IL PATRIMONIO ITALIA NELLA RETE

Transcript

IL PATRIMONIO ITALIA NELLA RETE:
Siti utili per l’insegnamento e lo studio
della Lingua e della Cultura Italiana
Il presente lavoro si offre come strumento di ricerca per docenti
d’italiano e per chi è interessato allo studio della lingua e della cultura
italiana. I materiali e le informazioni in esso contenuti sono stati raccolti e
sintetizzati sia attraverso quanto esplorato nella Rete, che mediante contatti
diretti con esperti, professionisti e/o curatori di siti. La selezione è stata
interamente ispirata alle esigenze di chi insegna o studia ‘il patrimonio Italia’
con l’intento di offrire un panorama esemplificativo del vastissimo universo
della lingua e della cultursa di cui essa - prendendo in prestito la definizione
del linguista, Giovanni Freddi - è ‘precipitato’.
Nell’indice sono elencate le categorie che raggruppano i siti relativi ai
vari aspetti culturali sull’Italia, nonché riferimenti a materiali specifici e
risorse utili alla didattica dell’italiano.
In questa sua duplice natura – quella di prodotto che viene alla luce
dalla e attraverso la Rete e quella di strumento che tenta di illuminare alcuni
degli aspetti più significativi all’interno di una cultura nazionale – risiedono i
limiti del lavoro . Nello scusarci per involontarie omissioni o inesattezze, chi
legge è invitato a segnalarci integrazioni, rettifiche o anche suggerimenti da
apportare.
Il presente documento è stato preparato da Giulia Manica nel corso
dello stage svolto presso il Consolato Generale di San Francisco, con il
coordinamento dell’Ufficio Scolastico Consolare ([email protected]).
San Francisco, marzo 2005
INDICE
v Associazioni……………………………………………. 4-11
Sottocategorie :
- Associazioni & Federazioni della Lingua Italiana….4-9
- Associazioni & Federazioni delle Lingue Vive……10-11
- Associazioni & Comitati: Miscellaneo…………………..…11
v Biblioteche & Archivi……………………………… 12-14
Sottocategorie :
- Biblioteche Tradizionali…………………………………………. 12
- Biblioteche: Miscellaneo………………………………………….13
- Archivi Tradizionali………………………………………………….13
- Archivi Telematici…………………………………………………… 14
v Case Editrici……………………………………………15-30
Sottocategorie :
- Didattica & Lingua……………………………………………..15-18
- Miscellaneo………………………………………………………. 18-30
v Formazione…………………………………………….31-37
v Letteratura……………………………………………..38-68
Sottocategorie :
- Repertori di Risorse……………………………………………38-41
- Siti Monografici (Autori & Periodi)…………………….41-51
- Teatro (& T. per bambini)………………………………….51-54
- Biblioteche Digitali……………………………………………..54-56
- Periodici………………………………………………………………56-57
- Attualità Letteraria…………………………………………….57-58
- Librai…………………………………………………………………..58-59
- Associazioni, Accademie & Istituzioni
Culturali………………………………………………………………59-66
- Miscellaneo…………………………………………………………66-68
v Lingua Italiana……………………………………….69-72
Sottocategorie
- Associazioni, Accademie & Istituzioni
Culturali……………………………………………………………..69-71
- Risorse Linguistiche…………………………………………..71-72
v Liste di Discussione per Insegnanti…………..73-74
v Risorse per l’Insegnamento……………………..75-87
Sottocategorie
- Corsi di Italiano Online……………………………………..75-78
- Dizionari Online & Progetti di Ricerca……………….78-80
- Materiali (testi, giochi, attività, esercizi, etc.)….81-82
- Materiali per Bambini ………………………………………………82
2
-
Portali per la Didattica (adulti & bambini)……………..83
Riviste per Insegnanti……………………………………….83-84
Didattica…………………………………………………………….84-86
Media & Motori di Ricerca……………………………………….87
v Riviste Telematiche & Portali di Lingua e Cultura
Italiana………………………………………………….88-92
v Scuole……………………………………………………93-95
Sottocategorie
- Miscellaneo………………………………………………………..93-94
- Scuole Speciali, Istituti Superiori d’Arte,
Conservatori………………………………………………………94-95
v Siti Istituzionali………………………………………96-99
v Università e loro offerte nel campo dell’Italiano a
Stranieri & Certificazioni.....………………….100-103
v Viaggiare in Italia………………………………..104-105
3
v Associazioni
Mettiamo tutto in comune: siamo nati per una vita in comune. La nostra
società è molto simile a una vòlta di pietre: cadrebbe se esse non si
sostenessero a vicenda, ed è proprio questo che la sorregge.
Seneca, Lettere a Lucilio, 95
Associazioni & Federazioni della Lingua Italiana
Ø AATI – American Association of Teachers of Italian (USA)
Profilo: Promuove lo studio della lingua e della cultura italiana nelle
scuole, nei college e nelle università nordamericane. Organizza
convegni, seminari, incontri ed eventi, oltre a fornire aggiornamenti
relativi a corsi di lingua e occupazioni nel settore. La newsletter
contiene il link a un forum per la discussione su strategie pedagogicodidattiche. Dispone di una rivista ufficiale chiamata Italica.
§ http://www.italianstudies.org/aati/
Di seguito sono elencate le Associazioni Affiliate di AATI (chapters),
vale a dire i membri che la rappresentano nei vari Stati e/o regioni.
Presidente Nazionale, Prof. Pier Paolo Baldini ([email protected])
• ITACNY – The Italian Teachers Association of Central New York
(cfr. Profilo sotto);
• AATI – Illinois Chapter [Beatrice D’Arpa, [email protected]]
4
•
•
•
•
•
•
•
•
Italian Teachers Association – New York & Westchester [Lucrezia
Lindia, [email protected]];
Long Island Chapter [Giovanna Denaro, 1628 Falmouth Avenue,
New Hyde Park, NY 11040];
CITA – Connecticut Italian Teachers Association [Rita Leonardi];
New York City Chapter [Paul Patanè, 1727, West 13th St., Suite
A, Brooklyn, NY 11040];
RITI – Rhode Island Teachers of Italian [Newsletter Editor:
Paschal Viglionese c/o Department of Languages, University of
Rhode Island, 60 Upper College Road, Suite 3, Kingston, RI
02881];
FATI – Florida Association of Teachers of Italian, Florida Branch
of AATI (cfr. Profilo sotto);
ITANJ - Italian Teachers Association of New Jersey, New Jersey
Chapter of AATI ((cfr. Profilo sotto);
MITA – Massachusetts Italian Teachers Association.
Ø ABPI (Brasile)
Profilo: L' Associazione Brasiliana dei Professori d'Italiano.
§ http://www.unb.br/il/let/abpi2000/
Ø ADI
Profilo: Associazione degli Italianisti italiani con una sede didattica,
l'ADI-SD.
§ http://www.3.uniroma1.it/adi
§ http://www.italianisti.it/
Ø ADi – Associazione Docenti Italiani
Profilo: Informazioni utili su riforme, norme, contratti, didattica.
§ http://www.iperbole.bologna.it/iperbole/adi/Xoops/modules/xoopsf
aq/index.php?cat_id=6
Ø ADLI (Francia)
Profilo: Associazione per la Diffusione della Lingua Italiana.
§ http://www.italie-doc.com/index.html
Ø AIL (Italia)
Profilo: Accademia Italiana di Lingua.
§ http://www.acad.it/
Ø AINMS – Associazione Italiana Nuove Metodologie
Suggestopedagogiche
5
Profilo: Promuove workshop e conferenze nelle scuole e negli istituti di
formazione.
§ http://www.ainms.it/induno.htm
Ø AIPI (Italia)
Profilo: Associazione Internazionale Professori d’Italiano.
§ http://www.aipi.info/index.php?module=ContentExpress&func=disp
lay&ceid=44
Ø AITLA – Associazione Italiana di Linguistica Applicata
Profilo: Il sito ufficiale dell'associazione presenta i soci, gli eventi, le
pubblicazioni e un forum di discussione in rete.
§ http://www.sslmit.unibo.it/aitla
Ø ANILS – Associazione Nazionale Insegnanti di Lingue Straniere
Profilo: L'obiettivo principale è la diffusione delle lingue moderne e il
miglioramento dell'insegnamento attraverso l'aggiornamento dei
docenti per mezzo di corsi, convegni di studio ed iniziative culturali di
vario genere.
§ http://edscuola.com/archivio/stranieri/anils.html
Ø AND – Associazione Nazionale Docenti
Profilo: L’associazione professionale dei docenti italiani.
§ http://www.associazionedocenti.it/
Ø APCFI (Francia)
Profilo: Associazione Pedagogico-culturale franco-italiana.
§ http://www.castelliromani.it/apcfi/hpapcfi.htm
Ø API - Associazione Professori d’Italiano dell’Africa Australe
Profilo: Dal sito si può accedere ad un forum, alla lista delle iniziative
dell'associazione, all'indice degli 'Studi di Italianistica nell'Africa
australe’.
§ http://www.wits.ac.za/api/studi_d.htm
Ø A.P.I.
Profilo: Associazione degli Italianisti Professionisti.
§ http://www.wits.ac.za/api/
Ø ASSOCIAZIONE DEI PROFESSORI D’ITALIANO IN GERMANIA
§ http://www.personal.uni-jena.de/~x7grre/linki.htm
6
Ø APLI (Croazia)
Profilo: Associazione Professori di Lingua Italiana.
Ø APEA (Australia)
Profilo: Associazione dell’Australia Occidentale degli Insegnanti di
Italiano.
§ mailto:[email protected]
Ø ASBELPI (Belgio)
Profilo: Associazione Belga dei Professori d’Italiano.
Ø ASILS – Associazione Scuole d’Italiano come Lingua Seconda
Profilo: Raggruppa scuole d'italiano di varie parti d'Italia, con lo scopo
di garantire la serietà e la competenza professionale nell'insegnamento
e nei servizi rivolti agli studenti.
§ http://www.asils.it/indexa.htm
Ø ASPI – Associazione Svizzera dei Professori d’Italiano
Profilo: Presentazione dell'associazione e dei corsi di aggiornamento
promossi.
Ø ASSOCIAZIONE DEGLI ITALIANISTI GERMANOFONI
Profilo: Ha lo scopo di promuovere e diffondere la lingua e la cultura
italiana nei paesi di lingua tedesca.
§ http://www.italianistica.net/i-h-1.html
Ø CSIS – Canadian Society for Italian Studies
Profilo: Società Canadese di Studi di Italianistica, composta soprattutto
da accademici. Di particolare interesse le conferenze promosse, due
all’anno: una, in primavera, solitamente dedicata alla letteratura e a
discipline inerenti; l’altra, autunnale, focalizza su questioni di
pedagogia, con carattere sempre più interdisciplinare. Pubblicazioni: la
rivista Quaderni d’Italianistica e Biblioteca di Quaderni d’Italianistica,
che raccoglie studi critici e traduzioni.
§ http://www.brocku.ca/csis/
Ø FATI – Florida Association of Teachers of Italian, Chapter of
AATI
7
Profilo: Creata nel 2002 come punto di riferimento per lo studio
dell’italiano nelle scuole della Florida, l’associazione vuole fornire
sostegno agli insegnanti di italiano, promuovere lo studio della lingua
italiana nelle scuole dello Stato e offrire opportunità d’incontro per gli
insegnanti.
§ http://www.fatifla.org/
§ Contact: Maria Grante Roos, Presidente: [email protected] /
[email protected]
Ø IALIC – International Association for Languages and
Intercultural Communication
Profilo: Conferenze, link, mailing list sull'apprendimento delle lingue e
le dinamiche interculturali.
§ http://www.ialic.arts.gla.ac.uk/
Ø ILSA – Insegnanti Italiano Lingua Seconda Associati
Profilo: Obiettivi dell'associazione sono quello di stabilire un
collegamento fra quanti si dedicano alla didattica dell'italiano L2, LS e
Lingua etnica e quello di diffondere esperienze, ricerche e materiali.
ILSA è inoltre impegnata nel settore della formazione. Organizza ogni
anno un convegno patrocinato dal Comune di Firenze.
§ http://associazioni.comune.firenze.it/ilsa/index.htm
Ø ITACNY – The Italian Teachers Association of Central New York
Profilo: L’associazione rappresenta gli insegnanti di lingua e cultura
italiana nelle scuole, nei college e nelle università della nell’area
Central New York (da Albany a Buffalo). Il gruppo si riunisce due volte
l’anno, in autunno e in primavera, e si tiene in contatto con i propri
membri attraverso una newsletter mensile e corrispondenza
elettronica.
§ Contact: Alfred J. Valent ini, Presidente: [email protected]
Ø ITANJ – Italian Teachers Association of New Jersey, Chapter of
AATI
Profilo: Associazione di professionisti volta ad assistere gli insegnanti
d’italiano nel New Jersey. Nasce nell’agosto del 2000 come ente senza
scopo di lucro per promuovere la lingua e la cultura italiana nelle
scuole dello Stato. Tra i suoi obiettivi: promuovere la lingua e la
cultura italiana, offrire corsi di aggiornamento per raggiungere gli
standard statali e organizzando workshop sulle metodologie, risorse,
tecnologie e curricula. L’associazione informa gli insegnanti d’italiano
circa le possibilità di lavoro nella regione e offre borse di studio per
studenti in collaborazione con l’Università per Stranieri di Siena.
http://www.geocities.com/itanj
§ Contact: Domenico Tancredi, referente: [email protected]
8
Ø LEND
Profilo: Sito di Lingua e Nuova Didattica, l’associazione di insegnanti di
educazione linguistica (lingue straniere, italiano come lingua straniera)
di scuola materna, elementare, media, superiore e università.
§ http://www.lend.it/
Ø SIES (Francia)
Profilo: Società degli Italianisti nell’Insegnamento Superiore.
§ http://www.u-bourgogne.fr/SIES/
Ø SIG
Profilo: Società Italiana di Glottologia.
§ http://www.unimc.it/sig
Ø SILFI – Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana
Profilo: SILFI è sorta allo scopo di promuovere gli studi di linguistica e
filologia italiana con l'obiettivo di privilegiare l'incontro di italianiste e
italianisti operanti in Italia con coloro che operano in diversi paesi del
mondo.
§ http://www.uni-duisburg.de/Fak2/FremdPhil/Romanistik/SILFI/
Ø SLI – Società di Linguistica Italiana
Profilo: Include gli indici delle pubblicazioni della Società.
§ www.univaq.it/notizie/nocoseco/SLI/SLI.htm
§ http://www.sli-roma.org/
Ø VITA - Voice of Italian Teachers in America (USA)
Profilo: Associazione professionale di insegnanti di Italiano del New
Jersey.
§ Maria Abate De Blasio, Presidente:[email protected] o
[email protected]
Associazioni & Federazioni delle Lingue Vive
9
Ø ACTFL (Stati Uniti, nazionale)
Profilo: American Council on the Teaching of Foreign Languages.
Ø AFMLTA (Australia)
Profilo: Australian Federation of Modern
Associations Inc.
Language
Teachers
Ø ANILS (Italia)
Profilo: Associazione Nazionale Insegnanti Lingue Straniere.
§ http://www.anils.it/index.php
Ø APLV (Francia)
Profilo: Associazione Professori delle Lingue Vive.
§ http://www.aplv.asso.fr/
Ø BCATML (UK)
Profilo: British Association of Teacher of Modern Languages.
Ø CAIT (Canada)
Profilo: Canadian Association of Immersion Teachers.
Ø CASLT (Canada)
Profilo: Association Canadienne des Profs de Langue Seconde.
§ http://www.caslt.org/
Ø CYBERLANG (Francia)
Profilo: Association des Einsegnants de Langues Vivantes qui utilisent
des T.I.C.
Ø NZALT (Nuova Zelanda)
Profilo: New Zealand Association of Language Teachers.
10
Associazioni & Comitati: Miscellaneo
Ø ITALICA
Profilo: Si rimanda alla pagina curata da Rai International Online,
sezione ‘Italiani nel mondo’.
§ http://www.italica.rai.it/cgibin/portale/ilink.cgi?Category=ITALIANI_NEL_MONDO|Associazioni
_e_comitati
v Biblioteche & Archivi
11
C'è un solo bene: il sapere. E un solo male: l'ignoranza.
Socrate
Biblioteche Tradizionali
Ø AIB – Associazione Italiana Biblioteche
Profilo: Associazione professionale dei bibliotecari italiani. Ricco di
informazioni, il sito collega ai sistemi bibliotecari di tutto il mondo.
§ http://www.aib.it/
Ø SBN – Servizio Bibliotecario Nazionale
Profilo: Il servizio è gestito dall’Istituto Centrale per il Catalogo Unico
delle Biblioteche Italiane (ICCU).
§ http://www.sbn.it/
Biblioteche: Miscellaneo
12
Ø SISTEMA BIBLIOTECARIO DEL POLITECNICO DI TORINO
Profilo: Il sito contiene i link, regione per regione, delle biblioteche
italiane, biblioteche europee e biblioteche nel mondo.
§ http://www.biblio.polito.it/it/documentazione/biblioit.html
Ø ALICE: IL LIBRO NELLA RETE
Profilo: Tutto sul mondo del libro: rassegne stampa, editori, novità,
librerie, biblioteche virtuali, scrittori, appuntamenti, notizie utili e
anche la rubrica relativa alle biblioteche:
§ http://www.alice.it/library/lhome.htm
(le biblioteche nella rete)
§ http://www.alice.it/library/net.lib/lnethome.htm
(le biblioteche presenti in Internet)
§ http://www.alice.it/library/net.lib/bibita.htm
(le biblioteche italiane in Internet)
Archivi Tradizionali
Ø SISTEMA ARCHIVISTICO NAZIONALE
Profilo: Sito Ufficiale del Ministero per i Beni e le Attività Culturali.
§ http://archivi.beniculturali.it/
Ø GUIDA GENERALE AGLI ARCHIVI DI STATO ITALIANI
Profilo: Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Ufficio Centrale per i
Beni
Archivistici,
Divisione
Studi
e
Pubblicazioni,
Progetto
Informatizzazione.
§ http://www.maas.ccr.it/cgi-win/h3.exe/aguida/findex_guida
Archivi Telematici
Ø ITALICA RAI – Campus Virtuale di Lingua e Cultura Italiana
13
Profilo: Archivio eterogeneo con una notevole presenza di materiali
relativi alla cultura letteraria italiana (cospicuo il settore dantesco, ma
anche la contemporaneità).
§ http://www.italica.rai.it/
v Case Editrici
14
Una stanza senza libri è come un corpo senz'anima.
Cicerone
Case Editrici: Didattica & Lingua
Ø ALMA EDIZIONI
Profilo: La casa editrice si occupa
nell’ambito dell’italiano a stranieri.
§ http://www.almaedizioni.it/
esclusivamente
di
editoria
Ø BONACCI
Profilo: Corsi di lingua e grammatiche, testi sulle diverse abilità,
linguaggi settoriali, letteratura italiana, libretti d’opera, civiltà e
cultura, metodologia e didattica.
§ http://www.bonacci.it
Ø BORGIONE CENTRO DIDATTICO
Profilo: Sussidi didattici per alunni stranieri: giochi, canzoni, schede,
vocabolari illustrati, letture.
§ http://www.borgione.it
Ø [email protected]
15
Profilo: Corso d’italiano per studenti di scuola elementare e media
della editrice La Scuola per l’insegnamento e l’apprendimento
dell’italiano LS e L2 (cfr. la categoria Case Editrici: Miscellaneo
alla voce La Scuola Editrice).
Ø COOP. SYNNOS EDITRICE
Profilo: Collane di testi bilingui rivolti ai ragazzi e ai bambini, per unire
storie e culture, per educare al rispetto delle diversità, per promuovere
un interesse alla multicultura.
§ http://www.sinnoseditrice.com
Ø EDILINGUA
Profilo: Corso di lingua, manuale di conversazione, materiale audio e
video, testo di preparazione per le certificazioni, attività per la
produzione scritta.
§ http://www.edilingua.it/catalogo.html
Ø ÉDITIONS SOLEIL
Profilo: Testi di metodologia (Professional Readings) e di didattica
(Readers-Elementary).
§ http://www.soleilpublishing.com/solindit.htm
Ø EDITORI DI LINGUA ITALIANA IN INTERNET
Profilo: Si accede direttamente ai siti e quindi ai cataloghi delle case
editrici che pubblicano in italiano.
§ http://www.alice.it/publish/net.pub/ediita.htm
Ø ELI
Profilo: Corso di lingua italiana per la scuola elementare, parole
crociate, giochi linguistici.
§ http://www.elionline.com/
Ø GUERRA EDIZIONI
Profilo: Corsi di lingua e grammatiche, testi sulle diverse abilità,
linguaggi settoriali, multimediali, letture, letteratura italiana, civiltà e
cultura, metodologia e didattica.
