Manuale dell`utente

Technaxx®
GPS–Auto Fotocamera Full HD TX–21
Manuale dell’utente
Dichiarazione di Conformità essere trovate: www.technaxx.de/ (sulla barra inferiore
“Konformitätserklärung”); Prima di utilizzare questo dispositivo per la prima volta, leggere
attentamente il manuale utente.
Prima del 1° utilizzo, staccare la pellicola protettiva dalla lente della fotocamera!
Videocamera digitale ad alta definizione (HD) può registrare immagini con pixel
1920x1080P FULL HD.
E' possibile guardare e registrare un video contemporaneamente mentre si guida. Il
dispositivo supporta la riproduzione in loco.
Usare l'alimentazione dell'accendisigari dell'auto, per registrare un video mentre si
guida, per avviare l'autospegnimento automatico o per avviare la funzione di
registrazione dei video. Si carica tramite USB.
Usando una scheda MicroSD come dispositivo di memorizzazione. E' possibile
trasferire i video con il cavo di trasmissione HDMI direttamente alla TV LED di alta
qualità (HDMI) per una visualizzazione ad alta risoluzione.
Impostare l'ora di registrazione video, interrompe la registrazione quando il tempo
impostato è trascorso. Quattro forme di risoluzione possono essere cambiate per la
videoregistrazione. Videoregistrazione circolante automatica (= impostare un tempo di
registrazione per ogni file).
Una potente protezione dei documenti garantisce che i file video saranno intatti,
anche se nel processo di registrazione si verifica un'interruzione di alimentazione
improvvisa (es. danno dell'apparecchio). Migliore visualizzazione di data e ora, non
c'è bisogno di resettare al riavvio.
Supporto da tazza a ventosa ed il magnete garantisce un funzionamento più comodo e
sicuro. Il sistema di alimentazione stent rende il dispositivo più facile da usare.
1. Particularità
Funzione GPS e G-Sensore
3,0 mega pixel con sensore AR0330
2,7" schermo LTPS nel formato 16:9
170° obiettivo ultra grandangulo
2x slot per schede MicroSD fino a 32GB
Registrazioni senza una fine fino a 19 ore
Risoluzione FULL HD 1920 x 1080P
30fps per un flusso video regolare
Tecnologia di compressione video avanzata H.264
Zoom digitale 4x con gamma distanza da 12cm a infinito
Supporta trasmissione video di alta qualità HDMI
Visualizzazione della velocità di viaggio in riproduzione video
Tecnologia di elaborazione Dual-card, per ottenere una registrazione in loop fino a due
32GB, 32GB + 32GB e la ineguagliata registrazione continua non perderà alcun dato
Descrizioni dei simboli durante la registrazione di video & photo
vendere la fine del manuale dell’utente
2. Struttura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
HDMI port
Magnet port
Thimble port
USB port
OK / Record button
Power indicator
Working indicator
Power button
Screen
MicroSD card slot (2)
Card slot indicator (2)
MicroSD card slot (1)
Card slot indicator (1)
Reset
MODE button
MENU button
UP button
DOWN button
Microphone (MIC)
Speaker
IR night vision light
Lens
Decorative circle
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Porta HDMI
Porta magnete
Porta ditale
Porta USB
Tasto OK / Record
Spia di alimentazione
Indicatore di funzionamento
Pulsante di accensione
Schermo
Slot scheda MicroSD (2)
Indicatore slot scheda (2)
Slot scheda MicroSD (1)
Indicatore slot scheda (1)
Reset
Pulsante MODE
Pulsante MENU
Pulsante UP
Pulsante DOWN
Microfono (MIC)
Casse
Luce per visione notturna IR
Obiettivo
Cerchio decorativo
3. Funzione tasti
Pulsante di accensione
ON/OFF
Pulsante MENU
Menù opzionale
Pulsante MODE:
Cambia la modalità di funzionamento ed il menù corrispondente
Pulsante REC
Start/pausa
Pulsante UP
UP/zoom
Pulsante DOWN
DOWN/zoom
4. Funzionamento (Iniziare ad usare la videocamera da auto)
4.1. Pulsante Accensione/Spegnimento:Premer
luminoso blu è acceso. Premere
1x per accendere. L'indicatore
di nuovo per spegnere, l'indicatore luminoso
blu è spento. Attenzione: Batteria scarica è visualizzato prima dello spegnimento.
