press release - Renault Trucks Corporate

PRESS RELEASE
November 2016
RENAULT TRUCKS FESTEGGIA I 100 ANNI DELLO STABILIMENTO DI LIONE
Renault Trucks si è mobilitata nel corso del 2016 per rendere omaggio a Marius Berliet e
celebrare la storia degli uomini e delle donne che hanno contribuito, a Vénissieux e a SaintPriest, nell’hinterland di Lione, allo sviluppo del camion francese. Culla della marca Renault
Trucks, lo stabilimento di Lione continua ad immaginare ed a costruire le soluzioni di trasporto di
domani.
È nel 1915, che Marius Berliet prende la decisione di acquistare vari terreni nella periferia ad est di Lione e di
costruire uno stabilimento a Vénissieux. Alla stretta a Monplaisir nell’8° distretto di Lione, ha bisogno di spazio per
realizzare i suoi progetti ambiziosi e per rispondere con urgenza alla pressante domanda di autocarri e munizioni,
allo scopo di contribuire agli sforzi militari dell’esercito francese, al culmine della Prima Guerra mondiale. La sfida
di Marius è titanica: si tratta di progettare, costruire, attrezzare la sua fabbrica in tempi record, e di avviare
contemporaneamente la produzione. Vinta la scommessa, le successive fasi di ampliamento porteranno la
superficie totale dello stabilimento a 387 ettari alla vigilia della Seconda Guerra mondiale.
Tuttavia, il progetto di Marius Berliet non ha come unico scopo la costruzione di uno stabilimento: « Nei miei sforzi,
bisogna scorgere solo il mio ardente desiderio di vedere finalmente realizzato il sogno di tutta una vita: la creazione
di una vasta e fiorente città industriale ». È con questa visione che nel 1917 nasce la Cité Berliet, strettamente
legata al funzionamento della fabbrica; questa città in tutto e per tutto riunisce infatti alloggi, una scuola, un asilo
nido e persino una fattoria.
Oggi, il sito di Lione è il cuore pulsante di Renault Trucks e costituisce la pietra angolare del dispositivo industriale
e di engineering mondiale del gruppo Volvo di cui fa parte la casa dal 2001. Occupa oltre 4.000 collaboratori su
una superficie di 180 ettari, a cavallo tra i comuni di Vénissieux e Saint-Priest. Comprende un’unità di
assemblaggio di motori, un’unità di assemblaggio di ponti e assali, un centro di imbutitura e una piattaforma
logistica per i ricambi. Oltre alla sede sociale ed alla direzione mondiale di Renault Trucks, il sito di Lione annovera
numerose attività terziarie, tra cui la ricerca che conta 1.300 addetti ed è essenzialmente dedicata allo sviluppo
degli autocarri di tonnellaggio medio e delle rispettive motorizzazioni, nonché alle soluzioni di trasporto in ambiente
urbano. Uno studio di progettazione riunisce un team di designer internazionali, cui si deve il disegno della nuova
gamma di camion Renault Trucks lanciata nel 2013, il cui fiore all’occhiello, il Renault Trucks T, è stato eletto
Camion internazionale dell’anno 2015.
TER C 50 2 56 – 99, route de Lyon – 69806 Saint-Priest Cedex
www.renault-trucks.com
RENAULT TRUCKS SAS – Capital de 50 000 000 Euros – Siège social : 99, route de Lyon – 69800 SAINT-PRIEST
siret : 954 506 077 00120 – RCS Lyon B 954 506 077
Per festeggiare il centenario, il sito di Lione ha issato i colori della festa e organizzato una serie di eventi
destinati ad accendere i riflettori sullo stabilimento ed i suoi collaboratori:

Le visite delle famiglie
Viene proposto un percorso alle famiglie dei dipendenti per permettere loro di scoprire le attività e
gli edifici dello Stabilimento Motori, il Centro di Imbutitura, la piattaforma logistica, le fucine, ecc. La
circolazione da un luogo all’altro avviene a bordo di un autobus Berliet del 1968, rinnovato per
l’occasione.

Mostra fotografica
Una mostra di fotografie di ieri e di oggi ripercorre l’evoluzione del sito e dei suoi edifici nel corso
dei decenni. Questa mostra, presentata alternativamente presso i tre ristoranti del sito, è
attualmente allestita nella hall d’ingresso di Vénissieux.

Conferenza “Le donne nella Prima Guerra Mondiale”
Monique Chapelle, Vicepresidente della Fondation Berliet, ha tenuto una conferenza presso
l’anfiteatro Paul Berliet a Saint-Priest, martedì 4 ottobre u.s., durante la quale ha illustrato il
risultato delle ricerche condotte su documenti attinti essenzialmente dagli archivi della Fondation
Berliet, dimostrando il forte coinvolgimento della popolazione femminile della regione nello sforzo
militare durante la guerra dal 1914 al 1918.

I graffiti di IMPACKT
Renault Trucks ha prestato i suoi muri all’espressione artistica del graffitista lionese Franck Asensi,
2
detto “Impackt”, che ha realizzato un gigantesco tag di 450 m , lungo 80 metri, rievocazione dei
100 anni della storia dello stabilimento. Sono stati necessari tre mesi di lavoro per la realizzazione
di quest’opera.

Navetta senza conducente (NAVYA): dimostrazione sul sito di Saint-Priest
Infine, uno sguardo al futuro del sito e al trasporto di domani, dal 24 ottobre al 23 novembre 2016,
lo stabilimento lionese propone la dimostrazione di una NAVYA ARMA, veicolo elettrico dedicato al
trasporto pubblico, completamente autonomo ed ecologico. Senza conducente, questa navetta
intelligente ed innovativa è in grado di trasportare fino a 15 persone e viaggiare fino a 45 km/h in
totale sicurezza.
Punto culminante di quest’anno di festeggiamenti, il 10 novembre 2016 si è tenuta una cerimonia di
celebrazione del centenario che ha riunito tutti i dipendenti dello stabilimento di Lione attorno a Martin
Lundstedt, Presidente del gruppo Volvo, e Bruno Blin, Presidente di Renault Trucks.
For any additional information: www.renault-trucks.com/presse
Séveryne Molard – Tel. +33 (0)4 81 93 09 52 – [email protected]
TER C 50 2 56 – 99, route de Lyon – 69806 Saint-Priest Cedex
www.renault-trucks.com
RENAULT TRUCKS SAS – Capital de 50 000 000 Euros – Siège social : 99, route de Lyon – 69800 SAINT-PRIEST
siret : 954 506 077 00120 – RCS Lyon B 954 506 077
DATE