DDdLI - ilvecchioeilmare

D.D.d.L.I.
Dizionario Demenziale della Lingua Italiana
di
A.A. – Aldo Abuaf
Dove la Lingua Italiana viene riveduta e scorretta con tante scuse al Sommo
Poeta DANTE Alighieri e al suo discendente PRENDENTE Aligoggi
A
ABBARBICARE
arrampicarsi alla barba
ABBASSAMENTO
china la testa
ABBAINO
verso del cucciolo
ABBASTANZA
camera per musicisti svedesi
ABBATTERE
dove i macrò romani mandano le
loro protette
ABBAZIE
sorelle dei genitori di un celebre
quartetto vocale svedese
ABBELLIMENTO
farsi crescere la barba
ABBONDANZA
eccedere nel ballo
ABBONDANTE
per il buon Dante
ABBRUSTOLIRE
dar fuoco alla valuta ormai fuori
corso
ABBUONO
si dice di qualcosa che piace
ABILITARE
partire per il servizio alle armi con
il raffreddore
ABITUDINE
vivere nel capoluogo friulano
ACACIA
battuta venatoria (veneto)
ACCAPIGLIARSI
non prendersi un bel niente
ACCENDINO
dare fuoco a Dino
ACCESSO
dotato di servizi igienici
ACCETTANTE
avere piccole asce in gran
quantità
ACCETTO
con l'ollio e il salle si condisce
l'insalatta (Sardegna)
ACCHIAPPARE
cacciatore di sovrani
ACCOLLARE
il cane
ACCOMANDANTE
il reggimento
ACCORCIAMENTO
operazione di chirurgia plastica
facciale
ACCURATO
la parrocchia di campagna. Anche:
si è preso cura
ACQUAREGIA
il liquido dei sovrani
ACQUISIRE
il monarca di Acqui
ACULEO
molto fortunato
ADDETTO
così disse
AFFIATAMENTO
alita sul mento
AFFRESCO
gode di gradevole temperatura
AGIOGRAFIA
a Roma si studia con ASTORIA
AITANTE
ne hai di cose...
ALANO
possiede apertura posteriore
ALBINO
montanaro africano
ALCOVA
dove la gatta nasconde i segreti
ALESAGGIO
nonno Alessandro
ALLUCE
è illuminato, non è al buio
ALLUNARE
ha un neo
ALTERNO
possiede una combinazione per il
lotto
ALTIMETRO
di bassa statura
AMICO
colui a cui possiamo togliere anche
le mutande
AMMANCO
ma nemmeno (romanesco)
AMATORE
Spasimante delusa perché lui...:
AMATRICE
AMMICCO
compagno fraterno, sinonimo di
“tessorro” (Sardegna)
AMMOSCIARE
pratico sport invernali (Sardegna)
AMPEROMETRO
misura e mangia frutti
ANATOMICO
contro il nucleare
ANDATA
i calendari o i documenti
ANFITEATRO
luogo di spettacolo per rane
ANNIDARE
valutare un'età
ANODINO
il macellaio
ANODO
il marinaio o il pettine
ANTELUCANO
prima del digestivo
ANULARE
non convalidare un goal (Veneto)
APERITIVO
imenottero da prendere prima dei
pasti
APPASSITO
viti cultore di Pantelleria
APPENDICITE
attaccapanni di Tarzan
AQUILA
s.s. Lazio
ARANCIONE
grosso agrume
ARPEGGIO
pascolo per strumento a corde.
Anche: nel modo peggiore (Roma)
ASSENSO
è logico
ATOSSICO
non drogato
ATTENTATO
ci ha provato
AUTOPSIA
veicolo dell'Istituto di Medicina
legale
AVVENTO
con forti correnti d'aria
AVVEDUTO
ha visto
AVVINTO
ha guadagnato un premio
B
BACILLO
bacetto (Napoli)
BACINELLA
scambi effusioni con Nella
BADESSA
attenti a lei
BAILAMME
invito a danzare (Napoli)
BAIONETTA
striglia un cavallo rossiccio
BALDANZA
iterativo di ballo
BALLERINO
Rino: racconti frottole
BALLETTO
danza sul letto
BALZANO
copoluogo dell'Olto Odige
BAMBOCCIATA
giovinetta respinta agli esami
BAMBOLOTTO
segue bambolsette e precede
bambolnove
BANCAROTTA
sedile multiplo spezzato
BANCHINA
istituto di credito di poca importanza.
Anche: BANCARELLA
BANCHISA
istituto di credito sconosciuto
BARAONDA
per funerali in mare
BARARE
per funerali di sovrani
BARATRO
per funerali di campagna
BARATTO
per seppellire topi
BARBACANE
attributo poco frequente negli amici
dell'uomo
BARBAGIANNI
onor del mento di Gianni
BARCACCIA
natante in cattive condizioni
BARCAMENARSI
venire alle mani in navigazione
BARCARIZZO
raddrizzo un natante
BARCHEGGIARE
sostare lungo tempo al bar
BARCHEGGIO
area di sosta dei bar
BARCOLLARE
lo usano i cani San Bernardo
BARDATURA
modo di camminare di chi esce
alticcio da un locale pubblico
BARDOTTO
pubblico esercizio gestito da Otto
BARELLA
bar solo per signore
BARGIGLIO
ritrovo dei tifosi viola
BARICENTRO
nel mezzo della città pugliese
BARIO
imbroglia nel giochio delle cartie
BARISFERA
ritrovo a forma di globo
BARITONO
ritrovo per musicisti
BARLUME
lampada per locali pubblici
BAROCCO
locale di Rocco
BARONE
grande truffatore nel gioco
BARONETTO
faccio pulizia di giocatori scorretti
BARUFFA
noia da bar
BASAMENTO
bacia sotto la bocca (Veneto)
BASARE
bacia il sovrano (veneto)
BASSOPIANO
strumento musicale con le gambe
corte
BATTERICO
percuote Rico
BATTESIMO
percuote Simo
BATTILANO
percuoti le terga
BATTILORO
percuoti essi
BELLADONNA
signora attraente
BELLETTO
giaciglio dall'aspetto invitante
BELLIMBUSTO
lettore di telegiornale di bella
presenza
BELLUINO
bella località del lago Maggiore
BENEDIZIONE
affetto del grande zio
BENEFATTORE
agricoltore affettuoso
BENEVOLO
viaggio aereo tranquillo
BERGAMOTTO
segnale stradale alla periferia di
Bergamo
BIANCASTRO
eviro quello bianco
BIGATTO
felino doppio
BISCIONE
f.c. Internazionale
BOCCAPORTO
cavità orale del porto
BOVINO
distillato di ruminanti
BRIGANTINO
furfantello
BURRONE
grosso panetto di condimento
latteo
C
CACCIARE
manda in esilio il sovrano
CACCIUCCO
allontana l'ubriacone
CACHESSIA
studio delle feci
CACOFONIA
discorsi di merda
CADAUNO
sperando che gli altri restino in piedi
CADENTE
alloggio del dente: gengiva
CADETTO
cosa disse (Roma)
CAGLIARE
capoluogo della Sardegne
CAIMANO
arto anteriore di anfibio
CALAMINA
cura dimagrante per la Tigre di
Cremona
CALCESTRUZZO
statua di uccello esotico
CALCIO
oppio dei popoli
CALDEGGIARE
riscaldare il sovrano
CALLIGRAFIA
scritto con escrescenze carnose
di mani e/o piedi
CALMANTE
amante tranquillo
CALPESTARE
pestare i duroni dei piedi
CAMBUSA
videocamera bucata
CAMICIA
abitazione per gatta
CAMICIOTTO
grande abitazione capace di
otto felini
CAMORRA
casa dove si gioca alla “morra”