4.2. Caricare le batterie (3 modi)
1. Usare l'adattatore AC per caricare la batteria; 2. Usare l' USB per caricare la
batteria; 3. Usare l'alimentazione dell'accendisigari
L'indicatore luminoso rosso è acceso durante il caricamento; il tempo di carica
completa è di circa 3 ore. L'indicatore luminoso rosso si spegne quando la carica è
completa
4.3. Posizionare la scheda MicroSD nello slot della scheda di memoria: Premere
con attenzione nella posizione corretta nello slot finché non si sente un clic.
Inserire scheda MicroSD (1), funziona con scheda MicroSD (1)
Inserire scheda MicroSD (2), funziona con scheda MicroSD (2)
Se si inseriscono due schede MicroSD, il sistema andrà di default alla scheda (1) per
registrare. Quando la scheda (1) è piena, il sistema passa automaticamente alla
scheda (2). E' necessario chiudeere la registrazione in loop.
4.4. Modalità G-Sensore: Selezionare OFF / Alto / Medio / Basso. In caso di es si
verifica un incidente, e le dinamiche di impatto ha raggiunto il valore della vostra
configurazione G-Sensore, il video verrà automaticamente bloccato.
4.5. Cambiare MODALITA' (modalità video, modalità foto, modalità riproduzione)
premere il pulsante MODE.
4.6. Accedere alla MODALITA' IMPOSTAZIONI: Premere MENU una volta, premere
di nuovo il tasto MENU, accedere all'opzione “Impostazioni sistema”, sarà visualizzato
uno sfondo blu. Formatta: Formattare la scheda MicroSD (quest'azione cancella dati
non bloccati memorizzati nella scheda MicroSD). Lingue: Inglese, cinese tradizionale,
cinese semplificato, giapponese, russo, tedesco, francese, spagnolo, italiano,
portoghese. Resettare impostazioni di sistema: Cancella /continua. Frequenza:
50Hz/60Hz. Impostazione data: Imposta Data / Ora
4.7. Sensore di movimento: Prima impostare il sensore di movimento a “on” nel
menù. Quindi, il dispositivo non registra se il campo di registrazione non ha
movimento. Se il campo di registrazione (20cm) ha movimento, il dispositivo registra
automaticamente.
Se c’è un movimento in range di distanza minima di 20cm della fotocamera, il
dispositivo inizia a registrare automaticamente.
4.8. Funzione Salvaschermo: Qui ci sono quattro opzioni nel menù
(1) OFF (Predefinito) = Il display rimane attivo
(2) 1min. / 2min. / 3min = Il display si oscura se non usato per 1min/2min/3min
rispettivamente, ma la telecamera non smetterà di registrare. L'indicatore luminoso
blu sfarfalla. Se l'indicatore luminoso blu è scuro, significa che la telecamera non sta
registrando o che è successo qualcosa (ad es. la scheda MicroSD è piena).
4.9. Riprendere un video: Premere OK per iniziare a registrare, premerlo di nuovo
per interrompere la registrazione.
4.10. Impostazioni Video opzionali: Premere il tasto MENU, accedere alle
impostazioni video opzionali
Risoluzione video: 1080FHD, 1920x1080 720P, WVGA 1280x720, VGA 640x480
Visualizzazione ora: ON/OFF.
Sensore di movimento: ON/OFF.
Registrazione: ON/OFF.
Registrazione in un ciclo: Off (Predefinito) / 3min. / 5min. / 10min.
ATTENZIONE: Inizialmente la registrazione en un ciclo è in modalità “OFF”. In caso di
incidente quando la registrazione en un ciclo è OFF, il G-sensore non funzionerà
correttamente!
