è sotto licenza.
41
42
MOTORI
CAMBIO AUTOMATICO A 9 RAPPORTI
Il risparmio di carburante e la riduzione delle emissioni di CO2
derivano direttamente dal nuovo, leggerissimo cambio a
9 velocità, i cui rapporti più corti offrono peraltro una migliore
risposta in accelerazione, più raffinatezza e più qualità nei
cambi di marcia e nella guida.
Il cambio automatico a 9 velocità è stato studiato
appositamente per motorizzazioni trasversali, ed è una
delle trasmissioni più efficienti e tecnicamente avanzate
mai impiegate nella produzione di una vettura. La minore
distanza tra i rapporti offre una risposta migliore in fase
di accelerazione, cambi marcia più fluidi e in generale
un'esperienza di guida più piacevole.
Inoltre, il numero di rapporti non solo abbassa il consumo
di carburante ma, grazie al regime di giri ridotto, aumenta
il comfort e riduce il rumore quando si viaggia a velocità
elevate. Infine, questo cambio è altamente resistente e si
sposa alla perfezione con la capacità dei veicoli Land Rover
di affrontare qualsiasi terreno: il tutto senza rinunciare ad
eleganza ed efficienza.
A sinistra il modello HSE Dynamic Coupé in Firenze Red.
MOTORI
43
MOTORI DIESEL INGENIUM
Jaguar Land Rover ha creato gli avanzati motori
Ingenium per offrire massima performance,
raffinatezza ed efficienza.
regimi e la risposta, che è uniforme, progressiva e senza
ritardi. E gli attriti interni sono stati ridotti del 17%
rispetto ai motori Ingenium di prima generazione.
Disponibili nelle versioni 150 CV e 180 CV, dispongono
di cambio a 6 rapporti Manuale o a 9 rapporti
Automatico. Grazie alla tecnologia avanzata e alla
costruzione realizzata in alluminio, questi motori hanno
una straordinaria efficienza nei consumi ed emissioni di
CO2 ridotte.
Il nuovo motore Ingenium non è solo molto più leggero,
efficiente e raffinato del predecessore, ma è anche più
accessibile e conveniente grazie a intervalli di assistenza
estesi da 25.000 a 33.000 chilometri/due anni.
Il motore Ingenium, interamente in alluminio, è 20 Kg
più leggero dei motori precedenti, e per questo è più
efficiente. L'ultima generazione di turbocompressore
a geometria variabile ottimizza il picco di coppia a bassi
ACCELERAZIONE 0-100 KMH
(SECONDI)
VELOCITÀ MASSIMA
(KMH)
EMISSIONI CO2
(G/KM)
5 Porte
10,0
180
134
Convertibile
12,0
180
149
Coupé
9,0/10,0
195/200
129/125
5 Porte
9,0/10,0
195/200
134/125
10,3
195
149
TD4 – 150 CV AUTOMATICO
TD4 – 180 CV AUTOMATICO/MANUALE
Convertibile
44
E-CAPABILITY
L'impegno di Land Rover per la sostenibilità si ritrova
nella nuova gamma di motori dei suoi veicoli, che
utilizzano una serie di tecnologie avanzate come
l'Intelligent Stop/Start e il Brake Energy Regeneration.
La nuova gamma di motori di Range Rover Evoque
non è che l'ultima dimostrazione di come questo marchio
punti a un'innovazione che aumenti l'efficienza senza
compromettere le capacità. Il badge EVOQUE di colore
blu nella parte posteriore del veicolo sta a indicare
i motori più efficienti della gamma.
(SECONDI)
VELOCITÀ MASSIMA
(KMH)
EMISSIONI CO2
(G/KM)
10,8
182
125
TD4 – 150 CV MANUALE
5 Porte
MOTORI
45
MOTORE 2.0 Si4 BENZINA
Il leggero motore a benzina Si4 2.0 è realizzato
interamente in alluminio e dotato di un sistema a iniezione
diretta di ultima generazione. Un turbocompressore
avanzato e una fasatura variabile delle valvole
indipendente contribuiscono a ridurre i consumi
e le emissioni di CO2 rispetto ai motori tradizionali,
pur offrendo le medesime prestazioni.
Il sistema comprende la ricarica rigenerativa intelligente,
che ricarica immediatamente la batteria nel momento
in cui il veicolo rallenta, utilizzando l'energia cinetica
prodotta e riducendo così il consumo di carburante.
A questa si aggiunge la tecnologia avanzata Stop/Start,
per permettere un controllo preciso e intelligente
dell'utilizzo del carburante.
Il motore presenta un collettore del tubo di scarico
esclusivo che permette un riscaldamento più rapido
ed emissioni più basse, con attriti ridotti e un sistema
elettronico all'avanguardia.
(SECONDI)
VELOCITÀ MASSIMA
(KMH)
EMISSIONI CO2
(G/KM)
Coupé
7,6
217
181
5 Porte
7,6
217
181
Convertibile
8,6
209
201
Si4 – 240 CV AUTOMATICO
46
MOTORI
47
FORZA E STABILITÀ
CARROZZERIA
Range Rover Evoque ha la struttura della
carrozzeria dal peso ridotto, ma molto
resistente, sviluppata con materiali avanzati
e leggeri, che assicurano rigidità e capacità
ottimali oltre a prestazioni d’eccellenza in
caso di collisione.
L'intera struttura si basa su una monoscocca
d'acciaio. Infatti, per poter offrire un design
straordinario e una dinamica di guida
sportiva, è stato necessario ideare una
struttura interamente nuova.
La carrozzeria è stata progettata usando
tecnologie leggere che comprendono:
–– gruppo paraurti anteriori e portellone
in alluminio
–– traverse del veicolo e supporto frontale
in magnesio
–– struttura in acciaio ottimizzata, parti di
acciaio al boro ad alta resistenza.
CHASSIS E DINAMICHE
DEL VEICOLO
Range Rover Evoque ha uno chassis
sviluppato appositamente dagli ingegneri
Land Rover per offrire dinamiche di guida
su strada che uniscono una risposta agile
e sportiva a un elevato grado di raffinatezza,
senza alcun compromesso sulle capacità
All-Terrain della vettura.
Range Rover Evoque è dotata di
sospensioni completamente indipendenti
con molle elicoidali anteriori e posteriori,
montate su una struttura monoscocca in
acciaio estremamente rigida. Inoltre, le
prestazioni del sistema di sospensioni sono
supportate da tecnologie avanzate come il
sistema di trazione integrale (4WD).
Anche lo chassis presenta diverse novità,
tra cui il servosterzo elettrico (EPAS), che
aiuta la vettura a mostrare il suo carattere
dinamico e a offrire una maggiore efficienza.
STRUTTURA OTTIMIZZATA
L'utilizzo di acciaio speciale ad altissima
resistenza nei punti più soggetti a
sollecitazioni era uno dei principali obiettivi
di progettazione. Inoltre, la struttura è
composta per il 18% (del peso totale) di
acciaio al boro altamente resistente. Questo
tipo di acciaio speciale offre maggiore
resistenza nelle aree più critiche, senza
aumentare lo spessore e il peso degli
elementi stampati a pressa.
Pertanto è stato usato in alcuni punti chiave
della cellula di sicurezza, tra cui i montanti
A e le soglie. Nelle versioni Coupé e
5 porte anche i montanti B sono in acciaio
al boro. Il risultato è una struttura che
protegge gli occupanti grazie a una cellula
di sicurezza molto resistente e stabile, che
fornisce una piattaforma estremamente
rigida, garantendo una dinamica di guida
eccezionale.
L'uso di acciaio al boro estremamente
resistente nel montante A è stato
determinante affinché la vettura potesse
continuare ad avere un montante sottile e
inclinato, senza che la solidità e la sicurezza
della struttura fossero compromesse.
48
La struttura ottimizzata in alluminio
di Range Rover Sport protegge gli
occupanti grazie a una cellula di sicurezza
incredibilmente resistente e robusta.
La struttura di assorbimento degli impatti
è stata ampiamente ottimizzata tramite
strumenti di simulazione al computer, che
hanno consentito ai tecnici di condurre un
numero significativo di crash test ‘virtuali‘
molto prima che fossero disponibili i
prototipi fisici.
È stata data la massima priorità alla sicurezza
dei pedoni, con un design attentamente
ottimizzato della parte anteriore, paraurti,
cofano e supporto del cofano.
La struttura in acciaio della versione
Convertibile è stata ottimizzata con materiali
di alta qualità, per assicurare il top della
robustezza.
AMMORTIZZATORI
MAGNERIDE™
COMPONENTI
CHASSIS
LEGGERI
SOSPENSIONE
MULTI-LINK
INTEGRALE
49
SICUREZZA
5 STELLE EURO NCAP
Come per ogni Land Rover, la sicurezza è stata una priorità nello sviluppo di Range Rover Evoque,
la cui versione a 5 porte è stata premiata per gli alti standard di sicurezza a bordo con il massimo
rating di 5 stelle da Euro NCAP.* Range Rover Evoque è dotata di un pacchetto completo per
la sicurezza degli occupanti, che comprende airbag per guidatore e passeggero, airbag per le
ginocchia del guidatore, airbag laterali e altezza torace.
AIRBAG A TENDINA CON
RILEVAMENTO DI RIBALTAMENTO
SISTEMA DI CONTROLLO
CINTURE DI SICUREZZA
DEI PASSEGGERI
In caso di impatto laterale o ribaltamento, offrono altissima
protezione dai colpi alla testa.
AIRBAG FRONTALI A DUE LIVELLI
Gli airbag frontali hanno due livelli di gonfiaggio,
per assicurare il livello ottimale in base all'urto,
e garantire la massima protezione.
AIRBAG PER LE GINOCCHIA
L'airbag per le ginocchia del guidatore si gonfia in caso di
impatto frontale, aumentando la protezione del guidatore.
50
*In base ai test del 2011.
6
3
4
7
2
8
9
9
1
4
7
5
SISTEMI DI
SICUREZZA
3
1
AIRBAG GUIDATORE A DUE LIVELLI
4
AIRBAG LATI TORACE**
7
PRETENSIONATORE
CINTURA DI SICUREZZA
2
AIRBAG PASSEGGERO A DUE LIVELLI
5
AIRBAG GINOCCHIA GUIDATORE
8
AVVISO CINTURA DI SICUREZZA
NON ALLACCIATA
3
AIRBAG LATERALI A TENDINA*
6
PULSANTE DI DISATTIVAZIONE
AIRBAG PER PASSEGGERO
9
PUNTI DI ANCORAGGIO ISOFIX
*Non disponibile sulla Convertibile **La Convertibile incorpora un airbag combinato testa e torace, che protegge sia la testa che il torace.
SICUREZZA
51
DATI AMBIENTALI
SOSTENIBILITÀ
Range Rover Evoque è la Range Rover più compatta di sempre. Questa sua caratteristica deriva anche dal
nostro grande impegno per ridurre l'impatto ambientale del ciclo di vita del veicolo. Infatti le dimensioni
compatte hanno aiutato Range Rover Evoque a minimizzare il peso, migliorare la performance e offrire
una maneggevolezza agile e sportiva, grazie a un baricentro basso.
Queste innovazioni e i processi di produzione rappresentano l'impegno di Land Rover per un futuro
più sostenibile.
52
MATERIALI LEGGERI
E-CAPABILITY
Con soli 1.608 Kg di peso e grazie all'utilizzo
di materiali leggeri, Range Rover Evoque è la
Range Rover più leggera di sempre. È stata
progettata con materiali leggeri, cofano e
tetto (per la Coupé e la 5 porte) in alluminio,
traverse del veicolo e supporto frontale in
magnesio. I deflettori e il portellone sono
costruiti con materiali compositi.
Land Rover ha avviato la produzione di
modelli progettati per garantire le più basse
emissioni di CO2 possibili. Questi modelli
hanno il badge EVOQUE di colore blu sul
portellone posteriore del veicolo.
Anche il parabrezza è più leggero,
contribuendo così a migliorare l'efficienza,
le prestazioni e la maneggevolezza.
STOP/START
Tutti i motori sono dotati della tecnologia
Stop/Start, che spegne automaticamente
il motore quando il veicolo è fermo e lo
riavvia automaticamente non appena si
solleva il piede dal pedale del freno o, per
le vetture con cambio manuale, non appena
si preme fino in fondo la frizione. Questo
aiuta a ridurre il consumo di carburante e
le emissioni di CO2.
Le emissioni di CO2 possono scendere
a 125 g/km con motore diesel e cambio
manuale, assicurando la massima efficienza.
VALUTAZIONE
DEL CICLO DI VITA
Per ridurre al minimo l'impatto del veicolo
sull'ambiente, Range Rove Evoque è stata
realizzata ottimizzando il riciclo e il riuso
in tutte le fasi del proprio ciclo di vita:
dallo sviluppo alla produzione, all'utilizzo
del guidatore, in modo da impattare
il meno possibile sull'ambiente. Ogni
elemento del suo ciclo di vita è stato
pensato per ridurre l'uso di risorse naturali,
utilizzando invece materiali più sostenibili e
riducendo gli sprechi.
A sinistra il modello HSE Dynamic 5 porte in Yulong White.
DATI AMBIENTALI
53
56-57
TANTE OPZIONI E MASSIMA FLESSIBILITÀ
PER PERSONALIZZARE LA TUA
RANGE ROVER EVOQUE.
Nelle prossime pagine potrai seguire un percorso per configurare la
vettura ed esprimere appieno la tua personalità. Potrai scegliere il
motore, l’allestimento esterno, i colori degli interni e della carrozzeria,
i cerchi in lega, le finiture e i dettagli che più rispecchiano il tuo stile
personale.