CAMOSCIO
abitazione di uomo poco virile
CAMPANELLA/O
vive Nella/o
CANDENTE
zanna. Anche: pietra di scoglio
CANESTRO
fantasia nell'amico dell'uomo
CANFORA
non sono ammessi cani (Veneto)
CANICOLA
casa di Nicola
CANINO
casa di Nino
CANNA
casa di Anna
CANNELLA
casa di Nella
CANNIBALE
casa di Annibale
CANOTTO
muta di otto cani
CANTINA
cane di Tina
CANZONE
spazi riservati ai cani
CAPITALISTA
abitante della Capitale
CAPOFITTO
testa dal pelo folto
CAPPA
lettera consonante
CAPRICCIO
testa dai capelli ricci
CARABINIERE
nei secoli fedele alle barzellette
CAROGNA
casa sfortunata
CASAMATTA
casa che ha perso la testa
CASSINO
confussione, caoss
CASTAGNA
casa dalla tenuta ermetica
CESSARE
risolvere un problema fisiologico
CHIOSA
colui che rischia
CHIUSURA
chi presta soldi a tassi altissimi
CIAMBELLANO
ha una bella fortuna
CICLONE
velocipede di grandi dimensioni
CICLOSTILE
velocipede raffinato
CILECCA
vuole sentire il nostro sapore
CINEMASCOPE
ramazze per sale cinematografiche
CINEFILO
amante dei cinesi
CINETECA
raccolta di libri cinesi
CINODROMO
dove corrono i cinesi
CINOFILO
amante della Cina
CIRCOLARE
nota informativa stampata su
foglio rettangolare
CIRCOLAZIONE
prendere il caffè e latte al circo
CIRCONFERENZA
simposio tenuto sotto un
tendone
CIRCUMNAVIGAZIONE
spostamento circense via mare
CIUCCIO
a.c Napoli
CODARDO
appendice posteriore a forma
di freccia
CODAZZO
appendice posteriore a forma
fallica
COLLASSO
si comanda a briscola
COLOSSO
bistecca fiorentina
COMANDARE
in che modo recarsi
COMIGNOLO
con il dito opposto al pollice
COMMOVENTE
con motivo per commettere un
delitto
COMPARARE
dilemma del portiere di fronte
a un calcio di rigore
COMPLESSO
amplesso difficile
CONCENTO
possedere cento
CONCESSO
dotato di servizi igienici
CONCITATO
assieme al chiamato
CONCITAZIONE
con richiesta di comparire
CONCORDE
munito di cavi
CONCORRENTE
linea elettrica attiva
CONDISCENDENTE
assieme al figlio
CONDITO
normalmente, avvalendosi
dell'indice
CONFEDERALE
accompagnato da un alto gerarca
CONFESSO
accompagnarsi a un sempliciotto
CONFUSO
avere un arnese per filare
CONGEGNO
accompagnarsi a una mente
brillante
CONSERVA
avere una colf (voce in
disuso (politically uncorrect)
CONSORELLA
assieme alla figlia degli stessi
genitori
CONSORTE
fortunato
CONSORTERIA
sfortunato
CONTANTE
averne in abbondanza
CONTARE
avere problemi genetici
CONTATA
avere una bambinaia
CONTATTO
usare delicatezza
CONTE
noi due assieme
CONTUNDENTE
praticamente sdentato
CONVINTO
assieme allo sconfitto
COPIATORE
compagno di banco di Salvatore
svogliato e somaro
COPRIBUSTO
abito da lettore del tg
COPRICAPO
abito da leader
COREOGRAFIA
scrittura coreana
CORETTO
con grappa o cognac (Roma)
CORNUTO
arbitro
COROLLARIO
gruppo canoro comasco
CORREGGIA
rumore sospetto
CORROMPERE
danneggiare correndo
COSCRITTO
ma cosa ho scritto (Roma)
COSMESI
durata di viaggi nello Spazio
COSMOPOLITA
fa politica nello Spazio
COSTANZA
con una camera (Roma)
COSTRUTTO
con il grasso di maiale (Roma)
COTTIMISTA
assieme all'ottimista (Roma)
COTTO
assieme a Otto (Roma)
COVONE
grande rifugio di banditi
COZIONE
con lo zio grande (Roma)
COZZA
donna di non eccelsa beltà
CRAVATTAIO
presta soldi ad usura
CRIMINALISTA
elenco di delinquenti
CRUMIRAGGIO
visione cruda di cosa inesistente
CUBARE
frequentare Cuba
CUBISTA
ammiratore di Cuba
CUBITALE
L'Avana
CUBOIDE
antropomorfo cubano
CUGINO
assieme a Gino (Sicilia/Calabria)
CULATTA
terga adeguata
CULINARIA
posteriore innalzato
CULMINATO
deretano esplosivo
CULMINE
parte bassa delle mine
CULTURA
ostruisce il sedere
D
DANNATA
vino eccezionale
DANNARE
da situare in un determinato anno
DANNEGGIAMENTO
cazzotto
DECADENTISMO
piorrea
DECALCIFICARE
sospendere i campionati
DECEDERE
cedere (Livorno)
DECESSO
da servizi igienici (Roma)
DEFALCARE
eliminare i falchi
DIAVOLO
a.c Milan
DILETTO
accessorio da camera
DISSESTO
può essere di San Giovanni,
Fiorentino,Calende o Ulteriano
DISSETTORE
competente per zona o categoria
DISTRETTO
reggino o messinese
DITALE
appartenente al tizio
DITATA
proprietà della governante
DIVINO
enologico
DIVISO
con la faccia
DOSAGGIO
ho la dose (Napoli)
DOVE
sapone da toilette
DOVERE
luogo in cui c'è un sovrano
DOVIZIA
sto viziando al femminile
DURAMADRE
genitrice molto severa
E
ECATOMBE
risuona nel cimitero...ero...ero
ECCELLENZA
ottimo pescatore
ECCENTRICITÀ
il centro della metropoli
ECCESSO
ecco il servizio sanitario. Anche:
è brutta
ECCITAMENTO
effusione sotto la bocca e sopra il
collo
EDILIZIA/O
parenti muratori
EDOTTO
è uno dei sette Nani
EFFUSO
è con la mente sconvolta
EGIZIO
zio nordafricano
ELENFANTESSA
bambinaia enorme
EMATITE
i lapis (Roma)
EMICICLO
mezza bicicletta
EMICRANIA
metà testa
EMIGRATO
riconoscente a metà
EMULO
è ostinato
ENCICLICA
in velocipede (Spagna)
ENUCLEARE
è atomico
ENZIMA
in vetta (Veneto)
EPISTOLA
è un'arma. Anche: è stupido
(Milano)
EQUANIME
anime di cavalli
EQUIDISTANTE
cavallo lontano
EQUILIBRISTA
cavallo acrobata
EQUINOZIALE
sposalizio di cavalli
EQUIPAGGIO
addetto ai cavalli
EQUIVALERE
valutare un cavallo
EQUIVOCARE
discorsi di cavalli
ESAMINANDO
prove di Nando
ESORCISMO
ammirazione per i topolini
ESSENZA
è privo
ESTRATTORE
gerente di trattoria (Spagna)
ESTROMETTERE
usare fantasia
EVASO
è contenitore, in genere, di
terracotta
EVENTO
è forte afflusso di aria
EVIDENTE
è medium
F
FACETO
usa il vino andato a male
FACILE
prepara salsa piccante messicana
FAGOTTO
gocciola (Veneto)
FALANGINA
procura dolori di petto
FALLACIA
antologia di Oriana
FALLIMENTARE
fa nutrire
FAMEDIO
sinonimo di “fame della madonna”
FANALE
illuminazione posteriore
FASCIAME
turbe fasciste
FASOMETRO
misuratore di fagioli
FATTO
ha ingerito troppo alcol e/o droghe
FATUO
impossessati di...
