SISSA Choir Coro della SISSA

SISSA Choir
Coro della SISSA
conducted by
diretto da
Jeanne Moussu
Created in 2003, the SISSA Choir is named
for the site of the choir's rehearsal sessions—
the International School for Advanced Studies
(SISSA), ICTP's neighbouring institution.
The choir is truly an international group.
Its members—all amateur singers—come
from Germany, Hungary, India, Italy, Japan,
Pakistan and Scotland. All choir members
are employees or scientists from Trieste's
scientific institutions: SISSA, ICTP, the Italian
National Institute of Nuclear Physics (INFN),
the International Centre for Genetic
Engineering and Biotechnology (ICGEB),
Elettra Synchrotron Light Laboratory, Area
Science Park and the TASC Laboratory.
French-born Jeanne Moussu, the choir's
founding conductor, works for SISSA.
This is the SISSA Choir's third performance.
Their repertoire is varied and includes
madrigals, blues, folksongs and religious
chants.
The songs you will hear today on the
occasion of UN Day have been selected for
the universal values that they convey.
Formatosi nel 2003, il Coro della SISSA ha
preso il proprio nome dal luogo di ritrovo
per le prove: la Scuola internazionale
superiore di studi avanzati, ubicata accanto
all'ICTP.
Il Coro è veramente internazionale: i coristi,
tutti cantanti non professionisti, provengono
da Germania, Giappone, India, Italia,
Pakistan, Scozia e Ungheria. Sono tutti
impiegati o ricercatori di vari istituti scientifici
di Trieste: SISSA, ICTP, Istituto nazionale di
fisica nucleare INFN, Centro internazionale
di ingegneria genetica e biotecnologia ICGEB,
Sincrotrone Elettra, Area di Ricerca e
Laboratorio TASC. La direttrice e fondatrice
del Coro, Jeanne Moussu, è francese e lavora
presso la SISSA.
Il Coro è oggi alla sua terza esibizione
pubblica. Il repertorio è vario e propone
madrigali, blues, canti popolari e religiosi.
I canti che ascolterete quest'oggi in
occasione della Giornata delle Nazioni Unite
sono stati selezionati appositamente per i
valori universali che rappresentano.
Sopranos
Soprani
Alessandra De Conti
Kaori Fujii
Francesca Paoletti
Anna Triolo
Altos
Contralti
Vera Breda
Carla Castellarin Cudia
Fauzia Jabeen
Suzie Radosic
Tenors
Tenori
Filippo Cagnetti
Sam Carr
Vincenzo Grillo
André Grüning
Basses
Bassi
Marco Bestagno
Moritz von Heimendahl
Gergely Papp
Ramadas T. Ramakrishnan
Canon de la paix
F. Terral - R. Rolland
Ecce quam sit
trad.
Go Down Moses
trad., arr. Bernd Frank
Wer kann segeln ohne Wind
trad.
Vuprem oci
trad., arr. Vinko Zganec
Pavane
T. Arbeau