Se vuoi vedere il risutato delle tue scelte, prova il configuratore online
su landrover.com
54
1
58-83
2
FASE 1
MOTORI
FASE 2
ALLESTIMENTI E OPZIONI
Puoi scegliere tra una gamma di potenti
motori Diesel o Benzina.
Confronta le caratteristiche opzionali
e di serie di ogni modello.
84-87
88-89
90-97
98-103
FASE 3
COLORI
FASE 4
CERCHI IN LEGA
FASE 5
INTERNI
FASE 6
ACCESSORI
La nostra ampia offerta ti permette
di esprimere appieno il tuo gusto
personale.
Tanti stili disponibili, ciascuno
studiato per esaltare l’audace
design esterno.
Colori attentamente selezionati e
accompagnati da finiture pregiate per
personalizzare l’abitacolo secondo
i tuoi gusti.
Una gamma di accessori pratici
ed eleganti, adatti a qualsiasi
stile di vita.
3 4 5 6
104-107
Informazioni e dati tecnici relativi a dimensioni, prestazioni e specifiche.
Vai su landrover.com per configurare la tua Range Rover Evoque.
55
1
56
FASE 1
MOTORI
TRAZIONE, PRESTAZIONI MOTORI E CONSUMO CARBURANTE
I motori diesel Ingenium sono conformi alla normativa Euro 6 e accoppiati a un leggero cambio manuale a 6 rapporti o a un cambio opzionale automatico a 9 rapporti totalmente
in alluminio. La versione Convertibile monta di serie il cambio automatico a 9 rapporti. Questo consente di migliorare notevolmente i consumi e ridurre le emissioni di CO2.
Anche il motore benzina Si4 soddisfa la normativa Euro 6 senza alcun compromesso sulle prestazioni, con un'accelerazione da 0-100 km/h in soli 7,6 secondi. Infine, tutti i motori sono
dotati della tecnologia Stop/Start che spegne automaticamente il motore quando il veicolo è fermo e lo riavvia quando si solleva il piede dal pedale del freno.
DIESEL
BENZINA
2.0 TD4
MANUALE*
MANUALE*
2.0 Si4
AUTOMATICO
AUTOMATICO
AUTOMATICO
150 CV**
180 CV
150 CV**
180 CV
240 CV
Trazione
Trazione integrale
(4WD)
Trazione integrale
(4WD)
Trazione integrale
(4WD)
Trazione integrale
(4WD)
Trazione integrale
(4WD)
Potenza max CV (KW) giri/1'
150 (110) / 4.000
180 (132) / 4.000
150 (110) / 4.000
180 (132) / 4.000
240 (176,5) / 5.800
380 / 1.750
430 / 1.750
380 / 1.750
430 / 1.750
340 / 1.750
1.999
1.999
1.999
1.999
1.999
N° cilindri
4
4
4
4
4
Valvole per cilindro
4
4
4
4
4
Trasversale
Trasversale
Trasversale
Trasversale
Trasversale
10,4 / 10,4 / 11,4
POTENZA
Coppia max Nm/giri/1'
Cilindrata (cc)
Configurazione cilindri
CONSUMO DI CARBURANTE (Coupé/5 porte/Convertibile)
Urbano
l/100km
5,5
5,5 / 5,5
5,8 / 6,1
5,8 / 6,1 / 6,7
Extraurbano
l/100 km
4,3
4,3 / 4,3
4,4 / 4,5
4,4 / 4,5 / 5,1
6,4 / 6,4 / 7,0
Combinato
l/100 km
4,8
4,8 / 4,8
4,9 / 5,1
4,9 / 5,1 / 5,7
7,8 / 7,8 / 8,6
Emissioni CO2 combinato
g/km
125
125 / 125
129 / 134
129 / 134 / 149
181 / 181 / 201
MODELLI E MOTORI DISPONIBILI
PURE
SE
SE DYNAMIC
HSE
HSE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
SE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
2.0 TD4 Diesel 150 CV
4**
4**
4**
4**
4**
4
4
2.0 TD4 Diesel 180 CV
4**
4**
4
4
4
4
4
4
2.0 Si4 Benzina 240 CV
4**
4**
4
4
4
4
4
4
*Non disponibile sul modello Convertibile. **Non disponibile sul modello Coupé.
Dati provenienti da test UE ufficiali. Validi solo a fini comparativi. I dati effettivi su strada possono differire.
Accensione spia della riserva a circa 13,6 litri residui sui motori Diesel e a circa 11,6 litri sui motori benzina.
Il veicolo in figura a sinistra è un modello HSE 5 porte nel colore Fuji White.
Per configurare il tuo veicolo online, visita landrover.com
57
2
OGNI MODELLO OFFRE UNA SCELTA DI MOTORI E CARATTERISTICHE UNICHE
Questa guida ti aiuterà a configurare la tua Range Rover Evoque ideale.
Nelle prossime pagine troverai le caratteristiche di serie di ogni modello.
RANGE ROVER EVOQUE PURE
–– Griglia e profilo della griglia Brunel
–– Fari alogeni
–– Presa d'aria laterali Brunel
–– Maniglie delle portiere in tinta con la carrozzeria
–– Calotte degli specchietti retrovisori in tinta con
la carrozzeria
58
RANGE ROVER EVOQUE SE
–– Scritta su cofano e portellone posteriore Atlas
–– Cerchi in lega da 17" a 10 razze ‘Style 105’
–– Finitura del portellone posteriore Brunel
–– Sedili in tessuto
–– Impianto audio Land Rover Sound System
con 8 altoparlanti (InControl Touch).
Stesse caratteristiche del modello Pure, più:
–– Tergicristalli con sensore pioggia
–– Specchietto retrovisore interno fotocromatico
–– Sensori di parcheggio anteriori
–– Illuminazione interna d’ambiente
–– Bracciolo centrale posteriore
–– Tappetini.
Per vedere l’elenco completo delle caratteristiche di serie e opzionali disponibili per ogni modello di Range Rover Evoque, vedi la Guida alle Specifiche e Prezzi o visita landrover.com
Sostituiscono le dotazioni del modello Pure:
–– Cerchi in lega da 18" a 5 razze doppie ‘Style 506’
–– Specchietti retrovisori esterni riscaldabili, ripiegabili
elettricamente, con luci di cortesia
–– Sedili anteriori con regolazione elettrica 8x8
–– Funzione memoria per sedili anteriori e retrovisori
esterni (solo Coupé)
–– Sedili in pelle pieno fiore
–– Profilo della griglia Atlas
–– Prese d’aria sul cofano Brunel (solo Coupé)
–– Finitura interna gancio di traino White Techno Silver.
FASE 2
RANGE ROVER EVOQUE SE DYNAMIC
Stesse caratteristiche del modello SE, più:
–– Stile carrozzeria Dynamic
–– Fari automatici con abbaglianti assistiti (AHBA)
–– Terminali di scarico lucidi quadrati
–– Navigazione InControl Touch.
RANGE ROVER EVOQUE HSE
Sostituiscono le dotazioni del modello SE:
–– Griglia, prese d’aria laterali e calotte degli
specchietti retrovisori Narvik Black
–– Prese d’aria sul cofano Narvik Black (solo Coupé)
–– Ganci di traino anteriore e posteriore con finitura
interna Narvik Black ed esterna Indus Silver*
–– Fari allo Xeno con motivo grafico a LED e lavafari
elettrici
–– Finitura del portellone posteriore Narvik Black
–– Sedili in pelle pieno fiore traforata
–– Sedili con regolazione elettrica 12x12.
Stesse caratteristiche della SE Dynamic, più:
–– Fendinebbia anteriori
–– Protezioni soglie cromate
–– Specchietti retrovisori esterni riscaldabili, ripiegabili
elettricamente, con funzione memoria e luci di cortesia
–– Telecamera posteriore.
Caratteristiche sostitutive rispetto alla SE:
–– Griglia Dark Atlas
–– Prese d’aria laterali e finitura del portellone
posteriore Atlas
–– Prese d’aria sul cofano Atlas (solo Coupé)
*Le finiture del gancio di traino variano a seconda del colore degli esterni, per ulteriori informazioni rivolgiti al tuo concessionario Land Rover di fiducia.
interna White Techno Silver ed esterna Dark Atlas
–– Stile carrozzeria e terminali di scarico non-Dynamic
–– Illuminazione interna configurabile
e funzione memoria
–– Sedili in pelle Oxford
–– Impianto audio Meridian Sound System da 380 W
con 10 altoparlanti e subwoofer (InControl Touch Pro)
–– Touch-screen da 10"
–– Navigatore InControl Touch Pro.
59
RANGE ROVER EVOQUE HSE DYNAMIC
Stesse caratteristiche del modello HSE, più:
–– Prese d’aria sul cofano Narvik Black
–– Volante in pelle traforata
–– Pedaliera lucida.
60
RANGE ROVER EVOQUE AUTOBIOGRAPHY
Sostituiscono le dotazioni del modello HSE:
–– Griglia Narvik Black
–– Profilo della griglia Corris Grey
–– Prese d’aria laterali e calotte specchietti Narvik Black
interna Narvik Black ed esterna Indus Silver*
–– Protezioni soglie anteriori in alluminio illuminate
con scritta Range Rover
–– Finitura degli inserti in alluminio tramato.
Stesse caratteristiche della HSE Dynamic, più:
–– Fari a LED Adattivi con motivo grafico a LED
–– Accesso senza chiave (keyless entry)
–– Volante in pelle Oxford
–– Surround Camera System
–– All Terrain Progress Control (ATPC).
Sostituiscono le dotazioni del modello HSE Dynamic:
–– Badge Autobiography
–– Cambio automatico
–– Griglia, prese d’aria laterali, prese d’aria del cofano
e finitura del portellone posteriore Atlas
Per vedere l’elenco completo delle caratteristiche di serie e opzionali disponibili per ogni modello di Range Rover Evoque, vedi la Guida alle Specifiche e Prezzi o visita landrover.com
–– Gancio di traino anteriore con finiture interna
ed esterna Indus Silver*
–– Gancio di traino posteriore con finitura interna
Narvik Black ed esterna Indus Silver*
–– Interno completamente in pelle Oxford
–– Finitura degli inserti in alluminio satinato spazzolato
–– Tappetini anteriori e posteriori premium
con scritta Autobiography
–– Sedili anteriori regolabili elettricamente 14x14
con funzione memoria
–– Impianto audio Meridian Surround Sound da 825 W
con 16 altoparlanti e subwoofer (InControl Touch Pro).
FASE 2
MODELLI CONVERTIBILE
RANGE ROVER EVOQUE CONVERTIBILE SE DYNAMIC
RANGE ROVER EVOQUE CONVERTIBILE HSE DYNAMIC
–– Griglia Brunel con profilo Narvik Black
–– Fari alogeni
–– Prese d’aria laterali Brunel
–– Calotte degli specchietti retrovisori Narvik Black
–– Scritta su cofano e portellone posteriore Atlas
interna Narvik Black ed esterna Corris Grey*
–– Finitura del portellone posteriore Brunel
Stesse caratteristiche della SE Dynamic, più:
–– Fendinebbia anteriori
–– Navigatore InControl Touch Pro
–– Telecamera posteriore
–– Illuminazione interna configurabile
–– Climatizzatore – bocchette posteriori
con scritta Range Rover.
–– Specchietti retrovisori esterni riscaldabili,
ripiegabili elettricamente, con funzione
memoria e luci di cortesia
–– Punti di fissaggio deflettore
–– Tergicristalli con sensore pioggia
e funzione memoria
–– Sedili in pelle pieno fiore
–– Touch-screen da 10"
–– Impianto audio Meridian™ Sound System da 380 W
con 10 altoparlanti e subwoofer (InControl Touch Pro)
–– All Terrain Progress Control (ATPC).
*Le finiture del gancio di traino variano a seconda del colore degli esterni, per ulteriori informazioni rivolgiti al tuo concessionario Land Rover di fiducia.
Caratteristiche sostitutive rispetto alla SE:
–– Griglia Dynamic Narvik Black con
profilo Corris Grey
–– Prese d’aria laterali Narvik Black
–– Fari allo Xeno con motivo grafico a LED
e lavafari elettrici
e funzione memoria
–– Sedili in pelle Oxford.
61
PERSONALIZZAZIONE DEGLI ESTERNI
Per un look ancora più esclusivo, la Range Rover Evoque può essere ulteriormente personalizzata con due eleganti pacchetti di design
per gli esterni: il nuovo Graphite Design Pack o il classico Black Design Pack. Il Black Design Pack è nato per esaltare lo stile assertivo
e carismatico del veicolo, mentre il Graphite Design Pack crea un look autoritario e unico che distingue la Evoque da qualunque altra auto.
BLACK DESIGN PACK
Il Black Design Pack opzionale è disponibile sui modelli HSE Dynamic con tutti gli stili
di carrozzeria. Il pacchetto mette in risalto il carattere forte e carismatico del veicolo,
con elementi esterni con finitura Narvik Black e una selezione di eleganti cerchi in lega
con finitura Satin Black.
62
L’immagine mostra il tetto a contrasto opzionale nero.
–– Cerchi in lega da 20" a 5 razze doppie ‘Style 508’ con
finitura Satin Black
–– Finiture ganci di traino anteriori e posteriori Narvik Black
–– Fari anteriori, luci di coda e fendinebbia
anteriori oscurati
–– Scritta Range Rover Narvik Black su cofano
e portellone posteriore
–– Terminali di scarico neri quadrati con finitura Dynamic
–– Profilo griglia Narvik Black.
