Travel News - Air Dolomiti

Head of Incoming- and Hub-Marketing
Florian Poetsch
Phone +49 89 975 33 148
[email protected]
05-2015 FamTrip Tel Aviv
Marketing Incoming North America, UK & Scandinavia
Sabine Ostermair
Phone +49 89 975 33 142
[email protected]
Marketing Incoming Poland, Czech Republic, France,
BeNeLux, Italy
Andreas Bauer
Phone +49 89 975 33 144
[email protected]
Marketing Incoming Russia, Ukraine, C.I.S., Baltics,
China, Japan, Korea, India
Anna Kuchenreuther
Phone +49 89 975 33 145
[email protected]
06-2015 Central Europe Workshop
Conference Center municon
[email protected]
Mobility Service/PRM Assistance
[email protected]
Flight Information
[email protected]
Lost & Found – Oggetti smarriti
[email protected]
06-2015 Travel Agency Event Vancouver
Centro medico
[email protected]
Meet & Assist Service
[email protected]
VIP Services
[email protected]
International Representation Offices:
08-2015 DZT Fam Trip Brazil
North America
Angela Geissler
Fax +1 646 64 99 170
[email protected]
Tailandia
c/o Pacific Leisure Ltd.
Sununtha Worapantanayuth
Fax +66 26 52 05 09
[email protected]
Korea
c/o AVIAREPS Marketing Garden Korea Ltd.
Kate Lee
Fax +82 27 77 81 79
[email protected]
08-2015 Fam Trip Slovenia
China
c/o Lavender Marketing & Media China
Judy Zhou
Fax +86 10 84 47 08 44
[email protected]
© Romantische Straße Touristik-Arbeitsgemeinschaft GbR
Audioguide sui bus
della Romantische
Strasse
La “Strada Romantica” è uno dei
percorsi turistici più celebri della
Germania. Si snoda per oltre 400
chilometri fra Würzburg e Füssen
attraversando aree vitivinicole e valli
pittoresche, fra castelli e cittadine
storiche.
Le autolinee della Romantische Strasse
mettono a disposizione dei passeggeri,
Mobili e flessibili, le nuove audioguide
si integrano con la app della Romantische Strasse. I passeggeri possono
rilassarsi mentre ascoltano i testi audio e accedere a ulteriori informazioni
tramite lo smartphone. Se poi trovano
di particolare interesse una certa località, possono visualizzarne la cartina
sulla app e studiare il percorso di una
breve visita.
Romantic Road Tourist Association
[email protected]
www.romantischestrasse.de
www.romanticroadcoach.de
A spasso nel sistema solare:
il sentiero planetario di Monaco
La passeggiata interplanetaria che
congiunge il Deutsches Museum con lo
zoo di Hellabrunn riproduce in scala
ridotta il sistema solare.
Il sentiero che, partendo dal cortile del
Deutsches Museum, costeggia la riva
orientale dell'Isar per approdare allo
zoo di Hellabrunn rappresenta un modello in scala ridotta del sistema solare.
La grande sfera del Sole è situata nel
cortile del museo, mentre le stazioni
lungo il percorso accolgono i pianeti
Mercurio, Venere, Terra, Marte, Giove,
Saturno, Urano e Nettuno, di cui illustrano il diametro e il raggio orbitale. Il
percorso termina all'ingresso dello zoo
con il pianetino Plutone. Presso ogni
stazione si trovano testi informativi sul
relativo pianeta, sul sistema solare nel
suo complesso e sul percorso. Passeg-
Berna – l'incantevole capitale elvetica
Sommario
Airport
Flap Aeroporto di Monaco
Incoming Activities
Flap Aeroporto di Monaco
Notizie in Breve
1I vincitori del sondaggio delle ultime
edizioni
2
Emmas Box
3Un'opportunità stimolante per
ingannare l'attesa
3
Pause di relax all'aeroporto di Monaco
4Aeroporto di Monaco Quick
Reference Guide
Bavaria/ Alpi
2
Calendario eventi
2
Sul lago... fra le montagne
4
Audioguide sui bus della
Romantische Strasse
4
A spasso nel sistema solare:
il sentiero planetario di Monaco
Travel
1
Berna – l'incantevole capitale elvetica
giando lungo i 4,5 chilometri di questo
sentiero didattico immerso nella natura si possono apprezzare facilmente
anche le piccole dimensioni dei pianeti
rispetto alle grandi distanze del sistema solare.