FEDE
crede nel dio Silvio
FERMAGLIO
filtro per l'aglio
FIAMMANTE
amante focoso
FIAMMINGA
nessuna fiamma (Milano)
FIGARO
conquista il gentil sesso
FILODRAMMATICO
quello a cui ci si trova appesi
FILOSOFANTE
soldato pensatore
FINALMENTE
i limiti del cervello
FLAUTISTA
conducente e musicista
FOCACCIA
pinnipede brutta e cattiva
FOGNATURA
fango e fogliame
FONTINA
fonte di Tina
FORMICA
non c'è buco
FORNITURA
la fuliggine
FORSENNATO
di origine incerta
FOTOMECCANICO
ripara apparecchi da ripresa
FOTONE
gigantografia
FOTOSFERA
foto a tutto tondo
FOTOSINTESI
racconto fotografico succinto
FRACASSONE
confratello di grandi dimensioni
FRAGILE
confratello svelto e dinoccolato
FRAGOLA
confratello ingordo
FRAINTENDERE
comprendere ciò che ha detto il
frate
FRAUDOLENZA
dolore di signora tedesca
FRAZIONARIO
frate esperto di borsa
FUSTIGARE
castiga il sovrano
G
GABBIANO
non mettere in gabbia
GARANZIA
dare la zia in pegno
GASTRONOMIA
alimentazione spaziale
GELOSIA
che faccia un freddo intenso
GEMELLAGGIO
ho un fratello coetaneo (Napoli)
GENERALESSA
nuora fatta bollire
GINOCCHIATA
dare uno sguardo a Gino
GIOCOFORZA
tiro alla fune
GIORNALISTA
elenco quotidiano
GIOVANOTTO
gruppo di 8 ragazzi
GIOVARE
fa bene al monarca
GIOVIALE
venuto da Giove
GIOVINASTRO
stella nascente
GIUMENTO
abbassare il capo
GIUNGERE
lubrificare sotto
GIURIA
cattiva di sotto
GIUSTACUORE
cardiologo
GIUSTIFICABILE
da senso alle arrabbiature
GIUSTIZIA
zia equanime
GOBBA
Juventus F.C.
GRASSAZIONE
lubrificazione
GRATITUDINE
ringraziamento friulano
GRIFONE
Genoa Crikett and Football Club
GROSSOLANO
ano dilatato
H
un bel niente
I
IBERNAZIONE
(plurale) Spagna e Portogallo
IDDIO
salva dagli amici
IDIOZIA
sorella, non troppo intelligente, di
un genitore
ILLUMINATO
venuto alla luce
IMBIANCAMENTO
barba dei vecchi
IMBOCCATURA
aiutare a mangiare
IMPERVERSARE
non è da mescere
IMPETO
non era “quel” rumore
IMPIEGATIZIO
da lavoro a un tale
IMPOMICIARE
non fare “petting”
IMPRESARIO
azienda brasiliana
IMPRIGIONAMENTO
museruola
IMPRIMATUR
viaggio in prima classe
INALVEARE
le api
INARIDITO
pulirsi il naso senza fazzoletto
INCAMERARE
andare in camera
INCANALAMENTO
collare ortopedico
INCESSO
alla toilette
INCOMODARE
fornire in uso gratuito
INCONSOLATO
fare richiesta di visto
INCONTINENTE
in terraferma
INCUBO
dentro ad una figura
tridimensionale equilatera
INCURIA
nei locali della Chiesa
INDIAVOLARE
recarsi in india con l'aereo
INDIGENTE
gente nativa delle Americhe
INDIGESTO
nel linguaggio dei pellerossa
INDIRE
parlare nella lingua dei nativi
americani
INDIRETTO
su un treno veloce
INDIZIO
zio proveniente dalle Indie
INDOLENZA
utensile da pesca degli indiani
INDUBITATO
indiano con problemi finanziari
INDUGIARE
recipienti indiani in terracotta
INDUTTIVO
indiano solerte
INDUTTORE
insegnante indiano
INESPRESSO
nel caffè
INFAMANTE
amante di cui vergognarsi
INFAMATO
senza appetito
INFORMAZIONE
plotone allineato e coperto
INGIUSTIZIA
zia non equanime
INGOLFARSI
indossare un maglioncino
INGRATITUDINE
mancanza di riconoscenza
(Friuli)
INOCULARE
dentro al visore
INOSPITALE
ci si reca quando si è malati gravi
INTERDIPENDENTE
accanito tifoso nerazzurro
INTERFERIRE
sconfiggere duramente l'Inter
INVASO
nel contenitore
INVECCHIAMENTO
barba grigia
INVERNATA
venuta al mondo tra dicembre e
marzo
INVISO
in faccia
IODATO
ho contribuito
IODURO
sono un vero “macho”
IPPOCAMPO
terreno per cavalli
IPPOCASTANO
cavallo biondo scuro
ISCHIALGIA
nostalgia di Ischia
L
LACUALE
colei che
LADINO
ove sta Dino
LAMPONE
grosso baleno temporalesco
LASCIARE
sciare da quella parte
LAVANDA
famosa “soubrette” anni '50
LAZZO
si dice di scherzo antipatico: “del”
LEARDO
le brucio
LECCHINO
lecca in ginocchio
LEGA
reinvenzione politica
LEGUME
seguaci della Lega
LENTICCHIA
moderatamente lenta
LESIONATO
venuto al mondo con ferite
LESTOFANTE
bersagliere
LETAMARE
zona non balneabile
LEVANTINO
rimuovono il tino
LIDO
li concedo, li offro
LIMARE
da quella parte, il mare
LIMITATORE
colui che fa parodie di
personaggi
LIMONE
grosso utensile per ferro o
legno
LIMOSINA
autovettura di prestigio
LOCULO
il posteriore
LUOGOTENENTE
proprietario di un luogo
LUPA
a.s. Roma
LUSSARE
ostentare lusso
LUSSUREGGIANTE
vive nel lusso
M
MACACO
ma evacuo
MACCHINARE
andare in macchina
MADREPERLA
al maschile: PADREPIRLA
MADREPORA
mamma indigente (Veneto)
MAESTRIA
ma è una strega (Veneto)
MAGAZZINAGGIO
possiedo un magazzino (Napoli)
MAGGIORE
Umberto di Savoia
MAGISTRALE
freccia eccezionale
MALANNO
stagione sfortunata
MALARIA
inquinamento atmosferico
MALEFATTA
costruita in modo imperfetto
MALESTRO
cattivo insegnante
MALEVOLO
viaggio aereo sgradevole
MALFATTORE
cattivo contadino
MALINCUORE
infarto
MALOCCHIO
difetto parziale di vista
MALORA
brutto orario
MALVESTITO
abbigliato color malva
MANDOLINO
invio Lino
MANESCO
ma ne vengo fuori
MANETTA
mano lavata
MANFORTE
mano robusta
MANOMETRO
misuratore di mani
MANOVELLA
racconto scritto a mano
MANTENERE
reggere con la mano
MARAMAGLIA
il golf di Mara
MARAMALDO
Mara è innamorata di Aldo
MARASMA
affezione respiratoria di Mara
MASCHIACCIO
ma calpesto, comprimo
MATERIALISTA
elenco dei materiali
MATTINA
piccola squilibrata
MATTONATA
nata con tare psichiche
MATTONE
grosso squilibrato
MEGACICLO
velocipede enorme
MEGATON
il mio gatto grande (Veneto)
MELASSA
mi abbandona (Roma)
MELODIA
dia pure a me
MELODIOSO
albero del giardino dell'EDEN
circondato da serpenti
MELOMANE
fanatico delle mele
MEMORIALISTA
elenco imparato verbalmente
MENOMARE
non abusare del salsoiodico
MERCANZIA
parente dedita al commercio
MERLETTO
piccolo merlo
MERLUZZO
merletto siciliano
MESTIZIA
zia triste
METAFISICO
metà del corpo
METAFORA
mezza all'esterno (Veneto)
METRONOTTE
corse notturne della metropolitana
MIASMA
mio problema respiratorio
MISCREDENTE
fedele seguace di Almirante
MODICO
adesso dico (Roma)
MODISTA
ma è lontano (Emilia)
MOLLEGGIATO
Adriano Celentano
MOLOSSO
adesso l'osso (Roma)
MONCHERINO
cioccolatino in miniatura
ripieno di ciliegia
MORTAIO
cimitero
MOSCIO
adesso scio (Roma)
MOSTRA
brutta, orrenda
MOTORIZZARE
raddrizzare la moto
MUFFOLA
muffa leggera
MUSSOLINA
Alessandra
N
NATURISMO
turismo ecologico
NAVETTA
una cima (Roma)
NEGLETTO
piccolo moro in Cina
NERASTRO
stella invisibile
NERBARE
feretri scuri
NICOTINA
una coppia tossica
NITRATO
participio passato di nitrire
NONNULLA
senza nonni
NOSTRANO
normale
NOTIZIA
zia bene informata
NOTORIETA'
far conoscere l'età
NOTTURNO
senza turno