FASE 2
GRAPHITE DESIGN PACK
Il nuovo Graphite Design Pack consente di sostituire singoli elementi del veicolo con la finitura
Satin Dorchester Grey esaltata dal tetto a contrasto nero e dagli esclusivi cerchi in lega con
finitura Satin Technical Grey. Questa opzione è disponibile sui modelli Coupé e 5 porte HSE
Dynamic e sui modelli Autobiography.
–– Cerchi in lega da 20" a 5 razze doppie ‘Stile 527’
con finitura Satin Technical Grey
–– Tetto a contrasto nero
–– Calotte degli specchietti retrovisori Narvik Black
–– Finitura esterna ganci di traino anteriore e posteriore
Satin Dorchester Grey
–– Fari anteriori, luci di coda e fendinebbia anteriori
oscurati
–– Scritta Range Rover Narvik Black su cofano
e portellone posteriore
–– Terminali di scarico neri quadrati con finitura Dynamic
–– Griglia Narvik Black con profilo Satin Dorchester Grey.
63
EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE
Trasmissione, sospensioni e dinamica di guida
2.0 TD4 180 CV
2.0 Si4
Sistema frenante anti-bloccaggio (ABS)
4
4
4
Controllo della velocità di crociera
4
4
4
Servo-sterzo elettrico (EPAS)
4
4
4
PURE
SE
SE DYNAMIC
HSE
HSE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
SE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
Controllo dinamico della stabilità (DSC)
4
4
4
4
4
4
4
4
Sistema di controllo della trazione (TCS)
4
4
4
4
4
4
4
4
Controllo della stabilità in rollio (RSC)
4
4
4
4
4
4
4
4
Riduttore della coppia motrice (EDC)
4
4
4
4
4
4
4
4
Freno di stazionamento elettronico (EPB)
4
4
4
4
4
4
4
4
Assistenza alla frenata di emergenza (EBA)
4
4
4
4
4
4
4
4
Ripartitore della forza frenante (EBD)
4
4
4
4
4
4
4
4
Assistenza alla partenza in salita
4
4
4
4
4
4
4
4
Sistema di assistenza per la stabilità del traino
4
4
4
4
4
4
4
4
Sensori di parcheggio posteriori
4
4
4
4
4
4
4
4
4 Di serie.
64
2.0 TD4 150 CV
FASE 2
Caratteristiche e finiture esterne
PURE
SE
SE DYNAMIC
HSE
HSE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
SE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
TETTO ED ESTERNI
Protezioni soglie antracite
4
4
4
4
4
4
4
4
Maniglie delle portiere in tinta con la carrozzeria
(include profilo in finitura Noble su HSE e Autobiography)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
PURE
SE
SE DYNAMIC
HSE
HSE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
SE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
4
CRISTALLI E SPECCHIETTI RETROVISORI
Lunotto riscaldabile
Caratteristiche delle ruote
Sistema riparazione pneumatici
4
4
4
4
4
4
4
Dadi antifurto
4
4
4
4
4
4
4
4
Sistema di controllo pressione pneumatici (TPMS)
4
4
4
4
4
4
4
4
4 Di serie.
65
EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE
Sedili, caratteristiche e finiture interne
PURE
SE
SE DYNAMIC
HSE
HSE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
SE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
4
4
4
4
4
4
4
4
VOLANTE
Piantone sterzo regolabile manualmente (4 direzioni)
EQUIPAGGIAMENTI INTERNI
Climatizzatore automatico con filtro antipolline
4
4
4
4
4
4
4
4
Avviamento/spegnimento del motore a pulsante
4
4
4
4
4
4
4
4
Sensore di prossimità e rilevamento al tocco per luci di lettura sopra la testa
4
4
4
4
4
4
4
4
Apertura/chiusura centralizzata di tutti i finestrini dalla smart key
4
4
4
4
4
4
4
4
Console centrale con bracciolo scorrevole
4
4
4
4
4
4
4
4
Illuminazione per spazio per i piedi, vano portaoggetti, maniglia portiere;
illuminazione verso il basso dalla console superiore, luce vano di carico
e luci mappa
4
4
4
4
4
4
4
4
Specchietto di cortesia illuminato
4
4
4
4
4
4
4
4
Coprivano bagagli
4
4
4
4
4
4
4
4
Punti di ancoraggio vano bagagli
4
4
4
4
4
4
4
4
4 Di serie.
66
FASE 2
Sicurezza attiva e passiva
PURE
SE
SE DYNAMIC
HSE
HSE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
SE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
4
Luci di emergenza automatiche in caso di frenata improvvisa
4
4
4
4
4
4
4
Lane Departure Warning
4
4
4
4
4
4
4
4
Frenata di emergenza autonoma
4
4
4
4
4
4
4
4
Punti d'ancoraggio ISOFIX sui sedili posteriori esterni
4
4
4
4
4
4
4
4
PURE
SE
SE DYNAMIC
HSE
HSE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
SE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
4
Informazione, comunicazione e intrattenimento
Prese ausiliarie da 12 V nello scomparto anteriore e nel portabagagli
4
4
4
4
4
4
4
Streaming audio e connettività telefonica Bluetooth®
4
4
4
4
4
4
4
4
InControl Protect
4
4
4
4
4
4
4
4
4 Di serie.
Il nome e il logo Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà Bluetooth SIG, Inc., utilizzati su licenza da Land Rover.
67
EQUIPAGGIAMENTI OPZIONALI
Trasmissione, sospensioni e dinamica di guida
CODICE
OPZIONE
2.0 TD4
(150)
4
4
–
Cambio automatico a 9 rapporti (4WD)**
078BY
8
8
4
Vedere pagina 43.
Sistema Adaptive Dynamics*
027CY
–
8
8
Vedere pagina 27.
4
4
4
–
8
4
Controllo automatico della velocità in discesa (HDC)
4
4
4
Trazione integrale (4WD)
4
4
4
Efficient Driveline
4
4
–
–
8
4
Vedere pagina 27.
4
4
4
Vedere pagina 27.
Cambio manuale a 6 rapporti (4WD)*
Terrain Response
All Terrain Progress Control (ATPC)**†
095CB
Active Driveline‡
027JC
Torque Vectoring
2.0 TD4
(180)
2.0 Si4
DESCRIZIONE
Vedere pagina 22.
4 Di serie 8 Opzionale – Non disponibile.
*Non disponibile su Convertibile. **Di serie su Convertibile.
68
†
Non disponibile su Convertibile con motore TD4 150. ‡Per informazioni sulla disponibilità, rivolgiti al tuo concessionario Land Rover di fiducia.
FASE 2
Caratteristiche e finiture esterne
CODICE
OPZIONE
PURE
4
4
4
4
4
4
–
–
Tetto panoramico fisso
041CX
8
8
8
8
8
8
–
–
Tetto a contrasto grigio (1)
080EE
8
8
8
8
8
8
–
–
Tetto a contrasto nero (1)
080AN
–
SE
SE
DYNAMIC
HSE
HSE
SE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
DESCRIZIONE
TETTO ED ESTERNI
Tetto in tinta con la carrozzeria con spoiler abbinato
8
8
8
8
8
8
–
Presa d'aria laterale Brunel
4
4
–
–
–
–
4
–
Presa d'aria laterale Narvik Black
–
–
4
–
4
–
–
4
–
Presa d'aria laterale Atlas
–
–
–
4
–
4
–
Finitura del portellone posteriore Brunel
4
4
–
–
–
–
4
–
Finitura del portellone posteriore Narvik Black
–
–
4
–
4
–
–
4
Finitura del portellone posteriore Atlas
–
–
–
4
–
4
–
–
Griglia Brunel
4
4
–
–
–
–
4
–
Griglia Dark Atlas
–
–
–
4
–
–
–
–
Griglia Atlas
–
–
–
–
–
4
–
–
Griglia Narvik Black
–
–
4
–
4
–
–
4
Rivestimento inferiore portiera Brunel
4
4
–
–
–
–
–
–
Rivestimento inferiore portiera Atlas
–
–
–
4
–
–
–
–
Rivestimento inferiore portiera in tinta
con la carrozzeria
–
–
4
–
4
4
4
4
Paraurti anteriore e posteriore Dynamic
–
–
4
–
4
4
4
4
Prese d’aria del cofano Brunel
– modelli Coupé e Convertible
–
4
–
–
–
–
8
–
Prese d’aria sul cofano Narvik Black
– modelli Coupé
–
–
4
–
4
–
–
–
Prese d’aria sul cofano Narvik Black
–
–
–
–
4
–
–
4
Prese d’aria sul cofano Atlas – modelli Coupé
–
–
–
4
–
4
–
–
Prese d’aria sul cofano Atlas
–
–
–
–
–
4
–
–
Calotte degli specchietti retrovisori
in tinta con la carrozzeria
4
4
–
4
–
4
–
–
Calotte degli specchietti retrovisori Narvik Black
–
–
4
–
4
–
4
4
081EE
Vedere pagina 40.
(1) Quando si sceglie un colore del tetto a contrasto, le calotte degli specchietti retrovisori sono sempre Narvik Black.
69
Caratteristiche e finiture esterne (continua)
CODICE
OPZIONE
PURE
SE
SE
DYNAMIC
HSE
Parabrezza riscaldato (1)
040AK
8
8
8
8
8
8
8
8
Getti lavafari riscaldati (1)
040AQ
8
8
8
8
8
8
8
8
Tergicristalli con sensori pioggia
030CQ
8
4
4
4
4
4
4
4
Parabrezza con filtro anti infrarossi
047AP
8
8
8
8
8
8
8
8
Rivestimento metallico di alta qualità composto
da diversi strati di titanio e argento che crea uno
schermo riflettente anti infrarossi e mantiene l'auto
fresca anche nella stagione calda.
Vetri oscurati
047AB
8
8
8
8
8
8
–
–
Assicura più privacy ai passeggeri seduti dietro
limitando la visione dell'interno.
4
–
–
–
–
–
–
–
HSE
SE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
DESCRIZIONE
CRISTALLI E SPECCHIETTI RETROVISORI
Specchietti retrovisori riscaldabili
Specchietti retrovisori riscaldabili, ripiegabili
elettricamente, con luci di cortesia
030NB
8
4
4
–
–
–
–
–
Specchietti retrovisori riscaldabili, ripiegabili
elettricamente, con luci di cortesia e funzione
memoria (2)
030NM
–
8
8
4
4
4
4
4
70
FASE 2
Caratteristiche e finiture esterne (continua)
CODICE
OPZIONE
PURE
SE
SE
DYNAMIC
HSE
HSE
SE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
DESCRIZIONE
FARI E ILLUMINAZIONE
4
4
–
–
–
–
4
–
064CW
–
8
4
4
4
–
8
4
064GJ
–
–
–
8
8
4
8
8
Fari automatici con abbaglianti assistiti (AHBA) (3)
030NT
–
8
4
4
4
4
8
4
Fendinebbia anteriori
064AP
–
8
8
4
4
4
8
4
Fari alogeni
Fari allo Xeno con motivo
grafico a LED e lavafari elettrici
Fari Adattivi a LED con motivo grafico a LED
Il sistema disattiva automaticamente gli abbaglianti
quando rileva traffico in senso opposto e li riattiva
dopo che i veicoli sono passati.
(1) Opzionale con Cold Climate Convenience Pack e Luxury Seating Pack. (2) Di serie su tutti i modelli Coupé. (3) Non disponibile con fari alogeni.
71
Sedili, caratteristiche e finiture interne
CODICE
OPZIONE
PURE
4
4
4
4
4
4
–
–
Sedili anteriori riscaldabili
033BV
8
8
8
8
8
8
8
8
Vedere pagina 40.
Sedili anteriori e posteriori riscaldabili (1)
033EQ
8
8
8
8
8
8
–
–
Sedili laterali della seconda fila riscaldabili.
Vedere pagina 40.
Sedili anteriori climatizzati (2)
033GP
–
–
–
–
–
–
–
8
Vedere pagina 40.
SE
SE
DYNAMIC
HSE
HSE
SE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
DESCRIZIONE
SEDILI
Ribaltamento frazionato 60/40 dei sedili posteriori
Sedili anteriori climatizzati
con sedili posteriori riscaldati (1) (2)
033GQ
–
–
–
8
8
8
–
–
I sedili anteriori elettrici 14x14 migliorano
la funzionalità con le imbottiture regolabili.
Vedere pagina 40.
Sedili anteriori climatizzati, con funzione
massaggio e sedili posteriori riscaldabili (1) (2)
033UO
–
–
–
8
8
8
–
–
I sedili anteriori elettrici 14x14 migliorano
la funzionalità con le imbottiture regolabili.
Vedere pagina 40.
Sedili anteriori climatizzati con funzione
massaggio (2)
033UOCON
–
–
–
–
–
–
–
8
Sedili anteriori con regolazione manuale 6x6
033TX
4
–
–
–
–
–
–
–
Sedili anteriori con regolazione elettrica 8x8 (3)
033TY
–
4
–
–
–
–
–
–
Sedili anteriori con regolazione elettrica 8x8 e
funzione memoria (modelli Coupé e Convertibile)
033UP
–
4
–
–
–
–
4
–
Sedili anteriori con regolazione elettrica 12x12 (3)
033UV
–
8
4
–
–
–
–
–
funzione memoria
033UF
–
8
4
4
4
–
8
4
funzione memoria
033UG
–
–
–
8
8
4
–
8
(1) Riscaldamento disponibile solo su sedili posteriori laterali. (2) Disponibile solo con sedili con regolazione elettrica 14x14. (3) Non disponibile su modelli Coupé.