Seguici su
Account: MUC_Airport_En
© FC Bayern
05-2015 FamTrip Mahan Air
Travel News Flyer/PR Incoming
Florian Poetsch/Corinna Born
Coordination/Research: Kathrin Jungwirth/
Christine Böck/Juliane Geiling
Phone +49 89 975 33 140
[email protected]
[email protected]
Living ideas – Connecting lives
Congratulazioni!
© Deutsches Museum
Deutsches Museum
[email protected]
www.deutsches-museum.de/en
I vincitori del sondaggio delle ultime
edizioni sono Thanate Suphavittayakorn, Go 365 Travel Co.Ltd, Thailandia
(maglia del FC Bayern), e Kocina Kaiba, Your Run Travel
© Bern Tourismus
Aeroporto Internazionale di Monaco
[email protected]
www.munich-airport.com
Munich Airport’s International Travel Trade Information
Una città ricca di cultura,
con una straordinaria offerta di
intrattenimento e per il tempo libero.
Fondata nel 1191, la romantica capitale
elvetica deve il suo fascino agli incantevoli edifici in pietra arenaria, alla
fitta rete di vicoli selciati, alle torri e torrette di epoca medievale e rinascimentale. Il suo centro storico è fra gli esempi
più straordinari e meglio conservati di
città medievale europea e dal 1983 è sito
del patrimonio UNESCO.
Dietro alle sue facciate storiche trovano
spazio negozi ultramoderni con marchi
internazionali, boutique di moda e raffinati negozi di specialità locali. Un altro
aspetto peculiare della città sono le antiche cantine con il soffitto a volta utilizzate un tempo come magazzini e oggi
adibite a eleganti boutique di abbigliamento, gallerie d'arte, botteghe di antiquari ed enoteche.
Gli appassionati d'arte e architettura hanno
a disposizione una scelta vastissima. Berna
è un importante polo culturale e sede di
alcuni dei principali musei e gallerie della
Svizzera, non ultimo il Zentrum Paul Klee,
custode della più importante collezione al
mondo di opere del grande pittore.
Anche i buongustai più esigenti troveranno di che soddisfare il palato. Oltre ai
ristoranti che propongono menu internazionali, la città offre deliziose specialità tradizionali. I numerosi ristoranti premiati dalla prestigiosa guida Gault Millau
garantiscono esperienze memorabili.
© Bern Tourismus
su versamento di una modesta cauzione, speciali audioguide che illustrano
in tempo reale i luoghi toccati durante
il tour. Dotati di ricevitore GPS, gli apparecchi riproducono automaticamente in cuffia le informazioni
riguardanti regioni o particolari edifici
nel momento in cui li si raggiunge.
L'audio è disponibile in sette lingue:
tedesco, inglese, cinese, coreano,
giapponese, portoghese e spagnolo.
© Munich Airport
Aeroporto di Monaco
Guida di consultazione rapida
© by TM Tegernsee
Incoming Activities
/Travel News
03/15
Situata nel cuore della Svizzera e dell'Europa, questa città gioiello è facilmente
raggiungibile in aereo grazie all'aeroporto di Bern-Belp. Per la sua posizione centrale, è anche la base ideale per raggiungere le Alpi e le principali attrazioni del
Paese per escursioni di una o di mezza
giornata.
A partire dall'estate 2015 bmi
regional collega Monaco e Berna
fino a tre volte al giorno
(voli in codeshare con Lufthansa).
Bern Tourismus
[email protected]
www.bern.com
19 settembre – 4 ottobre
Oktoberfest
www.productronica.com
24 gennaio– 27 gennaio
ISPO MUNICH 2016
Oltre 2580 espositori internazionali dei segmenti
Outdoor, Ski, Action, Performance Sports, Sportstyle,
Textrends, Health & Fitness e Sourcing presentano le
loro novità a oltre 80.000 visitatori provenienti da più di
100 paesi. Di anno in anno si affina l'idea della fiera di
settore “su misura”, ricca di iniziative dedicate ed
eventi collaterali autentici, per un'atmosfera unica e
personalizzata all'insegna della comunicazione.
www.ispo.com
Convegni, seminari, business meeting,
lanci commerciali, iniziative di teambuilding e fiere di settore: il successo di
questi eventi dipende sempre dall'armonia con cui collaborano i vari attori
coinvolti.
Tagungserlebnis Tegernsee è una rete
di fornitori che collaborano per offrire
alla clientela business eventi organizzati su misura e completati da interessanti attività corollarie. I suoi servizi
sono gratuiti.