NOVANTA
modesto
NOVENA
niente vena
NOVIZIO
esemplare. Anche: zio novello
NULLAOSTA
niente ad Aosta
O
OCARINA
Rina un po' tonta
OCCHIOLINO
attenzione: Lino
OCCORRENTE
sono connesso alla rete elettrica
OCULATO
lo dice il medico cinese
OFFESA
lo dice il macellaio
OGGETTO
lo butto (Roma)
OGIVALE –
valido per la data odierna (Veneto)
OGNORA
il padre e la madre
OMESSO
ho posto, situato
OMISSIONE
ho un dovere da compiere
ONORARIO
ho dei tempi precisi
OPERA
possiedo una pera
OPERETTA
OPPOSIZIONE
possiedo attrezzo per enteroclismi
sono un “buon partito”
OPPOSTO
si dice dopo aver prenotato
OPPRIMENTE
schiaccia la mente
OPPURE
ho anche (Roma)
ORACOLO
adesso faccio il caffè
ORAFO
faccio subito
ORARE
ho cose non comuni
ORATA
devo pagare una mensilità
ORGANETTO
pulisco l'organo
ORNATO
nato adesso
ORRIDO
adesso rido
ORTODOSSO
cunetta seminata a verdura
OSSIDARE
alimentare i cani
OSTENTARE
cercare di corrompere l'oste
OSTILE
ho una certa classe
OSTRACISMO
essere contrari agli osti
OSTRICA
ostessa benestante (Veneto)
OVILE
l'infingardo (Napoli)
OVINO
il vino (Napoli)
OVOLO
il volo (Napoli)
OVVERO
la verità (Napoli)
OZIO
lo zio (Centro-Sud)
P
PAGLIACCETTO
piccolo clown
PALANCA
per l'anca (Nord-Est)
PALISSANDRO
pali appartenenti a Sandro
PALLONAIO
noioso
PALUDATO
recatosi in palude
PAMPANO
niente Pampa
PAMPERO
albero da frutta argentino
PAMPINO
giovinetto tedesco
PANATA
per un'altra (Napoli)
PANCIOLLE
ventre soffice
PANDETTE
ha dato pane
PANEGIRISTA
trasportatore di pane
PAPAVERO
autentico padre
PAPPAFICO
mangia il fico
PAPPAGALLO
mangia il compagno della gallina
PAPPALARDO
mangia grasso di maiale
PARETE
per la rete (Roma)
PARNASO
per il naso (Nord-Est)
PARODIARE
per detestare profondamente
(Veneto)
PARROCCHETTO
prete di piccola statura
PARTORIENTE
vado in Asia
PASSO
fora de testa (Veneto)
PASTORIZZARE
formare nuovi pastori
PEDANTE
per Dante (Roma)
PEDINA
per Dina (Roma
PELLAGRA
acidità della pelle
PENALISTA
per una lista (Roma)
PENDENTE
per (UN) dente (Roma)
PENISOLA
per un isola (Roma)
PERCOSSA
per che cosa (Veneto)
PERDENTE
per (IL) dente (Roma)
PERDITA
utile alle dita
PERDONARE
da regalare
PERONE
grossa pera
PERVASO
per il vaso
PERVERSO
per la poesia
PESCECANE
miglior amico del pesceuomo
PETROLIERA
oliera in pietra
PETTORINA
il seno di Rina
PIANELLA
Nella, molto religiosa
PIANOFORTE
controsenso
PIANORO
piano da sceicco arabo
PIANTONARE
accordare il piano
PIATTAFORMA
donna molto magra
PIETANZA
alimento misericordioso
PINOCCHIATA
dare uno sguardo al pino
PIOVASCO
chi l'avrebbe mai detto?
PIRAMIDONE
enorme monumento a base
PISCINA
orina di bambini
PISTOLA
idiota (Milano)
PIZZA
noia
PLACIDO
Domingo o Beniamino
PLUTONICO
del cane di Topolino
PNEUMOTORACE
petto gonfiabile
PODIO
per odiare. Anche: per la divinità
(Napoli)
POETASTRO
stella che ispira l'estro
POLLANCA
cantante canadese degli anni
'50/'60
POMPELMO
copricapo da Vigile del Fuoco
POPPATA
colpo dato con la parte posteriore
di un natante
PORTOLANO
porto fortuna
POSTERGARE
competizioni per manifesti
POSTMILITARE
servizio di corrispondenza delle
Forze Armate
PRECLUSO
sacerdote incarcerato
PRECONOSCENZA
cultura clericale
PRECORRENTE
religioso che corre
PREDARE
fare un'offerta alla parrocchia
PREDOMINIO
supremazia ecclesiastica
PREDESTINATO
destinato al sacerdozio
PREFERITO
prete infortunato
PREGIUDIZIO
processo ad un prete
PREISTORIA
storia della Chiesa
PRELAZIONE
officiare, benedire
PREMATURO
parroco vicino alla pensione
PRESENZA
parrocchia vacante
PRESTANZA
canonica
PRESULE
religioso espatriato contro la sua
volontà
PREVALENTE
sacerdote coraggioso
PROCACCIARE
essere favorevoli alla caccia
PROFERITO
insegnante infortunato
PROFESSO
insegnante credulone
PROFILASSI
tavole di legno viste di lato
PROFONDO
favorevole al fondo
PROFUMARE
favorevole al tabagismo
PROGENIE
vorrebbe molti figli
PROVINO
amante del vino
PULIZIA
zia amante dell'igiene
PUNTELLO
appuntamento galante (Milano)
PUPAZZO
per lo squilibrato (Meridione)
Q
QUA
nipote di Paperino
QUADRIFOGLIO
pagina formato A4
QUADRUMVIRATO
quadro rovesciato (latino)
QUADRUPLICATO
pittura non originale
QUI
nipote di Paperino
R
RAMPINO
ramo di sempreverde
RANOCCHIO
organo della vista di un batrace
RANUNCOLO
girino in trasformazione
RAPINA
piccolo ortaggio
RATTIZZARE
stimolare un topo
REAGENTE
poliziotto che risponde
REATTIVO
sovrano molto solerte
REATTORE
monarca che calca le scene
REAZIONARIO
sovrano che opera in borsa
REBUS
autocarro a disposizione di regnanti
REDUCE
monarca assoluto
REFUSO
sovrano stressato
REMARE
Nettuno
REMISSIONE
compiere un dovere per la corona
REMOTO
Harley Davidson
RETROCEDERE
donare o vendere la parte posteriore
RETROCESSO
parte posteriore di una latrina
RIFIUTARE
annusare nuovamente
RINOMARE
rendere famoso il naso
S
SACCARINA
la (bella) borsa di Rina
SACERDOZIO
zio prete
SALAMELECCO
assaporo un insaccato con la lingua
SALATINO
Tino sparge il sale
SALDARE
offrire sale
SALINA
Lina è informata
SALISCENDI
controsenso
SALMERIA
deposito per defunti
SALMONE
defunto di grande taglia
SALOTTO
conosce il gioco del lotto
SALPARE
sembra sale
SALTIMBANCO
acrobazia scolastica
SALVATAGGIO
l'ho salvata (Napoli)
SALVIETTA
bonsai di salvia
SAPONARIA
lancio di sapone verso il cielo
SARABANDA
rinchiudi la banda (Nord Est)
SARTO
balzo (Roma)
SATIRA
si da un sacco di arie (Roma)
SBRACCIATO
monco
SCAFOIDE
imbarcazione improvvisata
SCALMO
agitato
SCAPOLA
senza marito
SCATOLOGIA
studio delle scatole
SCEMARE
diventare sciocchi
SCIAQUARE
praticare sci nautico
SCIAGURA
grave incidente sciistico
SCIAME
datemi gli sci
SCIMUNITO
dotato di sci
SCIOPERARE
lavorare sulla neve
SCIORINARE
fare pipì sciando
SCONTRINO
urto di poca entità
SEDOTTO
probabilmente colto
SENATO
qualora fosse nato
SENTINELLA
ascolta Nella
SETACCIO
Qualora rimanga zitto
SFILATINO
Tino partecipa alla parata
SGAMBATA
privata di gamba
SICURA
può guarire
SIGNORA
non si conosce
SILENZIO
zio di poche parole
SOAVE
sono Ave (Roma)
SOCCORSO
sono corso (Roma)
SODDISFARE
so sciogliere, smontare (Roma)
SODDISFATTO
sono stanco morto (Roma)
SOFFRITTO
sono perduto (Roma)
SOFFUSO
non capisco più niente (Roma)
SOMMARIO
sono Mario (Roma)
SOMMETTERE
so applicare (Roma)
SONATA
nacqui (Roma)
SOR
(vedi appendice)
SOSIA
la sua zia (Veneto)
SOSTANZIALE
non sono nomade (Roma)
SOSTARE
sono capace di rimanere
SPIANATA
informatrice per eccellenza
SPILLARE
usare spilli
SPINONE
grosso aculeo
STORIONE
questo quartiere
STRAFATTO