72
FASE 2
Sedili, caratteristiche e finiture interne (continua)
CODICE
OPZIONE
PURE
SE
SE
DYNAMIC
HSE
HSE
SE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
DESCRIZIONE
SEDILI
4
–
–
–
–
–
–
Pelle pieno fiore
033AS
–
4
8
–
–
–
–
–
Pelle pieno fiore traforata
033JE
–
–
4
–
–
–
4
–
Pelle Oxford con sezione centrale traforata
033JK
–
–
–
4
8
4
–
–
–
–
–
–
4
–
–
4
Pannello centrale del sedile con design a coste
orizzontali.
–
8
Aggiunge la pelle Oxford alla parte superiore
delle portiere e alla sezione centrale e superiore
della plancia.
Tessuto
Pelle Oxford con sezione centrale traforata
(stile Dynamic)
–
Interno completamente in pelle Oxford
032CG
–
–
–
–
8
4
Poggiatesta centrale posteriore
033DB
8
4
4
4
4
4
–
–
Vano portasci con bracciolo centrale posteriore
033DF
–
–
–
–
–
–
8
8
73
CODICE
OPZIONE
PURE
SE
SE
DYNAMIC
HSE
Volante in pelle Oxford con comandi per impianto
audio, controllo della velocità di crociera e (se in
dotazione) connettività telefonica Bluetooth®
4
4
4
4
–
4
–
–
Volante in pelle Oxford traforata con comandi per
impianto audio, controllo della velocità di
crociera e (se in dotazione) connettività
telefonica Bluetooth®
–
–
–
–
4
–
4
4
8
8
8
8
8
8
8
8
HSE
SE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
DESCRIZIONE
VOLANTE
Volante riscaldabile (1)
032DV
RIVESTIMENTO DEL PADIGLIONE
Rivestimento del padiglione Ivory
032CV
–
8
8
4
8
4
–
–
Rivestimento del padiglione Ebony
032BU
8
8
8
8
4
8
4
4
Vedere pagine 90-92.
Rivestimento del padiglione Cirrus
032EW
4
4
4
8
8
8
–
–
Alluminio satinato spazzolato
4
4
4
4
–
4
–
–
Vedere pagina 97.
Alluminio tramato
–
–
–
–
4
–
4
4
Vedere pagina 97.
FINITURE INTERNE
Gloss Black Strata
088GQ
–
–
–
–
8
8
–
8
Vedere pagina 97.
Alluminio Botanical
088GO
–
–
–
8
–
8
–
–
Vedere pagina 97.
Dark Grey Oak
088GM
–
–
–
8
–
8
–
–
Vedere pagina 97.
Figured Macassar
088GN
–
8
8
8
–
8
–
–
Vedere pagina 97.
(1) Disponibile solo con il Cold Climate Convenience Pack.
Il nome e il logo Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà Bluetooth SIG, Inc., utilizzati su licenza da Land Rover.
74
FASE 2
CODICE
OPZIONE
PURE
SE
SE
DYNAMIC
HSE
HSE
SE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
DESCRIZIONE
EQUIPAGGIAMENTI INTERNI
4
4
4
4
4
4
–
–
048BG
–
8
8
4
–
–
8
–
048BD
–
–
–
8
4
–
–
4
–
–
–
–
–
4
–
–
Coprivano bagagli
Protezioni soglie anteriori e del portellone
posteriore cromate con scritta Range Rover (2)
Protezioni soglie anteriori in alluminio illuminate
con scritta Range Rover e cromata su portellone
posteriore (2)
Protezioni soglie anteriori in alluminio illuminate
con scritta Autobiography e cromata su portellone
posteriore
Tappetini
079AJ
8
4
4
4
4
–
4
4
Tappeti premium
079CA
–
–
–
8
8
4
–
8
Specchietto retrovisore interno fotocromatico
031CG
–
4
4
4
4
4
4
4
Sensore di qualità dell’aria nell’abitacolo
067BN
8
8
4
Bocchette del climatizzatore posteriori
088AL
8
8
8
4
Pacchetto fumatori
094AA
8
8
8
8
Illuminazione interna d’ambiente
–
4
4
–
Illuminazione interna d’ambiente configurabile
–
–
–
4
4
Sistema di filtraggio dell’aria e sensore di
qualità dell’aria che aiutano a regolare il ricircolo
automatico dell’aria quando si abbassa la qualità
dell’aria esterna o vengono rilevati alti livelli
di polline.
4
8
4
4
8
4
8
8
8
8
–
–
4
–
4
4
–
4
Vedere pagina 40.
4
4
Include portacenere singolo e accendisigari singolo.
Portellone posteriore elettrico (3)
070AV
–
8
8
8
8
8
–
–
Si apre premendo un pulsante sulla plancia o sulla
smart key; altezza di regolabile per adattarsi alle
preferenze personali e a spazi di carico più limitati.
Si chiude tramite un pulsante sul lato interno del
portellone stesso.
Portellone posteriore elettrico con sensore
di prossimità (3) (4)
070BA
–
8
8
8
8
8
–
–
Vedere pagina 41.
Guide di ancoraggio per vano di carico (3)
135AH
8
8
8
8
8
8
–
–
Per maggiore comodità, le guide di ancoraggio
per il vano di carico tengono i bagagli ben fermi
all'interno del bagagliaio. Disponibile anche
l'opzione con montaggio dal rivenditore.
Vedere pagina 100.
Deflettore dell'aria (5)
041EB
–
–
–
–
–
–
8
8
Vedere pagina 16.
(2) Protezione soglia del portellone posteriore non disponibile sui modelli Convertibile. (3) Non disponibile sui modelli Convertibile. (4) Disponibile solo con Keyless Entry.
(5) Come su altri veicoli Convertibili, il deflettore dell’aria convoglia l’aria sui sedili posteriori e non può quindi essere usato in presenza di passeggeri nella fila posteriore.
75
Assistenza alla guida, sicurezza attiva e passiva
CODICE
OPZIONE
PURE
SE
SE
DYNAMIC
HSE
HSE
SE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
DESCRIZIONE
Blind spot monitor con funzione
rilevamento traffico in retromarcia (1)
086GF
–
8
8
8
8
8
8
8
Vedere pagina 30.
Sensori di guado (Wade Sensing) (1) (2)
075EC
–
8
8
8
8
8
8
8
Vedere pagina 25.
8
Il controllo adattivo della velocità di crociera
(ACC) rileva e monitora la distanza dal veicolo
che precede per mantenerla sempre uguale.
La funzione Queue Assist arresta in modo
graduale il veicolo quando necessario.
Vedere pagina 30.
Controllo adattivo della velocità di crociera
con funzione Queue Assist (3) (4) (5)
065AF
–
–
–
–
8
8
–
Funzioni Lane Keeping Assist con frenata di
emergenza autonoma e monitoraggio delle
condizioni di guida
086BD
–
8
8
8
8
8
8
8
La funzione Lane Keep Assist rileva una deviazione
involontaria del veicolo dalla corsia e lo riporta
in carreggiata con una graduale azione sterzante.
Il monitoraggio condizioni del guidatore rileva
segni di affaticamento del guidatore, avvertendolo
per tempo quando occorre fermarsi per una pausa.
Vedere pagina 30.
Riconoscimento cartelli stradali (6)
086DB
–
8
8
8
8
8
8
8
Vedere pagina 29.
HomeLink
025CT
–
8
8
8
8
8
8
8
Trasmettitore universale programmabile per
la gestione di un massimo di tre sistemi con
controllo wireless per la casa o l'ufficio, come
le porte del garage, il cancello automatico o
l'illuminazione di sicurezza.
Accesso senza chiave (keyless entry)
066AC
–
8
8
8
8
4
8
8
Il guidatore può entrare e chiudere o attivare
l'allarme senza dover estrarre la smart key dalla
tasca o dalla borsa.
Climatizzatore e preriscaldatore motore con timer
043BB
–
–
–
–
–
–
8
8
Climatizzatore e preriscaldatore motore
con timer e telecomando
043BH
8
8
8
8
8
8
–
–
Park Assist
086GZ
8
8
8
8
8
8
–
–
Full Park Assist (7)
086HA
8
8
8
8
8
8
8
8
®
Questa funzione consente di preriscaldare il
motore, convogliando il calore in eccesso per
riscaldare l’abitacolo, così trovi il veicolo già
piacevolmente riscaldato quando sali a bordo.
Vedere pagina 40.
Vedere pagina 31.
(1) Disponibile solo con retrovisori esterni ripiegabili elettricamente con funzione memoria. (2) Disponibile solo con Surround Camera System e Blind Spot Monitor con Rilevamento traffico in retromarcia. (3) Disponibile solo con cambio
automatico. (4) L’esclusiva griglia Narvik Black è disponibile se l’opzione viene selezionata con il motore Si4. (5) Per informazioni sulla disponibilità, rivolgiti al tuo concessionario Land Rover di fiducia. (6) Disponibile solo con funzioni Lane
Departure Warning o Lane Keep Assist con frenata di emergenza autonoma e monitoraggio delle condizioni di guida. Richiede navigazione con InControl Touch o InControl Touch Pro. (7) Se richiesto con InControl Touch Pro, disponibile solo
con sensori parcheggio a 360°.
76
FASE 2
Assistenza alla guida, sicurezza attiva e passiva (continua)
CODICE
OPZIONE
PURE
SE
SE
DYNAMIC
HSE
HSE
SE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
Sensori parcheggio a 360° (8)
036MB
–
8
8
8
8
8
8
8
Sensori di parcheggio anteriori
086EG
8
4
4
4
4
4
4
4
Telecamera posteriore (9)
Surround Camera System (8)
086FA
8
8
4
4
–
8
4
Utilizzando quattro telecamere digitali montate
intorno al veicolo, questo sistema offre una
visuale a 360° dello spazio circostante tramite
il Touch-screen a colori, fornendo assistenza nelle
manovre in spazi stretti. Particolarmente utile per
le manovre in retromarcia quando si trasporta
un traino.
8
8
8
8
4
8
8
Airbag (guidatore e ginocchia; airbag passeggero
anteriore, a tendina e laterali)
4
4
4
4
4
4
–
–
Airbag (guidatore e ginocchia; airbag passeggero
anteriore e laterali – montato su sedile con
protezione per la testa)
–
–
–
–
–
–
4
4
Cinture di sicurezza anteriori ad altezza regolabile
(solo modelli a 5 porte)
4
4
4
4
4
4
–
–
076EL
8
8
8
8
8
8
8
I sensori intorno al veicolo si attivano manualmente
o automaticamente inserendo la retromarcia
e sono accompagnati da una visualizzazione
grafica sul Touch-screen che mostra una visione
panoramica del veicolo. Durante la fase di
parcheggio, il display del Touch-screen e un
avviso acustico indicano la distanza dagli ostacoli.
Vedere pagina 31.
Fra le tecnologie di assistenza al guidatore,
la telecamera posteriore migliora la visuale
posteriore in retromarcia ed è particolarmente
utile in fase di parcheggio o di aggancio di un
rimorchio. Le linee statiche rappresentano il
perimetro esterno dell'auto, mentre il percorso
previsto dell'auto è mostrato in sovrapposizione
all'immagine delle visuale posteriore, facilitando
le manovre in spazi stretti.
–
Sistema di allarme avanzato
086GC
8
DESCRIZIONE
8
Offre maggiore protezione contro i furti grazie
ai sensori a ultrasuoni che rilevano qualunque
intrusione nell’area dell’abitacolo quando il
veicolo è chiuso. Quando si attiva l’allarme, il
veicolo emette un avviso acustico e si attivano
automaticamente le luci di emergenza.
(8) Disponibile solo con InControl Touch Pro. (9) Disponibile solo con sensori di parcheggio anteriori.
HomeLink® è un marchio registrato di Johnson Controls, Inc.
77
Informazione, comunicazione e intrattenimento
CODICE
OPZIONE
PURE
SE
SE
DYNAMIC
HSE
HSE
SE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
Porta USB singola
4
4
4
–
–
–
–
–
Due porte USB
–
8
8
4
4
4
4
4
InControl Touch (NAV)
087AT
8
8
4
–
–
–
–
–
InControl Touch Pro (NAV)
087AU
–
8
8
4
4
4
4
4
Touch-screen Dual View con
InControl Touch Pro (1) (2)
087AS
–
8
8
8
8
8
–
–
4
4
4
–
–
–
–
–
Impianto audio Land Rover Sound System
con 8 altoparlanti (InControl Touch)
Impianto audio Meridian™ Sound System da
380 W con 10 altoparlanti più subwoofer
(InControl Touch Pro)
025LM
–
8
8
4
4
–
4
4
Vedere pagina 38.
Impianto audio Meridian™ Surround Sound System
da 825 W con 16 altoparlanti più subwoofer
025LN
–
8
8
8
8
4
–
–
Impianto audio Meridian™ Surround Sound System
da 660 W con 12 altoparlanti più subwoofer
025GQ
–
–
–
–
–
–
8
8
Radio DAB (Digital Audio Broadcast)
025JB
8
8
8
8
8
8
8
8
Lettore CD/DVD (1)
025AM
–
8
8
4
4
4
4
4
(1) Disponibile solo con InControl Touch Pro. (2) Per informazioni sulla disponibilità, rivolgiti al tuo concessionario Land Rover di fiducia. (3) Disponibile solo con navigazione InControl Touch Pro.
78
DESCRIZIONE
FASE 2
Informazione, comunicazione e intrattenimento (continua)
CODICE
OPZIONE
PURE
SE
SE
DYNAMIC
Navigazione InControl Touch (4)
087AT
8
8
4
Navigazione InControl Touch Pro (1)
087AU
–
8
8
4
Head Up Display HUD (5)
039IB
–
8
8
8
InControl Remote Premium (6)
011DA
–
8
8
8
InControl Secure
011AE
–
8
8
InControl Wi-Fi (6) (7)
025RB
8
8
InControl Apps
025PA
–
InControl Pro Services (3) (6) (7)
025RC
–
HSE
HSE
SE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
DESCRIZIONE
–
Questa caratteristica consente di memorizzare
le informazioni e usare la funzionalità in galleria
mentre si segue l’itinerario verso la propria
destinazione.