§ http://www.guerra-edizioni.com/
Ø IBS ITALIA
Profilo: Internet Bookshop Italia, non una casa editrice ma una libreria
virtuale. Bibliografia dei manuali di italiano.
§ http://www.internetbookshop.it/hme/hmepge.asp
16
Ø INTEXT – Language International Bookshop
Profilo: Non una casa editrice, ma una libreria online (australiana) che
raccoglie titoli sull'italiano L2 prodotti da case editrici di tutto il mondo.
Preziosa la sezione che riguarda l'italiano per i bambini.
§ http://www.languageint.com.au/
Ø LA NUOVA ITALIA BIBLIOGRAFICA
Profilo: Catalogo e listino dei testi per l'insegnamento della lingua
italiana delle Case editrici: Bonacci, Ci.Elle.I, Dida.El, Giunti, Guerra,
Hoepli, La Nuova Italia, Le Monnier, Loescher, Mondadori B.
§ http://www.nibnet.com/
Ø LE MONNIER
Profilo: Un corso (Qui Italia Più) con un paio di testi di sociolinguistica
(italiano LS).
§ http://www.lemonnier.it/
Ø LIBRONAUTA
Profilo: Casa editrice argentina, presso la quale A. Panaccione ha
pubblicato una guida sui corsi di italiano all'estero e sugli Istituti di
Cultura ('Insegnare, lavorare e studiare all'estero’).
§ http://www.libronauta.com/
Ø LINGUAITALIA
Profilo: Dedicato all'insegnamento dell'italiano come lingua straniera, il
sito contiene un archivio di testi distinti per livello, accompagnati da
note lessicali e TALIS, un repertorio di testi autentici in lingua italiana
suddivisi per genere, livello di difficoltà, argomento.
Produzione e vendita su Internet di alcuni materiali didattici
multimediali (audio, video, cd-rom) per docenti d’italiano L2.
http://www.linguaitalia.com/
Ø LOESCHER
Profilo: 'Viaggio nell'italiano’, corso per stranieri adulti che hanno un
buon livello di conoscenza dell'italiano.
§ http://www.loescher.it/
Ø PETRINI
Profilo: Materiali elaborati in seno al progetto ALIAS (cfr. le
categorie: Formazione e Riviste Telematiche & Portali di Lingua
17
e Cultura Italiana) dell'Università
aggiornamento per l'insegnante.
§ http://www.petrini.it/ita/index.asp
di
Venezia.
Altri
testi
di
Ø PRIMUS EDIZIONI
Profilo: Casa editrice greca che riserva ampio spazio a materiali
didattici per l'insegnamento dell'italiano. Si segnalano i testi riservati ai
bambini e agli adolescenti.
§ http://www.kapatou.gr/
Ø UTET - GLOTTODIDATTICA
Profilo: La collana ospita contributi sulla glottodidattica e su aspetti
specifici dell'insegnamento, dalla multimedialità alle microlingue.
§ http://www.utetlibreria.it/html/catalogo.phtml
Case Editrici: Miscellaneo
Ø AB CeC – Libri gratis
Profilo: Nuova Casa Editrice che, per verificare il gradimento
preventivo dei Lettori, presenta Vetrine Gratuite dove leggere
direttamente sul proprio computer (e, se si vuole, anche stampare con
una normale stampante) i libri di vario genere—narrativa, salute,
università, successo, e altro.
§ http://www.casaeditricecleos.dk3.com/
Ø A.L.I.A.S.
Profilo: Accademia letteraria italo -australiana scrittori A.L.I.A.S.
Concorso internazionale di poesia narrativa e pittura. Risultati del
concorso letterario 2003.
§ http://aliaseditrice.com/
Ø ALI EDIZIONI
Profilo: Ali Edizioni pubblica frammenti d'arte e di letteratura nascosta,
piccoli libri o stampe perfette di autori che meritano di essere
conosciuti da un pubblico attento.
§ http://ali-edizioni.com/
18
Ø AMICASCUOLA.IT
Profilo: Il marchio comprende diverse edizioni per la scuola, quali
Educazione&Scuola, Sansoni per la scuola, La Nuova Italia, Oxford
University Press, Bompiani per la scuola, Fabbri editori, Edagricole
scolastico, Edizioni Calderini, Edizioni del Quadrifoglio, Etas per le
scuole superiori, Markes, Tramontana, Garamond Insegnare con il
computer.
§ http://www.amicascuo la.it/
Ø APOGEO
Profilo: In origine Apogeo Srl, oggi Apogeonline, tra i primi editori di
informatica in Italia, dal 2000 è il primo a presentare il progetto ebook.
§ http://www.apogeonline.com/
Ø BALDINI E CASTOLDI
§ http://www.bceditore.com/
Ø BIGNAMI
Profilo: Ernesto Bignami fornisce aggiornamenti sulle nuove edizioni e
le novità editoriali in pillole.
§ http://www.bignami.com/
Ø BOMPIANI
Profilo: Narrativa, narrativa contemporanea, saggistica, autori on-line.
§ http://www.bompiani.rcslibri.it/
Ø BUR – Biblioteca Universale Rizzoli
Profilo: Marchio dedicato alla promozione del libro e dei classici in
particolare.
§ http://www.bur.rcslibri.it/
Ø CASE EDITRICI SPECIALISTICHE
Profilo: Sito di un gruppo editoriale specializzato in collane e periodici
scientifici di rilievo nell’ambito dell’italianistica, della filologia classica e
dell’archeologia. Le case editrici sono: Istituti Editoriali e Poligrafici
Internazionali, Pisa/Roma; Giardini Editori e Stampatori in Pisa,
Edizioni dell'Ateneo, Roma; Gruppo Editoriale Internazionale, Pisa
/Roma; Accademia Editoriale, Pisa/Roma.
§ http://www.libraweb.net/
Ø CITTÀ NUOVA
19
Profilo: Casa editrice italiana dedita ai temi del dialogo interreligioso e
interculturale che ha progressivamente valorizzato il dibattito culturale
introducendo collane specifiche di natura storica, psicologica,
pedagogica, sociologica, politologica, etc.
Ha pubblicato un corso di italiano per stranieri, dal titolo “Parlo
l’Italiano”, autore Luigi Furnò ([email protected]).
§ http://www.cittanuova.it/editrice/index.asp
Ø DE AGOSTINI
Profilo: Casa editrice che vanta una lunga tradizione e che si afferma
grazie al celebre ‘Atlante Geografico’ per poi focalizzare il proprio
impegno su enciclopedie e prodotti collezionabili. Notevole lo sviluppo
nella multimedialità e nei corsi di lingua.
§ http://www.deagostini.it/
Ø DIRITTO DI TUTTI
Profilo: Informazione giuridica.
§ http://giuffre.it/dirittoditutti
Ø DRENGO
Profilo: Casa editrice specializzata in Storia.
§ http://www.drengo.it/
Ø EDITORI RIUNITI
Profilo: Vetrina delle novità editoriali, catalogo delle pubblicazioni,
download di testi e applicazioni multimediali.
§ http://www.editoririuniti.it/
Ø EDITRICE ANTENORE
Profilo: Un importante marchio di cultura letteraria ed umanistica.
§ http://www.editriceantenore.it/
Ø EDITRICE EMPÌRIA
Profilo: La casa editrice Empirìa ha mostrato sin dalle origini un
particolare interesse alla sperimentazione letteraria, senza negare
spazio alla tradizione. I libri pubblicati sono rappresentativi di varie
tendenze, sia in Italia che all’estero, e sono scelti sulla base della
dignità letteraria e della ricerca formale. La collana di poesia presenta
opere italiane e straniere, queste ultime sempre con testo originale a
fronte e traduzioni curate da poeti. La collana di narrativa italiana
comprende racconti o romanzi stilisticamente singolari.
§ http://www.empiria.com/
20
Ø EDIZIONI IL GRAPPOLO
Profilo: La casa nasce con l’intento di costruire un trampolino di lancio
a nuovi autori di poesia, narrativa e saggistica. Seleziona
gratuitamente le opere inedite di autori nuovi ai fini del lancio nelle
librerie, dedica spazio alla variegata letteratura del Mediterraneo e
pubblica una collana di testimonianze letterarie italiane all’estero.
§ http://www.ilgrappolo.it/
Ø EDIZIONI SEB 27
Profilo: Scopo principale è quello di offrire servizi a case editrici, enti o
aziende, volti all'ideazione, alla progettazione e alla realizzazione di un
prodotto editoriale di qualità. Alla tradizionale attenzione redazionale e
grafica ha affiancato una graduale evoluzione tecnica di settore,
curando lavori che spaziano dal libro d'arte all'illustrazione per la
scolastica, dal saggio al volume tecnico-scientifico. Il catalogo
editoriale è strutturato in sei collane.
§ http://seb27.it/
Ø EDIZIONI SCIENTIFICHE MA.GI.
Profilo: Le diverse collane rispecchiano l'area di interesse che, dalla
psicologia, psicoterapia e psichiatria, si estende a problematiche
dell'educazione, della pedagogia e della rieducazione dell'handicap.
§ http;//www.magiedizioni.com/
Ø EDIZIONI IL GALLEGGIANTE
Profilo: Edizioni di libri, riviste, giornali, web, realizzazione siti.
§ http://www.edizioni-ilgalleggiante.it/
Ø EINAUDI
Profilo: Linea editoriale: letteratura italiana e straniera, saggistica
letteraria, storica, filosofica, scientifica, economia e società. Classici
antichi e contemporanei. Produzione di videocassette allegate ai libri.
Attualmente il listino include circa quattromila titoli di narrativa e
saggistica. La produzione editoriale è declinata in 15 collane. Tenendo
fede ai principi ispiratori del suo fondatore Giulio Einaudi, l’impegno
editoriale tocca tutti i campi del sapere, testimoniato dalle numerose
collane di narrativa e di saggistica per lo studio e la lettura e le Grandi
Opere. Da ricordare anche collane come “I Millenni” che, alla cura dei
testi, accompagnano apparati iconografici firmati da importanti
illustratori moderni (Giuliano Della Casa, Lorenzo Mattotti, Emilio
Tadini).
§ http://www.einaudi.it/
21
Ø ESEDRA EDITRICE
Profilo: Casa editrice padovana che si occupa principalmente di
saggistica universitaria, con particolare attenzione verso le discipline
umanistiche.
§ http://www.esedraeditrice.com/
Ø FABBRI EDITORI
Profilo: Casa editrice del gruppo RCS Libri, si occupa principalmente di
libri illustrati, narrativa per ragazzi e manuali.
§ http://www.rcslibri.it/fabbri/index.htm
Ø FARA EDITORE
Profilo: Si occupa di filosofia e spiritualità, linguistica e critica,
narrativa, poesia, manuali e saggi, intercultura.
§ http://www.faraeditore.it/
Ø FELTRINELLI
Profilo: Fondata da Giangiacomo Feltrinelli nel 1954, la Casa Editrice
pubblica in tutti i campi del sapere – arti, attualità e politica,
letteratura per le donne, economia e diritto, educazione, filosofia,
letteratura italiana, letteratura straniera, scienza e tecnologia, scienze
sociali, viaggi.
§ http://www.feltrinelli.it/
Ø FONDAZIONE IARD
Profilo: La Fondazione IARD, leader nel campo della formazione (cfr.
la categoria), vanta anche una notevole offerta editoriale, di cui si
riportano le principali pubblicazioni: i QUADERNI, saggi di pedagogia,
psicologia, sociologia, religione, economia, tematiche giovanili
(primaria da sempre l’attenzione verso i giovani); i VOLUMI, che
trattano di Condizione Giovanile (studi di base, giovani e salute,
transizione scuola-lavoro, giovani e istituzioni), Politiche Sociali,
Interventi Didattico-Pedagogici.
§ http://www.fondazioneiard.org/html/pubblicazioni.htm
Ø G. D’ANNA CASA EDITRICE
Profilo: Nata come libreria, la casa editrice vanta una solida tradizione
e, anche grazie all’apporto e al sostegno di numerosi artisti e letterati
della prima metà del secolo, rivolge la propria attenzione verso
l’editoria, in particolare alle pubblicazioni per la scuola e l’università.
§ http://www.danna.it/index2.asp
22
Ø GUARALDI
§ http://www.guaraldi.it/
Ø IL FOGLIO EDIZIONI
Profilo: Un piccolo editore che dà molto spazio alla narrativa di genere.
§ http://www.ilfoglioletterario .it/
Ø IL MULINO
Profilo: La nota casa editrice nasce all’inizio degli anni ’50 come rivista
per poi evolversi in società editrice che oggi vanta riviste, volumi,
collaborazioni con istituzioni e materiali per lo studio e la didattica in
ogni campo del sapere.
§ http://www.mulino.it/
Ø IL NARRATORE
Profilo: Il sito web dell'associazione culturale offre un ricco archivio
gratuito di audio e testi classici e contemporanei della letteratura
italiana e universale arricchito mensilmente di nuovi brani in formato
mp3
e
schede
di
approfondimento
sugli
autori.
L'associazione produce indipendentemente AUDIOLIBRI su supporto
CD e audiocassetta—22 i titoli in catalogo acquistabili on line.
§ http://www.ilnarratore.com/
Ø IL SAGGIATORE
§ http://www.saggiatore.it/
Ø JACKSON
§ http://www.jacksonlibri.it/
Ø KAOS EDIZIONI
§ http;//www.kaosedizioni.com/
Ø LA SCUOLA EDITRICE
Profilo: ‘La Scuola’ nasce nel 1904 come editrice pedagogica e
scolastica. Quattro sono i nuclei della sua attività: i libri, le riviste, i
corsi e i convegni, i sussidi didattici. Oggi forma un gruppo editoriale
che comprende le seguenti case editrici: Cappelli Editore, Nicola Milano
Editore e Modern Languages operano nell’area dei materiali scolastici,
mentre Morcelliana e Studium si occupano di teologia, filosofia, critica,
storia e letteratura.
23
Tra le novità di rilievo nel campo dell’italiano a stranieri va segnalato
[email protected], un corso d’italiano per l’insegnamento e l’apprendimento
dell’italiano Lingua Straniera e Lingua Seconda che nasce da un
progetto basato su studi scientifici di insegnamento linguistico. Il corso
include un libro per lo studente, un CD-Rom interattivo, il ‘Lavoro a
Casa’ e la guida per l’nsegnante con verifiche in CD-Rom.
Il corso si riporta agli standard nazionali degli Stati Uniti che si
articolano nelle cinque aree di competenza: Comunicazione, Cultura,
Studi Interdisciplinari, Interazione Cultura-Lingua, Contesti Linguistici.
§ http://www.lascuola.it/
Ø LED EDIZIONI UNIVERSITARIE
Profilo: Edizioni universitarie di lettere, economia e diritto. Ha in
catalogo circa 350 titoli, tutti nati in ambito universitario e nella
maggior parte destinati alla didattica, spaziando in vari campi tra cui
quello della didattica delle lingue straniere.
Accanto a collane
interdisciplinari che si caratterizzano per il tipo di utilizzo didattico
sono nate varie collane tematiche. L’attività di LED si indirizza
particolarmente nei settori della manualistica, della saggistica, dei testi
di esercitazione, con la pubblicazione di opere, originali e tradotte,
proposte e realizzate nell’ambito di università diverse. Ampio spazio
viene dato anche ad antologie e a raccolte di testi, documenti,
materiali, e a lavori di ricerca.
§ http://www.lededizioni.it/
Ø LA FINESTRA
Profilo: Casa editrice di Trento che pubblica opere di letteratura e
poesia metafisica.
§ http://www.la-finestra.com/
Ø LA NUOVA ITALIA
Profilo: Casa editrice del marchio amicascuola.it, a sua volta parte
della famiglia di RCS Libri. Rientra, specificamente, nel gruppo di RCS
Libri Education, in quanto, all’interno della gamma di discipline
insegnate nelle scuole, la proposta editoriale offre strumenti, risorse e
progetti per la didattica suddivisi per fasce scolastiche (elementari,
medie, superiori) e quindi in accordo con le esigenze proprie di ogni
grado dell’istruzione. Oltre all’offerta editoriale, il sito fornisce anche
utili indicazioni per le scuole, gli insegnanti e gli studenti (es. News
relative ai rapporti Governo -Sindacati-Scuole, sondaggi, forum,
preparazione esami, etc.).
§ http://www.lanuovaitalia.it/
Ø LATERZA
24
Profilo: Storica casa editrice per la scuola e l’università. Offre un
catalogo storico, il catalogo delle Grandi Opere dell’anno corrente, un
Sistema Ipertestuale dei Saperi e un Archivio Interattivo per
l’Educazione Letteraria.
§ http://www.laterza.it/
Ø LOESCHER
Profilo: Casa editrice rivolta particolarmente alla lessicografia e alla
produzione scolastica per la scuola media inferiore e superiore.
Tradizionalmente attiva nella produzione in ambito umanistico, di
recente si è aperta a nuovi mercati, con un evidente interessamento
alle lingue e letterature straniere (distribuisce in Italia, fra gli altri,
anche i titoli di Cambridge University Press), così come alle materie
scientifiche e artistico-musicali.
§ http://www.loescher.it/
Ø LOGARTPRESS EDITORE
Profilo: La Logart Press Editore è specializzata in Edizioni d’Arte,
pregiate Anastatiche e Libri illustrati di vari argomenti: Arte,
Archeologia, Storia, Mare, Natura, Religione, Enogastronomia,
Tradizioni Popolari, Viaggi, etc. La casa editrice si occupa anche di
Edizioni internazionali e packaging, progetti e consulenza grafica
editoriale, realizzazione video e CD, calendari e agende, testi
universitari di Storia dell’Arte.
§ http://www.logartpress.com/
Ø MARCO VALERIO EDIZIONI
Profilo: La piccola casa editrice torinese, fondata nel 2000, pubblica
oltre 100 titoli tra saggistica, gnosi e narrativa.
§ http://www.marcovalerio.com/
Ø MARSILIO EDITORI
Profilo: Società partecipata del gruppo RCS Libri, l’attività editoriale si
articola in cinque settori fondamentali: narrativa contemporanea
italiana e straniera (collana romanzi e racconti - farfalle), con
particolare attenzione ai nuovi scrittori; i classici, raccolti nella collana
Letteratura universale Marsilio , tendenzialmente con testo a fronte e
suddivisi in una decina di sezioni; la saggistica, articolata in diversi
settori, quali critica letteraria, architettura e urbanistica, storia,
cinema, musica, arte, psicologia; i libri illustrati e i cataloghi d’arte; la
collana dei tascabili con una sezione specifica dedicata ai grandi testi
classici universali. Nel 2002 hanno preso avvio quattro nuove collane: i
libri di Reset, pamphlet sull’attualità; Black, collana di narrativa noir;
Elementi, testi base per lo studio e l’approfondimento dell’universo
25
umanistico; Le Maschere, collana aperta in tutte le direzioni, dalla
narrativa, alla saggistica.
§ http://www.marsilioeditori.it/
Ø MONDADORI
Profilo: Il Gruppo Mondadori, con più di 50 società controllate e
collegate, italiane ed estere, copre tutto l’arco di attività dell’editoria,
dalla creazione dei prodotti alla stampa, dalla distribuzione alla
commercializzazione. La sua missione è quella di favorire la diffusione
della cultura e delle idee, con una produz ione che tocca ogni genere e
intende raggiungere tutti i lettori. Parallelamente al consolidamento nei
prodotti editoriali tradizionali- opere di autori contemporanei, classici,
paperback, libri per ragazzi - la Divisione Libri del Gruppo Mondadori si
espande in settori con potenzialità di sviluppo: la produzione massmarket, i libri d'arte, l'editoria scolastica.
§ http://www.mondadori.com/
Ø NAME EDIZIONI – Centro Editoriale Telematico
Profilo: Creata da accademici e rivolta ad accademici, la Casa Editrice,
grazie alla stampa digitale, offre un servizio di alta qualità ed anche
economico per la pubblicazione di libri, riviste scientifiche e cataloghi
specializzati.
§ http://www.name.it/
Ø PROSPEKTIVA
Profilo: La casa editrice pubblica poesie, racconti e la rivista letteraria
Prospektiva.
§ http://go.to/Prospektiva/
Ø PUNTO DI FUGA EDITORE
Profilo: La produzione segue due direttrici principali: nell'ambito della
saggistica, si occupa in particolare dei processi comunicativi e sociali,
della gestione positiva dei conflitti e dei processi di mediazione;
nell'ambito della narrativa, privilegia la cultura del Mediterraneo.
