MENU A LA CARTE ANTIPASTI/APPETIZER idea di antipasto alici

MENU A LA CARTE
ANTIPASTI/APPETIZER
idea di antipasto
alici ripiene di fior di latte, abbracci di gamberi e provola, pesce azzurro
gratinato su foglie di limone
idea of appetizer anchovies filled with mozzarella cheese, prawn with smoked
mozzarella cheese, blue fish au gratin on lemon leaves
€ 16,00
i pesci marinati del nostro mare
(alici,pesce spada, bianchetti e salmone)
mixed marinated fish
(anchovies, swordfish,whitebait and salmon)
€ 15,00
insalata di polpi patate fagiolini
Octopus, potatoes and green beans salad
€ 14,00
Fior di zucca pastellati, farciti con ricotta di bufala, gamberi e zucchine
Flowers of courgettes with ricotta bufalo cheese, prawns and courgettaes
€ 14,00
ANTIPASTI/APPETIZER
insalata caprese con bocconcini , olive e basilico
tomatoes, mozzarella cheese , olives and basil
€ 12,00
veli di San Daniele con bufala , melone e fichi
Parma ham with mozzarella cheese, melon and figs
€ 15,00
provola affumicata su foglie di limone
grilled smoked mozzarella cheese on lemon leaves
€ 12,00
primi piatti/starters
spaghetti artigianali con colatura di alici di Cetara, e pesto di prezzemolo ,
olive e noci
handmade spaghetti with local anchovies sauce, parsley sauce, olives and nuts
€ 16,00
scialatielli alla Vecchia Atrani
home made pasta with seafood
€ 16,00
mezzi paccheri di Gragnano con gamberi al profumo di limone
special Gragnano pasta with prawns and lemon
€ 16,00
tortelloni di Astice con pomodorini rucola e noci
tortelloni with lobster , tomatoes rocket and nuts
€ 17,00
primi piatti/starters
risotto allo sfusato amalfitano
rice with lemon
€ 13,00
ravioloni di melanzane con passatina di pomodoro
ravioli with aubergines on tomato puree
€ 14,00
gnocchetti di ricotta con pesto di basilico
dumplings ricotta with basil pesto and chopped almonds
€ 14,00
zuppa del contadino
vegetables soup
€ 10,00
secondi di pesce/fish
filetto di pesce del giorno alla griglia o in crosta di patate
grilled filet of local fish or in potatoes crust
€ 14,00
fritturina mista di paranza
(gamberi, seppie, triglie e merluzzetti)
mixed fried fish, locally caught -prawns, cuttlefish squid,mullet
and cods )
€ 17,00
grigliata mista di pesce con salsa menta
( seppie, filetto di pesce del giorno, e mazzancolle )
grilled mixed fish with mint sauce (cuttlefish, fish fillet of the day and shrimps
€ 20,00
pezzogna del nostro golfo al sale o all' acqua pazza
(per 2 persone)
loxcal fish with salt or with tomatoes sauce
(for 2 people)
€ 45,00
tonno scottato con panuria alla menta salsa di pomodorini capperi
e olive
seared tuna with with bread in mint, tomatoes, cappers and olives
€ 19,00
secondi di carne/meats
filetto di manzo alla griglia
grilled fillet of beef
€ 22,00
filetto di manzo su crosta di pane, aromatizzato al tartufo nero
fillet of beef on bread crustb, flavoured with lack truffle
€ 24,00
sella di agnello alle erbe mediterranee
lamb with mediterranean herbs
€ 20,00
suprema di pollo in salsa di luppolo e rosmarino
supreme chicken with hops and rosemary
€ 13,00
contorni & insalate / garnishes
patate fresche fritte
fried potatoes
patate fresche al forno
baked potatoes
€ 7,00
verdure miste alla griglia
mixed grilled vegetables
€ 8,00
insalata mista
mixed salad
€ 6,00
insalata di pomodori e rucola
tomatoes and rocket salad
€ 6,00
spinaci all’ agro o al burro
spinach with lemon or butter
€ 7,00