in overdose
SUDARIO
sopra Dario
SUPPORRE
infilare una supposta
T
TABARRO
persona grossolana con raffreddore
TAGLIANDO
dividendo con lame
TAGLIONE
grossa fenditura
TALEGGIO
formaggio per lettori
TALENTO
per niente veloce
TAMBURINO
c'è un campagnolo (Roma)
TANGHERO
ballerino argentino
TAPPA
donna di piccola statura
TARDANZA
arrivare tardi al ballo
TARIFFA
c'è una lotteria (Centro-Sud)
TARLARE
conversare del tiù e del meno
TARMATO
è armato (Centro - Sud)
TASSATIVO
purgante definitivo
TELAGGIO
te l'ho...(Napoli)
TELECAMERA
locale a distanza
TENDINEO
vive in tenda, campeggiatore
TENTACOLARE
cerca di fare caffè
TERMOIONICO
riscalda il Mar Ionio
TERRINA
appezzamento di Rina
TERSO
dopo il secondo (Veneto)
TERZINA
difensore in una squadra di calcio
femminile
TISANA
ti guarisce
TOMBOLA
piccolo sepolcro
TOPICA
propria dei ratti
TOPOGRAFIA
scrittura dei roditori
TOPONOMASTICA
nomenclatura dei ratti
TOSARE
fare una figlia (Veneto)
TOSSINA
lieve malessere bronchiale
TRAMANDARE
viaggiare in tram
TRAMBUSTO
tram che andava a Busto Arsizio
TRAPANAMENTO
dentista
TRASFORMISTA
ripara i trasformatori
TRATTAMENTO
barbiere
TRATTORIA
fabbrica di macchine agricole
TRIBUTARE
versare alla tribù
TROMBO
marito della tromba
TROMBOSI
difetto di strumento a fiato
TRONCONE
grosso fusto d'albero
TRUCIOLO
piccolo crudele e sanguinario
U–V-Z
UDITO
il dito (Italia meridionale)
ULIVALE
certo, vale quanto costa
ULTIMARE
finire in mare
UNICELLULARE
prigione di dimensioni molto ridotte
USURPAMENTO
cicatrice
VALLETTO
si appresta a dormire
VAPORETTO
guarda, poverino
VENALE
relativo alle vene
VENATORIO
circola nelle vene
VENATURA
trombosi
VENERANDO
dignitario di Venere
VICINATO
nato nei pressi
VIDIMARE
ho visto il mare
VIGNETTA
piccolo appezzamento coltivato
con uva
VINCITA
esperto enologo
VINCOLARE
filtrare i vini
VISONE
grossa faccia
VOLUTTUOSO
prova piacere nelle disgrazie
ZEBRA
Udinese Calcio
ZUCCHETTO
piccolo ortaggio
APPENDICE ROMANESCA PER “SOR”
Per i cittadini dell'Urbe:
Sor Betto
il più rinfrescante
Sor Cino
il più tenero
Sor Dina
il più pacato
Sor Domuto
il più silenzioso
Sor Nione
il più tranquillo
Sor Prendente
il più avido
Sor Passo
il più pericoloso
Sor Presa
il più imprevedibile
Sor Retto
il più claudicante
Sor Riso
il più simpatico
Sor Teggio
il più rischioso
Sor Tito
il meno casalingo
Per i “Burini”:
Sor Dato
il più battagliero
Sor Fanello
il più infiammabile
Sor Fatara
il più acre
Sor Fito e Sor Fato
candidati al Nobel per la Chimica
Sor Feggio
il più intonato
Sor Stizio
il più astronomico
Sor Tanto
il più abbondante
Stupidario Nautico per
Lupi di Terraferma
Di: Aldo Abuaf
Perle senza ostriche per quelli che navigano e non. Si deve usare
con un pizzico di umore e fantasia nelle notti di tempesta, magari
in montagna. Si sconsiglia vivamente di tenerlo in barca.
I vocaboli, originali, contenuti nel presente dizionario sono
rigorosamente utilizzati nel gergo della marineria. Alcuni sono noti
anche ad un pubblico più vasto in quanto, spesso, utilizzati nel
lessico di tutti i giorni o per avere anche un altro significato.
Altri sono decisamente sconosciuti ai più. Per tutti si è, comunque,
cercato di dare una “traduzione” che non fosse esattamente quella
usuale. In alcuni casi l’autore si è preso qualche “licenza” giocando
sulle assonanze o similitudini. Non Abbiate...grasso, ma solo
comprensione.
A
Abbasso
termine usato dagli avversari
Abbattere
demolire o dare una brutta notizia
Abbattuta
affranta
Abbeverare
operazione che compiono pastori
o i mandriani dopo il pascolo
Abbisciare
strisciare come un rettile
Abbonacciare
relazionarsi con una femmina
procace
Abbonacciato
Abbordare
reduce da quanto sopra
tattica usata dai “latin lovers
e pappagalli da strada
Abbrivio
a Roberto ex “Gufi”
Abbozzamento
tacita intesa
Abissi
da non confondere con “a Bossi”
Accecare
traduzione dal romanesco
“te possino”
A collo o accollo
meglio che non si tratti di corda
Addossato
capo di abbigliamento
Affaticare
a lavorare (Napoli)
Affondare
accostruire qualcosa di
Afforcarsi
appendersi per il collo
Agghiaccio
generalmente il cocktail
Agguantare
prendere al volo, catturare
Agitato
palesemente nervoso
Agugliotto
composto da otto guglie
Alambardata
la Triestina Calcio
Alaggio
ho le ali (Napoli
Alare
dicesi del profilo negli aerei
Alberare
piantare un bosco
Albero di maestra
cresce nei giardini delle
insegnanti
Albero di mezzana
cresce nei giardini delle
maîtresses
Albero di trinchetto
cresce nei giardini degli ubriaconi
longobardi (da “trincare”)
Albero di gabbia
pianta diffusa a Guantanamo
o nei Giardini zoologici
Aleggio
possiede supporto per la lettura
Alisei
organi di volo delle mosche
Alla via
si dice al tassista
Allunamento
alle 13.00 dico una bugia
Altura
collina, dosso, sopraelevazione
Amantiglio
appassionati di tisane aromatiche
Ammainata/o
famosa “lettera” della Fallaci
Ammanigliare
far diventare complice
Ammiraglio
ama la cucina saporita
Áncora
chiede chi chi ne vuole dìpiu
Ancoraggio
sono temerari
Ancorotto
richiesta di chi ne vuole altri otto
Anemometro
misura le anime
Anima
spirito, entità incorporea
Antemurale
marciapiedi prospiciente una
pittura di “writer”
Antivegetativa
accorcia la speranza di vita
Appenellare
addipingere
Appontare
pepparare (Sicilia)
Appoppare
allattare
Approdare
dare il consenso a Romano
Arare
preparare per la semina
Argano
senza pareti sembra una
ormonica (G. Paoli)
Arenare
recarsi a Verona per la stagione
lirica
Armatore
guerrafondaio
Arridare
rendere (roma)
Assettare
riordinare. Anche: sedersi
Assuccare
degustare una spremuta
Atollo
padre di Atelle
Atterrare
fase finale di un volo
Attraccare
abbuffarsi, mangiare oltre
misura
Autovirante
automobile che svolta
Autovuotante
veicolo per spurghi
Avvolgifiocco
fai un bel nodo elegante
B
Babordo
abbrev. di “bebè a bordo”
Bacino
segno di affetto
Baglio
Aldo, comico, con Giovanni e
Giacomo
Bagnasciuga
penitenza, se all’infinito: tortura
Baleniera
imbarcazione per passeggeri
robusti
Banchina
diffusa nei barchi e ciardini,
usata dai bensionati
Banderuola
folle, stravagante, secondo Mina
Barba
onor del mento
Barbetta
onor del mento caprino
Barcarizzo
sistemo una barca storta
Barcarola
composizione musicale
Barilotto
i pirati ci mettevano il rhum
Barometro
piccolo giocatore disonesto
Barra
quartiere suburbano di Napoli
Batisfera
pallone di Batistuta
Battagliola
piccolo conflitto armato
Battente
pioggia forte e insistente.