§ http://www.puntodifugaeditore.com/chi.html
Ø RCS LIBRI
Profilo: Un insieme di marchi storici che, pur riuniti nel gruppo RCS
Libri, mantengono la loro identità e autonomia, la loro storia e
tradizione. Dalla letteratura all’arte, dai manuali ai dizionari, dalle
pubblicazioni scolastiche a quelle professionali, dal fumetto al libro
gioco, dai prodotti collezionabili alle raccolte più curiose e preziose. La
Divisione Case Editrici pubblica oltre 500 titoli l’anno e annovera alcuni
importanti marchi dell’editoria libraria: Rizzoli, Bompiani, Fabbri, Bur,
26
Sonzogno, Sansoni, La Nuova Italia, Marsilio, Archinto e La Coccinella.
La Divisione Education raggruppa le attività nell’editoria scolastica,
professionale e nel settore reference. Nella pubblicazione di libri e
supporti multimediali la Casa offre materiali per ogni età, classe,
indirizzo di studio, dalle materne all’università. La divisione include
anche Oxford University Press, Edagricole, Calderini, Tramontana,
Markes, Quadrifoglio, Etas e La Tribuna nel comparto dell’editoria
professionale e, nei servizi e nella formazione multimediale e in rete,
Garamond.
§ http://www.rcslibri.it/libri/index.htm
Ø RIZZOLI
Profilo: Casa editrice del gruppo RCS Libri che pubblica i grandi libri di
autori italiani e stranieri.
§ http://www.rcslibri.it/rizzoli/index.htm
Ø SALERNO EDITRICE
Profilo: Fondata nel 1972, la Salerno Editrice orienta la propria attività
verso una produzione selezionata nei settori della letteratura, critica e
filologia, saggistica e storia. Oltre alle varie collane e alle grandi opere,
il periodico “Bibliografia Generale della Lingua e della Letteratura
Italiana” (BiGLI) aggiorna con cadenza annuale sulla produzione di
italianistica in Italia e nel mondo.
§ http://www.salernoeditrice.it/
Ø SIES
Profilo: Casa di distribuzione di riviste e libri per l’estero.
§ http://www.siesnet.it/
Ø SIMONE.it ON LINE
Profilo: Editoria giuridica (codici, manuali, didattica). Il sito dà accesso
ad una serie di servizi: dizionari giuridici e codici online, preparazione
del concorso in magistratura e notarile, guida all'esame di maturità.
§ http://www.simone.it/
Ø SISMEL – Edizioni Del Galluzzo
Profilo: Attività editoriale sulla cultura medievale. Si rimanda alla
Categoria Letteratura: Associazioni.
Ø SONZOGNO
Profilo: Casa editrice del gruppo RCS Libri. Narrativa in genere.
§ http://www.rcslibri.it/sonzogno/index.htm
27
Ø SPIRALI
Profilo: Libri (letteratura, linguistica, filosofia, saggistica, psicanalisi,
idee, etc.), arte, periodici e riviste (idee, cultura internazionale,
psichiatria, psicanalisi, scrittura, diritto, logica, letteratura, etc.).
§ http://www.spirali.com/
Ø STAMPA ALTERNATIVA WEBSITE
Profilo: Il sito web di uno dei più noti piccoli editori d'Italia. Nelle
pagine di Stampa Alternativa si trovano tutte le novità, i cantieri, i
concorsi, le iniziative, le collane editoriali e le segnalazioni. In più, è
presente uno Spazio per gli Autori e diversi Forum di discussione.
Possibilità di ordinare i libri direttamente online.
§ http://www.stampalternativa.it/
Ø TRECCANI
Profilo: Storica casa unica nel suo genere per l’immenso lavoro
enciclopedico e lessicografico. Celebre per l’Enciclopedia (concepita sul
modello delle enciclopedie nazionali inglese e francese) e il Dizionario
Biografico degli Italiani. opere che sono seguite nel corso dei decenni
includono: Dizionario di Politica, Dizionario Enciclopedico Italiano
(1955-1961), Enciclopedia dell’Arte antica classica e orientale (19581966), Enciclopedia del Novecento (1975-1990), Lessico Universale
Italiano (1968-1981), Vocabolario della Lingua Italiana (1986-1994),
Enciclopedia Giuridica (1988-1994). Oltre alla pubblicazione di opere
tematiche concepite negli anni Ottanta, la Quinta Appendice (19921995), il Nuovo Atlante Treccani (1995) e La Piccola Treccani (19951997). Il sito riporta notizie su vari argomenti: scuola, scienze,
cinema, arte, sport, parole, diritto.
§ http://www.treccani.it/
Ø ULISSELIBRI.it
Profilo: Libreria online: architettura, ingegneria, scienze, umanistica,
arte e varie.
§ http://www.ulisselibri.it/
Ø UTET - Unione Tipografico–Editrice Torinese
Profilo: Nata nel 1791, la più antica casa editrice italiana, da oltre
duecento anni pubblica grandi opere enciclopediche e di divulgazione,
spaziando dalla cultura generale al diritto (riviste specializzate,
raccolte di leggi e commentari, manuali universitari, editoria
elettronica), dalla medicina all'architettura, dalle scienze naturali a
quelle tecniche.
28
Le grandi imprese editoriali: Biblioteca Popolare, Storia Universale,
Enciclopedia Popolare, Grande dizionario enciclopedico, Grande
dizionario della lingua italiana, Dizionario enciclopedico universale della
musica e dei musicisti, i “Classici” (letteratura, filosofia, pensiero
politico, religioso, scientifico, storiografico e pedagogico).
Acquisito il controllo della Garzanti nel settore delle vendite rateali,
delle opere linguistiche e della scolastica, dal 2002 la UTET è stata
acquisita dal gruppo De Agostini.
§ http://www.utet.com/
Ø VITA E PENSIERO
Profilo: Nata nel 1918, Vita e Pensiero è la casa editrice dell’Università
Cattolica di Milano. Il catalogo, che annovera circa 600 titoli, si articola
secondo tre aree: quella tradizionale (Vita e Pensiero) dedicata alla
saggistica di taglio non specialistico, in particolare nell’ambito delle
scienze umane e degli studi religiosi; quella detta V&P Università è il
nucleo propriamente universitario del catalogo, suddiviso da un lato
per aree disciplinari, dall’altro tra testi di utilizzo didattico (trattati e
manuali) e opere scientifiche (ricerche). Il terzo settore (V&P
Strumenti) ospita materiali didattici e monografie di giovani studiosi.
§ http://www.vitaepensiero.it/
Ø ZANICHELLI
Profilo: Fondata nel 1859, la casa editrice ha contribuito alla diffusione
della conoscenza scientifica pubblicando, fin dal 1864, la traduzione di
Sull'origine delle specie per selezione naturale di Charles Darwin, e nel
1921, Sulla teoria speciale e generale della relatività di Albert Einstein.
Questo impegno editoriale è continuato con traduzioni scientifiche di
testi fondamentali, di divulgazione e didattici della cultura
anglosassone. L'attenzione per la scuola e per la formazione culturale
e professionale costituisce uno degli aspetti più caratteristici e include
in catalogo più di 400 libri universitari e 600 titoli scolastici, oltre a libri
di alpinismo, di nautica, di sport, guide naturalistiche, di giardinaggio,
testi di fotografia, di arte e di architettura. Autorevole è la serie di
opere di consultazione, manuali, atlanti e dizio nari, fra cui il
Vocabolario della Lingua Italiana di Nicola Zingarelli, giunto alla
dodicesima edizione (1993) e annualmente aggiornato. Annualmente
aggiornati sono anche il Ragazzini, dizionario di inglese di Giuseppe
Ragazzini, l'Enciclopedia a cura di Edigeo, l'Atlante, il Nuovo Atlante
Storico, il Codice Civile e leggi collegate di Giorgio De Nova. Alla fine
degli anni Ottanta, Zanichelli è entrata fra i primi nel settore
dell'editoria elettronica.
§ http://www.z anichelli.it/
Ø LIBRI SCHEIWILLER
29
Profilo: Casa editrice di tradizione familiare che dalle origini ha
realizzato opere illustrate per banche nazionali, libri d’arte e opere di
letteratura dei più grandi autori italiani e stranieri del ‘900.
http://www.librischeiwiller.it/
Ø TUTTE LE CASE EDITRICI
§ http://it.dir.yahoo.com/Affari_e_economia/Prodotti_e_servizi_ per_i
l_consumatore/Editori/
30
v Formazione & Aggiornamento
Chiunque smetta di imparare è vecchio, sia a venti che a ottant’anni .
Henry Ford
Sono qui citati solo i corsi organizzati in Italia o all’estero da Enti, Scuole e
Università italiane.
Ø ALIAS – Università Cà Foscari, Venezia
Profilo: Ideato nel 1998-99, il progetto riguarda:
- ricerca sull’italiano L2
- formazione dei docenti con allievi stranieri
- elaborazione di materiali e strumenti per la form azione e per la
didattica.
I materiali del sito, che sono anche quelli del corso telematico, sono
disponibili a tutti. L’Università offre corsi online per quanti lavorano
nella scuola e corsi in presenza rivolti a scuole, associazioni, gruppi,
distretti e provveditorati scolastici.
§ http://venus.unive.it/aliasve/index.php
§ http://www.unive.it/progettoalias
Ø APULIA DOMUS – Lecce, Roma
31
Profilo: Nel centro di Lingua e Cultura Italiana Domus Aurea il metodo
didattico è quello di tipo funzionale-comunicativo e si basa sulla
comunicazione filtrata attraverso la riflessione grammaticale. Vi sono 5
livelli: Principianti, Elementare, Intermedio, Avanzato e Superiore,
ognuno dei quali si esaurisce in 80 ore di frequenza.
§ http://www.apuliadomus.com/
Ø CENTRO INTERNAZIONALE DANTE ALIGHIERI – Siena
Profilo:
I
corsi
di
formazione
comprendono
Metodologia
dell’insegnamento lin guistico italiano L2 (4 settimane, 100h) &
Glottodidattica sperimentale (2 settimane, 50h).
§ http://www.dantealighieri.com/index.htm
Ø CENTRO KOINÈ – Firenze
Profilo: La durata dei corsi è di due settimane, per un totale di 70 ore.
Il corso ha una struttura modulare, pertanto è possibile seguirlo anche
per una sola settimana (35 ore).
§ http://www.koinecenter.com/En/corsi-list.asp
Ø COMUNE DI TORINO – CENTRO INTERCULTURALE
Profilo: ‘Elledue’ Corso di Aggiornamento è destinato ad insegnanti del
volontariato che insegnano italiano come lingua seconda ad adulti
stranieri. Il Corso di Perfezionamento della Lingua Italiana Scritta è
destinato ad adulti stranieri con buona conoscenza della lingua
italiana.
§ http://www.comune.torino.it/cultura/intercultura/index2.html
Ø CORSI PER INSEGNANTI DI ITALIANO
Profilo: I ‘Courses for Italian Teachers’ si occupano della didattica
dell’italiano come lingua straniera, si fondano sull’approccio
comunicativo e coprono la letteratura italiana, cultura e civiltà italiana.
§ http://www.porta-doriente.com/
Ø DANTE ALIGHIERI MONDAVIO
Profilo: Corso di aggiornamento per insegnanti stranieri di italiano L2.
Attraverso la scelta di un tema, si segue un determinato percorso
didattico (attualmente: La forza dell'immaginazione: percorso didattico
tra il cinema di Benigni, le canzoni dei cantautori e la favola di Collodi).
§ http://www.scuoladantealighieri.it/corsoagg.htm
Ø DIDAEL
Profilo: Corsi rivolti agli insegnanti di italiano L2/LS. MILIA ("Materiali
per gli Insegnanti di Lingua Italiana Aggiornamento") è un progetto di
32
aggiornamento a distanza destinato ai docenti di italiano come lingua
seconda all'estero. Il progetto, affidato dal 1992 all'IRRSAE Liguria su
incarico della Direzione Scambi Culturali del Ministero della Pubblica
Istruzione, d'intesa con il Ministero degli Affari Esteri, ha prodotto un
pacchetto di formazione di carattere multidisciplinare. Dal 2000 i
materiali pubblicati sono stati trasferiti in rete da DIDAEL, su incarico
del Ministero della Pubblica Istruzione. Denominato MILIA ON LINE, il
progetto include ARCIPELAGO MILIA, l'ambiente di apprendimento
online
collaborativo
e
distribuito
realizzato
da
DIDAEL
(www.didael.it/arcipelagomilia), una GUIDA cartacea di supporto alla
navigazione e una Sintesi dei contenuti.
§ http://www.didael.it/arcipelagomilia
Ø DILIT INTERNATIONAL HOUSE – Roma
Profilo: Corsi di formazione di base e corsi di aggiornamento su
misura. Il primo è un corso superintensivo di un mese la cui pratica
didattica prevede che ogni giorno i partecipanti tengano vere e proprie
lezioni con veri studenti, lezioni che vengono osservate o videoriprese
e in seguito commentate dai formatori. Si tratta di corsi rivolti a chi
non ha mai insegnato italiano come lingua straniera o a chi ha
insegnato usando altre metodologie. Previa l’idoneità del partecipante,
viene rilasciato un Diploma Dilit per l’insegnamento dell’italiano LS. Il
secondo tipo di corso consiste in un aggiornamento su misura che
risponde ad esigenze specifiche da parte di insegnanti e/o istituzioni.
A titolo di esempio, può essere richiesto il perfezionamento della
gestione di una particolare attività didattica.
Il Bollettino Dilit è la pubblicazione semestrale per insegnanti di lingua
e offerta di Seminari internazionali e Convegni. Dallo scorso anno il
Dipartimento è accreditato dal Ministero dell'Istruzione, dell'Università
e della Ricerca.
§ http://www.dilit.it/formazione/index.htm
Ø EDUCAZIONE INTERCULTURALE
Profilo: Il sito ‘Educazione Interculturale’ di Rai Educational è nato dal
progetto di Formazione a distanza RAI-MPI che ha portato alla
realizzazione di due corsi di formazione sull’educazione interculturale &
tre corsi di formazione a distanza basati su internet con certificazione
finale delle competenze (il terzo di questi ultimi è stato aperto alla
partecipazione dei docenti delle scuole italiane all’estero).
§ http://www.educational.rai.it/corsiformazione/intercultura
Ø IARD
Profilo: In collaborazione con i Ministeri degli Affari Esteri
dell’Istruzione, la Fondazione IARD lavora per la promozione e
diffusione della lingua e cultura italiana nel mondo. I corsi
formazione sono rivolti ad insegnanti di lingua italiana attivi
e
la
di
in
33
numerose scuole all’estero. Il modello didattico IARD volto agli alunni
stranieri viene continuamente aggiornato ed adattato alle varie realtà
locali in una prospettiva multiculturale e multietnica. I seminari di
formazione e aggiornamento su sedi convenzionate IARD all’estero
sono integrati dalla produzione di materiali in sede di laboratorio e
dalla produzione editoriale di sussidi didattici. È disponibile un servizio
multimediale di aggiornamento a distanza su Internet. Inoltre, è da
segnalare che nel corso dei quarant’anni di attività, la Fondazione
IARD ha acquisito un notevole patrimonio editoriale, per una
conoscenza del quale si rimanda alla Categoria Case Editrici:
Miscellaneo.
§ http://www.iard.it/
§ http://www.fondazioneiard.org/html/fondazione.htm
Ø IcoN – Italian Culture on the Net
Profilo : Icon è un consorzio di 22 università italiane che, oltre a
promuovere un corso di laurea in lingua e cultura italiana online,
realizza dei corsi di aggiornamento per insegnanti di italiano all’estero
sull’italiano scritto professionale.
§ http://www.italicon.it/index.asp?SECTION=MNUCORSI&SECTIONID
=03&P=corsi/italianoscritto
Ø ILSA – Insegnanti Italiano Lingua Seconda Associati
Profilo: Si rimanda alla Categoria Associazioni. Informazioni su corsi
di aggiornamento, convegni, materiali didattici e la rivista Didattica e
Classe Plurilingue. I corsi, sia per contenuto che per durata, sono
concordati con le istituzioni o i gruppi di insegnanti che li richiedono.
§ http://associazioni.comune.fi.it/ilsa/
§ http://associazioni.comune.firenze.it/ilsa/formazione.htm
Ø INTERNATIONAL HOUSE – Milano
Profilo: International House Certificate per l’insegnamento dell’italiano
a stranieri.
§ http://www.ihmilano.it/
Ø IRRE Toscana
Profilo: Corso di formazione per docenti di scuola elementare, media,
superiore e CTP che insegnano italiano come seconda lingua.
§ http://www.irre.toscana.it/italiano_l2/l2.htm
Ø Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM – Feltre
Profilo: Corso di aggiornamento per insegnanti di Italiano L2 nella
scuola elementare e media (una settimana, 24h complessive):
34
didattica dell’italiano L2, l’atto comunicativo, la motivazione, il gioco, la
canzone.
§ http://www.dolomiti.it/iulm /altricorsi.htm
Ø MARCO CONTINI
Profilo: Didattica di base, l’italiano della letteratura e dell’economia.
§ http://web.tiscali.it/controra/
Ø OFFERTE DI FORMAZIONE PER DOCENTI DI ITALIANO A
STRANIERI – Formazione Post Lauream
Profilo: Pagine dell’ Istituto Italiano di Cultura di Colonia suddivise in
istituzioni pubbliche, IRRE, agenzie private, corsi on-line.
§ http://www.iic-colonia.de/28.htm
§ http://www.iic-colonia.de/30d.htm
Ø PERFIL2 – Università di Torino
Profilo: Corso di perfezionamento in didattica dell’italiano L2. È attivato
presso la Facoltà di Scienze della Formazione.
§ http://hal9000.cisi.unito.it/wf/FACOLTA/Scienzede/Perfil2/estratto -web.rtf_cvt.htm
Ø RAI EDUCATIONAL
Profilo: Corso a distanza sull’educazione interculturale. Destinatari
sono dirigenti, docenti, docenti funzioni obiettivo delle scuole di ogni
ordine e grado, referenti regionali per l'intercultura ma anche operatori
che sul territorio multiculturale lavorano in ambito socio -educativo.
§ http://www.educational.rai.it/corsiformazione/intercultura/
Ø SCUOLA LEONARDO DA VINCI – Roma, Firenze, Siena
Profilo: Corso di formazione di base (50 lezioni divise in didattica
dell’italiano, dizione, laboratorio corporeo, tirocinio) e seminario di
perfezionamento (l’italiano contemporaneo – con l’accento sulla
letteratura – grammatica, produzione orale e scritta).
§ http://www.scuolaleonardo.com/corso_insegnanti.html
Ø SIS – Servizio d’Italiano Scritto
Profilo: Corsi di formazione per formatori. I corsi si rivolgono a
laureati, dottorandi e dottori di ricerca in discipline umanistiche per
formarli alla ricerca e alla didattica sulla scrittura professionale. La
durata del corso è di 80-120 ore. Il SIS rilascia un attestato.
§ http://www.italianoscritto.com/Servizi/Corsi/corsiuni.htm
35
Ø SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI
Profilo: Nell’ambito del Progetto Lingua Italiana, la Società Dante
Alighieri organizza corsi di aggiornamento sia nella sede centrale di
Roma (due volte all’anno, a febbraio e a settembre) che corsi
itineranti, che sono tenuti presso i comitati Dante Alighieri e i Centri di
Certificazione PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) che ne
facciano richiesta alla Segreteria Generale della Sede Centrale.
§ http://www.soc-dante-alighieri.it/
Ø SUGGESTOPEDIAITALIA
Profilo: La suggestologia è la teoria pedagogica per l’apprendimento
delle lingue formulata dallo scienziato bulgaro Georgi Lozanov sulla
base di una sperimentazione didattica condotta in collaborazione con
Evelyna Gateva. Si rimanda a questo sito per il seminario di
formazione al metodo suggestopedico.
§ http://www.suggestopediaitalia.it/pag19c.htm
Ø TORRE DI BABELE
Profilo: Corsi di formazione per insegnanti di italiano, italiani e
stranieri, al termine dei quali è possibile sostenere gli esami per la
Certificazione DITALS (Certificazione di Competenza in Didattica
dell’Italiano a Stranieri). L’obiettivo è quello di colmare il divario tra
teoria e realtà della classe La scuola è accreditata dal Ministero
dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, come ENTE FORMATORE,
con Decreto del 6 Maggio 2004. Il corso ha una durata di 50 ore
complessive.
§ http://www.torredibabele.it/
Ø UNIVERSITÀ PER STRANIERI DANTE ALIGHIERI DI REGGIO
CALABRIA
Profilo: Corso di formazione per docenti di italiano L2 e corso di
aggiornamento per docenti di italiano agli stranieri.