Aeroflot
bmi regional
aumenta i voli per Bristol [12 x settimana*]
Porsche lancia anche a Monaco il programma First Class Experience già introdotto all'aeroporto di Francoforte, grazie
al quale i viaggiatori possono esplorare il
paesaggio subalpino della regione e della
Bassa Baviera o fare un giro in città unendovi il piacere di essere alla guida di
una Porsche 911 o di una Panamera.
Condor
aumenta i voli per Varadero [2 x settimana*]
aumenta i voli per Punta Cana [3 x settimana*]
nuovi voli per La Romana [2 x settimana*]
easyJet
aumenta i voli per Edimburgo [7 x settimana]
Germania
nuovi voli per Larnaca [1 x settimana*]
Le richieste di offerta presso l'ufficio
commerciale del Tegernsee sono soddisfatte entro 24 ore con quotazioni
personalizzate e gratuite.
Tagungserlebnis Tegernsee e. V.
Michael Götz
[email protected]
en.tagungserlebnis-tegernsee.de
Emmas Box
http://www.tollwood.de/english/winterfestival-2015/
27 novembre - 24 dicembre
Munich Christmas Market
Il Munich Christmas Market è il mercato natalizio
“originale” di Monaco e il più antico della città. Le sue
origini risalirebbero ai cosiddetti “mercati di San
Nicola” del XIV secolo e gli annali della città riportano
notizia di un “Nikolaidult” tenutosi nel 1642 nei pressi
della bella torre di Kaufingerstrasse.
http://www.muenchen.de/rathaus/home_en/Tourist-Office/Events/Christmas
Oggi è possibile acquistare gli ingredienti per il pranzo o per la cena al ritiro
bagagli del Terminal 2 dell'aeroporto di
Monaco. I passeggeri in attesa della
loro valigia prenotano l'acquisto dagli
appositi tablet situati fra i nastri bagagli scegliendo fra sette menu differenti, fra cui un menu italiano con pasta
al sugo e insalata, un menu bavarese
con knödel ai fegatini, würstel e crauti,
e vari snack già pronti.
Ritireranno il tutto presso lo spazio
refrigerato di “emmasbox” prima di
lasciare l'area.
Voli supplementari nell'orario
invernale 2015
aumenta i voli per Mosca [28 x settimana*]
L'offerta è rivolta a tutti i passeggeri
Lufthansa, Austrian e Swiss Airline, nonché ai membri del HON Circle e agli ospiti
di Lufthansa Private Jet in possesso di
un biglietto di prima classe valido per
l'imbarco nello stesso giorno.
Si può effettuare la prenotazione anticipata online o decidere sul momento in base
alla disponibilità nella First Class Lounge. Il pacchetto proposto a 99,11 euro comprende il noleggio della vettura per tre ore, 150 chilometri di percorrenza, carburante
e assicurazione; vi è un addebito di 0,99 euro per ogni chilometro extra.
www.LH.com/porsche
Pause di relax all'aeroporto di Monaco
24 novembre– 31 dicembre
Tollwood Winter Festival 2015
L'appuntamento annuale con il teatro, la musica e gli
artisti di strada prevede anche il “mercato internazionale delle idee”, un incantevole mercato natalizio con
oltre 200 stand che propongono artigianato internazionale e cibi biologici di ogni parte del mondo. Circa il 70
per cento degli spettacoli – teatro, musica, performance, attività ambientalistiche e intrattenimento per
i bambini – è gratuito!
Notizie in breve
sull'Aeroporto di Monaco
All'aeroporto di Monaco è difficile annoiarsi, ma Luftansa e la casa automobilistica Porsche hanno fatto squadra
per rendere ancora più interessante
l'attesa fra un volo e l'altro.
© Munich Airport
10 novembre – 13 novembre
Fiere, Productronica
Innovazione a tutto campo: productronica, il salone
dell'elettronica innovativa, si svolgerà a Monaco dal 10
al 13 novembre 2015 con circa 1200 espositori provenienti da 80 paesi, per una panoramica completa sulla
catena del valore della produzione elettronica. L'evento
clou del salone 2015 è la mostra "Electronics.Production.Augmented" dove, grazie a riproduzioni in realtà
virtuale e aumentata, si potranno osservare i processi
normalmente occulti che gestiscono macchine e pezzi
in produzione.
Quella del Tegernsee è una delle aree
più belle della Baviera. Lo specchio
cristallino del lago è incastonato in un
magico scenario prealpino, dove si
possono praticare sport e si gusta una
deliziosa cucina. La regione offre molti
alberghi a 4 e 5 stelle, nonché strutture
attrezzate grandi e piccole per accogliere meeting e convegni.