Anche: imposta di finestra
Batticulo
se cadi sulle terga
Battigia
percuoti adesso
Bava di vento
la producono i venti anziani
Beccheggio
movimento del capo, ritmico,
degli uccelli quando mangiano
Benda
protegge le ferite
Bermudiana
abitante di isole felici
Bettolina
piccola osteria famigliare
Biga
tiro a due cavalli
Big Boy
ragazzone
Bigo
biga per soli uomini
Biscaglina
abitante del Nordovest della
Spagna
Biscia
rettile
Bitta
Paolo, attore genovese
Bittone
serbende dalla belle breggiada
Boa
serpente galleggiante, a volte
anche luminoso
Bocca di rancio
Boccaporto
cavo orale dei militari
orifizio che serve al porto per
nutrirsi e parlare
Bolero
languido ritmo latino
Bolina
colorita espressione genovese
al femminile
Boma
Bompresso
tutte le stbade vi ci pobtano
con Sofro e Pietrostefano
implicato in un delitto politico
Bonaccia
prosperosa
Bora
quando è doppia è un incantevole
atollo del Sud Pacifico
Bordata
ricamata, anche: munita di orlo
Bordeggiare
fare orli, ricamare
Bordo
orlo, margine
Borosa
può essere vecia e tenuta per
riserva (canto alpino)
Bozza
prima tiratura di un testo da
stampare
Bozzello
piccolo ematoma causato da
una bottarella
Braccio
arto superiore se “falsobraccio”
è usato dai borsaioli
Braca
mutanda, pantalone
Bragozzo
pantalone rustico
Brancarella
piccola dose di Fernet
Brattare
pulire una superficie im-brattata
Brezza
Willy, ex ballerino, coreografo
Brigantino
furfantello
Briglia
serve da guida al cavallo
Bucanieri
dotati di black & decker
Bucintoro
al termine della corrida
Bugna
moglie di Gianni, famoso ex
ciclista
Bulbo
può essere pilifero oppure
ortaggio (cipolla, rapa, ecc.)
Burchiello
abito per bambine afghane
confezionato a Napoli
Buriana
moglie di Rubens, ex calciatore
Burrasca
latticino russo
Buscare
prendere botte
Bussola
storico locale della Versilia
C
Cabotaggio
fabe sondaggi nel tebbeno,
a Napoli: possiedo Caboto
Cala
scende, manca. Se accentato
Jerry, attore
Calafatare
far diminuire gli incantesimi
delle fate
Calanca
fai scendere il fianco
Calcagnolo
talloncino
Calcese
il gergo del foot-ball
Calma
tranquilla
Calma piatta
tranquilla e per niente
prosperosa
Calumo
variante della pipa dei
pellerossa
Cambusa
apparecchio da ripresa forato
Campo di giro
vi si pratica il giro a volo
e piattello
Canale
via d’acqua dedicata al miglior
amico dell'uomo
Candeliere
antenato del lampadario
Capone
famigerato emigrante italiano
Cappa
Martino la perse per un punto
Caracca
capitale der Venezzuela
Caramella
può essere, dolce, medicinale o
balsamica. Anche: monocolo
Caravella
non è dolce, medicinale o
balsamica, né monocolo
Carbonera
deposito di fossile
Carena
in meridione: con la sabbia
Carenaggio
l'ho con la sabbia (Napoli)
Cargo
automobile va (ingl.)
Caricabbasso
scendi per caricare
Carrello
diffuso nei supermercati e
aeroporti
Carta nautica
foglio che galleggia
Carteggiare
levigare una superficie
Cassa d’aria
contenitore di niente
Càssero
grazie al
Castagna
frutto autunnale di bosco
Castello
può essere un maniero o di
accusa
Catamarano
disturbo dei fumatori: “mi sono
alzato con un catamarano…”
Catboat
natante per gatti
Catena
sorella di Beppe e Rosario
Catenaria
Catena Fiorello in aereo
Cavalletto
aiuta a dipingere o fotografare
Cavallino
spiaggia vicina a Jesolo
Cavicchio
tiracchio fuori, da: “cavare”
Caviglia
articolazione del piede
Cavigliera
utile per le storte
Cavitare
bere uno spumante trentino
Cavo
vuoto all'interno
Cazzare
sgridare, riprendere
Centina
dopo la novantanovina
Centrare
colpire con precisione, essere
coinvolti in un fatto
Chiaro
Chiatta
limpido
colui che ha un sentimento negativo:
“chiatta d'invidia”. Anche: piatta
(Napoli)
Chiesuola
luogo di preghierine
Chiglia
unita a “con” protegge i molluschi
Cicala
insetto scioperato, nullafacente.
Anche: a noi manca
Ciclone
velocipede molto grande
Cima
vertice, culmine
Cinetosi
Cinquanta Urlanti
addizione tossica al cinema
partecipanti a un talk show
Circumnavigare
viaggiare via mare con clowns
acrobati e animali
Cirripedi
nuvole con dotate di arti inferiori
Clandestino
sprovvisto di permesso di soggiorno
Classe
non è acqua
Coda di ratto
limetta tonda
Coffa
timida, impaggiata
Cogliere
prendere, afferrare
Colare a picco
sudare scalando vette e guglie
Collo
tra testa e torace. Anche: pacco
Coltellaccio
arnese del macellaio
Comento
giudizio, opinione (veneto)
Commettere
compiere
Compensato
pagato
Concavità
avente spazi vuoti
Consentire
permettere a Berlusconi
Conserva
generalmente di pomodoro
Controchiglia
ostacolo sommerso
Convoglio
avente desiderio (maschile)
Coordinate
preparate adeguatamente
Coperta
utile per dormire d’inverno
Coronamento
Corpo morto
realizzazione
cadavere
Correnti
possono essere conti bancari o
postali. Anche: alternate, continue
o trifasi
Correre sull’ancora
mica facile
Correre in poppa
affrettarsi verso il seno
Corridore
atleta di varie discipline
Corsari
donna indiana cor vestito
tradizionale (Roma)
Corvetta
piccola femmina di uccello nero
Costa
ha un prezzo
Costola
madre di Eva
Crocetta
tra c.so di Porta Romana e
Vigentina (Milano)
Crociera
attrezzo da meccanico a forma di
croce
Cubia
la maggior Isolia delle Antillie
Cursore
quando è “pre” è un pioniere
Cutter
(ingl.) taglierino
E
Effemeridi
lentiggini temporanee
Elica
elba alomatica cinese
Eliografo
tale Elio, scrittore
Eolo
uno dei sette nani
Equatore
cavallo di Salvatore
Equipaggio
valletto per cavalli
Etichetta
deve contenere tutti i dati relativi
al prodotto
Evolutivo
darwiniano
F
Falchetta
piccola rapace. Anche: della
Provincia lombarda
Fare
con: dire, baciare, lettera e
testamento
Fare acqua
a volte diventa impellente
Fare il punto
dire basta
Far portare
ricevere a domicilio
Fare vela
ritagliare grandi triangoli di tela
Fare via
aprire una strada urbana
Farfalla
variopinto insetto volante discende
dal baco da seta
Faro
prima pers. singolare del futuro di:
fare
Fasciame
richiamo di Mussolini
Fastnet
connessione rapida a internet
Fata Morgana
compagna di Mago Merlino
Feluca
confidare in Luca
Femminella
uomo poco virile
Ferramenta
vende anche casalinghi
Ferro
minerale. Anche: da stiro, vecchio,
pistola, moto o Tiziano (cantante)
Ferzi
tra i fecondi e i quarzi
Fiamma
vecchio amore
Fiancata
colpo d’anca
Filaccia
antipatica coda agli sportelli
Filibusta
femminile, gommato, di trambusto
Fiocco
ornamento per pacchi dono o
annuncio di nascite
Flotta
dal cinese “flottale”: sfregare.