§ http://www.calnet.it/
Ø UNIVERSITÀ PER STRANIERI – Siena
Profilo: Il centro linguistico dell’università organizza vari tipi di corsi:
- Corso di Perfezionamento in didattica dell’italiano a stranieri
(bisettimanale, 10gg., 60h). E’ riservato a insegnanti di italiano, a
stranieri e ai laureati italiani e stranieri. L’obiettivo principale del corso
è di carattere teorico -metodologico;
- Corsi di formazione e aggiornamento Linguistico, Glottodidattico e
Letterario. Sono rivolti ad insegnanti operanti all’estero e vengono
organizzati in sede e all’estero su richiesta di istituzioni pubbliche o
private italiane o straniere;
36
- Corsi di lingua e didattica per docenti. Tenuti presso l’Università
durante l’estate, sono rivolti ad insegnanti stranieri di italiano che
necessitano un approfondimento sia di natura linguistica che
glottodidattica. Due i corsi: uno di 150h e un altro, intensivo, di 80h.
§ http://www.unistrasi.it/
§ http://www.unistrasi.it/pages/1.asp?cod=570
Ø UNIVERSITÀ PER STRANIERI – Perugia
Profilo: Corso di aggiornamento per insegnanti di italiano alle’stero,
stranieri e italiani (tre settimane, 60h). Ha lo scopo di specializzare e
di aggiornare il personale docente già nell’insegnamento. Il titolo non
ha valore abilitante, ma viene rilasciato, su richiesta, un Attestato di
Frequenza.
§ http://www.unistrapg.it/italiano.htm
Ø LABORATORIO ITALS - Università Cà Foscari, Venezia
Profilo: Il Laboratorio ITALS, in seno al Dipartimento di Scienze del
Linguaggio della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere di Cà
Foscari, organizza una serie di corsi di formazione, di aggiornamento e
un master:
- Master Itals: Master Universitario on-line in Didattica e Promozione
della lingua e della cultura italiane a stranieri che consiste nella
combinazione di tre modalità formative - in rete, in presenza e
tirocinio – e termina con la stesura di una tesina. Due i percorsi
possibili: italiano L2 e italiano LS. Il secondo percorso offre
l’indirizzo didattico e quello organizzativo e promozionale. La durata
è di 4 quadrimestri;
- Corsi A.L.I.A.S.: il progetto ALIAS organizza sia corsi a distanza che
corsi in presenza e fornisce un attestato a tutti gli iscritti che
partecipano in maniera attiva ai corsi;
- Corsi in Presenza. Constano di una parte generale e di due indirizzi:
ITALS, Italiano Lingua Straniera, e ALIAS, Italiano Lingua Seconda.
- Scuola Estiva ITALS. Corso di formazione per insegnanti di italiano
LS o L2, organizzato a Venezia nel mese di luglio per tre settimane;
- Corso di formazione intensiva. Si tratta di 30h nell’arco di una
settimana ed è tenuto in Italia o all’estero su richiesta di Istituzioni
pubbliche o private che operano nel campo dell’insegnamento
dell’italiano a stranieri.
§ http://venus.unive.it/italslab/
Ø CORSO DI LINGUA ITALIANA CONTEMPORANEA – Università
per Stranieri, Perugia
Profilo: L’italiano parlato e scritto trasmesso nell’ultimo decennio.
§
http://www.unistrapg.it/clic98.htm
v Letteratura
37
Considerate la vostra semenza:/fatti non foste a viver come bruti,/ma per
seguir virtute e canoscenza.
Dante, Inferno XXVI, 118-120
Letteratura: Repertori di Risorse
Ø ARIEL – I fili della memoria
Profilo: Il sito mette a disposizione dei frequentatori una antologia
modulare della letteratura italiana costruita con i materiali didattici
della casa editrice Laterza. Per accedere occorre iscriversi alla mailing
list della Laterza.
§ http://www.laterza.it/scuola/scuola.asp
Ø BIBLIOTECA DEI CLASSICI ITALIANI, di Giuseppe Bonghi
Profilo: Una ricca selezione di opere, biografie, introduzioni, fonti. Gli
autori cui viene dedicato più spazio: Dante, Boccaccio, Machiavelli,
Goldoni, Foscolo, Manzoni, Leopardi, Verga, Pirandello. Vengono,
38
inoltre, trattati i secoli della letteratura italiana, nonchè
tematiche all’interno della stessa.
§ http://www.fausernet.novara.it/fauser/biblio/index.htm
varie
Ø IL CASTELLO DI ATLANTE – La Macchina Virtuale della
Letteratura Italiana
Profilo: Dietro la metafora ariostesca si cela una “macchina virtuale”
che si propone di fare da tramite per l’accesso alla “immensa e
multiforme città di fantasmi” della letteratura. Si tratta di una
immensa bibliografia divisa in quattro settori: Autori, Opere, Epoche,
Teoria della letteratura.
§ http://culturitalia.uibk.ac.at/atlante/
Ø INTERNET PER GLI UMANISTI
Profilo: Selezione di siti umanistici a cura di Carlo Favale, bibliotecario
all’Università di Trento. Offre numerose e puntuali indicazioni e
documentazioni per quanti nutrono interessi letterari. I siti sono
raggruppati per discipline.
§ http://www.lett.unitn.it/lavori/Carl.htm
Ø ITALIAN LITERATURE RESOURCES
Profilo: Raccolta di siti di lingua e letteratura italiana a cura della Bobst
Library dell’Univers ità di New York.
§ http://library.nyu.edu/research/italian/
Ø ITALIANISTICA
Profilo: Indice generale di risorse web a cura di Emilio Speciale,
docente di lingua e letteratura italiana al Politecnico di Zurigo. In
questa pagina sono segnalati dei siti che possono interessare chi si
occupa di lingua, cultura e letteratura italiana: autori, testi, periodi,
libri, biblioteche, riviste. Accurato anche il sito relativo alla bibliografia
leopardiana.
§ http://www.in-su-la.com/index.html
Ø ITALIANISTICA ONLINE
Profilo: Portale di studi italianistici ideato e prodotto da Luigi M. Reale
per la diffusione telematica della letteratura, della lingua e della
cultura italiana. Presenta un’ottima selezione delle risorse letterarie
più significative oggi disponibili in Rete e si propone come luogo
virtuale di informazione e dibattito per gli studiosi, gli studenti, i cultori
della lingua e della letteratura italiana.
§ http://www.italianisticaonline.it/
39
Ø ITALICA
Profilo: Archivio di lingua e letteratura italiana. È una produzione RAI
lnternational in collaborazione con l'Università di Pisa e il Ministero
dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca scientifica. Il progetto
prevede di creare su internet un campus universitario virtuale per
consentire agli studenti residenti all'estero di conseguire il titolo
accademico in lingua e letteratura italiana.
§ http://www.italica.rai.it/
Ø LETTERATURA.IT
Profilo: Portale a servizio della letteratura italiana, a cura del Centro
Novarese di Studi letterari presieduto da Roberto Cicala. Contiene
articoli, recensioni librarie, segnalazioni di convegni, link a molti siti
letterari italiani (classici della letteratura, periodici, editori, etc.).
§ http://www.letteratura.it/
Il Centro Novarese cura anche il sito Novara Online Letteratura,
bibliografia letteraria novarese del Novecento.
§ http://novara.com/letteratura/index.htm
Ø LETTERATURA ITALIANA
Profilo: Sito letterario curato da Luigi De Bellis. Consente di consultare
in versione integrale le principali opere della letteratura italiana, dalle
Origini al Novecento, fornendo una serie di pagine di critica e analisi
letteraria. È concepito a fini didattici.
§ http://space.tin.it/scuola/brdeb/
Ø MAURIZIO PISTONE – Lingua e Letteratura Italiana
Profilo: Sito personale di interesse.
§ http://www.mauriziopistone.it/
Ø REPUBBLICA LETTERARIA ITALIANA
Profilo: Portale letterario a cura di Fausta Samaritani. Si richiama alla
settecentesca Repubblica dei Letterati creata da Ludovico Antonio
Muratori. Il sito, ricco e con elegante veste grafica, è in rete
dall'ottobre 2000. Si divide in due sezioni (per movimenti letterari e
per secoli e tematiche) e vi collaborano 30 esperti di lingua e
letteratura italiana che operano in otto Paesi.
§ http://www.repubblicaletteraria.net/index.html
Ø TUTTITALIA
Profilo: Sito di studi italianistici, a cura di Giuliano Merz (Università di
Innsbruck). Le sezioni sono dedicate alla civiltà, alla lingua e alla
letteratura italiane e all'italianistica in Austria. Lo stesso autore cura
40
insieme a Lois Harrasser anche Culturitalia, sito dedicato alla cultura
italiana.
§ http://www.italianistica.org/tuttitalia
§ http://www.uibk.ac.at/c/c6/it/
§ http://italianistica.org/culturitalia
§ http://culturitalia.uibk.ac.at/italienisch
Ø RISORSE
Profilo: Home page curata da Dieter Vermandere e Bart Van den
Bosche per gli studenti dell'Università Cattolica di Lovanio. Presenta un
nutrito elenco di siti e una ricca bibliografia, entrambi utili per lo studio
della lingua e della letteratura italiana.
§ http://fuzzy.arts.kuleuven.ac.be/csi/stud.htm
Ø SITI DI LINGUA E LETTERATURA ITALIANA
Profilo: Selezione di risorse web che riguardano la lingua e la
letteratura italiana, a cura di Michele Cortelazzo, Università di Padova.
§ http://www.maldura.unipd.it/sitital.html
Letteratura: Siti Monografici
AUTORI
DANTE
Ø ADB – American Dante Bibliography
Profilo: Bibliografia annuale dal 1953 al 1999, a cura di Anthony L.
Pellegrini e Christopher Kleinhenz della Brandeis University.
§ http://www.brandeis.edu/library/dante/
Ø CENTRO DANTESCO DI RAVENNA DEI FRATI MINORI
CONVENTUALI
Profilo: Sito del Centro Dantesco sorto a Ravenna nel 1964. È possibile
fare una visita virtuale sia al Museo Pinacoteca che alla Basilica.
§ http://www.centrodantesco.it
41
§
http://www.racine.ravenna.it/centrodantesco
Ø DANTE ALIGHIERI – A Guide to Online Resources
Profilo: Bibliografia curata da Otfried Lieberknecht, inserita in ORB
(On-line Reference Book for Medieval Studies della Rhodes University).
Le si affianca la Otfried Lieberknecht’s Homepage for Dante Studies.
§ http://orb.rhodes.edu/encyclop/culture/lit/Italian/Danindex.html
§ http://members.aol.com/lieberk/welcome.html
Ø DANTE ALIGHIERI ON THE WEB
Profilo: Testi elettronici delle opere di Dante scaricabili, con altre
informazioni.
§ http://www.geocities.com/Athens/9039/
Ø DANTE’ S “CLICKABLE” INFERNO
Profilo: Traduzioni e note inglesi all’Inferno.
§ http://www.carthage.edu/dept/english/student.html
Ø DANTEIDE
Profilo: Sito interamente dedicato a Dante, a cura di Claudia Di Fonzo.
Nel portale "Dante viaggiatore cibernetico e enciclopedico" la studiosa
offre una serie di saggi danteschi già pubblicati dalla curatrice in riviste
specialistiche del settore.
§ http://www.danteide.net/
Ø DANTE ONLINE
Profilo: Sito ufficiale della Società Dantesca Italiana, Dante online è
uno strumento essenziale per la ricerca scientifica. Alla comunità di
studiosi e specialisti del settore è resa disponibile la lettura su schermo
dell'opera omnia di Dante. Tutti i testi sono disponibili in lingua
originale (italiano o latino) e in inglese, l'accesso è facilitato da
un'ottima maschera di navigazione. Si prevede l’inserimento di una
bibliografia internazionale con un'unica banca dati degli studi su Dante,
dal 1972 ad oggi.
§ http://www.danteonline.it/italiano/home_ita.htm
Ø DARTMOUTH DATABASE
Profilo: Progetto del Dartmouth College di Hanover (USA), in
collaborazione con Princeton University e la Dante Society of America,
che propone il testo integrale della Commedia e quello di 60
commenti.
§ http://www.dartmouth.edu/
§ http://library.dartmouth.edu/
42
Ø DEVERS PROGRAM IN DANTE STUDIES
Profilo: Illustra le attività e le pubblicazioni del William and Catherine
Devers Program in Dante Studies presso l’Università di Notre Dame
(Direttore Theodore J. Cachey Jr.). Include il catalogo della Zahm
Dante Collection.
§ http://www.nd.edu/~devers/
Ø DIGITAL DANTE
Profilo: Progetto diretto da Teodolinda Barolini e Robert O. McClintock
presso l’Institute for Learning Technologies della Columbia University.
Contiene opere di Dante in lingua originale o in traduzione inglese,
fonti dantesche in traduzione inglese, tutte scaricabili, e altri materiali
didattici.
§ http://dante.ilt.columbia.edu/new/library/
Ø IPERTESTO COMMEDIA
§ http://www.griseldaonline.it/risorse_on_line/4_26_ipertesto_comm
edia.htm
§ http://www.mediasoft.it/dante/
Ø L’INFERNO DANTESCO
Profilo: Edizione scolastica ipertestuale della società editrice Hochfeiler.
§ http://www.webscuola.tin.it/risorse/inferno/index.htm
Ø LECTURA DANTIS ONLINE
Profilo: Versione elettronica, ospitata dal Dept. of Italian Studies della
Brown University, della omonima rivista dantesca diretta da Tibor
Wlassics (Department of Spanish, Italian, and Portuguese presso la
University of Virginia).
§ http://www.brown.edu/Departments/Italian_Studies/LD/
Ø MID – Museo Iconografico Dantesco
Profilo: Il Sito propone materiale iconografico di alcuni dei più noti
illustratori di Dante, corredato di schede di approfondimento e saggi
critici. Nove tematiche che ruotano attorno alla figura di Dante, come
ad esempio Dante e l´arte romantica, Koch e Dante, Botticelli e Dante.
§ http://www.aevo.com/MID/
Ø OTFRIED LIEBERKNECHT’S HOMEPAGE FOR DANTE STUDIES
Profilo: Una delle collezioni più ricche e aggiornate di siti danteschi, a
cura di Otfried Lieberknecht.
43
§
http://members.aol.com/lieberk/welc_old.html
Ø PRINCETON DANTE PROJECT
Profilo: Diretto da Robert Hollander, archivio multimediale
costruzione intorno alla Commedia. L’accesso è riservato.
§ http://www.princeton.edu/~dante/pdp/
in
Ø RENAISSANCE DANTE IN PRINT (1472-1629)
Profilo: Mostra di edizioni illustrate della Commedia provenienti dalla
Zahm Dante Collection della Notre Dame University e dalla Newberry
Library.
§ http://www.italnet.nd.edu/Dante/
Ø ROSSETTI ARCHIVE: WORKS IN TRANSLATION – The New Life
(La Vita Nuova)
Profilo: La Vita nuova tradotta da Dante Gabriel (e da William Michael)
Rossetti.
§ http://www.village.virginia.edu/rossetti/translations/newlifetexts.ht
ml
Ø THE WORLD OF DANTE
Profilo: Creato da Deborah Parker, il sito offre un ambiente
ipermediale per lo studio dell’Inferno, compresa una navigazione
tridimensionale.
§ http://jefferson.village.virginia.edu/dante/
Ø VIRGIL IN LATE ANTIQUITY, THE MIDDLE AGES AND THE
RENAISSANCE: AN ONLINE BIBLIOGRAPHY
§ http://www.virgil.org/bibliography/
BOCCACCIO
Ø DECAMERON WEB
Profilo: Ipertesto a cura di Massimo Riva della Brown University di
Providence. Contiene la versione originale del Decameron e la sua
traduzione in inglese. I racconti contenuti nell'opera possono essere
visualizzati sia per narratore che per giornata. La bibliografia sul
Boccaccio e sul Decameron è completa, numerosi gli approfondimenti
che tracciano un profilo esaustivo del tredicesimo e quattordicesimo
44
secolo dal punto di vista storico, artistico e letterario. Il sito è in
inglese, ma vengono offerte molte pagine in traduzione italiana.
§ http://www.brown.edu/Departments/Italian_Studies/dweb/dweb.sh
tm
Ø ENTE NAZIONALE GIOVANNI BOCCACCIO
Profilo: L'Ente Nazionale Giovanni Boccaccio presenta la collezione
delle edizioni delle opere di Boccaccio e la pubblicazione della rivista
intitolata "Studi sul Boccaccio".
§ http://www.casaboccaccio.it/
Ø PER UN DECAMERON IPERTESTUALE
Profilo: Il Gruppo di ricerca dell'Università di Zurigo, diretto da
Michelangelo Picone, ha in programma una nuova edizione (testo
critico e apparati) del Decameron di Giovanni Boccaccio. Elaborato in
forma di ipertesto, il classico trecentesco potrà essere interrogato da
tutti gli studiosi nel modo più completo ed esaustivo possibile.
http://www.unizh.ch/rose/decameron/informatica.htm
Ø ZIBALDONE LAURENZIANO AUTOGRAFO DI BOCCACCIO
§ http://www.griseldaonline.it/risorse_on_line/4_15_boccaccio.htm
§ http://rmcisadu.let.uniroma1.it/boccaccio/
PETRARCA
Ø ENTE NAZIONALE FRANCESCO PETRARCA
Profilo: Nel sito dell'Ente Nazio nale sono disponibili gli elenchi delle
collane "Studi sul Petrarca", "Censimento dei codici petrarcheschi" e
"Lectura Petrarce" (voll.I-XVIII).
§ http://www.petrarca.it/
Ø FRANCISCUS: VII CENTENARIO DELLA NASCITA DI FRANCESCO
PETRARCA
Profilo: Sito a cura del Comitato Nazionale Francesco Petrarca sorto
con lo scopo di promuovere e attuare le manifestazioni celebrative del
VII Centenario della nascita del poeta.
§ http://www.franciscus.unifi.it/indice.htm
Ø IL CANZONIERE
45
Profilo: Nell'ambito del "Progetto Trecento", il Canzoniere petrarchesco
è stato interamente digitalizzato dalla Biblioteca Fausernet di Novara.
§ http://www.fausernet.novara.it/fauser/biblio/index001.htm
MACHIAVELLI
Ø BANCA DATI MACHIAVEL
Profilo: A cura della Sezione di Italiano della Facoltà di Lettere
dell'Università di Losanna, la bibliografia machiavelliana raccoglie 1200
schede sulla letteratura critica e le edizioni machiavelliane comparse
tra il 1969 e il 1989. Si può interrogare il corpus bibliografico tramite
vari campi di ricerca: autore, titolo, parola chiave, luogo, anno, lingua,
editore.
§ http://www.unil.ch/cgi-bin/cgiwrap/wwwital/macquery.pl
TASSO
Ø PROGETTO TASSO WEB
Profilo: Progettato e curato da Guido Baldassarri, Università di Padova,
il progetto prevede di mettere a disposizione on line una bibliografia
tassiana, una serie di letture della Liberata e un ipercommento al
poema, nonchè testi dell'autore (Rime, Lettere, Opere minori in versi,
Postillati). Sono già on line gli Indici della rivista "Studi Tassiani",
curati da Franco Tomasi e Paolo Zaja.
§ http://www.maldura.unipd.it/italianistica/zaja/tassoweb.htm
Ø TORQUATO TASSO: TUTTE LE OPERE
Profilo: Bibliografia tassiana aggiornata, a cura di Amedeo Quondam.
§ http://www.burioni.it/it/dbliste/01121-l2.htm
PERIODI
MEDIOEVO
46
Ø INTERNET MEDIEVAL SOURCEBOOK: ITALY
Profilo: Contiene fonti storiche medievali italiane in latino, in volgare o
nella traduzione inglese.
§ http://www.fordham.edu/halsall/sbook1e.html
Ø MEDIOEVO ITALIANO
Profilo: Di Angelo Gambella. Motore per la ricerca di risorse Internet
sul medioevo in Italia.
§ http://www.medioevoitaliano.org/
DUECENTO
Ø DUECENTO: LA POESIA ITALIANA DALLE ORIGINI A DANTE
Profilo: A cura di Francesco Bonomi, il Duecento è un archivio che
raccoglie testi della poesia italiana antica, del periodo che va dalle
origini fino a Dante. Nel corso degli ultimi anni, è stato raccolto un
grande corpus testuale, probabilmente il più grande archivio del
genere, fino ad ora l'unico disponibile in rete.
§ http://www.silab.it/frox/200/pwhomita.htm
SETTECENTO
Ø ALFIERI
Profilo: L'home page dell'Associazione Amici Casa d'Alfieri si propone di
diffondere in rete la conoscenza dello scrittore artigiano.