La camera è in modalità di „default OFF“. In tal caso, la camera fa registrazione in
loop da due slot, TF1 e TF2 (quando si inseriscono due schede di memoria). Quando
la scheda di memoria in TF1 è piena, la camera passa automaticamente allo slot TF2,
e la registrazione continua. Quando la scheda di memoria in TF2 è piena, la camera
formatta automaticamente la scheda di memoria in TF1 (saranno eliminata tutti i dati
registrati su TF1) e continua con la registrazione sulla scheda di memoria TF1. La
durata di ciascun tempo di registrazione è di 20 minuti. Attenzione: Se è inserita una
sola scheda di memoria, la camera interrompe automaticamente la registrazione
quando la scheda di memoria è piena. Se la modalità di default viene modificata in 3
min. / 5 min. / 10 min., la camera inizia la registrazione in loop solo sulla prima scheda
di memoria a TF1 (se una scheda di memoria è inserita solo in TF1), o solo sulla
seconda scheda di memoria in TF2 (se una scheda di memoria è inserita solo in TF2).
Quando la scheda di memoria è piena, la registrazione comincia dall’inizio senza
formattare la scheda di memoria. In altre parole: le „vecchie“ registrazioni sono
sostituiti dai „nuovi“ registrazioni. La durata del tempo di registrazione sono 3 min. / 5
min. / 10 min. rispettivamente. Attenzione: Se en entrambi gli slot – TF1 e TF2 – è
inserita una scheda di memoria, la registrazione in un ciclo avviene solo su scheda di
memoria TF1.
Spegnimento automatico: Off / 3min. / 5min. / 10min.
Premere il pulsante voce: ON/OFF.
Luce visione notturna: ON/OFF. Confermare con il pulsante OK.
4.11. Accedere all'opzione IMPOSTAZIONI FOTO: Premere il pulsante MODE,
scegliere modalità foto e poi premere di nuovo il pulsante MENU.
4.12. Scattare una foto premendo il pulsante OK. Per accedere all'opzione di
configurazione foto premere il pulsante MENU.
Modalità di scatto: Singola / temporizzato 2 sec. / temp. 5 sec. / temp. 10 sec.
Risoluzione immagine: VGA 640x480, 1.3M 1280x960, 12M 4032x3024, 10M
3648x2736, 8M 3264x2448, 5M 2592x1944, 3M 2048x1536, 2M HD 1920x1080
4.13. Impostare gestione file: Premere il pulsante MODE per accedere alla modalità
Gestione File. Ci sono 2 tipi di file: Riproduzione video, riproduzione immagine. I file
più recenti saranno visualizzati sullo schermo LCD, es. se la vostra ultima azione era
scattare una foto, la foto sarà visualizzata sullo schermo LCD.
4.14. Riproduzione video: Premere il pulsante UP/DOWN per selezionare la velocità
di riproduzione del file. Premere il pulsante OK per avviare/interrompere la
riproduzione video. Regolare il volume con il pulsante UP/DOWN durante la
riproduzione video. Premere il pulsante DOWN durante la riproduzione per
riavvolgere il video. Premere il pulsante OK per interrompere la riproduzione video.
4.15. Riproduzione immagine: Premere il pulsante UP/DOWN per selezionare il file
che si vuole riprodurre. Durante la riproduzione, premere il pulsante MENU fino
“Impostazione opzioni di riproduzione”:
1. Cancellare: Premere il pulsante OK per selezionare l'azione Singolo / Tutti /
Cancella file selezionato
2. Proteggere i file: Selezionare il file da bloccare o sbloccare
3. Riproduzione slide: Seleziona 2sec. / 5sec. / 8sec. per riprodurre il video
4.16. Collegare al PC: Scaricare video e immagini
Dopo aver collegato il cavo USB al computer, sullo schermo LCD appare un'immagine
iniziale, l'indicatore blu si accende. Poi vengono visualizzate due opzioni
(archiviazione di massa e PC Camera) Premere il pulsante OK. Il computer rileva
automaticamente l'unità scheda MicroSD.
ATTENZIONE: Requisiti di sistema: Windows 2000/XP/Vista/Windows 7, Windows 8
& 8.1, Mac OS 10.3.6 o superiore.