8
4
8
8
Vedere pagina 29.
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
–
–
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
–
–
–
–
4
4
8
8
8
8
8
8
8
(4) Richiede InControl Touch. (5) Disponibile solo con parabrezza con filtro anti infrarossi. (6) Disponibile solo con InControl Connect Pack o InControl Connect Pro Pack. (7) E' necessaria una scheda SIM con traffico dati.
79
Pacchetti opzionali
CODICE
OPZIONE
PURE
SE
SE
DYNAMIC
HSE
Cold Climate Convenience Pack
072BI
8
8
8
8
8
Driver Assistance Pack
074QL
8
8
–
–
–
Advanced Driver Assistance Pack
Black Pack
8 Opzionale – Non disponibile.
80
086JA
032EI
–
–
–
–
8
–
8
–
HSE
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
8
8
SE DYNAMIC
(CONVERTIBLE)
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBLE)
8
8
8
Comprende parabrezza riscaldato, lavafari elettrici
riscaldati e volante riscaldato.
–
–
–
Comprende sensori parcheggio anteriori (solo
su Pure), Full Park Assist, telecamera posteriore
e funzione Lane Keep Assist con Monitoraggio
condizioni del guidatore (non disponibile su Pure).
8
Comprende Full Park Assist, sensori di parcheggio
a 360° (se è selezionata l’opzione InControl Touch
Pro), funzione Lane Keep Assist con Monitoraggio
condizioni del guidatore e Riconoscimento
cartelli stradali, telecamera posteriore (solo su
SE Dynamic Coupé e 5 porte), Surround Camera
System (solo su HSE, HSE Dynamic e Convertible),
Blind Spot Monoitor e rilevamento traffico in
retromarcia (non disponibile su SE Dynamic).
8
Comprende fendinebbia anteriori, fari anteriori
e luci di coda oscurati, finitura gancio di traino
anteriore e posteriore Narvik Black, profilo griglia
anteriore Narvik Black, terminali di scarico neri,
scritta Range Rover Narvik Black su cofano e
portellone posteriore e cerchi da 20" con finitura
Satin Black.
8
–
8
–
DESCRIZIONE
FASE 2
Pacchetti opzionali (continua)
CODICE
OPZIONE
Graphite Design Pack
032IK
PURE
–
SE
SE
DYNAMIC
–
–
HSE
–
HSE
SE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
8
8
–
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
DESCRIZIONE
–
Comprende fendinebbia anteriori, fari anteriori
e luci di coda oscurati, tetto a contrasto nero,
terminali di scarico neri, scritta Range Rover
Narvik Black su cofano e portellone posteriore,
profilo griglia anteriore Dorchester Grey, finitura
gancio di traino anteriore e posteriore Dorchester
Grey e cerchi da 20" con finitura Satin Technical
Grey. Sul modello Autobiography il pacchetto
include anche griglia anteriore, prese d’aria
sul cofano, prese d'aria laterali, calotte degli
specchietti retrovisori e finitura del portellone
posteriore Narvik Black.
Tech Pack
074PK
–
8
8
8
8
–
8
8
Comprende Accesso senza chiave, portellone
elettrico con sensore di prossimità (non
disponibile sui modelli Convertibile), navigazione
InControl Touch Pro (di serie su HSE e HSE
Dynamic) e Surround Camera System. Su SE e SE
Dynamic (Coupé e 5 porte), il pacchetto include
anche impianto audio MeridianTM Sound System
da 380 W con 10 altoparlanti più subwoofer,
InControl Touch Pro con Touch-screen da 10" e
lettore CD/DVD. Su SE Dynamic Convertibile, HSE
e HSE Dynamic, il pacchetto include anche fari a
LED Adattivi con motivo grafico a LED.
SE Tech Pack
074PT
–
8
–
–
–
–
–
–
Comprende Accesso senza chiave, fari allo Xeno
con motivo grafico a LED e lavafari elettrici,
fendinebbia anteriori, fari automatici con
abbaglianti assistiti, telecamera posteriore e
portellone elettrico con sensore di prossimità.
WhiteFire® è un marchio registrato di Unwired Technology LLC utilizzato da Land Rover su licenza.
81
CODICE
OPZIONE
SE
SE
DYNAMIC
HSE
HSE
SE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
DESCRIZIONE
Front Seat Entertainment Pack (1)
016AN
–
8
8
8
8
8
–
–
Comprende Touch-screen da 10" con Dual
View con InControl Touch Pro, impianto audio
Meridian™ Surround Sound System da 825 W
con 16 altoparlanti più subwoofer (di serie su
Autobiography e non disponibile su Convertibile),
impianto audio Meridian™ Surround Sound
System da 660 W con 13 altoparlanti più
subwoofer (solo su Convertibile), Radio DAB
(Digital Audio Broadcast) e navigazione InControl
Touch Pro (solo su SE e SE Dynamic).
InControl Connect Pack (2)
011CA
–
8
8
–
–
–
–
–
Comprende Wi-Fi Hotspot, InControl Apps
e Remote Premium per il periodo di garanzia.
InControl Connect Pro Pack (3)
011CB
–
8
8
8
8
8
8
8
Comprende InControl Pro Services per il periodo
di garanzia, InControl Apps e Remote Premium
per il periodo di garanzia.
Convenience Pack
017FI
–
8
8
8
8
8
8
8
Comprende Accesso senza chiave (non disponibile
su Pure e di serie su Autobiography), portellone
posteriore elettrico con sensore di prossimità,
Display HUD e parabrezza con filtro anti infrarossi.
82
PURE
FASE 2
CODICE
OPZIONE
Luxury Seating Pack
Lux Pack (1)
074RX
074OU
PURE
–
–
SE
–
–
SE
DYNAMIC
–
–
HSE
8
8
HSE
SE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
8
8
–
8
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
DESCRIZIONE
8
Comprende sedili anteriori climatizzati e sedili
posteriori riscaldati (sedili posteriori riscaldati non
disponibili su Convertibile), sedili anteriori con
regolazione elettrica 14x14 con massaggio
e funzione memoria e interni completamente in
pelle Oxford (solo su HSE Dynamic).
8
Comprende tetto panoramico fisso (non
disponibile su Convertibile), Full Park Assist
con sensori di parcheggio a 360º, Surround
Camera System (di serie con Autobiography),
Blind Spot Monitor con Rilevamento traffico in
retromarcia, Accesso senza chiave (di serie con
Autobiography), portellone posteriore elettrico
con sensore di prossimità (non disponibile su
Convertibile), impianto audio Meridian™ Surround
Sound System da 660 W con 12 altoparlanti più
subwoofer (InControl Touch Pro) su Convertibile
o impianto audio Meridian™ Surround Sound
System da 825 W con 16 altoparlanti più
subwoofer (InControl Touch Pro) su Coupé e
5 porte (di serie con Autobiography), Touchscreen da 10" con Dual View (non disponibile su
Convertibile), vano portasci con bracciolo centrale
posteriore (solo su Convertibile), deflettore
dell’aria (solo su Convertibile), funzione Lane Keep
Assist con Monitoraggio delle condizioni del
guidatore e Riconoscimento cartelli stradali.
–
–
(1) Per informazioni sulla disponibilità, rivolgiti al tuo concessionario Land Rover di fiducia. (2) Disponibile solo con InControl Touch. (3) Disponibile solo con InControl Touch Pro.
WhiteFire® è un marchio registrato di Unwired Technology LLC utilizzato da Land Rover su licenza.
83
3
84
Ora che hai scelto il tuo modello di Range Rover Evoque, puoi selezionare il colore degli esterni.
Tutte le nostre vernici, dalle più ricche e lucide fino alle metallizzate più incandescenti, utilizzano
le tecnologie più moderne per i pigmenti. Le vernici pastello si distinguono per la tonalità
profonda e uniforme. Quelle metallizzate hanno una finitura brillante che colpisce dal primo
istante. Infine, le vernici metallizzate premium arricchiscono il colore e l’intensità della finitura
metallizzata scintillante o lucida rafforzando la presenza del veicolo.
Fuji White (Pastello)
Yulong White (Metallizzato)
Colori per tetto a contrasto opzionale
Nero
Nero
Grigio
Grigio
Indus Silver (Metallizzato)
Baltoro Ice (Metallizzato)
Nero
Nero
Grigio
Grigio
La disponibilità dei colori delle vernici esterne varia a seconda del modello e del periodo dell’anno. Per ulteriori informazioni, rivolgiti al tuo concessionario Land Rover di fiducia.
FASE 3
COLORI
Corris Grey (Metallizzato)
Kaikoura Stone (Metallizzato)
Colore per tetto a contrasto opzionale
Nero
Nero
Scotia Grey (Metallizzato)
Aintree Green (Metallizzato)
Nero
Nero
Grigio
Grigio
85
86
Loire Blue (Metallizzato)
Santorini Black (Metallizzato)
Nero
Grigio
Grigio
Firenze Red (Metallizzato)
Phoenix Orange (Metallizzato Premium)
Nero
Nero
Grigio
La disponibilità dei colori delle vernici esterne varia a seconda del modello e del periodo dell’anno. Per ulteriori informazioni, rivolgiti al tuo concessionario Land Rover di fiducia.
FASE 3
COLORI
Silicon Silver (Metallizzato Premium)
Aruba (Metallizzato Premium)
Nero
Nero
Waitomo Grey (Metallizzato Premium)
Carpathian Grey (Metallizzato Premium)
Nero
Nero
Grigio
Grigio
Farallon Black (Metallizzato Premium)
Grigio
87
4
CERCHI IN LEGA
DA 19" A 10 RAZZE ‘STYLE 103‘
CON FINITURA DIAMOND TURNED
CERCHI IN LEGA DA 17"
A 10 RAZZE ‘STYLE 105’
A 5 RAZZE DOPPIE ‘STYLE 506’
A 10 RAZZE ‘STYLE 103‘
CON FINITURA TECHNICAL GOLD*
A 5 RAZZE DOPPIE ‘STYLE 508‘
CON FINITURA SATIN BLACK**
CODICE
OPZIONE
PURE
SE
SE
DYNAMIC
HSE
HSE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
SE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
CERCHI IN LEGA
Cerchi in lega da 17" a 10 razze ‘Style 105’
029QL
4
8
8
8
8
–
8
8
Cerchi in lega da 18" a 5 razze doppie ‘Style 506’
029TD
8
4
8
8
8
–
8
8
029XS
8
8
4
–
–
–
4
–
029TE
8
8
8
4
–
–
–
–
8
Cerchi in lega da 19" a 10 razze ‘Style 103’ finitura Diamond Turned
029TF
–
–
8
8
8
–
8
Cerchi in lega da 19" a 10 razze ‘Style 103‘ finitura Technical Gold*
VPLVW0113
8
8
8
8
8
8
8
8
029XU
–
–
–
–
4
–
8
4
029VY
–
–
–
8
8
–
8
8
Cerchi in lega da 20" a 5 razze doppie ‘Style 508’ finitura Satin Black**
029VX
–
–
–
–
8
–
–
8
88
*I cerchi post-vendita da ordinare in aggiunta ai cerchi standard o opzionali previsti sulla versione prescelta, comportano un costo aggiuntivo. **Disponibile solo con Black Pack.
Disponibile solo con Graphite Design Pack. ‡Non disponibile con Sistema riparazione pneumatici.
†
FASE 4
CERCHI IN LEGA
FORGIATI A 6 RAZZE ‘STYLE 601‘
CON FINITURA VIBRATION POLISHED
A 5 RAZZE DOPPIE ‘STYLE 504‘
CON FINITURA SHADOW CHROME
CON FINITURA TECHNICAL GOLD*
FORGIATI A 9 RAZZE ‘STYLE 901’
CON FINITURA FUJI WHITE*
CON FINITURA POLISHED SILVER
CON FINITURA DIAMOND TURNED
E VERNICE LIGHT SILVER A CONTRASTO
CON FINITURA SATIN GREY TECHNICAL†
CODICE
OPZIONE
PURE
SE
SE
DYNAMIC
HSE
HSE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
SE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
HSE DYNAMIC
(CONVERTIBILE)
CERCHI IN LEGA
Cerchi in lega da 20" forgiati a 6 razze ‘Style 601‘ con finitura Vibration Polished
029TG
–
–
–
8
8
–
8
8
029PP
–
–
8
8
8
–
8
8
Cerchi in lega da 20" a 5 razze doppie ‘Style 504‘
con finitura Shadow Chrome
029QF
–
–
8
8
8
–
8
8
Cerchi in lega da 20" a 5 razze doppie ‘Style 504’ finitura Technical Gold*
VPLVW0114
8
8
8
8
8
8
8
8
Cerchi in lega da 20" forgiati a 9 razze ‘Style 901’ finitura Fuji White*
VPLVW0074
8
8
8
8
8
8
8
8
Cerchi in lega da 20" a 9 razze ‘Style 901’ finitura Polished Silver
029MY
–
–
–
8
8
–
8
8
029TR
–
–
–
–
–
4
–
–
con finitura Diamond Turned e vernice Light Silver a contrasto
Cerchi in lega da 20" a 5 razze doppie ‘Style 527’ finitura Satin Technical Grey
029TS
–
–
–
–
8
8
–
–
Ruota di scorta temporanea da 18" e kit attrezzi‡
029NZ
8
8
8
8
8
8
8
8
†
89
5
COMBINAZIONI DI COLORI
B
C
EBONY / EBONY
(pagina 94)
ALMOND /
ESPRESSO
(pagina 94)
CIRRUS / LUNAR
(pagina 94)
COLORI INTERNI
Colore sedili
Ebony
Ebony con
impunture Lunar
Ebony con
impunture Ivory
Almond
Cirrus
Rivestimento pianale
Ebony
Ebony
Ebony
Espresso
Lunar
MODELLO
COMBINAZIONI
DI COLORI E
RIVESTIMENTI
Ora che hai scelto il tuo modello, puoi
utilizzare questa sezione per selezionare
la combinazione perfetta di colori interni
e colore della carrozzeria.