§ http://provincia.asti.it/ente/alfieri/Centrum.htm
Ø GOLDONI
Profilo: Promosso dal CRAIAT (Centro Ricerche e Applicazioni
dell'Informatica all'Analisi dei Testi) di Firenze, sotto la direzio ne di
Luca Toschi, il Progetto Goldoni si propone di creare un archivio
digitale ipertestuale di tutti gli scritti di Goldoni (con allegati filmati e
videoregistrazioni delle rappresentazioni teatrali e cinematografiche
delle Commedie). Ad opera del Centro è già stato realizzato l'ipertesto
"La famiglia dell'antiquario".
§ http://www.compeint.com/m_toschi.html
47
Ø PARINI
Profilo: Il sito, nato in occasione del duecentesimo anniversario della
morte di Parini, offre una biografia e una cronologia delle opere
dell'autore, un'antologia di testi e la presentazione di Bosisio Parini,
luogo di nascita dello scrittore.
§ http://www.geocities.com/Paris/Salon/9290/
OTTOCENTO
Ø LEOPARDI
Profilo: Il sito ufficiale del Comune di Recanati presenta, oltre alla vita
e alle opere di Giacomo Leopardi, la sua città natale, il Parco
letterario, il Centro Nazionale di Studi Leopardiani, e il Centro mondiale
della poesia e della cultura realizzato in occasione del bicentenario
della nascita del poeta.
§ http://www.leopardi.it/
Si può utilmente consultare anche il sito dedicato alla casa di Leopardi
all'indirizzo:
§ http://www.giacomoleopardi.it;
la Bibliografia leopardiana realizzata da Emilio Speciale utilizzando
basi di dati di biblioteche on line americane:
§ http://www.siol.it/ospiti/especiale/bibleop/bibleop.htm;
e il Catalogo del Fondo leopardiano presso la Biblioteca Alessandrina di
Roma, curato da Fiorella De Simone e Adriano Santiemma:
§ http://alessandrina.librari.beniculturali.it/menu6/leopcat.htm
Ø MANZONI – Manzoni Homepage
Profilo: Sito manzoniano realizzato dall'Associazione Liber Liber.
§ http://www.liberliber.it/biblioteca/m/manzoni/
Ø ALESSANDRO MANZONI – Un Percorso Multimediale ne I
Promessi Sposi
Profilo: Ipertesto del romanzo manzoniano, creato a fini didattici da un
professore del Liceo Berchet. L'introduzione e la biografia sono di Maria
Adele Garavaglia.
§ http://www.liceoberchet.it/matdidattici/manzoni/
Ø NIEVO – Biblioteca Ippolito Nievo Online
Profilo: In memoria del letterato giornalista, politico e garibaldino, il
sito si presenta in forma di perodico monografico (ne sono usciti finora
48
11 fascicoli). Il testo, il commento e le illustrazioni sono curati dalla
studiosa Fausta Samaritani.
§ http://www.ippolitonievo.net/
NOVECENTO
Ø LETTERATURA DEL ‘900
Profilo: Periodi, tematiche, autori, poesie in dialetto.
§ http://digilander.libero.it/letteratura/Novecento/novecento.htm
Ø BENNI, STEFANO
Profilo: Sito ufficiale dello scrittore, a cura di Fabio Poli. Divertente il
sito semi-ufficiale.
§ http://www.stefanobenni.it/
§ http://www.stefanobenni.it/fabula/
Ø BERTO
Profilo: Sito ufficiale dello scrittore veneto, cui è dedicato il noto
premio letterario.
§ http://www.comune.moglianoveneto.tv.it/sec01/events/berto/premio berto.html
Nell'ottobre 1998 si è tenuto a Padova e a Mogliano Veneto il convegno
di studi "Giuseppe Berto vent'anni dopo". Presso i locali del
Dipartimento di Italianistica dell'Università di Padova sono conservate
da allora documentazioni originali di Berto, che costituiscono il primo
nucleo dell'"Archivio degli scrittori veneti del Novecento".
Ø ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE DINO BUZZATI
§ http://www.comune.feltre.bl.it/buzzati/
Ø BUZZATI
Profilo: Dedicato da Nicola Lanfredi allo scrittore bellunese, il sito
presenta una sezione bio -bibliografica, riproduzioni di foto e di quadri
dell'autore, brani di opere narrative, schede di film tratti dai romanzi,
articoli apparsi sul Corriere della Sera.
§ http://www.geocities.com/Athens/Delphi/8892/
Ø CALVINO – Italo Calvino Online: Sito della Memoria
Profilo: Nuovo sito su Italo Calvino che si aggiunge ai molti siti
stranieri già esistenti dedicati al grande scrittore italiano del
49
Novecento. È curato da Fausta Samaritani e si presenta sotto forma di
periodico elettronico.
§ http://www.italocalvino.net/
Ø GADDA – Archivio Elettronico delle Opere di Carlo Emilio Gadda
Profilo: Studi e ricerche sull' opera gaddiana attuati con l'ausilio di
strumenti computazionali. Pagine realizzate da Maria Luigia Ceccotti e
Manuela Sassi.
§ http://www.ilc.pi.cnr.it/CEG/
Ø MOLESINI
Profilo: Sito ufficiale di Andrea Molesini, scrittore, poeta, saggista,
traduttore, ricercatore di Letteratura italiana contemporanea
all'Università di Padova.
§ http://www.andreamolesini.it
Ø MONTALE
Profilo: Sito dedicato al poeta genovese Premio Nobel per la
letteratura: contiene poesie, opere in prosa, testi, commenti,
documenti audio e immagini.
§ http://www.geocities.com/Paris/LeftBamk/5739/mont.html
Ø LA POESIA DI EUGENIO MONTALE
Profilo: Si segnalano, in particolare, i brani audio con interviste e
letture poetiche.
§ http://art.supereva.it/eugeniomontale/
Ø PASOLINI
Profilo: Sito ufficiale di Pier Paolo Pasolini.
§ http://www.pasolinicasarsa.org/inizio.htm
Ø PASOLINI – Pagine Corsare. Vita e Opere di Pier Paolo Pasolini
§ http://www.pasolini.net/
Ø PAVESE
Profilo: Il sito è stato curato da Massimo Canetta, autore milanese di
una monografia su Cesare Pavese.
§ http://www.agonet.it/cafe/dada/max/pavese2.htm
Ø PIRANDELLO – Centro Nazionale di Studi Pirandelliani
50
Profilo: Sito del Centro fondato ad Agrigento nel 1967 da Enzo
Lauretta. Oltre all'opera di recupero di pubblicazioni, saggi e
traduzioni, il Centro si dedica all'organizzazione di convegni annuali
d’interesse pirandelliano.
§ http://www.fastlink.it/pirandello/
Ø QUASIMODO
Profilo: Sito ufficiale di Salvatore Quasimodo, esso contiene gli atti
completi di due incontri di studio tenuti a Modica, città natale del
poeta: "Quasimodo e l'Ermetismo" e "Quasimodo e il PostErmetismo".
§ http://ragusaonline.com/quasimodo/
Ø SCIASCIA
Profilo: A cura dell’Associazione Amici di Leonardo Sciascia di Milano, il
sito contiene una Bibliografia completa degli scritti dello scrittore
(interrogabile con un motore di ricerca).
§ http://www.amicisciascia.it/
Ø SVEVO
Profilo: Ampio sito dedicato al grande romanziere d'inizio secolo, a
cura di Alberto Marvisi. Oltre alla vita e alle opere dello scrittore
triestino, vengono presentati un viaggio virtuale tra le vie di Trieste e
una cronologia parallela tra la vita di Svevo e la sua città natale.
§ http://utenti.lycos.it/Marvino/
Ø UNGARETTI
Profilo: Ideato da Anna Frigo e Mauro Longin, il sito contiene una
dettagliata biografia, la versione digitale delle poesie, una sezione di
approfondimenti utili per la comprensione di Ungaretti e una sezione
di documenti multimediali (audio con letture di poesie e interventi
radio televisivi).
§ http://www.avnet.it/itis/ungaretti/index.htm
Letteratura: Teatro
Ø ARTE MOTORE
51
Profilo: Collegamenti ad alcuni dei più famosi teatri italiani, nonché ad
indirizzi e numeri di telefono per prenotazione biglietti. Inoltre, link a
testi di opere e notizie sul mondo teatrale.
§ http://www.artemotore.com/index-15.html
Ø CENTRO NAZIONALE DI DRAMMATURGIA CONTEMPORANEA
Profilo: L’attività di Outis si articola intorno a l'autore contemporaneo,
il suo lavoro e la sua creatività. Il Centro offre un serviz io culturale
che, attraverso la diffusione e la promozione della nuova scrittura
drammatica, affianca l'attività degli organismi di produzione teatrale,
sensibilizzandoli e stimolandoli ad accogliere i nuovi talenti. Il Centro
raccoglie anche l'eredità delle edizioni e dell'Archivio di copioni Ricordi
Teatro. È riconosciuto e sostenuto dal Ministero per i Beni e le Attività
Culturali, dal Dipartimento dello Spettacolo della Regione Lombardia e
dal Settore Cultura del Comune di Milano.
§ http://www.outis.it/
Ø CINEMA E TEATRO
Profilo: Relativamente al teatro, contiene collegamenti a spettacoli,
teatri online, compagnie, archivi e link vari.
§ http://www.bachecauniversitaria.it/link/cinema_teatro.htm
Ø DRAMMA.IT – La Casa Virtuale della Drammaturgia
Contemporanea
Profilo: Libreria di testi online, archivio siti web, motori di ricerca, la
rivista di teatro Tempi Moderni tutta da leggere, recensione di siti che
parlano di drammaturgia e teatro, opportunità e consigli agli autori di
teatro, rassegne e comunicati stampa, un archivio di premi
drammaturgici.
Ricco il portale italiano sulla drammaturgia
contemporanea.
§ http://www.dramma.it/
Ø ENTE TEATRALE ITALIANO
§ http://www.enteteatrale.it/
Ø FESTIVAL, EVENTI, PROGRAMMI
Profilo: Elenco di link relativi a vari festival del teatro, eventi, attività,
programmi, recensioni.
§ http://catalogo.cerca.com/World/Italiano/Arte/Arti_Sceniche/Teatro
/Eventi/
Ø IL TEATRO ONLINE
52
Profilo: Una guida alle pagine più "generaliste" sul teatro italiano.
Alcune sono veri e propri portali attraverso cui si trovano notizie su
ogni singolo teatro italiano. Altre pagine sono guide sulla realtà e le
problematiche della vita nel teatro. Sono presenti anche alcune delle
organizzazioni più rappresentative e infine anche i link ad alcuni tra i
maggiori teatri italiani.
§ http://www.cinemando.com/Teatro online.htm
Ø ITALIAN THEATRE WEB RING
Profilo: Italian Theatre è un sito che intende raccogliere ed organizzare
in un modo diverso i link alle pagine che si occupano di teatro italiano.
Si tratta di un “ring” che collega in un circolo tutti i siti che ne fanno
parte. Ogni pagina del ring permette quindi di accedere a tutte le altre
pagine.
§ http://www.theatrelibrary.org/ring/ItalianTheatre.html
§ http://www.theatrelibrary.org/ring/compagnie.htm(Compagnie
Italiane in Rete, Associazioni, etc.)
Ø SERVIZIO NAZIONALE DI INFORMAZIONE TEATRALE
Profilo: Il principale sito Internet di informazione teatrale in Italia. Sul
sito è possibile trovare l'elenco dei teatri di Roma con il calendario
degli spettacoli.
§ http://www.teatro.it/
Ø TEATRO
Profilo: Oltre 350 siti per la Categoria Teatro, esso contiene i siti dei
Teatri, degli Attori ed Autori, del Burattini e delle Compagnie, delle
Agenzie e dei Servizi.
§ http://www.abcitaly.com/descsi/teatro.html
Ø TEATRO.ORG
Profilo: Sito dedicato alla ricerca degli spettacoli teatrali e a diversi
servizi ausiliari per gli utenti, le compagnie ed i teatri, volti alla
divulgazione e promozione di questa arte. Contiene anche le seguenti
rubriche: Profili, I Grandi, Forum, News dal foyer, Recensioni, Annunci,
Link.
§ http://www.teatro.org/
Si segnalano, inoltre, qui di seguito alcuni siti relativi al TEATRO
PER BAMBINI:
Ø BANCOSCENICO
§ http://digilander.libero.it/bancoscenico/
53
Ø TEATRO DEL DRAGO
§ http://www.teatrodeldrago.it/index0.htm
Letteratura: Biblioteche Digitali
Ø ANTOLOGIA (FRAMMENTARIA) DELLA LETTERATURA ITALIANA
Profilo: Archivio di classici della letteratura italiana provenienti in gran
parte dall'Archivio del "Progetto Manuzio". La banca dati è curata da
Riccardo Scateni e l'iniziativa è patrocinata dal CRS4 (Centro di
Ricerca, Sviluppo e Studi Superiori in Sardegna).
§ http://www.crs4.it/HTML/Literature.html
Ø ARCHIVIO ITALIANO INTRA TEXT
Profilo: L' Archivio Italiano IntraText nasce dalla sinergia tra la
tecnologia Eulogos e il patrimonio editoriale Lexis. Ai testi, in formato
HTML, è abbinato un efficiente sistema di concordanze automatiche
per parole-chiave.
§ http://www.intratext.com/aii/
Ø LIBER LIBER – Progetto Manuzio
Profilo: Biblioteca telematica ad accesso gratuito.
§ http://www.liberliber.it/biblioteca/index.htm
Ø BIBLIO 451° F
Profilo: Biblioteca telematica che raccoglie circa 400 opere,
prevalentemente classici della letteratura italiana. Il progetto è sorto
all'interno dell'Università degli Studi di Salerno e offre uno spazio
anche ai nuovi scrittori.
§ http://web.tiscali.it/millenaria/
Ø BIBLIOTECA – I CLASSICI DELLA LETTERATURA ITALIANA
Profilo: Uno dei più importanti portali della letteratura italiana sul
mondo. La raccolta dei Classici della letteratura italiana ha preso
l'avvio nel 1996 per iniziativa di Giuseppe Bonghi. L'autore cura anche
tutte le biografie degli autori e le introduzioni critiche. L'edizione
telematica delle opere è stata condotta su edizioni divenute ormai
54
classiche; alcune edizioni telematiche appartengono all' Associazione
Liber Liber.
§ http://www.fausernet.novara.it/fauser/biblio/
Ø BIBLIOTECA DELLA LETTERATURA ITALIANA
Profilo: L’iniziativa si rivolge al mondo scolastico, a cura di Pianeta
Scuola con la collaborazione dell'editore Einaudi. La Biblioteca digitale
contiene 342 opere di 205 autori, corredate da schede tratte dal
Dizionario degli autori e dal Dizionario delle opere Einaudi.
33 sono i testi commentati e più di 1000 le immagini. I testi sono
forniti in formato pdf, di semplice utilizzazione.
§ http://www.letteraturaitaliana.net/
Ø
CIBIT – Centro Interuniversitario Biblioteca Italiana Telematica
Profilo: Al progetto nazionale, diretto da Mirko Tavoni e sviluppato
presso l'Istituto di Linguistica dell'Università di Pisa, partecipano
numerose unità operative di diverse Università italiane, tra cui Padova,
Pavia, Pisa e Roma "La Sapienza". Il CIBIT si propone di coordinare le
risorse tecnologiche attualmente disponibili, di trasferire su supporto
informatico e distribuire in rete le fonti principali e secondarie della
tradizione culturale e letteraria italiana. Contiene una vasta collezione
di testi della tradizione letteraria italiana che vanno dal Duecento a
Svevo. Possibilità di ricerca per autore, titolo e data. Contiene link ad
altre collezioni di testi digitali. La Biblioteca italiana telematica si
rivolge ad un'utenza diversificata e raccoglie già un migliaio di testi
digitali.
§ http://cibit.humnet.unipi.it/
Ø PROGETTO ALDO MANUZIO
Profilo: Biblioteca digitale realizzata dall'Associazione no-profit Liber
Liber, contiene circa 400 testi tra cui i grandi classici della letteratura
italiana (Dante, Boccaccio, Ariosto, Leopardi, Manzoni, Verga). Il
catalogo è organizzato per autore e per titolo. Il Progetto
Manuzio, che si avvale della collaborazione del Dipartimento di Scienze
dell'Informazione dell'Università Statale di Milano, è un'iniziativa sorta
su base volontaria, in analogia al Progetto Gutemberg. È possibile
ricevere l’intera banca dati su CD ROM.
§ http://www.liberliber.it/
Ø TIL – Testi Italiani in Linea
Profilo: Progetto nazionale di una biblioteca digitale di testi italiani,
dalle origini all'età contemporanea, in linguaggio SGML, redatta
secondo la codifica TEI. Raccoglie sei Università, coordinate dal
Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari di Roma "La Sapienza".
Ancora in fase sperimentale.
55
§
http://til.let.uniroma1.it/
Ø PERCORSI STORICO-LETTERARI
Profilo: Guida completa alla letteratura italiana suddivisa per periodi
letterari, dal XII sec. al XX sec. Contiene una sintesi di storia della
letteratura italiana.
§ http://www.sussidiario.it/letteratura/letteratura_canale.shtml
Letteratura: Periodici
Ø BOLLETTINO ‘900
Profilo: Rivista interamente digitale. Uno dei titoli più importanti
dell’italianistica on line, il sito contiene discussioni, saggi, interventi,
presentazioni, segnalazioni, testi, testi inediti o rari, notizie, strumenti.
§ http://www2.iperbole.bologna.it/bologna/boll900/
Ø “DE PROVERBIO”
Profilo: Periodico internazionale di paremiologia, diretto da Theodor
Flonta, pubblica anche testi celebri o rari e curiosi. Sono on line i
numeri della rivista fino al 1999.
§ http://www.utas.edu.au/docs/flonta/
Ø CIRCE – Catalogo Informatizzato Riviste Culturali Europee
Profilo: Il progetto CIRCE consiste nella diffusione in veste digitale dei
periodici europei e, in particolare, delle riviste italiane che hanno avuto
un ruolo significativo nella storia culturale del '900. Facilitando la
consultazione on line dei periodici, il progetto mira a limitare il degrado
degli originali. Nel sito si possono consultare, oltre a studi e tesi, anche
le schede delle riviste catalogate e la bibliografia relativa ai periodici.
Direttore del Catalogo informatizzato è Mauro Martini del Dipartimento
di Scienze Filologiche e Storiche dell'Università di Trento.
§ http://circe.lett.unitn.it/circe/html/links/links.asp#riviste
Ø ITALINEMO
Profilo: Curato da Marco Santoro, il sito raccoglie le riviste di
italianistica pubblicate nel mondo. Iniziato nel 2000, il progetto mira a
creare una consistente banca dati bibliografica. Oggi il sito analizza,
schedae indicizza 68 periodici, fornendo un abstract per ogni articolo.
56
Si possono fare ricerche incrociate per autore e titolo, per parola
chiave, per nome delle testate e per collaboratori.
§ http://www.italinemo.it/progetto.html
Ø RIVISTE DI ITALIANISTICA
Profilo: Alle riviste di italianistica segnalate da questa home page di
Emilio Speciale è possibile inviare propri saggi o volumi da recensire.
§ http://www.siol.it/ospiti/especiale/italianistica/rivindex.htm
Ø RIVISTE LETTERARIE IN LINGUA ITALIANA
Profilo: Il Progetto Le Nuvole, iniziato nel 1996, si propone di rendere
consultabile un ricco indirizzario di riviste letterarie storiche e degli
Anni Novanta.
§ http://www.doit.it/Nuvole/riviste/regioni/italia.htm
Ø SELICT
Profilo: Archivio bibliografico on line realizzato dall' Università degli
Studi di Siena nell'ambito del progetto MURST "Il canone della
letteratura del Novecento in Italia e in Europa", diretto da Romano
Luperini. Le aree di interesse sono l' Italianistica, la Teoria della
letteratura e le Letterature comparate. Il database comprende circa
15000 record bibliografici relativi ad articoli apparsi su circa 40 riviste
scientifiche tra il 1970 e il 1999. Accesso gratuito, interrogabile tramite
l'OPAC del Servizio Bibliotecario Senese.
§ http://www.unisi.it/ricerca/prog/canone/can/infospoglio900.htm
§ http://www.unisi.it/servizi/sab/accesso .html
Ø STUDI NOVECENTESCHI
Profilo: Sito della rivista di storia della letteratura italiana
contemporanea diretta da Cesare De Michelis, Dipartimento di
Italianistica dell' Università di Padova. Sono consultabili on line gli
Indici della rivista dal 1972 a oggi, la collana "Biblioteca di Studi
Novecenteschi" e le "Rassegne bibliografiche", a cura di Beatrice
Bartolomeo.