© Munich Airport
www.muenchen.de/int/en/events/oktoberfest.html
»Tagungserlebnis Tegernsee« ­coniuga
business e lifestyle per una proposta
completa e di grande successo
© Munich Airport
Le grandi birrerie di Monaco vi invitano a partecipare
alla festa. Potrete sorseggiare le birre migliori nei
boccali da un litro (ci sono anche bibite e acqua per gli
astemi!), gustare cibi tradizionali di Baviera come i
pretzel (anche di quasi mezzo metro di diametro!),
ascoltare dal vivo le bande di ottoni che suonano
musica tradizionale bavarese o brani più moderni, e
soprattutto divertirvi con migliaia di persone venute da
ogni parte del mondo per ballare e cantare in allegria.
Un'opportunità
stimolante per
ingannare l'attesa
© Deutsche Lufthansa AG
Sul lago – fra le montagne
© Tagungserlebnis Tegernsee
Calendario eventi
Settembre –
Gennaio 2015
I prezzi variano da 8 a 10 euro; si accettano carte di credito e di debito.
La soluzione “Click & Collect” e il punto
prelievo sono stati ideati da una startup di Monaco, mentre i prodotti alimentari sono forniti da Edeka, colosso
tedesco del food retailing. La fase del
test iniziale durerà quattro mesi.
Aeroporto di Monaco
Corinna Born
[email protected]
www.munich-airport.com
Viaggiare per chi non ha accesso alle VIP lounge dell'aeroporto non deve essere sinonimo di scomodità e rumore. L'aeroporto di Monaco offre quel che serve per una sosta tranquilla
e rilassante.
Le Recreation Areas sono le zone dove i viaggiatori possono
approfittare dell'attesa per rilassare il corpo e la mente. Le tre
oasi wellness del Terminal 2 mettono a disposizione gratuitamente poltrone e divani su cui sedersi o distendersi, postazioni
business con prese di corrente e una biblioteca con oltre 600
nuovi titoli. Non sono però le uniche soluzioni per chi vuole
rigenerarsi, rinfrescarsi o più semplicemente ricaricare i
dispositivi elettronici.
I viaggiatori con un lungo tempo d'attesa per il volo possono
approfittare della "Hilton Fit&Fly SPA”, dove trovano piscina
coperta, centro fitness 24 h, bagno turco, massaggi e trattamenti di bellezza. Il pass giornaliero costa 30 euro. Un'altra
opzione, sempre al Terminal 2, è il “Cosmetic Institute”, il
salone di bellezza dove si possono richiedere trattamenti viso e
corpo, manicure e altri servizi wellness.
Chi invece desidera rinfrescarsi con una doccia dopo un lungo
viaggio trova strutture adeguate nell'area centrale del Terminal
2. Qui, al costo di 15 euro, avrà a disposizione un'unità doccia
con toilette privata, lavabo, spazio per ritirare gli oggetti
personali, asciugamani puliti, doccia gel e shampoo.
E per un breve sonno ristoratore, il Terminal 2 dell'aeroporto di
Monaco offre le “Napcabs”, speciali cabine dedicate al riposo e
dotate di un comodo letto, musica rilassante, luci soffuse,
postazione di lavoro, prese di corrente e TV a schermo piatto
(www.napcabs.com).
Lufthansa
aumenta i voli per Dublino [6 x settimana*]
aumenta i voli per Città del Capo [7 x settimana*]
aumenta i voli per Larnaca [4 x settimana*]
aumenta i voli per Lussemburgo [24 x settimana*]
aumenta i voli per Malta [2 x settimana*]
aumenta i voli per Miami [6 x settimana*]
aumenta i voli per Münster/Osnabrück [27 x settimana*]
nuovi voli per Fuerteventura [1 x settimana*]
nuovi voli per Tenerife [1 x settimana*]
Luxair
aumenta i voli per Lussembrugo [25 x settimana*]
Pegasus Airlines
aumenta i voli per Istanbul [9 x settimana*]
SunExpress Germany
aumenta i voli per Hurghada [5 x settimana*]
aumenta i voli per Marsa Alam [2 x settimana*]
nuovi voli per Ras Al Khaimah [1 x settimana*]
TAROM
nuovi voli per Lași [2 x settimana*]
TUIfly
aumenta i voli per
Las Palmas / Gran Canaria [6 x settimana*]
aumenta i voli per Hurghada [5 x settimana*]
Turkish Airlines
aumenta i voli per Istanbul [11 x settimana*]
[*=frequenze totali]
Aeroporto di Monaco
Corinna Born
[email protected]
www.munich-airport.com