Processo verbale

CONSIGLIO
DELL'UNIONE EUROPEA
Bruxelles, 27 giugno 2011 (11.07)
(OR. en)
10315/11
ADD 1
PV CONS 29
ECOFIN 273
ADDENDUM al PROGETTO DI PROCESSO VERBALE
Oggetto:
3088a sessione del Consiglio dell'Unione europea (ECONOMIA e FINANZA)
tenutasi a Bruxelles il 17 maggio 2011
10315/11 ADD 1
don/TIS/ao
DQPG
1
IT
PUNTI OGGETTO DI DELIBERAZIONE PUBBLICA 1
Pagina
Elenco dei punti "A" (doc. 10160/11 PTS A 44)
1.
Proposta di direttiva del Consiglio concernente il regime fiscale comune applicabile alle
società madri e figlie di Stati membri diversi (rifusione) ........................................................ 3
ORDINE DEL GIORNO (doc. 10035/11 OJ/CONS 28 ECOFIN 260)
3.
Governance economica ......................................................................................................... 3
4.
Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle vendite allo scoperto
e ai credit default swap .......................................................................................................... 3
5.
Direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio .................................................................. 4
13.
Progetto di bilancio generale per il 2012 ............................................................................... 4
1
Deliberazioni su atti legislativi dell'Unione (articolo 16, paragrafo 8 del trattato sull'Unione
europea), altre deliberazioni aperte al pubblico e dibattiti pubblici (articolo 8 del regolamento
interno del Consiglio).
10315/11 ADD 1
don/TIS/ao
DQPG
2
IT
DELIBERAZIONI LEGISLATIVE
(Deliberazione pubblica a norma dell'articolo 16, paragrafo 8 del trattato sull'Unione europea)
PUNTO "A" :
1.
Proposta di direttiva del Consiglio concernente il regime fiscale comune applicabile alle
società madri e figlie di Stati membri diversi (rifusione)
=
Orientamento generale
9789/11 FISC 47
8619/11 FISC 30
Il Consiglio ha approvato un orientamento generale sul progetto di direttiva che figura nel
doc. 8619/11.
PUNTI DELL'ORDINE DEL GIORNO:
3.
Governance economica
Il Consiglio ha preso atto della relazione della presidenza sullo stato dei lavori riguardo al
trilogo con il Parlamento europeo relativamente al pacchetto sulla governance economica
(DS 1302/11).
4.
Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle vendite allo scoperto e
ai credit default swap
=
Orientamento generale
10070/11 EF 70 ECOFIN 261 CODEC 797
6823/3/11 REV 3 EF 18 ECOFIN 82 CODEC 272
Il Consiglio ha approvato l'orientamento generale riguardo alla proposta di regolamento, che
figura nel doc. 6823/3/11 REV 3, e ha invitato la presidenza ad avviare i negoziati con il
Parlamento europeo sulla base di detto orientamento generale al fine di raggiungere un
accordo in prima lettura.
Il Consiglio ha altresì convenuto di iscrivere nel processo verbale le dichiarazioni in appresso:
Dichiarazione della Commissione e del Consiglio
"La Commissione ed il Consiglio confermano il loro impegno ad adoprarsi durante i triloghi
alla ricerca di una soluzione che tengano conto delle preoccupazioni espresse dagli Stati
membri nel Consiglio ECOFIN per quanto riguarda i poteri dell'ESMA di cui all'articolo 24."
10315/11 ADD 1
don/TIS/ao
DQPG
3
IT
Dichiarazione della delegazione tedesca
"La Germania ritiene che il compromesso, raggiunto in sede di Consiglio su una proposta di
regolamento relativo alle vendite allo scoperto e ai credit default swaps approvata dal
Consiglio, non tratti tutti i punti critici per promuovere la stabilità finanziaria. Oltre alle
limitazioni previste alle vendite allo scoperto di titoli azionari e di debito sovrano senza
provvista di titoli garantita, dovrebbero essere imposte anche limitazioni alle posizioni
scoperte in credit default swaps sovrani. La Germania invita pertanto il Consiglio, il
Parlamento europeo e la Commissione europea a trattare questo punto nel prossimo trilogo
nell'intento di modificare la proposta per imporre limitazioni anche alle posizioni scoperte in
credit default swaps sovrani. Nel regolamento dovrebbe essere inserita almeno un'azione per
gli Stati membri che consenta alle autorità nazionali competenti di limitare le operazioni
scoperte su credit default swaps sul proprio debito e, nel caso di uno Stato membro federale,
sul debito degli Stati federati."
5.
Direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio
=
Dibattito orientativo
9647/11 FISC 43
+ COR 1 (fr)
Il Consiglio ha tenuto un dibattito orientativo sulla revisione della direttiva sulla tassazione
dei redditi da risparmio. Tutte le delegazioni, tranne l'Italia, hanno sostenuto il progetto di
conclusioni del Consiglio che traccia la via da seguire per quanto riguarda questo fascicolo
(doc. 9647/11 + COR 1 (fr)). L'Italia ha dichiarato che è necessario evidenziare l'importanza
delle sanzioni in caso di violazione della direttiva.
13.
Progetto di bilancio generale per il 2012
=
Presentazione della Commissione
Il Consiglio ha preso atto della presentazione da parte della Commissione del suo progetto di
bilancio per l'esercizio 2012. Ha incaricato il Comitato dei Rappresentanti permanenti di
preparare la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio, prevista per luglio 2011.
___________________
10315/11 ADD 1
don/TIS/ao
DQPG
4
IT