§ http://www.maldura.unipd.it/studinov/index.html
Letteratura: Attualità Letteraria
57
Ø ALICE
Profilo: Alice.it è una risorsa ricca di informazioni sugli eventi letterari
e sul mondo dell' editoria. Segnala fiere, mostre, congressi, premi
letterari, associazioni di scrittori. Tra le altre, spiccano la sezione dei
"Libri in arrivo", che presenta titoli di prossima pubblicazione, e la
"Rassegna stampa", che riporta ogni giorno il resoconto degli articoli di
carattere editoriale apparsi sui quotidiani "Il Corriere della Sera", "Il
Manifesto", "La Repubblica" e "La Stampa".
§ http://www.alice.it
Ø CORRIERE DELLA SERA ONLINE
Profilo: Archivio elettronico del "Corriere della Sera" dove si possono
trovare tutti gli articoli apparsi sul quotidiano a partire dal 1992. La
ricerca è libera e gratuita.
§ http://www.corriere.it/globnet/index.shtml
Ø LETTERATOUR
Profilo: Un tour nel mondo della letteratura: rubriche e novità
letterarie, dizionari, analisi testuale di brani letterari, informazioni e
giochi interattivi.
§ http://www.letteratour.it/
Ø RASSEGNA EUROPEA DI LETTERATURA ITALIANA
Profilo: Semestrale diretto da Michele Picone, Università di Zurigo (in
precedenza, la Rassegna è stata diretta da Geno Pampaloni e la sede
della redazione era a Firenze). Presenta recensioni, rassegne
bibliografiche, dibattiti, incontri di studio, segnalazioni di seminari e
progetti di ricerca.
§ http://www.spolia.it/riviste/reli/presentazione.htm
Letteratura: Librai
Ø INTERNET BOOKSHOP ITALIA
Profilo: La più grande libreria italiana on line per l' acquisto di libri.
§ http://www.internetbookshop.it/hme/hmepge.asp?shop=35
Ø MARE MAGNUM LIBRORUM
58
Profilo: Sito di libri antichi, rari ed esauriti. Sono in linea 391 librerie e
oltre un milione di titoli.
§ http://www.maremagnum.com
Ø UNILIBRO
Profilo: Catalogo on-line dei libri in commercio.
§ http://www.unilibro.it/find_buy/default.asp
Letteratura: Associazioni, Accademie & Istituzioni
Culturali
Ø ACCADEMIA DELLA CRUSCA - Firenze
Profilo: Fondata nella seconda metà del ‘500, l’Accademia Linguistica
più celebre d”Italia nasce con l’obiettivo di proteggere il “volgare”
fiorentino. Il primo progetto è la realizzazione di un vocabolario della
lingua italiana, che è poi stato ampliato nelle successive edizioni
adottando termini dalla lingua viva di tutta Italia. Oggi l’Accademia
ospita anche studi filologici ed è in progetto un grande dizionario
storico che tenga conto anche dei termini tecnici. L’Accademia ha i
compiti di promuovere e agevolare lo studio della lingua italiana, di
procurare l'edizione critica di testi importanti, di pubblicare i risultati di
ricerche originali sulla storia e la struttura dell'italiano, dedicando cure
particolari al mantenimento e al rinnovamento delle sue antiche
tradizioni nella lessicografia.
§ http://www.accademiadellacrusca.it/
Ø ACCADEMIA GALILEIANA DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI IN
PADOVA
Profilo: Fondata nel 1559 da illustri letterati e personaggi della cultura
e dell’aristocrazia veneta, l’Accademia ha la missione di promuovere le
discipline umanistiche e scientifiche attraverso dibattiti, convegni e la
discussione di “memorie” predisposte dai soci, nonchè attraverso la
conservazione, la catalogazione e la messa a disposizione del pubblico
di opere manoscritte e stampate.
§ http://accademia.dei.unipd.it/
Ø ACCADEMIA JAUFRÈ RUDEL DI STUDI MEDIEVALI
59
Profilo: Nata nel 1988 a Gradisca d'Isonzo (GO) con lo scopo di
promuovere lo studio della musica del medioevo romanzo, l'Accademia
si è rapidamente strutturata come centro di studio dell'arte, della
storia e delle tecniche di vita materiale del Medioevo europeo,
attraverso un lavoro di studio e ricerca interdisciplinare. Organizza
corsi, seminari, incontri di studio presso la propria sede o, con la
collaborazione di Enti pubblici o Associazioni private, nelle varie città
italiane. Pubblica dal 1990 la rivista scientifica "L'Unicorno". L'attività
editoriale comprende anche la produzione di pubblicazioni a stampa,
CD musicali e CD-ROM multimediali sul medioevo. Il sito comprende
una piccola biblioteca virtuale.
§ http://www.accademiajr.it/
Ø ACCADEMIA NAZIONALE DEI LINCEI
Profilo: Istituzione storica nell’alveo più generale della cultura italiana,
e nello specifico del “sapere” scientifico, l”accademia Nazionale dei
Lincei è nata nel 1603 con l’intento di studiare tutte le scienze della
natura, con lo scopo “di promuovere, coordinare, integrare e
diffondere le conoscenze scientifiche nelle loro più elevate espressioni
nel quadro dell'unità e universalità della cultura..." (Statuto, art.1).
L'attività dell'Accademia si esplica secondo due direttrici tra loro
complementari: di approfondimento (aspetti di attualità e di interesse
sociale trattati da studiosi) e di diffusione della scienza (convegni,
manifestazioni, seminari e corsi di specializzazione destinati ad un
largo pubblico). L’Accademia conferisce, inoltre, premi e borse di
studio con cadenza annuale.
§ http://www.lincei.it/
Ø ASSOCIAZIONE ARCHIVIO PER LA MEMORIA E LA SCRITTURA
DELLE DONNE
Profilo: L' Associazione è nata nell'otto bre del 1998 dall'incontro di
donne provenienti da diversi contesti culturali e politico-istituzionali,
mosse dalla comune volontà di dedicare particolare attenzione al tema
della valorizzazione e conservazione della memoria e della scrittura
femminile. Scopo dell’Associazione, infatti, è valorizzare la scrittura
delle donne del passato, "snidarne" le tracce, e, per la
contemporaneità, arrivare alla conservazione e salvaguardia di archivi
che rischiano la dispersione. L'intento è di operare un ampio scavo
conoscitivo che permetta, attraverso l'indagine sui modi della
produzione e della trasmissione della memoria femminile, di cogliere a
fondo la trasformazione dell'identità delle donne e del loro rapporto
con la scrittura.
§ http://www.archiviodistato.firenze.it/memoriadonne/
Ø AISLLI – Associazione Internazionale per gli Studi di Lingua e
Letteratura Italiana, Università di Torino
60
Profilo: Lo scopo istituzionale dell’A.I.S.L.L.I. è «promuovere nei
diversi Paesi l’attività scientifica riguardante la lingua e la letteratura
italiana, agevolare gli scambi di informazione e i lavori a carattere
personale o collettivo in questo campo di studi, organizzare incontri e
congressi a carattere internazionale» (dall’art. 1 dello Statuto).
§ http://hal9000.cisi.unito.it/wf/ATTIVITA_C/Associazio/A-I-S-L-L-/
Ø ATENEO VENETO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI - Venezia
Profilo: L' Ateneo Veneto di Scienze, Lettere ed Arti nasce dalla fusione
della Società veneta di Medicina, dell'Accademia dei Filareti e
dell'Accademia Veneta letteraria il 12 Gennaio 1812, con decreto di
Napoleone Bonaparte. Oggi accoglie simposi, convegni, corsi e
presentazioni di ogni disciplina o campo del sapere. Ha anche una
sezione di editoria e vanta una biblioteca di 36mila volumi.
§ http://www.ateneoveneto.org/index.htm
Ø CENTRO DI RICERCA SULLA TRADIZIONE MANOSCRITTA DI
AUTORI MODERNI E CONTEMPORANEI - Università degli Studi
di Pavia
Profilo: Il Centro nasce nel 1973 su impulso di Maria Corti, titolare, per
oltre un trentennio, della cattedra di storia della lingua italiana
dell’ateneo pavese. Sua volontà è inizialmente quella di raccogliere i
manoscritti degli autori del Novecento per salvaguardarne la memoria
letteraria, dando testimonianza della genesi e dei percorsi di scrittura
attraverso i loro autografi. Successivamente l’attività si è allargata
agli autori dell’Ottocento. Oggi l’archivio conserva le carte autografe di
oltre 150 autori, oltre ad un’ingente raccolta libraria (oltre 20mila
volumi) la cui specializzazione è di utilità per gli studi di italianistica,
spaziando dalla narrativa (soprattutto del Novecento) alla storia e
teoria della letteratura, dalla filologia alla semiotica, etc., senza
trascurare l’unicità intrinseca che molti volumi hanno per chi conduce
studi filologico-letterari.
§ http://siba.unipv.it/biblioteche/anagrafe_biblio/centroma.htm
Ø CIRCOLO FILOLOGICO LINGUISTICO PADOVANO
Profilo: Circolo le cui attività e iniziative si esplicano all’interno del
Dipartimento di Romanistica dell’Università di Padova.
§ http://www.maldura.unipd.it/romanistica/delfino.html
Ø ENTE NAZIONALE FRANCESCO PETRARCA
Profilo: Pur essendo già attivo dalla fine degli anni Sessanta con la
denominazione di Centro Studi Petrarcheschi, nella sua forma attuale,
l’Ente nacque nel 1971 come fondazione privata. Realizza mostre,
conferenze, convegni e giornate di studio e vanta anche un’attività
editoriale.
61
§
http://www.petrarca.it/default.htm
Ø ENTE NAZIONALE GIOVANNI BOCCACCIO – CASA DEL
BOCCACCIO
Profilo: Nato con decreto presidenziale del 21 maggio 1958, l’Ente
organizza mostre e convegni sull'opera e la figura di Giovanni
Boccaccio, nonché sul borgo storico di Certaldo. Inoltre, gestisce la
Biblioteca della Casa del Boccaccio, partecipa al progetto Boccaccio
Visualizzato (prevista la raccolta di immagini ispirate all'opera di
Boccaccio), nonché al progetto europeo Case della Memoria, che
prevede la creazione di un circuito internazionale fra Case di scrittori
illustri. Offre anche pubblicazioni.
§ http://www.casaboccaccio.it/
Ø FONDAZIONE CENTRO ITALIANO DI STUDI SULL’ALTO
MEDIOEVO – Spoleto
Profilo: La Fondazione promuove ricerche e pubblicazioni scientifiche
sull'alto medioevo; ordina convegni di carattere scientifico in luoghi
particolarmente adatti per richiami storici ed artistici; istituisce a
Spoleto, annualmente, una "settimana di studio" a carattere
internazionale con lezioni e discussioni su argomenti essenziali e su
nuovi indirizzi, tale da costituire una proficua rassegna nel campo della
storia dell'arte, della storia del diritto e della letteratura, cioè sui vari
aspetti della civiltà dell'alto medioevo. Il C.I.S.A.M. ha oggi sede
nell'antico Palazzo Ancaiani che ospita studi e convegni dedicati all'Alto
Medioevo (V-XI secolo) non solo in Europa, ma nel mondo scientifico.
§ http://www.cisam.org/produzione/index.htm
Ø CRAIAT – Centro Ricerche e Applicazioni dell’Informatica
all’Analisi dei Testi
Profilo: Il centro annovera tra le proprie pubblicazioni alcuni progetti e
opere multimediali relative ad autori quali Pirandello, Verga, Goldoni.
§ http://www.unifi.it/istituzioni/craiat/
Ø CRILet – Centro Ricerche Informatica e Letteratura,
Dipartimento di Italianistica dell’Università di Roma 1
Profilo: E’ una sezione di ricerca del Dipartimento di Studi Filologici
Linguistici e Letterari dell’Università di Roma “La Sapienza” che svolge
attività scientifica e didattica nel campo dell'Informatica Umanistica e
dell'applicazione di tecnologie computazionali allo studio dei testi
letterari. Il sito ha lo scopo di diffondere informazioni e materiali
scientifici prodotti nel contesto di tale attività.
§ http://crilet.scu.uniroma1.it/
62
Ø FONDAZIONE GIORGIO CINI - Venezia
Profilo: Nata nel 1951 come Ente morale senza fini di lucro con
l’obiettivo di restaurare l’Isola di San Giorgio, la Fondazione,
completati in circa un quinquennio gli imponenti lavori di restauro, ha
promosso permanenti attività di carattere sociale, formativo, culturale,
artistico e di ricerca (con particolare riferimento alla civiltà veneziana e
veneta). Dette attività si sono sviluppate via via con nuove iniziative
in un dialogo costante con la cultura italiana e internazionale,
avvalendosi anche della collaborazione di altre Istituzioni presenti
sull'Isola, costituite all'uopo o già esistenti.
§ http://www.cini.it/
Ø FONDAZIONE ISTITUTO GRAMSCI
Profilo: Costituita nel 1982 sulla base del preesistente Istituto Gramsci,
la Fondazione ha come fine l'arricchimento critico della tradizione del
patrimonio ideale della sinistra e del socialismo democratico in Europa
e promuove studi e ricerche sull'opera e il pensiero di Antonio Gramsci,
sulla storia, la politica e la società contemporanea, sulle forme del loro
mutamento. Le pubblicazioni permanenti sono: gli Annali e le riviste
‘Europa Europa’ e ‘Studi Storici’. Vanta una biblioteca specializzata in
scienze storiche e sociali, nonchè un archivio con fonti documentarie
sulla storia politica, sociale e culturale dell’Italia del Novecento (archivi
PCI, 1921-1991).
§ http://www.gramsci.it/
Ø FONDAZIONE SCIENTIFICA QUERINI STAMPALIA
Profilo: Nata nel 1869 per volere di Giovanni Querini Stampalia
(patrizio veneziano), la Fondazione, che ha sede in un palazzo
cinquecentesco, ospita un’importante Biblioteca e un Museo
significativo per l’arte, la cultura e la vita veneziana. Vanta un’area
espositiva e uno spazio dedicato a conferenze, mostre, incontri e
seminari.
§ http://www.querinistampalia.it/
Ø GABINETTO SCIENTIFICO-LETTERARIO G.P.VIESSEUX
Profilo: Fondato a Firenze nel 1819 da Giovan Pietro Vieusseux,
mercante di origine ginevrina, questa prestigiosa istituzione ospita
attualmente
attività
culturali,
una
biblioteca,
un
archivio
contemporaneo, un Centro Romantico e un servizio di conservazione.
Nasce come gabinetto di lettura, dove vengono messe a disposizione
del pubblico le più importanti riviste d’Europa, in sale aperte alla
conversazione e allo scambio di idee, frequentate da numerosi
scrittori, sia italiani che stranieri. Tra i settori: il Laboratorio di
Restauro, creato per il recupero dei volumi gravemente danneggiati
dall’alluvione del 1966; il Centro Romantico, finalizzato allo studio e
alla ricerca sulla civiltà ottocentesca e l’Archivio Contemporaneo,
63
ideato come luogo di conservazione di manoscritti, carteggi e
biblioteche
private
di
importanti
personalità
della
cultura
novecentesca.
Nel corso dell’anno l’Istituto promuove convegni,
conferenze, mostre.
§ http://www.vieusseux.fi.it/
Ø ISTITUTI ITALIANI DI CULTURA NEL MONDO
§ http://www.italcult.net/
§ http://www.esteri.it/lafarnesina/indirizzi/cultlist.htm
Ø ISTITUTO DELLA ENCICLOPEDIA ITALIANA
Profilo: Si rimanda alla voce sotto la Categoria Case Editrici.
§ http://www.treccani.it/site/index.htm
Ø ISTITUTO DI STUDI RINASCIMENTALI - Ferrara
Profilo: Associazione culturale senza scopo di lucro e apolitica,
l’Istituto svolge attività di ricerca in scienze sociali-istituzionali,
culturali-letterarie,
figurativo-urbanistico-architettoniche,
dello
spettacolo e musicali e possiede una biblioteca specializzata che conta
oltre 8.000 volumi. Organizza convegni, seminari, giornate di studio,
presentazione di libri. Ogni anno si svolge la Settimana di Alti Studi
Rinascimentali, giunta quest'anno alla sua settima edizione, con
istituzione di un concorso per borsa di studio, oltre ad una serie di
incontri, molti dei quali aperti al pubblico. L'istituto, inoltre, pubblica,
oltre a varie opere, anche la rivista Schifanoia.
§ http://www.comune.fe.it/isr/
Ø ISTITUTO NAZIONALE DI STUDI SUL RINASCIMENTO
Profilo: L'Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento, con sede a
Firenze, ha per statuto il compito di promuovere, coordinare e
diffondere gli studi sul Rinascimento mediante: la pubblicazione di
testi, studi e periodici; l'istituzione di una Biblioteca e di una Fototeca
specializzata con annessi schedari bibliografici e una raccolta di
microfilms; il conferimento di borse e sussidi di studio (formazione
universitaria e post-universitaria); l'organizzazione di conferenze,
convegni, congressi, corsi di lezioni e seminari; l'ordinamento di
mostre d'arte e bibliografiche. Si segnala la sua annuale “Bibliografia
italiana di studi sull’Umanesimo e il Rinascimento” (BIR01).
§ http://www.insr.it/
Ø
ISTITUTO VENETO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI – Venezia
Profilo: Dal 1810 l'Istituto Veneto si pone come realtà significativa
nella promozione e nella diffusione della cultura, della ricerca e del
sapere. Nell'ambito della promozione culturale, ogni anno vengono
64
organizzate numerosi convegni di studio, seminari e giornate di studio,
scuole post-laurea e concorsi a premio. Possiede una biblioteca
(pubblicazioni dell’Istituto e catalogo della Biblioteca “Luigi Luzzati”) e
vanta anche un settore di editoria.
§ http://www.istitutoveneto.it/
Ø RENAISSANCE SOCIETY OF AMERICA
§ http://www.rsa.org/
Ø SISMEL – Edizioni Del Galluzzo
Profilo: Nata nel 1996 con l'obiettivo di pubblicare, in primo luogo, i
risultati delle ricerche e delle iniziative culturali promosse o collegate
alla “Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino”
(http://www.sismelfirenze.it/) che costituisce un punto di riferimento
imprescindibile per gli studi sulla latinità del Medioevo. L'attività della
casa editrice in questi primi cinque anni si è arricchita e articolata,
accogliendo fondamentali pubblicazioni (come la prima edizione critica
della “Legenda Aurea”, i cataloghi dei manoscritti conservati nelle
principali biblioteche italiane, la bibliografia annuale «Medioevo latino»
in versione elettronica, il cd-rom testuale PoetriaNova comprendente
tutta la poesia classica e mediolatina). Recentemente ha ampliato il
proprio settore di competenza, aprendosi all'italianistica e alla filologia
romanza con volumi di notevole rilievo scientifico e culturale (la nuova
edizione critica della Commedia di Dante, la riproduzione fotografica
dei primi canzonieri della lirica italiana delle Origini, il periodico
«Stilistica e metrica italiana»). Dal 2000, distribuisce in esclusiva
alcune delle prestigiose collane dell'Accademia della Crusca e la nuova
collana «Filologia informatica - Letteratura Europea» del Dipartimento
di Studi Romanzi dell'Università di Roma La Sapienza.
§ http://www.sismel.it/it/frame.htm
Ø SOCIETÀ DANTESCA ITALIANA
Profilo: Fondata nel 1888, la Società Dantesca Italiana, ha lo scopo di
promuovere tutte le manifestazioni ed iniziative che servono a tenere
vivo il culto di Dante, particolarmente curare o incoraggiare la
pubblicazione di opere sulla vita, sui tempi e sulle opere del Poeta.
Vanta una Biblioteca, la redazione di una rivista e numerose
pubblicazioni di grande prestigio: l’Edizione Nazionale delle Opere di
Dante, l’Annuale “Studi Danteschi”, I Quaderni degli “Studi Danteschi”,
i Quaderni del "Centro di studi e documentazione dantesca e
medievale", Manoscritti Danteschi e di Interesse Dantesco, e varie
pubblicazioni fuori collana. Nell'ambito dell’attività statutaria della
Società, annualmente viene organizzato un ciclo di Lecturae Dantis
tenute da illustri studiosi.
§ http://www.leonet.it/culture/sdi/
65
Ø SOCIETÀ LETTERARIA DI VERONA
Profilo: Da anni la Società Letteraria organizza un’intensa attività
culturale in forma di conferenze e convegni internazionali. Vanta una
biblioteca, una emeroteca e un’ attività di editoria.
§ http://www.societaletteraria.it/
Letteratura: Miscellaneo
Ø BIBLIOTECA UMBRA
Profilo: Antologia digitale telematica di documenti e testi della
letteratura prodotti in Umbria dalle Origini al Novecento. In
allestimento.
§ http://www.italianisticaonline.it/2003/09/10/bit-umbria
Ø BLIMT – Banca Dati della Lirica Italiana Minore del Trecento
Profilo: Archivio digitale dei codici e delle edizioni della lirica italiana
minore del sec. XIV. Progetto sostenuto dal Fondo Nazionale Svizzero
per la ricerca scientifica.
