logistica di arrivo

GUIDA TECNICA 2015
2015
2015
Logistica di Arrivo Logistique à l’arrivée - Finish Area Logistics
Montignoso - Loc. Piazza Villa Schiff Via Fondaccio n° 11 tel 0585.82711
Legenda dei Simboli
Controllo Medico
Deviazione Ammiraglie
Contrôle antidoping Villa Schiff Giorgini
Via Roma 11
Déviation des voitures des équipes
Deviation
team carsofDeviation
team cars
Via Fondaccio
Légende des symboles - Key to symbols
Q
S
P
Località Piazza
Vi
a
P
Villa Schiff
io
P
Fo
nd
ac
c
P
Arrivo
Arrivée
finish Line
P
Parcheggio StampaTv
Parking press Tv
Press Tv Parking
Controllo Rapporti
Contrôle de développement
Gear check
P
Parcheggio Team
Parking équipes
Teams Parking
Zona Premiazioni
P
Zone remise des prix
award ceremony area
200
Mt
Servizi Igenici
300
Mt
a
Via
Rom
P
Toilette
WC
Montignoso
Prato
Controllo Medico
Parcheggio
Organizzazione/Giuria
Parking organisation/Jury
organization / Jury Parking
Parcheggio Moto
Parking motos service securité
safety motorcycle service parking
S
Contrôle antidoping
Q
Stampa / Foto
Press /Photo
Photo / Tv
Quartiere di Tappa
Permanence
Race headquarters
H
QUARTIERE DI TAPPA Permanence - Race Headquarters
Villa Schiff Giorgini sede Comune di Montignoso Via Fondaccio 11 Loc. Piazza di Montignoso Tel .0585.82711
CONTROLLO ANTIDOPING Contrôle Antidopage - Doping Control
Villa Schiff Giorgini sede Comune di Montignoso Via Fondaccio 11 Loc. Piazza di Montignoso Tel .0585.82711
ZONA ARRIVO Zone d'arrivée - Finish Area
Descrizione Zona Arrivo
Description de la zone de l'arrivée
- Description of the arrival finish area
La zona arrivo e' situata in Località “Piazza” di Montignoso Via Roma . Secondo la tabella di marcia l'ora di arrivo è prevista dalle
ore17.14 alle ore 17.35. Dopo l'arrivo i primi tre atleti classificati comporranno il podio per le premiazioni. Nel fase successiva gli atleti
affronteranno una conferenza stampa e le foto di rito. La segreteria di arrivo e Il quartiere di tappa sono fissati presso il Comune di
Montignoso Villa Schiff Giorgini Via Roma
La zone de l'arrivée est située en localité "Piazza" de Montignoso, Via (rue) Roma. Conformément au tableau horaire, l'heure de
l'arrivée est prévue de 17,14 h à 17,35 h. Après l'arrivée, les trois prémièrs athlètes doivent se présenter au podium pour la remise des
prix. Ensuite, les athlètes seront à disposition pour la conférence de presse et les photos rituelles. Le secrétariat de l'arrivée et la
permanence sont fixés près de la Mairie de Montignoso, Villa Schiff Giorgini, Via (rue) Roma.
The finish line is located in via Roma in Piazza of Montignoso and, according to the race timetable, the race is expected to end
between 5.14 PM and 5.35 PM. Thefirst three finishers will go to the podium for the award ceremony and then they will do the
interviews and have their pictures taken. Race headquarters and the secretariat are located in the Montignoso town hall at the Villa
Schiff Giorgini in Via Roma