A
Pure (tessuto)
6
–
–
–
–
SE (pelle pieno fiore)
6
–
–
6
6
6
SE Dynamic (Pelle pieno fiore)
–
–
–
6
SE Dynamic (Pelle pieno fiore traforata)
–
6
–
–
–
HSE (pelle traforata Oxford)
–
–
6
–
6
6
HSE Dynamic (pelle traforata Oxford)
–
–
–
–
HSE Dynamic (pelle traforata Oxford design Dynamic)
–
6
–
–
–
HSE Dynamic (pelle traforata Oxford estesa design Dynamic)
–
6
–
–
–
Autobiography (pelle traforata Oxford estesa)
–
–
6
–
6
Alluminio satinato spazzolato (1)
6
6
6
6
6
Alluminio tramato (2)
–
6
–
–
6
Gloss Black Strata (3)
–
6
6
–
6
FINITURA CONSOLE CENTRALE/INSERTO ORIZZONTALE
Alluminio Botanical (4)
–
–
6
–
6
Dark Grey Oak (4)
–
–
6
–
6
Figured Macassar (5)
6
–
6
6
6
COLORI CARROZZERIA
90
Fuji White
6
6
6
˘
6
Yulong White
˘
˘
˘
6
˘
Indus Silver
6
6
6
6
˘
Baltoro Ice
6
6
6
6
6
Corris Grey
˘
˘
˘
6
˘
Kaikoura Stone
6
6
6
6
6
Scotia Grey
6
˘
6
6
6
Aintree Green
6
6
6
6
6
Loire Blue
6
6
6
6
˘
Santorini Black
6
˘
˘
6
6
Firenze Red
6
˘
6
6
6
Phoenix Orange
–
˘
˘
6
6
Silicon Silver
6
˘
˘
6
6
Aruba
6
6
6
6
˘
Waitomo Grey
6
6
6
˘
6
Carpathian Grey
6
6
6
6
˘
Farallon Black
6
6
6
6
6
Combinazione scelta dal designer. 6 Combinazione disponibile. – Non disponibile. Questa tabella è una guida indicativa delle opzioni.
Per ulteriori informazioni, rivolgiti al tuo concessionario Land Rover di fiducia.
˘
FASE 5
INTERNI
D
LUNAR / IVORY
(pagina 95)
E
F
IVORY / EBONY PIMENTO / EBONY
(pagina 95)
(pagina 95)
G
H
I
J
K
TAN / EBONY
(pagina 95)
LUNAR / ICE
(pagina 96)
IVORY /
ESPRESSO
(pagina 96)
ESPRESSO /
IVORY
(pagina 96)
IVORY /
DARK CHERRY
(pagina 96)
COLORI INTERNI
Ivory / Lunar
Ivory
Pimento / Ebony
Tan / Ebony
Ice / Ebony
Ivory con
cuciture Espresso
Ivory /
Espresso
Ivory / Dark Cherry
Lunar
Ebony
Ebony
Ebony
Lunar
Espresso
Espresso
Dark Cherry
Pure (tessuto)
–
–
–
–
–
–
–
–
SE (pelle pieno fiore)
–
–
–
–
–
–
–
–
SE Dynamic (Pelle pieno fiore)
–
–
–
–
–
–
–
–
SE Dynamic (Pelle pieno fiore traforata)
6
–
–
–
–
–
–
–
HSE (pelle traforata Oxford)
–
6
–
–
–
–
–
–
HSE Dynamic (pelle traforata Oxford)
–
6
–
–
–
–
–
–
6
–
6
6
6
–
–
–
HSE Dynamic (pelle traforata Oxford estesa design Dynamic)
6
–
6
6
6
–
–
–
Autobiography (pelle traforata Oxford estesa)
–
–
–
–
–
6
6
6
Alluminio satinato spazzolato (1)
6
6
–
–
–
6
6
6
Alluminio tramato (2)
6
6
6
6
6
–
–
–
Inserto Gloss Black Strata (3)
6
6
6
6
6
6
6
6
Alluminio Botanical (4)
–
6
–
–
–
6
6
6
Dark Grey Oak (4)
–
–
–
–
–
6
6
6
Figured Macassar (5)
6
6
–
–
–
6
6
6
Fuji White
˘
6
6
6
6
6
6
6
Yulong White
6
6
˘
6
˘
6
6
6
Indus Silver
6
6
6
6
6
6
6
6
Baltoro Ice
6
6
6
–
˘
˘
˘
–
Corris Grey
˘
6
6
6
˘
6
6
6
Kaikoura Stone
6
˘
6
6
6
˘
˘
˘
Scotia Grey
6
6
6
6
˘
6
6
6
Aintree Green
6
6
6
6
6
˘
˘
–
Loire Blue
6
6
6
6
6
6
6
6
Santorini Black
6
˘
˘
˘
6
6
6
6
Firenze Red
6
6
˘
–
6
6
6
6
Phoenix Orange
6
6
6
6
–
6
6
–
Silicon Silver
6
˘
6
6
6
6
6
6
Aruba
˘
6
6
6
6
˘
˘
˘
Waitomo Grey
6
6
6
˘
6
˘
˘
6
Carpathian Grey
˘
6
6
6
˘
6
6
6
Farallon Black
˘
6
6
6
˘
6
6
6
Colore sedili
MODELLO
COLORI CARROZZERIA
(1) Disponibile solo sui modelli Pure, SE, SE Dynamic, HSE e Autobiography. (2) Disponibile solo sui modelli HSE Dynamic e Convertibile.
(3) Disponibile solo sui modelli HSE Dynamic e Autobiography. (4) Disponibile solo sui modelli HSE e Autobiography.
(5) Disponibile solo sui modelli SE, SE Dynamic, HSE e Autobiography.
91
ESCLUSIVI PER I MODELLI CONVERTIBLE
A
D
F
G
H
EBONY / EBONY
(pagina 94)
LUNAR / IVORY
(pagina 95)
PIMENTO / EBONY
(pagina 95)
TAN / EBONY
(pagina 95)
LUNAR / ICE
(pagina 96)
Ebony con
cuciture Lunar
Ivory / Lunar
Pimento / Ebony
Tan / Ebony
Lunar / Ice
Ebony
Lunar
Ebony
Ebony
Lunar
COLORI INTERNI
Colore sedili
MODELLO
SE Dynamic (pelle pieno fiore traforata)
6
–
–
–
–
6
6
–
–
–
HSE Dynamic (pelle traforata Oxford estesa, design Dynamic)
6
6
6
6
6
Alluminio tramato
6
6
6
6
6
Gloss Black Strata (1)
6
6
6
6
6
Fuji White
6
˘
6
6
6
Yulong White
˘
6
˘
6
˘
Indus Silver
6
6
6
6
6
Baltoro Ice
6
6
6
–
˘
Corris Grey
˘
˘
6
6
˘
Kaikoura Stone
6
6
6
6
6
Scotia Grey
˘
6
6
6
˘
Aintree Green
6
6
6
6
6
Loire Blue
6
6
6
6
6
Santorini Black
˘
6
˘
˘
6
Firenze Red
˘
6
˘
–
6
Phoenix Orange
˘
6
6
6
–
Silicon Silver
˘
6
6
6
6
Aruba
6
˘
6
6
6
Waitomo Grey
6
6
6
˘
6
Carpathian Grey
6
˘
6
6
˘
Farallon Black
6
˘
6
6
˘
COLORI CARROZZERIA
˘
92
Combinazione scelta dal designer. 6 Combinazione disponibile. – Non disponibile.
(1) Solo su HSE Dynamic.
Questa tabella è una guida indicativa delle opzioni. Per ulteriori informazioni, rivolgiti al tuo concessionario Land Rover di fiducia.
FASE 5
INTERNI
SCELTA DEI COLORI
Ogni interno è disponibile in un
massimo di due combinazioni di
colori. L’immagine e la tabella a destra
indicano in quale punto dell’abitacolo
si trova ogni colore che hai scelto.
3
1
2
5
4
COMBINAZIONI
DI COLORI
A
Ebony / Ebony
B
Almond / Espresso
C
1
2
3
4
5
INSERTI
DELLE PORTIERE
BRACCIOLI
PORTIERE
PARTE SUPERIORE
PLANCIA
PARTE INFERIORE
DELLA PORTIERA
PARTE CENTRALE
PLANCIA
Ebony
Ebony
Ebony
Ebony
Ebony
Espresso
Almond
Espresso
Almond
Almond
Cirrus / Lunar
Cirrus*
Cirrus
Lunar
Lunar**
Lunar**
D
Lunar / Ivory
Ivory
Lunar
Lunar
Lunar
Lunar
E
Ivory / Ebony
Ivory
Ivory
Ebony
Ebony
Ebony
F
Pimento / Ebony
Pimento
Ebony
Ebony
Ebony
Ebony
G
Tan / Ebony
Tan
Ebony
Ebony
Ebony
Ebony
H
Lunar / Ice
Ice
Lunar
Lunar
Lunar
Lunar
I
Ivory / Espresso
Espresso
Ivory
Espresso
Ivory
Ivory
J
Espresso / Ivory
Espresso
Ivory
Espresso
Ivory
Ivory
K
Ivory / Dark Cherry
Dark Cherry
Ivory
Dark Cherry
Ivory
Ivory
*Modificato in Lunar solo per modelli Autobiography.
**Modificato in Cirrus solo per modelli Autobiography.
93
COMBINAZIONI DI COLORI E RIVESTIMENTI INTERNI
A
Ebony / Ebony (disponibile su Pure, SE, SE Dynamic, HSE, HSE Dynamic
e Autobiography)
L'abitacolo della Range Rover Evoque è espressione di raffinatezza e stile
di vita contemporaneo. Il calore degli inserti in legno, le superbe finiture
in metallo e le pelli pregiate trasmettono un senso di comfort unico.
L'attenzione per il dettaglio è evidente ovunque. Gusti ed esigenze
personali trovano una perfetta rispondenza nell'ampia gamma di
combinazioni di colori e materiali dei sedili.
Interni mostrati: Pure tessuto Ebony.
B
Almond / Espresso (disponibile su SE e SE Dynamic)
Interni mostrati: SE pelle pieno fiore.
94
Gli interni mostrati rappresentano solo un riferimento per i colori e non sono indicativi di particolari specifiche del modello.
C
Cirrus / Lunar (disponibile su SE, SE Dynamic, HSE, HSE Dynamic
e Autobiography)
Interni mostrati: SE pelle pieno fiore.
FASE 5
INTERNI
D
Lunar / Ivory (disponibile su SE Dynamic e HSE Dynamic)
Interni mostrati: SE Dynamic pelle pieno fiore.
F
Pimento / Ebony (disponibile solo sul modello HSE Dynamic)
Interni mostrati: HSE Dynamic pelle Oxford.
E
Ivory / Ebony (disponibile su HSE e HSE Dynamic)
Interni mostrati: HSE pelle Oxford.
G
Tan / Ebony (disponibile solo sul modello HSE Dynamic)
95
H
Lunar / Ice (disponibile solo sul modello HSE Dynamic)
J
Espresso / Ivory (disponibile solo sul modello Autobiography)
Interni mostrati: Autobiography pelle Oxford.
96
Gli interni mostrati rappresentano solo un riferimento per i colori e non sono indicativi di particolari specifiche del modello.
I
Ivory / Espresso (disponibile solo sul modello Autobiography)
K
Ivory / Dark Cherry (disponibile solo sul modello Autobiography)
FASE 5
INTERNI
FINITURE INTERNE
Ora che hai scelto la combinazione di colori degli interni, seleziona una
delle sei finiture interne. Per informazioni complete sulla disponibilità e le
scelte consigliate dai designer, guarda il prospetto con i colori e le finiture
alle pagine 90 e 92.
Alluminio spazzolato satinato
Alluminio Botanical
Alluminio tramato
Gloss Black Strata*
Dark Grey Oak*
Figured Macassar*
*Selezionando queste finiture orizzontali la finitura della console centrale abbinata è in alluminio satinato spazzolato.
97
6
ACCESSORI APPROVATI LAND ROVER
La Range Rover Evoque è così dinamica e versatile che può affrontare
qualunque fondo stradale, condizione climatica e situazione di guida.
Chi desidera personalizzare ulteriormente la Range Rover Evoque
adattandola alle proprie esigenze, troverà una gamma di eleganti e pratici
accessori tutti caratterizzati da ottima robustezza, versatilità e design.
98
Il veicolo in figura in alto è un modello HSE 5 porte nel colore Fuji White.
Tutti gli accessori possono essere installati in qualsiasi momento,
non solo all’atto dell'acquisto. Naturalmente, gli accessori approvati
Land Rover sono concepiti e realizzati con gli stessi standard qualitativi
di eccellenza dell’equipaggiamento originale del veicolo.