§ http://www.unizh.ch/rose/blimt/finalita.htm
Ø NUOVO RINASCIMENTO
Profilo: La banca dati telematica, a cura di Danilo Romei, è sorta
nell'ambito dell'Associazione Nuovo Rinascimento che collabora con i
Dipartimenti di Italianistica e di Studi sul Medioevo e Rinascimento
dell'Università di Firenze. Raccoglie testi elettronici di autori italiani,
saggi, bibliografie, materiali didattici e informatici.
§ http://www.nuovorinascimento.org/
Ø POESIA DIALETTALE
Profilo: Curato da Luigi Bonaffini presso il Brooklyn College, The City
University of New York, il sito contiene testi, bibliografia, schede sugli
autori, critica.
§ http://userhome.brooklyn.cuny.edu/bonaffini/DP/index.html
Ø POESIE
66
Profilo: Sito italiano di poesia, all'interno del quale è presente una ricca
sezione di poesia dialettale italiana, suddivisa per regioni. Si trovano
composizioni di autori quali Belli, Porta e Di Giacomo.
§ http://www.poesie.it/phome.php
Ø GLI SCRITTORI NELLA RETE
Profilo: Indici di scrittori italiani e stranieri ordinati alfabeticamente per
autore, c cura di Alice.it.
§ http://www.alice.it/writers/net.wri/wnetindi.htm
Ø SCRITTORI IN CORSO: UNA FINESTRA SUL MONDO DEGLI
SCRITTORI ITALIANI E SULLE LORO OPERE
Profilo: Una collana di siti sugli scrittori contemporanei pubblicati dalla
casa editrice Alberto Mondadori.
§ http://www.scrittorincorso.net/
Ø BASLIE – Banca Dati sugli Scrittori di Lingua Italiana all’Estero
Profilo: Banca dati elettronica delle opere monografiche degli scrittori
di lingua italiana residenti fuori d'Italia, dall'Ottocento a oggi. A cura
del Centro di Documentazione sugli scrittori di lingua italiana nel
mondo. Sezione d’ Italiano della Facoltà di Lettere dell'Università di
Losanna.
§ http://www.unil.ch/ital/sezio neit.html
Ø BASILI – Banca Dati sugli Scrittori Immigrati in Lingua Italiana
Profilo: Prima banca dati on line degli scrittori immigrati in Italia che
scrivono e pubblicano le loro opere in lingua italiana. Consente la
ricerca, oltre che per autore e titolo, anche per continente, nazione,
lingua madre, lingua coloniale ecc.) A cura del Dipartimento d’
Italianistica e Spettacolo, Università di Roma "La Sapienza".
Responsabile: Armando Unisci.
§ http://www.disp.let.uniroma1.it/basili2001/
Ø THE NOBEL PRIZE INTERNET ARCHIVE – LITERATURE
Profilo: Siti dedicati ai Premi Nobel per la letteratura. Per l'Italia:
Carducci (1906), Deledda (1926), Pirandello (1934), Quasimodo
(1959), Montale (1975), Fo (1997).
§ http://www.nobel.se/literature/
Ø AUTORI ITALIANI PRINCIPALI
Profilo: Dante, Foscolo, Leopardi, Manzoni, Pascoli, Verga.
§ http://digilander.libero.it/Kingofnetsite/letteraturaitaliana/index.ht
m
67
Ø UNA GUIDA ALLA CULTURA ITALIANA
§ http://guide.supereva.it/italiano/letteratura_italiana/
Ø OPERA
Profilo: Dominio per i frequentatori dell'opera.
§ http://www.operabase.com/
v Lingua Italiana
68
L’italiano, lingua “ del bel paese là dove 'l sì suona”.
Dante, Inferno XXXIII, 80
Lingua: Associazioni, Accademie & Istituzioni Culturali
Ø ASLICA – Associazione per la Storia della Lingua
Profilo: L’Associazione, che ha sede presso l’Accademia della Crusca,
che non ha finalità politiche, nè scopo di lucro, si propone di
promuovere gli studi di storia della lingua italiana, ad ogni livello
culturale, scientifico e didattico; di tutelare la dignità e la
professionalità delle discipline afferenti; e di sostenere la diffusione e
lo sviluppo della lingua nazionale. L'Associazione opera nell'intero
territorio nazionale e all'estero.
http://www.ovi.cnr.it/asli/
Ø DIPARTIMENTO DI ITALIANISTICA LINGUISTICA
COMUNICAZIONE SPETTACOLO – Università di Trieste
Profilo: L'attività del Dipartimento "riguarda la ricerca nel campo della
letteratura italiana nei suoi livelli e nelle sue specificazioni regionali
(friulana e giuliana), con riferimento alle tradizioni popolari; nel campo
della glottologia, specie indoeuropea, della dialettologia generale e
69
italiana, della linguistica teorica, della sociolinguistica, della linguistica
italiana; nel campo della comunicazione culturale, dell'immagine e dei
processi informativi; nel campo delle varie forme di spettacolo musica,
teatro, cinema. Particolare attenzione viene riservata all’ interazione
tra i vari mezzi di comunicazione ed espressione e alle manifestazioni
che esse hanno assunto nel quadro dello sviluppo storico della civiltà
occidentale, dall'età dei Comuni alla moderna società di massa. Con
particolare interesse viene inoltre considerato il problema degli
strumenti della comunicazione didattica con i quali è possibile
trasmettere, nei vari livelli di scuola, i risultati della riflessione teorica
e della ricerca nelle varie discipline rappresentate nel Dipartimento." Il
Dipartimento si articola in quattro sezioni: Italianistica, Linguistica,
Comunicazione e Spettacolo, Forme e processi della comunicazione
culturale e politica.
§ http://www.univ.trieste.it/~nirital/
Ø FONETICA E DIALETTOLOGIA – Istituto di Scienze e Tecnologie
della Cognizione (Ex Centro di Fonetica del CNR), sezione di
Padova
§ http://www.csrf.pd.cnr.it/
Ø ISTITUTO DI LINGUISTICA COMPUTAZIONALE – CNR, Pisa
§ http://www.ilc.cnr.it/indexnoflash.html
Ø ITALIANISTICA ONLINE – Bookmark
Profilo: Portale di italianistica che segnala, fra le tante cose, i centri di
informatica umanistica più importanti.
§ http://www.italianisticaonline.it/bookmark.php
Ø LABLITA – Laboratorio Linguistico del Dipartimento di
Italianistica, Università di Firenze
Profilo: Il Laboratorio è finalizzato allo studio della lingua italiana orale
sulla base di parlato spontaneo e conduce ricerche teoriche e
sperimentali sull'intonazione dell'italiano. La base dati di LABLITA
comprende attualmente un corpus di parlato adulto e una serie di
corpora longitudinali di parlato adulto-bambino. Ogni corpus è
trascritto in formato CHAT ed è analizzato in enunciati secondo i criteri
intonativi della "Teoria della lingua in atto" di E. Cresti.
§ http://lablita.dit.unifi.it/
Ø LINGUA GIOVANI – Centro di Documentazione sulla Lingua dei
Giovani, Dipartimento di Romanistica dell’Università di Padova
Profilo: LinguaGiovani, al quale fanno riferimento gli studiosi italiani di
linguaggio giovanile e gli studiosi stranieri di linguaggio giovanile
70
italiano, ha come obiettivi: coordinare le ricerche che, anche a livello di
tesi di laurea, si occupano della lingua dei giovani; raccogliere e
diffondere informazioni sulle ricerche svolte e su quelle in corso;
raccogliere materiale inedito (tesi di laurea, rapporti provvisori,
questionari).
§ http://www.maldura.unipd.it/giov/index.shtml
Ø SLI – Società di Linguistica Italiana
Profilo: “L'Associazione ha il duplice scopo di promuovere: a]
l'orientamento teorico, attraverso la creazione di una comunità di
studiosi nel cui ambito ogni prospettiva di ricerca linguistica trovi pieno
riconoscimento e appoggio; b] l'orientamento applicativo attraverso il
contatto sistematico tra studiosi di glottologia, storia della lingua,
etimologia, lessicologia, semantica, fonetica, linguistica descrittiva
ecc., nonché di filosofia e pedagogia, psicologia, matematica e di altre
discipline, a vario titolo interessati al dominio linguistico.’ (Statuto,
art.II)
§ http://www.societadilinguisticaitaliana.org/
Ø SIG – Società Italiana di Glottologia
Profilo: La Società è stata fondata nel 1970 allo scopo di promuovere
gli studi e le ricerche nel campo delle scienze del linguaggio e di
favorire l'insegnamento delle discipline linguistiche a livello
universitario.
§ http://www.unimc.it/sig/
Lingua: Risorse Linguistiche
Ø LINGUAGGIO E COMUNICAZIONE
Profilo: Home page di Stefania Spina, il sito contiene la versione
elettronica di appunti inediti di alcuni cicli di lezioni universitarie tenute
dal linguista e dialettologo piemontese Giovanni Flechia (1811-1892).
§ http://www.sspina.it/flechia/LEZIONI.HTML
Ø STORIA DELLA LINGUA
Profilo: La lingua italiana ieri e oggi: una storia della lingua italiana in
16 lezioni tenute da Francesco Bruni all'Università di Venezia.
§ http://www.italica.org/principali/lingua/bruni/index.htm
71
Ø IL MESTIERE DI SCRIVERE
Profilo: Linee-guida per una scrittura professionale chiara, concisa ed
efficace. Consigli pratici di impaginazione, stile, uso dei caratteri.
§ http://www.mestierediscrivere.com/
Ø CHIARO! – Progetto per la Semplificazione del Linguaggio
Amministrativo
Profilo: Il sito si propone di diffondere la “direttiva sulla semplificazione
del linguaggio dei testi amministrativi del Ministero della Funzione
Pubblica (maggio 2002) ed offre utili esemplificazioni”.
§ http://www.funzionepubblica.it/chiaro/
v Liste di Discussione per Insegnanti
72
La comunicazione porta alla comunità, vale a dire alla comprensione, alla
complicità e alla valorizzazione reciproca.
Rollo May
Ø IL POSTINO – CLUB
Profilo: Il Postino - Club è un servizio nato per rispondere all’esigenza
di coloro che studiano l’italiano per necessità o per piacere e
desiderano corrispondere in lingua italiana tramite e-mail.
§ http://www.italiaservice.com/cliccaitalia/POSTINO/postinoita/ilposti
noita.html
Ø ITALIANO L2 DELL’UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI PERUGIA
§ http://www.unistrapg.it/lista/lista.htm
Ø ITALIAN STUDIES
Profilo: Archivio interrogabile della mail list Italia n-studies, moderata
da George Ferzoco e Otfried Lieberknecht.
§ http://www.mailbase.org.uk/lists/italian-studies/
Ø DANTE ALIGHIERI NET
Profilo: Il progetto è nato per dare spazio gratuito su Internet alle
istituzioni che si occupano della diffusione della lingua e della cultura
italiana (scuole, istituti, associazioni, etc.). Gli ideatori e responsabili
del progetto sono professori o ex-professori di lingua italiana che si
73
dedicano
alla
sua
realizzazione
http://www.dantealighieri.net/
a
titolo
volontario.
Ø ITALIAN STUDIES
Profilo: Discussioni accademiche in tutti i settori degli studi di
italianistica. Forum internazionale tra gli studiosi di italianistica. Spesso
sono segnalati posti vacanti per lettori di italiano. Sede della lista:
Department of Italian, Exeter University.
§ http://www.jiscmail.ac.uk/lists/italian-studies.html
Ø ITALIANO IN RETE – The University of Hull
Profilo: Liste di discussione in italiano moderate da madrelingua e
organizzate dall'Università di Hull. Sono strutturate in tre livelli (dal
principiante all'avanzato) e si occupano di varie aree tematiche
(cultura, politica, turismo, sport, didattica).
§ http://www.hull.ac.uk/langinst/italiano/index.htm
Ø LETTERATURA ITALIANA
Profilo: Mailing list di letteratura italiana.
§ http://digilander.libero.it/letteratura/lette_ita/origini/origini.html
Ø PIANETA SCUOLA
Profilo: Notizie diverse sulla scuola, chat, forum.
§ http://www.pianetascuola.it/
Ø SILFI
Profilo: Lista elettronica di discussione, sponsorizzata dalla Società
Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana e ospitata dalla
Gerhard Mercator Universitaet-GH Duisburg (Germania).
§ http://www.uni-duisburg.de/FB3/SILFI/lista/
Ø SIS – Lista di Discussione del Servizio di Italiano Scritto
Profilo: La lista conta 353 iscritti: docenti italiani e stranieri, studenti,
esperti di comunicazione scritta, scrittori, traduttori, addetti alla
scrittura professionale (aziende, web, etc.).
§ http://www.italianoscritto.com/SIS/cv/lista.htm
v Risorse per l’Insegnamento
74
C'è un vantaggio reciproco, perché gli uomini, mentre insegnano, imparano.
Lucio A. Seneca
Risorse: Corsi di Italiano Online
Ø ADESSO!
Profilo: Corso d’ italiano per principianti in 18 capitoli, supporto e
completamento dell’omonimo manuale pubblicato da Heinle & Heinle.
Lo studente si orienta all’interno di percorsi tematici realizzati con
materiale autentico presente in Rete. È focalizzato sulla lingua parlata
e sulle attività quotidiane; fornisce, inoltre, la possibilità di collegarsi a
siti italiani che approfondiscono gli argomenti trattati. Lingua di
supporto: inglese.
§ http://adesso.heinle.com/
Ø CORSO DI DIZIONE
Profilo: Corso di dizione on-line per attori che esemplifica i suoni
dell'italiano e la loro corretta pronuncia.
§ http://www.attori.com/dizione/index/html
75
Ø CORSI D’ITALIANO MULTIMEDIALI
Profilo: Batterie di esercizi (con chiavi), la corrispondenza italiana, il
sito del verbo, i grandi personaggi del millennio.
§ http://www.chass.utoronto.ca/~ngargano/
Ø CYBERITALIAN
Profilo: Corsi di lingua a tre livelli: principiante, intermedio e avanzato.
Seminari su vari argomenti (cultura, business, etc.).
§ http://www.cyberitalian.com/
Ø
DENTRO L’ITALIANO ONLINE
Profilo: Corso di lingua italiana realizzato da DIDAEL S.p.A., suddiviso
in 72 lezioni articolate in tre livelli: principiante, intermedio, avanzato.
È possibile scegliere tra percorsi costruiti per unità, funzioni, o
ambienti. Il corso è disponibile in cinque lingue: inglese, francese,
spagnolo, tedesco e portoghese ed è fruibile su questo sito prodotto da
Rai International.
§ http://corso.italica.rai.it/
Ø GIUBILANDO PER ROMA
Profilo: Corso di sopravvivenza di lingua italiana e lingua inglese.
L’ente promotore è la regione Lazio, il progetto e la realizzazione
didattica spettano invece al CLA, Università di Roma Tre. Il corso è
composto da 15 unità, ciascuna riguardante un momento di vita
quotidiana che coinvolge uno o più turisti ed uno o più operatori della
pubblica amministrazione. L'obiettivo è quello di fornire un insieme di
contesti e la lingua da utilizzare, al livello di semplice comunicazione.
Sono anche offerte informazioni di base per il turista. Ogni unità è
costituita da tre ambienti: dialogo, esercizi, testo. È inoltre consultabile
un glossario.
§ http://www.sirio.regione.lazio.it/giubilando/credits.htm
Ø ILUSS – Italiano online
Profilo: Contiene testi ed esercizi dal livello iniziale all'avanzato e
informazioni sulla cultura e la società italiana.
§ http://www.iluss.it/
Ø IO PARLO ITALIANO - Rai Educational
Profilo: Progetto realizzato in collaborazione con il Ministero della
Pubblica Istruzione e i Centri Territoriali Permanenti per l’educazione
degli adulti. Il corso è prodotto da Rai Educational ed è articolato in
quaranta lezioni televisive di un’ora suddivise in due lezioni
76
introduttive per i tutor, quattro moduli di lezioni per gli studenti e il
gruppo delle ultime quattro lezioni dedicate alle prove di certificazione.
Le attività sono diversificate in gruppi, in coppie e individuali. Il sito
contiene materiali didattici e di approfondimento e strumenti interattivi
per tutor, esperti e studenti.
§ http://www.educational.rai.it/ioparloitaliano/corso.htm
Ø ITALIA 2000
Profilo: Della University of Cambridge, corso multimediale di lingua e
cultura italiana destinato a studenti di livello progredito-avanzato .
§ http://www.mml.cam.ac.uk/ital2000/CD/
Ø ITALIAN FOR YOU
Profilo: Corso online realizzato con Flash (il più grande programma di
animazione della Rete). Otto i livelli: dai più elementari ai più avanzati;
oltre 130 lezioni, una demo gratuita. Dialoghi audio con parlanti nativi,
esercizi interattivi, attività di gioco e di comprensione. Tre test di
verifica e un test finale per ogni livello.
§ http://www.italianforyou.it/default.htm
Ø ITALIAN ON LINE – BBC Education
Profilo: Corsi per principianti (‘Talk Italian’ e ‘Italianissimo’) con video,
audio, esercizi e correzioni on line. Lingua di supporto: inglese.
§ http://www.bbc.co.uk/education/languages/italian/index.shtml
Ø ITALICA
Profilo: Dentro l’Italiano Online – Corso di Lingua Italiana. 72 lezioni,
tre livelli, esercizi (con soluzioni), dialoghi, filmati. Le consegne sono in
cinque lingue: inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese.
§ http://utenti.lycos.it/italianonline/
Ø OGGI E DOMANI
Profilo: Corso gratuito di lingua italiana in 20 lezioni, dal livello
principiante all’intermedio. È dotato di traduttore lessicale, grammatica
e manuale di pronuncia.
http://academic.brooklyn.cuny.edu/modlang/carasi/site
Ø QUATTRO PASSI NELL’ITALIANO
Profilo: Frutto del Laboratorio ITALS dell’Università Cà Foscari di
Venezia, il porgetto offre un supporto per l’autoapprendimento. Si
articola in due livelli e in tre aree tematiche (veneziane: ricette,
poesia, Venezia), pagine di letteratura, storia e cultura veneziana, un
indice grammaticale diviso per categorie, letture. Curiose le parentesi
77
sulla toponomastica, sul fumetto e sulla fiaba. La struttura è
ipertestuale.
§ http://venus.unive.it/italslab/quattropassi/uno.htm
Ø SCUOLA D’ITALIANO A ROMA
Ø Profilo: La Scuola mette a disposizione di studenti e di insegnanti di
italiano L2 una serie di materiali didattici (letture, esercizi e test con
soluzione, giochi etc.). Per ogni materiale è indicato, vicino al titolo, il
contenuto e il livello di difficoltà. Tutti i testi possono essere
liberamente scaricati, fotocopiati e usati in classe. Le unità tematiche
sono motivanti e presentano continui aggiornamenti settimanali. Non
per l’autoapprendimento.
http://www.scudit.net/mdindice.htm
Risorse: Dizionari Online & Progetti di Ricerca
Ø DIZIONARI ITALIANI SUL WEB
Profilo: Dizionari generali, dizionari tecnici, dialetti italiani, risorse di
morfologia e grammatica.
§ http://www.yourdictionary.com/languages/romance.html - italian
Ø DIZIONARI (TRA CUI UNO PER BAMBINI) & ALTRO
§ http://www.logos.it/lang/transl_en.html
Ø DIZIONARI ONLINE GRATUITI
Profilo: Dizionario on line offerto dal servizio di traduzione della
Commissione Europea.
§ http://www.freeuniverse.it/dizionari.htm
Ø DIZIONARIO DE MAURO PARAVIA ONLINE
Profilo: Ricco e completo dizionario di italiano in volume unico, con
160.000 voci, ideato e diretto dal linguista Tullio De Mauro, che è ora
anche on-line. Sul sito è possibile inserire qualsiasi lemma per
effettuare una ricerca ed effettuare nuove ricerche facendo doppio
click su qualsiasi parola compaia nel testo.
§ http://www.demauroparavia.it/
78
Ø OPERA DEL VOCABOLARIO ITALIANO (OVI) – Consiglio
Nazionale delle Ricerche (CNR)
Profilo: L'Opera è un Istituto del CNR con sede presso l'Accademia
della Crusca, Firenze. Tramite Italnet, essa pubblica in rete la banca
dati dell’italiano antico. Il Corpus testuale dell’OVI contiene 1.498 testi
in volgare anteriori al 1375, anno della morte di Boccaccio. Il database
OVI comprende il Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (TLIO), che
è un vocabolario storico di tutte le varietà ell’italiano antico. Elabora il
software lessicografico GATTO (scaricabile da questo sito). Il corpus
può essere interrogato per autore, titolo, genere, forma, data e area
geografica.
