settore farmaceutico in ue e italia

SETTORE FARMACEUTICO IN UE E ITALIA:
LIBERTÀ D’IMPRESA, PREZZI, CONCORRENZA E SVILUPPI
NELL’APPLICAZIONE DEL DIRITTO ANTITRUST
EU AND ITALIAN PHARMACEUTICAL SECTOR:
FREE ENTERPRISE, PRICES, COMPETITION AND DEVELOPMENTS IN THE
APPLICATION OF THE ANTITRUST LAW
VENERDÌ 11 GIUGNO, 2010
FRIDAY - 11TH, JUNE 2010
ELI LILLY ITALIA S.P.A. - AUDITORIUM
SESTO FIORENTINO, VIA GRAMSCI, 731/733 - 50019 (FIRENZE)
For further info and registration please contact:
CONFERENCE SECRETARIAT
RUCELLAI & RAFFAELLI
STUDIO LEGALE
Caterina Gastaldi – Natalija Sizova
Via Monte Napoleone 18, 20121, Milano
Phone: (+39) 02.76.45.771 e-mail: [email protected]
Free attendance on registration
PROGRAMMA DEL CONVEGNO
PROGRAM OF THE CONFERENCE
9,00
REGISTRAZIONE DEI PARTECIPANTI / ATTENDEES REGISTRATION
9,30
APERTURA DEI LAVORI / OPENING SESSION
Giuseppe SENA
Presidente - Associazione Italiana per la Tutela della Concorrenza
President - Italian Association for the Competition Protection
Emerito dell’Università di Milano – Sena e Tarchini, Milano
Patrik JONSSON
Componente Giunta di Farmindustria, Roma
Member of Farmindustria Council, Rome
President and General Manager, Eli Lilly Italia S.p.A.
Marco FRANCETTI
Presidente – LIDC (Ligue Internationale du Droit de la concurrence)
President – LIDC (Ligue Internationale du Droit de la concurrence)
I SESSIONE / I SESSION
PREZZI E CONCORRENZA: SIGNIFICATIVI SVILUPPI NORMATIVI
IN STATI MEMBRI DELLA UE
PRICES AND COMPETITION: RELEVANT REGULATION DEVELOPMENT
IN EU MEMBER STATES
- Presidente / Chairman
Enrico Adriano RAFFAELLI
Rucellai & Raffaelli, Milano
10,00 José PEREZ SANTOS
Uria Menendez Abogados, Madrid
“Freedom of enterprise and pricing of medicines in the EU. Special reference to the Spanish case
and French case”
“Libert{ d’impresa e prezzi dei medicinali nella UE. Riferimento specifico ai casi spagnolo e
francese”
10,45 Fabio DOMANICO
Commissione Europea, Direzione Generale Concorrenza, Task-Force Pharma
European Commission, Directorate General for Competition, Task-Force Pharma
“EU Pharmaceutical Sector Inquiry and Antitrust Enforcement"
“L’Indagine Conoscitiva nel Settore Farmaceutico UE e Applicazione Antitrust”
11,15 Andrea PEZZOLI
Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Direzione Generale Tutela della
Concorrenza, Direzione Agroalimentare e Trasporti
Italian Antitrust Authority, Competition Directorate General, Foodstuffs Transport Directorate
“Prezzi nel mercato Italiano farmaceutico: il ruolo della concorrenza e della regolazione”
“Prices in the Italian Pharmaceutical Market: the role of competition and regulation”
11,45 Coffee break
12,00 TAVOLA ROTONDA / ROUND TABLE
Prezzi e Concorrenza: quale scenario per la UE e per l’Italia?
Prices and Competition: which scenario for EU and for Italy?
- Coordinatore / Moderator
Enrico Adriano RAFFAELLI
Rucellai & Raffaelli, Milano
- Lucia ALEOTTI
Componente Giunta di Farmindustria, Roma
Member of Farmindustria Council, Rome
Membro del Comitato Esecutivo, Gruppo Menarini
- Loredano GIORNI
Responsabile del Settore Farmaceutico, Regione Toscana
Director of Pharmaceutical Sector, Toscana Region
- Rappresentante AIFA
- AIFA - Italian Drug Agency - Representative
13,15 Interventi e dibattito / Questions and discussion
13,30 Colazione
Lunch
II SESSIONE / II SESSION
SVILUPPI NELL’APPLICAZIONE DEL DIRITTO ANTITRUST UE
DEVELOPMENTS IN THE APPLICATION OF EU ANTITRUST LAW
- Presidente / Chairman:
Jean François BELLIS
Van Bael & Bellis, Bruxelles
14,15 David HULL
Covington & Burling LLP, Brussels
“The Pharma Sector Inquiry: Practical Implications”
“L’Indagine Conoscitiva nel Settore Farmaceutico: Implicazioni Pratiche”
14,45 Federico SEGHI RECLI
Coordinatore, Commissione Comparto Industriale, ASSOGENERICI, Roma
Coordinator, Industrial Committee, ASSOGENERICI, Rome
“L’accesso ai farmaci generici in Europa: le ragioni dell’inchiesta sul settore farmaceutico della
Commissione Europea”
“The access to generics in Europe: the reasons of the European Commission’s pharmaceutical
sector inquiry.
15,15 Coffee break
15,30 Gautier DUFLOS
Autorité de la Concurrence, France
French Antitrust Authority
“Recent antitrust cases in the French pharmaceutical market”
“Recenti casi antitrust nel mercato farmaceutico francese”
16,00 Antonio DEBIASI
Rucellai & Raffaelli, Milano
“Importazioni parallele nel settore farmaceutico”
“Parallel imports in the pharmaceutical sector”
16,30 Giancarlo DEL CORNO
Sena e Tarchini, Milano
“Esclusiva brevettuale e posizione dominante”
“IP’s rights and dominant position”
17,00 Interventi e dibattito / Questions and discussion
17,30 Termine dei lavori / Close of the Conference
È previsto un servizio di traduzione simultanea in italiano-inglese
Simultaneous Italian-English translation will be provided