Anche: galleggia
Flush deck
sciacquone (inglese)
Flutti
vegetali cinesi
Foce
“la senti questa foce...”?
“foce e' notte..,”
Fonda
Henry e Jane, attori
Fondali
aria calda da quella parte
(fön da li)
Forchetta
si usa, in genere, con il coltello
Formaggetta
prodotto caseario di piccole
dimensioni
Formato
quello standard è A4
Fortunale
figuriamoci se era “sfortunale”
Fortezza
baluardo
Forza
si grida per incitare, se “Italia”: ex
partito politico
Frangenti
parenti di Katarin
Frangiflutti
strumento cinese per fare la
marmellata
Fregata
detta anche sóla (a Roma)
Frenello
per fermare l'automobilina
Fuori tutto
rendere ampia confessione
Fresco
fa piacere d’estate
Fuggire
darsela a gambe levate
Fuso
eccessivamente stressato
G
Gabbia
vela munita di sbarre
Gaffa
azione o frase imbarazzante
Galeone
ex calciatore, ora allenatore
Galloccia
volatile da cortile dalla dubbia
morale
Gancio
o “uppercut” colpo del pugile
Garroccio
“garro” della Lega Lombarda
dotato della “Mardinella”
Gassa
gondenidore di legno
Gavitello
bovino dell’Appennino
ligure-alessandrino
Gavone
Genoa
maleducato col raffreddore
squadra di calcio dalle alterne
fortune
Gerlo
si usava in montagna per caricare
il fieno
Ghirlanda
corona di fiori
Ghoster
fantasmatico (inglese)
Giardinetto
utile a bambini, pensionati e cani
Ginocchio
articolazione della gamba, con
rotula e menischi
Gioco
azione ludica
Girella
merendina Motta
Giro di bitta
meglio uno di birra
Giuncare
intrecciare il giunco
Goletta
uccide più della spaduccia
Golfare
segnare una rete
Golfo
se leggero: golfino
Gomena
corda grossa e manesca
Governare
incarico che si ha dopo una
vittoria elettorale
Gozzo
rigonfiamento tiroideo
Gran pavese
Gerry Scotti
Grappino
digestivo
Grillo
insetto che stride. Anche: Beppe,
comico
Groppo
di solito viene alla gola
Guadagnare
fare soldi
Guardamarina
osserva Marina
Guidone
Guido, amico di notevole stazza
Guscio
involucro di uova e noci
H-I
Hall
vestibolo
Handicap
penalizzazione
Imbando
preparo la tavola
Imbragare
infilare i pantaloni
Imbarcazione
urlo del regista di un film
marinaresco
Imbrogliare
ingannare
Impalmatura
matrimonio
Impavesare
rimpinzare di biscotti Pavesini
Impegnarsi
darsi da fare
Impiombare
azione compiuta dai gangsters
Impoppata
alimentare il neonato
Incattivare
far arrabbiare
Incavigliare
azione fallosa del calciatore
Incazzottare
riempire di pugni
Inceppare
succede alle armi difettose
Incocciare
imbattersi in qualcuno
Incrociare
i. le braccia: scioperare
Incrociatore
appassionato alla Settimana
Enigmistica
Inferire (le vele)
accanirsi sulle vele
Infornare
lavoro del panettiere
Ingaggio
lauto compenso dei calciatori
Insenatura
contiene la Natura
Intelligenza
acume, perspicacia
Intercapedine
spazio vuoto dipinto di nero
e azzurro
Intugliare
Invernare
“pepaae” un beveraggio infernale
passare l'inverno al freddo
Isobare
per seppellire gli isomorti
Isola
meglio che male iaccompagnata
Istmo
abv.: istante, adesso (Centrosud)
L
Laguna
manganza di gualgosa
Lampara
lupara con faretto
Lanciagetta
tira
Lasco
vado al massimo
Latina
già Littoria
Leghe
movimenti separatisti
Legnolo
bastoncino
Lungo corso
strada principale
Levante
facente leva
Lezzino
puzzetta
Life Line
la leggono le chiromanti sulle
hands
M
Madiere
artigiano del mobile
Macchine ferme
pit stop
Maestrale
incline all’insegnamento
Manovra
si fa per parcheggiare. Anche:
fiscale
Mappa
contrazione di “ammappete”
Marconi
scienziato, inventore della radio
Mareggiata
delusa, frustrata
Maremoto
galleggianti veloci a motore
Margherita
pizza ed ex regina
Marina
Marinaro
canzone degli anni '50/‘60
Marineria
vezzo di Marina
Marò
tale Marina di Rovigo
Madonna (Napoli)
Marosi
fidonzati (Nord)
Martingala
festa per Martino o accessorio per
soprabiti e cappotti
Mascherare
camuffare
Mascone
uomo molto virile, anche insetto
noioso
Matafione
ceffone (Emilia)
Materiale
indelicato, rozzo, venale
May day
giornata di maggio (inglese)
Meda
in Brianza, capitale del mobile
Meridiano
del mezzogiorno
Merlino
mago di corte del re Artù
Mettere ai ferri
fare il barbecue
Mettere in chiaro
togliere ogni dubbio
Mettersi alla cappa
scaldarsi al camino
Mezzanella
piccola tenutaria
Mezzo marinaio
Brunetta in barca
Mezzogiorno
si butta la pasta
Miccia
dispositivo d’innesco. Anche
nomignolo affettuoso: miccina
Miglio
mangime per pennuti. Anche:
fondatore (radiato) della Lega
Millibar
locale di Milli
Molo
Otello e Ludovico per i cinesi
Monsoni
ovini la cui pelle serve per fare
giacche
Mordere
addentare, azzannare
Mortesa
con rigor mortis in atto
Moschettone
grosso insetto fastidioso, anche:
molestatore da spiaggia
Mura
fortificazioni. Anche: giornalista
Sportivo (Gianni)
Murare
chiudere con mattoni e cemento
Murate
sepolte nel cemento
Musone
poco incline a sorridere
Mustacci
ornamento maschile
N
Natante
pieno di donne v. anche:
rimorchiatore
Nave scuola
signora di grande esperienza nella
arte erotica
Navigare
competenze fra grosse
imbarcazioni
Naviglio
via d’acqua progettata da
Leonardo
Nocchiero
usa la parte superiore delle dita
contrario: “falangista”
Nodi
vengono tutti al pettine
Nodo savoia
per legare i nobili
Nodo parlato
nodo di cui si è chiacchierato
Nodo piano
preferito da Chopín
Noli
meglio da un’altra parte
Norvegese
scandinavo
Nostromo
nostro marito, compagno, nel
gergo dell’Italia centrale
O
Oblò
fece un versamento
Occhi di cubia
apparato visivo di tale Cubia
Occhiello
vi si mette il fiore
Offshore
operazioni finanziarie spregiudicate
Ombrinale
parapioggia del Quirinale
Onda
abbrica iapponese di eicoli
Opera morta
es.: la Traviata
Opera viva
es.: Il barbiere di Siviglia
Ordinata
messa a posto
Orizzonte
se “perduto”: romanzo di. J Hilton
Ormeggiare
vedi “ormeggio”
Ormeggio
tracce lasciate dai piedi
Orzare
raccogliere un tipo di cereale
Orziera
preferisce il caffé d’orzo
Osteriggio
osteria dove si va il pomeriggio
P
Padiglione
reparto, stand
Pagliolo
giaciglio di fieno disseccato.