FASE 6
ACCESSORI
DESIGN
Barre di protezione laterale - tubolare in acciaio inossidabile*
VPLVP0184 – Pure, SE, SE Dynamic e HSE
VPLVP0202 – HSE Dynamic e Autobiography
VPLVP0229 – Convertibile
Realizzate in accaio inossidabile con una finitura finemente lucidata,
migliorano il look del veicolo proteggendo allo stesso tempo le soglie
da piccoli urti e graffi.
Protezioni soglie luminose†
VPLVS0078AAM – Espresso† (Coupé)
VPLVS0314AAM – Espresso† (5 porte)
VPLVS0078PVJ – Ebony (Coupé)
VPLVS0314PVJ – Ebony (5 porte)
VPLVS0078LAA – Lunar (Coupé)
VPLVS0314LAA – Lunar (5 porte)
VPLVS0314CJB – Cherry (5 porte)
Le protezioni delle soglie anteriori lato guidatore e passeggero aggiungono
un tocco di stile al veicolo, riparando allo stesso tempo le soglie da graffi
e scalfitture.
Pedane laterali fisse*†
VPLVP0225 – Pure, SE, SE Dynamic e HSE
VPLVP0208 – HSE Dynamic e Autobiography
Le pedane laterali facilitano l'accesso al veicolo e il carico sul tetto.
Protezioni soglie personalizzate‡
Queste protezioni delle soglie
illuminate consentono di scegliere un
messaggio personalizzato utilizzando
un set approvato di font/caratteri
che risalterà grazie a una discreta
illuminazione bianca all’apertura
delle portiere anteriori.
Protezioni soglie Union Jack
(non illustrate)
Aggiungono un tocco di stile
britannico al veicolo; per ulteriori
informazioni rivolgiti al tuo
Concessionario Land Rover di fiducia.
*Il montaggio delle barre sottoporta o delle pedane laterali può incidere sulle capacità del veicolo nel fuoristrada.
**Solo cerchio. Borchia centrale disponibile separatamente.
Non disponibile su Convertibile. ‡Per informazioni sulla disponibilità, rivolgiti al tuo concessionario Land Rover di fiducia.
Tutte le immagini della sezione sugli accessori rappresentano esclusivamente le caratteristiche menzionate e non le specifiche del veicolo.
†
Cerchio in lega
VPLVW0113 – 19" a 10 razze ’Style 103’ con finitura Technical Gold**
Personalizza il tuo veicolo grazie a un’ampia selezione di cerchi in lega tutti
distinti da un design contemporaneo e dinamico.
Copripedali Sport
VPLHS0044 – Cambio automatico (illustrati in alto)
VPLHS0045 – Cambio manuale
VPLVS0178 – Poggiapiedi Sport – Cambio automatico
I copripedali sportivi in acciaio inossidabile lucido si distinguono per il design
lucido e per i fissaggi nascosti che assicurano un'estetica pulita. Perfetta
integrazione per i pedali sportivi, il poggiapiedi è realizzato nello stesso
materiale con finitura satinata.
Per ulteriori informazioni visita accessories.landrover.com
99
TRASPORTO
100
Box portabagagli*Δ
VPLVR0062
Barre trasversali da tetto*Δ
LR006848
Box portabagagli montato sul tetto con finitura Gloss Black. Si apre
da entrambi i lati ed è dotato di serratura. Include sistema di fissaggio
power-grip per un montaggio facile e veloce ai corrimano.
Dimensioni esterne: lunghezza 1.750 mm, larghezza 820 mm, altezza 450 mm.
Capacità 410 litri. Carico massimo 75 kg.**
Flessibile sistema a rastrello per facilitare il trasporto sul tetto.
Questo sistema di trasporto flessibile offre una capacità di carico fino a 75 kg.
Carico massimo 62,6 kg.
Gancio traino rimovibileΔ
VPLVT0166
Gancio di traino flangiato ad altezza fissaΔ
VPLVT0170
Il gancio traino rimovibile si estrae facilmente per restituire al veicolo
un’estetica pulita ed è in grado di trainare un rimorchio fino a 2.000 kg.
Dotato di serratura.
Sfera di traino flangiata imbullonata per Range Rover Evoque con capacità
di carico di 2.000 kg.
Guide per vano di caricoΔ
VPLVS0102
Kit fermacarichi†Δ
VPLCS0324
Il kit fermacarichi è composto da un set di elementi che si fissano alle guide
per vano di carico tramite un sistema di attacco/sgancio rapido per bloccare
vari tipi di carico con la massima flessibilità. Il set di elementi comprende una
cinghia retrattile con rocchetto a inerzia e un’asta telescopica.
Cablaggio elettrico – 13 poli‡
VPLHT0061
Cablaggio elettrico per rimorchio di tipo europeo, idoneo a fornire
alimentazione a tutte le luci posteriori del rimorchio e alle attrezzature
elettriche interne. Kit presa a 13 poli completo di fissaggi.
*Tutte le combinazioni per il trasporto a tetto richiedono il montaggio dei corrimano con barre trasversali o delle barre Sport. Eventuali oggetti sovrastanti l’antenna satellitare a tetto potrebbero schermare e ridurre la qualità del segnale,
con una peggiore ricezione del navigatore e della radio satellitare (se presenti). **Capacità di carico massima consentita meno il peso dell’accessorio installato sul tetto.
FASE 6
ACCESSORI
SPORT
Corrimano*Δ
VPLVR0085 – finitura Silver
VPLVR0086 – finitura Black
Barre trasversali*Δ
VPLVR0073
I corrimano facilitano il montaggio delle barre trasversali. Grazie ai punti
di posizionamento le barre trasversali si fissano in posizione ottimale per
la distribuzione del peso e la dinamica del veicolo. Altezza con accessorio
installato: Coupé 1.609 mm/5 porte 1.640 mm. Capacità di carico massima
consentita 71,8 kg.
Kit finitura tetto Silver
VPLVR0088 – Tetto fisso
Barre trasversali con finitura Silver per veicoli con corrimano. Il profilo
aerodinamico è progettato per ridurre al minimo i rumori e la resistenza
dell’aria. Dotate di serratura e con apertura a T per il trasporto degli
accessori Land Rover montati sul tetto. Altezza con accessorio installato:
Coupé 1.697 mm/5 porte 1.720 mm.
Capacità di carico massima consentita 71,8 kg.**
Portawindsurf/kayak*Δ
VPLGR0107 – Singolo
VPLWR0099 – Doppio (illustrati in alto)
Il portawindsurf/kayak trasporta vari tipi di equipaggiamenti per gli sport
acquatici e comprende un supporto multiuso con serratura per il trasporto di
un albero, remi o pagaie. Si inclina per facilitare il carico e lo scarico. Dotato
di cinghie con fissaggio e supporti in gomma per mantenere una distribuzione
del peso ottimale e proteggere l'attrezzatura e il veicolo da graffi e abrasioni.
VPLVR0089 – Tetto panoramico
Portasci/snowboard*Δ
LR006849
Sacca porta sci
VPLGS0166
Trasporta quattro paia di sci o due
snowboard, è dotato di un pratico
sistema a scorrimento per facilitare
il carico e di serratura.
Carico massimo 36 kg.**
La borsa Land Rover imbottita
portasci/snowboard trasporta fino
a due paia di sci e racchette lunghe
fino a 180 cm. Realizzata in resistente
poliestere 600 D, è dotata di tracolla
rimovibile.
Richiede le guide per vano di carico – VPLVS0102 per il montaggio.
‡Non è idoneo per roulotte, caravan o pannelli posteriori con luci LED.
Portabiciclette montato su gancio trainoΔ
VPLVR0067 – due biciclette
VPLVR0069 – tre biciclette
Dotato di sistema di attacco/sgancio rapido a una mano, si può inclinare
allontanandolo dal veicolo, utilizzando un apposito pedale, per un facile accesso
al bagagliaio. È possibile aprire il portellone con il portabiciclette in posizione di
utilizzo o ripiegato. Realizzato in alluminio e altri materiali leggeri, il portabiciclette
è munito di attacco per il montaggio della luce di coda e della targa ed è dotato
di serratura. Ha un meccanismo pieghevole/scorrevole che consente di riporlo
facilmente quando non lo si usa. Il sistema con supporto e cinghia consente di
fissare saldamente le biciclette. Capacità di carico massima 40 kg.
†
Δ
Non disponibile su Convertibile.
Coprivano posteriore sagomatoΔ
VPLVS0090
In tessuto flessibile e resistente, protegge il vano di carico fino all'altezza
del finestrino e protegge il pianale e gli schienali della seconda fila di sedili.
In dotazione anche un paio di utili guanti da lavoro.
Per ulteriori informazioni visita accessories.landrover.com 101
OUTDOOR
Divisorio vano bagagli a piena altezza*
VPLVS0221 – Coupé
VPLVS0220 – 5 porte
Tappeto in gomma per vano di carico*
VPLVS0091 – Coupé e 5 porte
VPLVS0304 – Convertible
Funge da barriera sicura ed efficace tra il vano di carico e l’abitacolo.
Facile da smontare. Conforme alla disposizione ECE-17.
Tappeto in gomma nero impermeabile per vano di carico con bordo rialzato.
Protegge il pianale del vano di carico.
Paraspruzzi
Anteriori*
VPLVP0065 – Pure, SE e HSE
VPLVP0066 – SE Dynamic, HSE
Dynamic e Autobiography
Set di tappetini in gomma
LR045097 – Coupé e 5 porte
Posteriori**
VPLVP0069 – Pure, SE e HSE
VPLVP0070 – SE Dynamic, HSE
Dynamic e Autobiography
Accessorio apprezzato perché riduce gli spruzzi e protegge la vernice della
carrozzeria da sporco e detriti. Studiati per una perfetta integrazione al design
esterno del veicolo.
102
Contribuiscono a proteggere
l'area dei piedi dallo sporco.
*Non disponibili su modelli Convertibili. **Non utilizzabile con la funzione di Parcheggio perpendicolare.
Finitura proteggi soglia del vano di carico*
LR039098
Set di tappetini in gomma
Union Jack (non illustrati)
VPLVS0306 – Coupé e 5 porte
Questi tappetini in gomma stile
Union Jack della Range Rover
Evoque personalizzano con gusto
il tuo veicolo e proteggono la
moquette di guidatore e passeggero.
Realizzata in acciaio inossidabile con finitura spazzolata, protegge il bordo
del vano di carico durante le operazioni di carico e scarico.
Foderine impermeabili anteriori con poggiatesta di serie
VPLVS0070PVJ – Ebony (Coupé)
VPLVS0071PVJ – Ebony (5 porte)
VPLVS0070SVA – Almond* (Coupé)
VPLVS0071SVA – Almond* (5 porte)
Proteggono i sedili dall'umidità, dal contatto con abiti sporchi e dall'usura
in generale. Facili da montare e interamente lavabili in lavatrice. Coprisedili
conformi alle norme automobilistiche sui prodotti infiammabili.
FASE 6
ACCESSORI
ALTRO
Prese d'aria laterali in fibra di carbonio
VPLVB0112
Prese d’aria sul cofano in fibra di carbonio†
VPLWB0113
Griglie di ventilazione laterali in fibra di carbonio con finitura High Gloss
per uno stile ancora più orientato alle prestazioni.
Le splendide prese d’aria in fibra di carbonio del cofano rafforzano il design
sportivo e sottolineano lo stile unico della Range Rover Evoque.
Set tappettini Luxury
VPLAS0202PVJ – Ebony (illustrati in alto)
VPLAS0202AAM – Espresso*
VPLAS0202LAA – Lunar
Tendine parasole
Selettori del cambio al volante
VPLVS0187MMU – Alluminio
VPLVS0187CAY – Rosso
Esclusivo set di tappetini da 2,05 g/m2 in finissimo pile pregiato
con fondo impermeabile.
Finestrini laterali
VPLVS0321 – Coupé
VPLVS0322 – 5 porte
Portellone posteriore*
VPLVS0320 - Coupé e 5 porte (illustrate in alto)
Calotte per retrovisori
in fibra di carbonio
VPLWB0145
Eleganti calotte in fibra di carbonio
di alta qualità con finitura High Gloss
per esaltare il carattere sportivo del
veicolo.
Calotte per retrovisori Union Jack
(non illustrate)
VPLVB0249 – Colorate
VPLVB0248 – Monocromatiche
Le calotte per retrovisori Union Jack
sottolineano il design dinamico dei
retrovisori esterni, con un tocco di
stile britannico.
Facili da montare e rimuovere, queste tendine parasole migliorano il comfort
proteggendo l’interno dall'eccesso di calore e dalla luce solare.
†
Disponibile solo su modelli con le prese d’aria del cofano di serie.
Migliora l’estetica e la sensazione al tatto del volante con questi comandi in
alluminio. I comandi per le marce sono lucidati a macchina, anodizzati e quindi
spazzolati a mano per garantire la massima resistenza all'usura e un elevato
livello di finitura.