Sfogliare o gestire file attraverso il computer. Scollegare il cavo USB, spegnere il
dispositivo
Note: Se il dispositivo va in crash durante l'uso, premere il pulsante RESET e
riavviare il dispositivo.
5. Specifiche tecniche
Schermo
Obiettivo
Risoluzione video
Schermo 2,7” LTPS (formato 16:9）
Obiettivo grandangolare 170° ad alta risoluzione
1080FHD, 1920x1080 720P, WVGA 1280x720,
VGA 640x480
Formato video
MOV H.264 formato compresso
Risoluzione
VGA 640x480, 1.3M 1280x960, 12M 4032x3024, 10M 3648x2736,
immagine
8M 3264x2448, 5M 2592x1944, 3M 2048x1536, 2MHD 1920x1080
Formato immagine
JPG
Scheda di memoria
MicroSD fino a 32GB
MIC / Casse
Sì
Modalità di scatto
Singola / temporizzato 2 sec. / temp. 5 sec. / temp. 10 sec.
Modalità TV
PAL / NTSC
Frequenza
50Hz / 60Hz
Porta USB
USB 2.0
Ingresso alimentazione
5V 500mA
Batteria
Incorporata ricaricabile Li-Ion 300mAH
Lingue
Inglese, Cinese tradizionale + semplificato, Giapponese, Russo,
Tedesco, Francese, Spagnolo, Italiano, Portoghese.
6. GPS Prima impostare il GPS a “ON” nel menù.
Questa è l'icona GPS:
Se la ricerca satellite del GPS riesce entro 5 minuti, lo schermo appare come segue:
Se la ricerca satellite del GPS riesce entro 5 minuti, lo schermo appare come segue:
Questa è l'icona GPS:
Per installare il lettore GPS verificare le istruzioni sul CD.
Nota importante: Se la ricerca satellite non riesce entro 3 minuti la prima volta,
spegnere e poi riaccendere la fotocamera.
Contenuto della confezione: GPS–Auto Fotocamera Full HD TX–21, Caricabatterie
da auto, Supporto, Cavo USB, Cavo HDMI, Modulo GPS, CD, Manuale dell’utente
Consigli per la sicurezza e lo smaltimento delle batterie: Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini. Se un bambini
inghiottisce una batteria richiedere immediata assistenza medica o portare il bambino all'ospedale! Osservare la corretta polarità
(+) e (--) delle batterie! Sostituire sempre tutte le batterie, non utilizzare mai batterie vecchie e nuove o batterie di diverso tipo
insieme. Non mettere in corto le batterie. NON aprire, deformare o sovraccaricare le batterie! C'è rischio di infortunio dovuto
alla fuoriuscita di liquido dalle batterie! NON gettare le batterie nel fuoco! C'è rischio di esplosione!
Istruzioni per la tutela dell'ambiente: Non smaltire dispositivi vecchi o batterie nei rifiuti domestici. Pulizia:
Proteggere il dispositivo da contaminazione e inquinamento. Pulire il dispositivo solo con un panno morbido o
tendaggio, evitare l'utilizzo di materiali ruvidi o a grana grossa. NON usare solventi o altri detergenti aggressivi.
Asciugare il dispositivo dopo la pulizia. Avviso importante: In caso di perdita di liquido dalla batteria, asciugare
l'alloggiamento della batteria con un panno morbido asciutto.
Distributore:
Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Germania
Descrizioni dei simboli durante la registrazione di video & photo
Modalità Video
Modalità di registrazione “Video”
Tempo di registrazione
Modalità grandangolare
Modalità notturna di IR
Indica il tempo effettivo di registrazione
video.
Risoluzione video
G–Sensor display
Informazioni della scheda MicroSD.
Se non è inserita alcuna scheda MicroSD,
si vedrà una “ X “.
Stato della batteria
Registrazione del suono
Valore di esposizione
Icona GPS
Modalità
Immagine
Modalità di registrazione “Immagine”
Modalità “Anti–Shaking”
Valore di esposizione
Bilanciamento del bianco
ISO visualizzazione
Dimmensioni immagine
Indica la quantitativo rimanente delle
immagini.