A nche: nascondiglio per aghi
Pale
“sembra”, in Cina
Pane di zavorra
emolumento mal guadagnato
Panfilo
Castaldi
Panna
crema del latte
Pappafico
lo dice la parola stessa
(cit. M. Ferrini)
Paralleli
non si incontrano mai
Paratìa
dallo spagnolo: ferma zia
Parrocchetto
vela fornita di becco,
piume multicolori e ali
Pastecca
non è da succhiare col mal di
gola
Patente di còrsa
abilitazione alla maratona
Patta
accessorio dei pantaloni da
uomo
Peeling
depilazione
Pedalò
andò in bicicletta
Penisola
isola di sesso maschile
Penna
strumento atto alla scrittura
Pennello
strumento per dipingere
Pennola
batte le ore (Meridione)
Pennone
Peschereccio
serve per scrivere sul foglione
pescatore godereccio
Piatto
si usa per mangiare
Piede marino
pinna
Pigna
frutto del pino
Pilotina
bimba ai comandi di un aereo o di
una F1
Planare
fare progetti
Plancia
sporgenza aldominale
Poggiare
fare la “mano morta”
Polena
deputato di Ripondazione
Comunista ex Ds
Ponte
sogno dei siciliani
Pontile
ponte stretto, sottile
Pontone
ponte di grandi dimensioni
Poppa
punto della nave dove si allatta
Poppavia
intervento invasivo di mastoplastica
Poppetta
dalla seconda misura in giù
Portolano
porto fortuna
Posizione
vedi il Kamasutra
Pozzetto
Renato
Pozzo
Vittorio, campione olimpico e
Bicampione del Mondo di calcio
Premistoppa
schiaccia la canapa
Prigioniero
può essere politico, comune o di
guerra
Prodiere
fedelissimo di Romano
Prora
parte della nave dove si prega
Pulpito
parte della nave da dove si predica
Punti cardinali
alti prelati vittime di insetti
Punto
a capo
Q
Quadrato
ottuso, rigido
Quaranta ruggenti
folto gruppo di leoni
Quarantena
fra la trentena e la
cinquantena
R
Raccare
si dice a chi ci innervosisce:
“ma vai a r…”
Rada
non irsuta
Radar
quartetto canoro degli anni ‘60
Randa
balordo,senza fissa dimora
(Milano)
Recuperare
colmare lo svantaggio
Redancia
sovrano di Ancia
Refolo
nanetto, figlio di Eolo
Regata
felina appartenente al re (Venezia)
Regatante
il sovrano ne ha molte (Venezia)
Relitto
con “castigo” opera di Rostojevskij
Remare
Nettuno
Remo
fratello di Romolo
Remora
sovrano dai capelli o pelle scura
dalla dubbia virilità
Rete
Leoluca Orlando. Anche: goal
Richiamo
ammonizione
Ridondare
fare l’altalena
Rifiuto
rigetto, negazione, immondizia
Rimessaggio
messaggio ripetuto
Rimorchiatore
palestrato frequentatore
discoteche, play boy
Risacca
borsa per il riso
Risalire
andare nuovamente di sopra
Ritenuta
versamento d'imposta
Riva
Gigi, Rombo di Tuono
Rollìo
preparazione di spinelli
Rosa dei venti
signora con molti spasimanti
Rotta
spezzata
Rotta lossodromica
spezzata all’osso
Rotta ortodromica
spezzata nell’orto
Ruota
eccezionale scoperta preistorica,
sconosciuta nell’America
precolombiana
Ruota del timone
meno elegante di quella del
pavone
S
Sagola
una cordicella simpatica,
es.: “che sagola”
Sala macchine
fa gli scongiuri prima di un G.P.:
sparge l’elemento sui veicoli
Salpare
cloruro di sodio, sembra
Salvataggio
l'ho salvato (Napoli)
Santabarbara
4 dicembre
Sargassi
colorito sinonimo di “ecchiosà?” al
plurale
Sartiame
esclamazione del Re scopertosi
nudo
Sartie
creatori di vestitie
Sassola
pietruzza
Sbandamento
evasione coniugale
Scadere
avere una durata limitata
Scafo
esperienza, da cui: “scafato”
Scalmo
nervoso, agitato
Scandaglio
evento che suscita scaglipore e
turbamento
Scapolare
vivere da maschi single
Scarrocciare
passeggiare in carroccella
Scassa
sfascia, rompe
Scia
pratica sport invernale
Scirocco
non serve per la tosse
Scocciare
dare fastidio
Scoglio
nato
Scontrare
urtare, cozzare
Scotta
corda surriscaldata
Scuffia
copricapo da sbagno o da snotte
Secca
scoccia, da fastidio. Anche: magra
Secco
può esserlo il vino
Segnalamento
indica il mento
Segnalazioni
segnali quotati in borsa
Segnali
appuntali, marcali
Sentina
sentinella cresciuta. Anche:
centinaio (Veneto)
Sestante
se resta così
Stecca
incubo dei cantanti
Siluro
poco, ma siluro
Sirena
creatura mitologica che emette
segnali d’allarme
Skipper
succo di frutta
Smagrire
essere smunti
Sonar
azionare un dispositivo acustico
Sopravvento
la barca campa (v. sottovento)
Sottocapo
il collo
Sottocoperta
meglio se in dolce compagnia
Sottomarino
sopra... Stante
Sottovento
la barca crepa (v. sopravvento)
Spalla
unisce il braccio al tronco. Nello
Spettacolo: il comico in seconda
battuta
Specchio
consultato da Grimilde
Specchio d’acqua
completa il set col materasso
Specchio di poppa
per controllare il seno
Spinnaker
formano la liscaker
Stallo
ricovero per animali di sesso
maschile
Stazza
scontenitore per sliquidi
Stellato
cielo sereno di notte
Stima
apprezzamento, fiducia
Stiva
femminile di Steve
Strafilare
fuggire a frande velocità
Strallo
str…al telefono (Internazionale)
Strambare
uscire di testa
Straorzare
raccogliere cerale di grande qualità
Stretto
molto aderente
Stringere
si fa ballando i lenti
Stroppo
troppia
Strozzacavo
paradosso: è il cavo che strozza
Sventare
far fallire
T
Tagliamare
coltello per liquidi
Tangone
ritmone dell’Argentona
Tarchia
il “conte” di Montesano
Tartane
abbondano nei cocktail pirty
Tela
in genere lino o cotone
Terzaruolare
ingaggiare difensori per una
squadra di calcio
Terzaruoli
terzini mariuoli
Tesare
Augusco Imperatore
Testa
capo
Timone
non adatto per un sorbetto
Timoniere
Mao Tzé Tung
Tolda
moglie di Francesco Toldo famoso
calciatore (portiere)
Tonneggiare
pranzetto estivo con insalatina
Tonner
carrtuccia d’innchiostro
Torticcio
torta riuscita male
Tormenta
da molto fastidio
Tormentina
piccola rompiscatole nipote del
tormentone
Torpedini
figli dei torpedoni
Trabaccolo
un grosso veicolo sgangherato
Tramontana
canzone di Antoine anni ‘60
Trapezio
film degli anni ‘50
Traversino
stabilizza le rotaie
Traverso
vado dall’altra parte
Triangolo
segnale di pericolo, obbligatorio
averlo in macchina
Tribordo
orlo rinforzato da tre cuciture
Trimarano
tre volte convertito
Trincarino
Rino, bevi
Trinchettina
giovinetta dedita all’alcol
Tritone
qualcosa di grosso ripetuta fino
alla noia
Tropici
momenti clou: “momenti tropici”
Trozza
ta trangolando
Tuga
la sua “tor” era rifugio di pirati
Turbolenza
per una pesca veloce
U-V-Z
Unghia
retrattile nei felini
Vang
dinastia cinese
Vaporetto
cammina indigente
Varea
può essere alta o bassa
Varare
vedi “varo”
Varo
spagnolo disonesto nel gioco
Vascello
guarda: Scello!
Vegliatura
triste riunione funebre
Velaccio
vela riuscita male a un toscano
Vela di taglio
molto affilata
Vela latina
usata prima di Dante Alighieri
Vela portoghese
vela che non si paga
Vela quadra
vela ultima della classe
Venire
giungere
Venti
due decine
Vento in poppa
sensazione che provano le donne
in moto
Verricelli
sconsigliati al ragù
Very
molto (inglese)
Via
strada urbana
Via d’acqua
calle veneziana
Virare
mascolinizzarsi
Volante
per dirigere i veicoli su 4 ruote
Zavorra
gentaglia