Per ulteriori informazioni visita accessories.landrover.com 103
DIMENSIONI E CAPACITÀ
Larghezza 1.980 mm* / 1.985 mm**
con specchietti ripiegati
Larghezza 2.085 mm* / 2.090 mm**
con specchietti aperti
Altezza di guida normale
Con antenna sul tetto 1.625 mm* / 1.660 mm**
Spazio in altezza
Massimo spazio in altezza anteriore
(senza tetto panoramico) 965 mm* / 990 mm**
Massimo spazio in altezza anteriore
(con tetto panoramico) 995 mm* / 1.025 mm**
Spazio in altezza posteriore (senza tetto panoramico)
945 mm* / 965 mm**
Spazio in altezza posteriore (con tetto panoramico)
970 mm* / 1.010 mm**
Lunghezza dietro
la seconda fila 795 mm* / **
Larghezza
vano di
carico
1.105 mm
Lunghezza dietro
la prima fila 1.580 mm* / **
Capacità del vano di carico
Sedili posteriori in posizione eretta
Altezza 840 mm* / 870 mm** Larghezza 1.105 mm
Volume spazio di carico 550 litri* / 575 litri**
Larghezza spazio di carico tra gli archi passaruota
1.000 mm
Sedili posteriori abbassati
Volume spazio di carico 1.350 litri* / 1.445 litri**
Misura massima collo singolo (larghezza x altezza)
900 mm x 620 mm* / 900 mm x 625 mm**
Altezza
1.605 mm* /
1.635 mm**
Carreggiata anteriore 1.621 mm
Carreggiata posteriore 1.629 mm
Luce libera dal suolo
Altezza standard 212 mm
A
Altezza di guida
Normale
Lunghezza 4.370 mm* / **
B
A
B
C
Angolo di attacco
25°/18.5°†
Angolo di dosso
22°
Angolo di uscita
33°/30°†
Diametro di volta
Tra marciapiedi 11,3 m
Giri del volante a fine corsa 2,31
Profondità di guado
Profondità massima di guado 500 mm
Passo 2.660 mm
104
*Range Rover Evoque Coupé **Range Rover Evoque
†
Con stile carrozzeria Dynamic.
C
Larghezza 1.980 mm, specchietti ripiegati
Larghezza 2.085 mm, specchietti aperti
Altezza di guida normale
Con tetto chiuso 1.609 mm
Spazio in altezza
Spazio in altezza anteriore 976 mm
Spazio in altezza posteriore 965 mm
Altezza
1.609 mm
Spazio per le gambe
Spazio per le gambe max anteriore 1.095 mm
Spazio per le gambe max posteriore 866 mm
Capacità del vano di carico
Larghezza
vano di
carico
1.105 mm
Sedili posteriori in posizione eretta
Altezza 403 mm, Larghezza 1.105 mm
Volume spazio di carico 251 litri
Misura massima collo singolo
(larghezza x altezza) 1004 mm x 446 mm
Carreggiata anteriore 1.621 mm
Carreggiata posteriore 1.629 mm
Luce libera dal suolo
Altezza di guida normale 208 mm
Lunghezza dietro
la seconda fila 747 mm
A
Altezza di guida
Normale
Lunghezza 4.370 mm
B
C
A
B
C
Angolo di attacco
19°
Angolo di dosso
18,9°
Angolo di uscita
31°
Diametro di volta
Tra marciapiedi 11,3 m
Giri del volante a fine corsa 2,31
Profondità di guado
Profondità massima di guado 500 mm
Passo 2.660 mm
Per ulteriori informazioni visita landrover.com 105
106
CARATTERISTICHE TECNICHE / PRESTAZIONI E DATI PRINCIPALI
DIESEL
BENZINA
2.0 TD4
POTENZA (CV)
2.0 Si4
MANUALE**
MANUALE**
AUTOMATICO
AUTOMATICO
AUTOMATICO
150*
180
150*
180
240
CARATTERISTICHE MOTORE
83
83
83
83
87,5
Corsa (mm)
Alesaggio (mm)
92,35
92,35
92,35
92,35
83,1
Rapporto di compressione (:1)
15,5
15,5
15,5
15,5
10
Disco ventilato
Disco ventilato
Disco ventilato
Disco ventilato
Disco ventilato
325
325
325
325
325
Disco solido
Disco solido
Disco solido
Disco solido
Disco solido
317
317
317
317
FRENI
Anteriori
Diametro anteriore (mm)
Posteriori
Diametro posteriore (mm)
Freno di stazionamento
integrato nella pinza freno
317
Freno di stazionamento
elettronico (EPB)
PESI (kg) (Coupé e 5 porte/Convertibile)
Peso a partire da
1.665
1.655
1.674 / 1.967
1.674 / 1.967
1.655 / 1.936
Peso massimo ammissibile
2.350
2.350
2.350 / 2.475
2.350 / 2.475
2.350 / 2.410
Massimo carico per singolo asse (anteriore)
1.300
1.300
1.300 / 1.370
1.300 / 1.370
1.300 / 1.300
Massimo carico per singolo asse (posteriore)
1.145
1.145
1.145 / 1.190
1.145 / 1.190
1.145 / 1.160
TRAINO (kg) (Coupé e 5 porte/Convertibile)
Rimorchio non frenato
Traino massimo
Peso massimo punto/gancio di attacco
750
750
750 / 750
750 / 750
750 / 750
1.800
1.800
2.000 / 1.500
2.000 / 1.500
1.800 / 1.500
150
150
150 / 100
150 / 100
150 / 100
4.150
4.150
4.350 / 3.975
4.350 / 3.975
4.150 / 3.910
75
75
75
75
75
Velocità massima (km/h)
182
200
180 / 180
195 / 195
217 / 209
Accelerazione - (sec.) 0-100 km/h
10,8
10
10 / 12
9 / 10,3
7,6 / 8,6
54
54
54 / 54
54 / 54
68,5 / 68,5
4
4
4
4
–
Peso massimo complessivo del veicolo e del rimorchio
(peso lordo)
CARICO SUL TETTO (kg)**
Carico massimo sul tetto (inclusi corrimano)
PRESTAZIONI (Coupé e 5 porte/Convertibile)
Capacità del serbatoio carburante – utilizzabile (litri)
Filtro antiparticolato Diesel (DPF)
4 Di serie – Non disponibile.
*Non disponibile su Coupé. **Non valido per Convertibile.
Il veicolo in figura a sinistra è una HSE Dynamic Convertibile nel colore Phoenix Orange con Black Pack.
Per ulteriori informazioni visita landrover.com 107
UN MONDO DI LAND ROVER
LAND ROVER EXPERIENCE
LAND ROVER ONELIFE
SERVIZI FINANZIARI LAND ROVER
Fin dalla prima apparizione, Land Rover ha dimostrato di
essere pronta a tutto. Le sue leggendarie capacità hanno
permesso ai suoi veicoli di affrontare i terreni più impervi,
nelle condizioni più difficili. Gli interni versatili sono
diventati a loro volta famosi per il comfort e il grande spazio
di carico. E il carattere di veicoli “pronti a tutto” ha reso le
Land Rover fra le auto più amate al mondo.
Onelife, il premiato magazine di Land Rover, raggiunge
clienti in 40 diversi Paesi con due numeri ogni anno. Ogni
numero offre le ultime notizie su Land Rover e i veicoli,
informazioni sulle tecnologie e il design di ogni veicolo,
interessanti viaggi d'avventura e le opinioni di esperti
internazionali.
L’acquisto della tua nuova Land Rover non è mai stato
semplice come oggi. Ed è anche più economico di quello
che tu possa pensare. Nuova o usata, per uso personale o
aziendale, abbiamo sempre un’opzione che ti garantisce il
giusto controllo. Per avere tutte le informazioni complete
contatta un Concessionario Land Rover.
Anche tu potrai entrare a far parte della storia Land Rover
visitando i centri Land Rover Experience. Potrai scoprire in
che modo è stato costruito ognuno di questi leggendari
veicoli. Potrai provarne uno in fuoristrada e mettere alla
prova le tue capacità di guida. O potrai spingerti oltre,
scegliendo per le tue vacanze uno dei nostri Viaggi
Avventura in paesi come Tanzania, Islanda o Marocco.
L'avventura ti attende.
Per ulteriori informazioni, visita
landrover.com/experiences
108
FLEET & BUSINESS
Land Rover punta alla leadership nel settore Fleet & Business
grazie all’offerta di una gamma di veicoli attraenti e a un
servizio clienti esemplare.
Eleganti, capaci e versatili, tutti i veicoli Land Rover assicurano
un basso costo totale di proprietà grazie al forte valore
residuo dell’auto, a costi di assistenza, manutenzione e
riparazione competitivi e a un eccellente livello di consumi
ed emissioni di CO2.
Land Rover offre inoltre un servizio di assistenza al cliente
dopo la vendita del massimo livello, per garantire che
ogni veicolo Land Rover rimanga sempre nelle migliori
condizioni, con le procedure più semplici ed efficienti per
le aziende.
Per ulteriori informazioni, visita
landrover.com/fleet-e-business
AVVISO IMPORTANTE: Jaguar Land Rover Limited è costantemente
impegnata nella ricerca di migliorie da apportare alle specifiche, al
design e alla produzione delle proprie vetture; tale impegno implica
continue modifiche. Nonostante venga compiuto ogni sforzo per
realizzare pubblicazioni aggiornate, questa brochure non può essere
considerata una guida infallibile alle attuali specifiche, né può costituire
un'offerta di vendita per qualsiasi tipo di veicolo. Distributori e
concessionari non sono agenti di Jaguar Land Rover Limited e non hanno
nessun tipo di autorità per vincolare Jaguar Land Rover Limited con
impegni e dichiarazioni espresse o implicite.
Tutti gli accessori approvati Land Rover installati da un concessionario
Land Rover entro un mese o 1.600 chilometri (qualsiasi si verificasse per
primo) dalla consegna di un veicolo nuovo beneficeranno degli stessi
termini di garanzia e dello stesso periodo di copertura della garanzia
del veicolo. Tutti gli accessori acquistati oltre questi limiti sono soggetti
a una garanzia di 12 mesi a chilometraggio illimitato. Tutti gli accessori
approvati Land Rover sono sottoposti a rigorosi collaudi secondo i severi
standard applicati ai nostri veicoli. Prestazioni in ambienti estremi, caldi
o freddi, resistenza alla corrosione, reazione agli urti e apertura degli
airbag sono alcuni dei collaudi severi a cui sono sottoposti gli accessori
per assicurarne la durata nel tempo e, soprattutto, per garantire che
siano conformi alle normative vigenti. Alcuni degli accessori non sono
disponibili per tutti i modelli. Per ulteriori informazioni, rivolgiti al tuo
Concessionario Land Rover di fiducia.
Tutti i nostri accessori sono progettati per essere parti integranti dei
veicoli Land Rover. Se alcuni elementi, come le barre da carico, sono facili
da montare, altri prodotti richiedono strumenti particolari e attrezzatura
diagnostica per assicurarne la corretta integrazione con la struttura del
veicolo e con i suoi sistemi elettrici. Tali prodotti variano a seconda del
paese; ti invitiamo a rivolgerti al tuo concessionario Land Rover, che sarà
lieto di illustrarti quali caratteristiche e specifiche sono disponibili in Italia,
oltre a rispondere a qualsiasi tua domanda.
LAND ROVER COLLECTION
ASSISTENZA STRADALE
La strada è solo l’inizio. Scopri l’ultima collezione
Land Rover, ora disponibile.
Land Rover garantisce la massima assistenza in caso di
emergenze dovute a danni al motore, immobilizzazione a
causa di guasto o a incidenti, fino a problemi minori come
le forature. In qualunque situazione puoi affidarti alla nostra
Assistenza Stradale, ovunque ti trovi.
La nostra meticolosa attenzione per i dettagli non riguarda
solo le nostre auto. Troverai la stessa maestria artigianale
in tutti i nostri capi di abbigliamento, oggetti da viaggio
ed eleganti idee regalo. Quindi, che il tuo prossimo
acquisto sia per te o per chi ami, sai già fin d’ora
che la qualità è garantita.
I colori qui riprodotti sono soggetti ai limiti della stampa e possono
quindi variare leggermente rispetto a quelli dei veicoli. L‘azienda si
riserva il diritto di cambiare o ritirare dei colori senza preavviso. Alcuni
di questi colori potrebbero non essere disponibili in Italia. Per verificare
la disponibiltà dei colori e delle specifiche, rivolgiti al tuo Concessionario
Land Rover di fiducia. Distributori e Concessionari non sono agenti
di Jaguar Land Rover Limited e non hanno nessun tipo di autorità
per vincolare Jaguar Land Rover Limited con impegni e dichiarazioni
espresse o implicite.
Land Rover raccomanda esclusivamente Castrol EDGE Professional.
Per ulteriori informazioni, consulta il manuale sulla Garanzia,
rivolgiti al tuo Centro Land Rover Approved di fiducia o
visita il sito Land Rover.
La collezione Land Rover comprende abbigliamento
uomo e donna, un’ampia gamma di piccoli oggetti in
pelle fra cui portafogli, portadocumenti, custodie per iPad
e iPhone oltre a borse da lavoro e da viaggio per il fine
settimana. Una serie di gemelli e di foulard da donna in
seta aggiungono un tocco di lusso finale alla collezione.
Ci sono anche articoli per ragazzi, con divertenti capi di
abbigliamento colorati, cappellini e modellini dei veicoli.
Per ulteriori informazioni, rivolgiti al tuo Concessionario
Land Rover di fiducia.
Jaguar Land Rover Limited Registered Office:
Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF
United Kingdom.
Registered in England: Number 1672070
landrover.com
© Jaguar Land Rover Limited 2016.
Pubblicazione: LRML 5186/16
iPad e iPhone sono un marchio registrato di Apple Inc., registrato negli USA e in altri Paesi.

scarica la brochure

Transcript

Documenti analoghi

LAND ROVER Freelander 2.2 TD4 S.W. HSE 4x4 FULL OPTIONAL*

MAZINSAGA di Go Nagai serie completa 6 albi Dynamic 1999

Untitled

Land Rover Range Rover Sport 3.6 TDV8 272 HSE Auto.

L`iscrizione al Registro Italiano Land Rover è gratuita

luxury 1 - DiagTech

range rover sport

Land Rover Freelander 2.0 D SW XE ( E2 ) Euro 4.900,00

Perché scegliere un suV quando Puoi aVere una

Catalogo accessori - Autofficina Monesi e Sacramati Srl