§ http://www.ovi.cnr.it/
Ø TRADUTTORE DI ALTAVISTA
§ http://babelfish.altavista.com/
Ø PAROLE
Profilo: Il portale italiano mette a disposizione diversi strumenti
grammaticali, ortografici e lessicali di supporto alla scrittura. Tra questi
si segnalano un vocabolario italiano, un correttore ortografico, un
dizionario di sinonimi e contrari, un dizionario delle citazioni, un
rimario della lingua italiana e una sezione dedicata alle parole straniere
presenti nel lessico italiano.
§ http://parole.virgilio.it/parole/index.asp
Ø LEMMA
Profilo: Lemma è un dizionario enciclopedico prodotto da Rai
Educational e costituisce il primo passo verso un'enciclopedia visiva.
Utile strumento lessicografico, si definisce come "ideale navigazione
intorno a etimologie e significati di parole di uso primario servite dal
racconto parallelo delle immagini." Il progetto si avvale del
coordinamento linguistico di Tullio De Mauro.
§ http://www.educational.rai.it/lemma/
Ø TRADUTTORE MULTILINGUE
§ http://www.virgilio.it/servizi/dizionario/
Ø ALCI – Annali del Lessico Contemporaneo Italiano
Profilo: Sito a cura di Michele Cortelazzo, finalizzato alla raccolta e alla
consultazione dei neologismi più recenti della lingua italiana. Gli Annali
pubblicati in rete riportano il lemmario e le definizioni, escludendo gli
esempi che erano invece presenti nella precedente versione cartacea.
§ http://biblioteca.comune.belluno.it/lessico/Consultazione/intestazio
ne.html
79
Ø DIZIONARIO DEI PROVERBI ITALIANI: RACCOLTA DI
PROVERBI TOSCANI
Profilo: Dizionario dei proverbi di Giuseppe Giusti (1809-1850), con
aggiunte e avvertimenti di Gino Capponi, edito da Teodor Flonta,
University of Tasmania, Australia. Pubblicato sul giornale elettronico di
studi internazionali "De Proverbio".
§ http://www.utas.edu.au/docs/flonta/DPbooks/GIUSTI/GIUSTI.html
Ø DIZIONARIO GARZANTI
Profilo: Primo dizionario italiano online con 200.000 voci, ognuna delle
quali riporta oltre al lemma, l'etimologia, la definizione e informazioni
di tipo fonetico. La consultazione è gratuita.
§ http://www.garzantilinguistica.it/
Ø PAROLE NUOVE.IT
Profilo: Pagine tratte da un programma radiofonico dedicate ai
neologismi. Alcuni illustri linguisti e studiosi di varie discipline spiegano
il significato e l'origine delle ultime creazioni nei linguaggi della
scienza, della tecnica, degli studi sociali, della politica, dell'economia e
della medicina.
§ http://www.radio.rai.it/radio3/scienze/lista.htm
Ø VOCABOLARIO DEGLI ACCADEMICI DELLA CRUSCA
Profilo: Lo storico Vocabolario degli Accademici della Crusca (1612),
strumento fondamentale per l'unificazione dell'uso nazionale della
nostra lingua, ora "rovesciato" nella sua edizione elettronica grazie alla
collaborazione tra l'Accademia della Crusca e la Scuola Normale
Superiore di Pisa.
§ http://vocabolario.biblio.cribecu.sns.it/Vocabolario/html/index.html
Ø VOCABOLARIO DEL LESSICO GIOVANILE
Profilo: Dizionario online a cura del Centro Linguagiovani del
Dipartimento di Romanistica dell'Università di Padova, diretto da
Michele Cortelazzo. Raccoglie una lista di parole della lingua in uso
presso i giovani italiani.
§ http://www.maldura.unipd.it/giov/lista.html
Risorse: Materiali (testi, giochi, attività, esercizi.)
80
Ø ALFABETIZZAZIONE PRESCOLARE – Bologna 1998
Profilo: Suggerimenti utili parte di un progetto, all’interno di varie
scuole del Bolognese nel 1998, teso a sviluppare nei ragazzi di origine
e lingua straniera, non ancora stabilmente inseriti nel percorso di
scolarizzazione italiano, una conoscenza della lingua italiana che
permetta loro di partecipare in modo proficuo alle attività delle proprie
classi di appartenenza. Cliccare su ‘Materiali’.
§ http://www.federicozanettin.net/ZAPPA/progetto/default.htm
Ø APPUNTI DI DIZIONE
Profilo: Schede di fonetica, con la pronuncia corretta delle vocali, delle
‘s’ e delle ‘z’ (Real Audio).
§ http://www.attori.com/dizione/Diz00.htm
Ø CRUCIVERBA
Profilo: Buoni per il rinforzo lessicale, in particolare quelli che utilizzano
immagini (colori, frutta, verdura, cibo, stoviglie, animali). L’autore:
Martin Schmurr, Liceo Classico Europeo “Uccellis”, Udine.
§ http://www.uccellis.ud.it/Webschmurr/crucivit.htm
Ø DIZIONARIO DI IMMAGINI ONLINE
Profilo: Utile per i livelli elementari.
§ http://www.pdictionary.com/italian/
Ø INTEXT – Language International Bookshop
Profilo: Selezionando la voce ‘Italian’ si può visionare una vasta scelta
di testi a seconda della categoria che si clicca (grammatica e lingua,
giochi, dizionari, e molte altre).
§ http://www.languageint.com.au/
Ø ME TOO. ITALIANO L2
Profilo: Guida online per l’insegnamento-apprendimento dell’italino L2
attraverso quaderni operativi.
§ http://www.socrates-me-too.org/lingue2.htm
Ø STUD.IT
Profilo: Programmi integrati per lo studio della lingua italiana in rete. È
composto di tre parti: web.it (Moduli di ricerca per le risorse di lingua
italiana in rete—testi letterari classici), gramm.it (Programmi interattivi
81
per lo studio della grammatica—coniugatore di verbi ed esercizi di
grammatica), strum.it (Strumenti per l'analisi e il trattamento dei testi
in rete).
§ http://www.units.it/~nirital/texel/studit/sthome.htm
Ø TESTO DI GRAMMATICA ITALIANA PER STRANIERI
Profilo: “Un tuffo nell'azzurro” è un nuovo corso di grammatica italiana
per stranieri, nato dall'esperienza delle autrici presso diverse scuole di
lingua e cultura italiana.
§ http://utenti.lycos.it/Tuffo/
Ø VERBI IRREGOLARI
Profilo: Coniugatore dei 110 verbi irregolari più comuni.
§ http://turtiainen.dna.fi/cgi-bin/it/irreg.pl
Risorse: Materiali per Bambini
Ø LIBRI & MATERIALI
Profilo: Collegamento con l’Istituto Italo -Americano John D. Calandra
di New York, “Italian for children: books and materials”.
§ http://qcpages.qc.edu/calandra/community/commbam.html
Ø IMPARARE L’ITALIANO CON PINOCCHIO
§ http://www.cyberitalian.com/
Ø SITI ITALIANI PER BAMBINI
§ http://www.angelfire.com/il2/sito/bambini.hmtl
Risorse: Portali per la Didattica (Adulti & Bambini)
82
Ø EDULINKS – La prima Guida italiana a Internet per la Scuola
Profilo: Creato da Antonio Marsano, Edulinks nasce per aiutare docenti
e discenti nel loro lavoro, selezionando siti che, per il loro contenuto,
possono risultare utili per le attività didattiche, lo studio, la ricerca,
l'aggiornamento e tutto quanto ha a che fare con la scuola.
Le materie di cui vengono fornite segnalazioni di siti utili per
l'insegnamento e lo studio sono: Italiano, Storia, Geografia,
Matematica, Scienze, Lingua e Civiltà Inglese, Storia dell'Arte, Musica,
Religione, etc. Altre sezioni sono: "Ai Più Piccoli" (scuola materna ed
elementare), Sostegno, Ambiente, Salute e Alimentazione, Agenzie di
Stampa- Quotidiani- Periodici, Riviste, Risorse e Servizi per la Scuola
(di particolare interesse per gli insegnanti), Dizionari, etc.
§ http://www.edulinks.it/
Ø HOCUS & LOTUS – Miniportale Lingue Bambini
§ http://www.hocus-lotus.edu/
Ø OSSERVATORIO ITALIANO L2
Profilo: Risorse per l’insegnamento e la didattica.
§ http://www.iuo.it/FormazioneRicerca/OsservatorioItalianoL2/links.h
tml
Risorse: Riviste per Insegnanti
Ø IN CLASSE
Profilo: Rivista indipendente
esperienze, materiali di lavoro.
§ http://www.inclasse.it/
del
mondo
scuola.
Informazioni,
Ø In.IT
Profilo: In.IT è un quadrimestrale gratuito per gli insegnanti di italiano
come lingua straniera. Articoli, materiali didattici, letture per studenti
di italiano e notizie utili per tutti colo ro che lavorano nel campo
dell’italiano L2.
§ http://www.initonline.it/
Ø INSEGNARE ITALIANO A STRANIERI – RIVISTE
83
§
http://www.lemonnier.it/italianostranieri/italianostranieri/italiano/ri
viste.html
Ø ITALIANO & OLTRE
Profilo: La rivista bimestrale pubblicata dalla Nuova Italia e diretta da
Raffaele Simone non ha un proprio sito online. È possibile contattare la
redazione
al
seguente
indirizzo
di
posta
elettronica:
[email protected]. Per informazioni sugli abbonamenti rivolgersi
a: Ufficio Riviste Servizio Clienti – La Nuova Italia
Tel. +39-055-7590.247/292
Fax. +39-055-7590.208
e-mail: [email protected]
Ø RIVISTA ITALS
Profilo: La rivista, nata nel 2003, è pubblicata dal Laboratorio Itals
dell’Università di Venezia.
§ http://venus.unive.it/italslab/modules.php?op=modload&name=ezc
ms&file=index&menu=94&page_id=103
Ø L’ITALIA FRA NOI
Profilo: Trimestrale. Interviste, riflessioni glottodidattiche, recensioni.
§ http://www.neticon.net/fra-noi/indexold.htm
Ø RAI LIBRO
Profilo: Settimanale di letture e scritture.
§ http://www.railibro.rai.it/
Risorse: Didattica
Ø APPRENDERE IN RETE
Profilo: Si tratta di una comunità di docenti, promossa da Microsoft
Italia Educational che offre attività di formazione on-line per docenti
(progetto Docente), incontri e dibattiti, materiali di formazione e per
consultazione.
§ http://www.apprendereinrete.it/
Ø BAMBINI E DIDATTICA METACOGNITIVA
84
Profilo: Riflessioni sull'autonomia all'apprendere che ogni percorso
educativo dovrebbe perseguire. Sono periodicamente proposti
materiali di lettura e di rif lessione su un tema di grande interesse per
gli insegnanti di qualunque disciplina.
§ http://www.pavonerisorse.to.it/meta/meta.htm
Ø DOCUMENTAZIONE PEDAGOGICA
Profilo: Biblioteca di documentazione pedagogica.
formazione, esperienze prodotte nelle varie scuole.
§ http://www.bdp.it/
Didattica,
Ø EDUCAZIONE ALLA MONDIALITÀ
Profilo: Centro Servizi per l’Educazione alla mondialità. Nuovi bisogni
formativi, intercultura, metodologia.
§ http://www.arpnet.it/cisv/atitalia/educmond.htm
Ø EDUCAZIONE BILINGUE
Profilo: Il sito vuole essere un aiuto per i genitori che vogliono
impartire un'educazione bilingue. È in inglese ed è diviso per sezioni:
analisi di luoghi comuni, testimonianze, bibliografia, glossario, etc.
§ http://www.nethelp.no/cindy/biling-fam.html
Ø EDUCAZIONE BILINGUE (ii)
Profilo: Specifico per l'educazione bilingue veicolata da una lingua
diversa dalle lingue madri dei genitori. Testimonianze,domande,
bibliografia, link.
§ http://www.byu.edu/~bilingua/
Ø EDUCAZIONE&SCUOLA
Profilo: Le novità del mondo della scuola in tempo reale. Utilissimo
l'indice.
§ http://www.edscuola.it/index.html
Ø EURYDICE
Profilo: Network di informazione sull’educazione in Europa.
§ http://www.eurydice.org/
Ø LA DIDATTICA BREVE DELLE DISCIPLINE UMANISTICHE
Profilo: Riflessioni sull’insegnamento delle materie umanistiche.
§ http://kidslink.bo.cnr.it/irrsaeer/db/dbfra3.html
85
Ø PSICOLOGIA DELL’EDUCAZIONE
§ http://www.educazione.it/
Ø R.I.E.B.I.
Profilo: Rete Informativa per l’Educazione Bilingue in Italia.
§ http://venus.unive.it/labclil/riebi/index.php
Ø SCINTILLE
Profilo: Rubriche e risorse per la didattica nelle scuole e per la
formazione dei docenti a distanza.
§ http://www.scintille.it/
Ø TANTE VIE PER IMPARARE – Learning Paths
Profilo: Realizzato da Luciano Mariani, il sito è dedicato in modo
specifico alla ricerca e alla didattica per la promozione dell'autonomia
dello studente, con particolare riferimento all'apprendimento delle
lingue straniere. Learning Paths - Tante vie per imparare si propone di
sostenere questo processo di auto-scoperta mettendo a disposizione
materiali e riferimenti. Speciali ‘Pagine Attive’ offrono suggerimenti per
attività individuali e di gruppo. La sezione ‘Questionari e Inchieste’
fornisce strumenti di immediato utilizzo per esplorare vari aspetti del
rapporto
apprendimento/insegnamento
(stili
e
strategie
di
apprendimento e/o di insegnamento). La sezione ‘Articoli’ comprende
alcuni dei lavori pubblicati su Lingua e Nuova Didattica nel campo
dell'autonomia
dello
studente
e
argomenti
correlati
(dalla
multimedialità alla competenza metacomunicativa). Il sito offre anche
selezionate ‘Bibliografie’, un piccolo ‘Glossario’ di consultazione veloce
e collegamenti ad altri siti dedicati in modo specifico ai temi delle
strategie, degli stili e dell'autonomia.
§ http://web.tiscali.it/TanteViePerImparare/index.htm
Ø WEBSCUOLA
Profilo: Sito dedicato alla comunità delle scuole; numerose le risorse
didattiche.
§ http://webscuola.tin.it/
Risorse: Media & Motori di Ricerca
86
Ø ABCITALY – TUTTI I SITI D’ ITALIA
Profilo: Il primo motore di ricerca e Premio Italiano in Internet dal
1996. 90mila siti Italiani selezionati all’interno di una vasta varietà di
categorie.
§ http://www.abcitaly.com/
Ø I MOTORI DI RICERCA PIÙ USATI IN ITALIA
§ http://www.altavista.it/
§ http://www.arianna.it/
§ http://www.google.it/
§ http://www.virgilio.it/
§ http://www.yahoo.it/
Ø INTERNAZIONALE
Profilo: Riporta una selezione di articoli tratti da giornali e riviste di
tutto il mondo, tradotti in italiano. La redazione della rivista gestisce
anche i siti http://www.italieni.it/, che si occupa nello specifico di come
la stampa straniera vede l’Italia, e http://www.supergiornale.it/, che
seleziona gli articoli delle migliori firme del giornalismo italiano.
§ http://www.internazionale.it/
Ø MEDIA SPECIALIZZATI
Profilo: Pagina curata da Italica all’interno della sezione ‘Italiani nel
Mondo’.
§ http://www.italica.rai.it/cgibin/portale/ilink.cgi?Category=ITALIANI_NEL_MONDO|Media_speci
alizzati
Ø QUOTIDIANI.NET
Profilo: Notizie, giornali italiani ed esteri, radio e TV, periodi, fumetti,
agenzie, etc.
§
http://www.quotidiani.net/index.htm
v Riviste Telematiche & Portali di Lingua
e Cultura Italiana
87
La multimedialità sta al libro come la fotografia sta alla pittura, non la
soppianta ma la arricchisce e il libro ne trarrà giovamento.
Umberto Eco, Columbia University, 1996
Ø ALIAS – Approccio Lingua Italiana Allievi Stranieri
Profilo: Progetto dell'Università Cà Foscari di Venezia e del Ministero
della Pubblica Istruzione. Contiene sezioni di ricerca sull'italiano L2,
formazione docenti, materiali e strumenti didattici.
Ideato nel 1998-99, il progetto riguarda: (i) la ricerca sull’italiano
come L2; (ii) la formazione dei docenti che hanno allievi stranieri; (iii)
la creazione di materiali e strumenti sia per la formazione sia per la
didattica. I materiali del sito, che sono quelli anche del corso
telematico, sono aperti a tutti.
§ http://venus.unive.it/aliasve/index.php
Ø CRONOLOGIA
Profilo: Link tematici a periodi storici, motore di ricerca interno. La
storia d'Italia da Roma al 2000, la storia della Repubblica italiana,
personaggi storici e politici, artisti, filosofi, letterati, città e regioni.
§ http://www.cronologia.it/
Ø DIDAWEB – Centro Risorse Didattiche Italiano L2
Profilo: Sito per insegnanti. Contiene una sezione di educazione
linguistica e italiano L2. Sezioni: didattica, autoapprendimento, link.
§ http://www.didaweb.net/
88
Ø EDSCUOLA
Profilo: Si rimanda alla pagina nella Categoria Didattica.
Ø IL VERBO ITALIANO
Profilo: Sezione contenuta all’interno di un corso multimediale
contenente un eserciziario di livello medio ed avanzato, una sezione
dedicata alla stesura di una lettera, nonchè, appunto, il "sito del
verbo" sui verbi italiani ed una sezione dedicata alla biografia di
personaggi illustri. Lingue di supporto: inglese, italiano.
§ http://www.chass.utoronto.ca/~ngargano
§ http://www.chass.utoronto.ca/~ngargano/corsi/verbi/verbi.html
Ø ITA.L.I. – Italianistica e Lingua Italiana
Profilo: Centro Studi Onlus per la diffusione della lingua e cultura
italiana nel mondo. Il progetto vorrebbe diventare un osservatorio
permanente sull’insegnamento dell’italiano all’estero. Degna di nota è
l’organizzazione tematica dei siti.
§ http://www.italianlang.org/
Ø ITALIANISTICA ONLINE (vedi Categoria Letteratura: Repertori
di Risorse)
Profilo: Portale di studi italianistici ideato e prodotto da Luigi M. Reale.
Si tratta di uno spazio di ricerca e di confronto su questioni di critica,
letteratura, filologia e critica. Cura anche una sezione di editoria
digitale.
§ http://www.italianisticaonline.it/
Ø ITALIANO A UBC
Profilo: Grammatica, giochi, quiz, esercizi, attività, canzoni, etc.
§ http://www2.arts.ubc.ca/italian/
Ø ITALICA
Profilo: È il portale della Rai: lingua, radio, diario di bordo, argomenti
(arte, cinema, letteratura, musica), multimedia, archivio. È una grande
risorsa di lingua e cultura italiana, con aggiornamenti su mostre,
manifestazioni, eventi artistici e culturali in tutta Italia.
§ http://www.italica.rai.it/index.htm
Ø LA CORRISPONDENZA ITALIANA
Profilo: Cos’è una lettera, come si scrive, modelli.
89
§
http://www.chass.utoronto.ca/~ngargano/corsi/corrisp/copertina.h
tm
Ø LEARNITALY.COM – Il Portale della Lingua Italiana
Profilo: Contributi essenziali e utili per la didattica. Politica, letteratura
(Dante), economia e attualità, opera lirica, festività, cucina,
grammatica e lessico, dialetti, storia, cinema, giochi, regioni e città.
§ http://www.learnitaly.com/
Ø LINGUA ITALIANA ONLINE
Profilo: Questo nuovo sito nasce nell'ambito del progetto ‘Italianistica
Online’ concepito e gestito dal medesimo autore, Luigi M. Reale, a
partire dall’agosto 2000. Condivide in particolare con il sito di
Italianistica Online il database dei documenti normativi, le recensioni e
la libreria virtuale. Il sito rappresenta, quindi, un'estensione del sito
principale, uno spazio di approfondimento dedicato interamente alla
lingua italiana in Rete. Contiene un catalogo ragionato di siti e risorse
internet per la conoscenza, la diffusione, l'insegnamento della lingua
italiana come lingua madre e come lingua seconda. Intende presentare
periodicamente dei dossier su temi riguardanti la lingua italiana in
Rete. Propone, inoltre, il forum di discussione ‘Punto-it: lingua italiana
online’, un luogo di dibattito sulla lingua italiana in Rete, rivolto a
ricercatori, insegnanti, studenti, cultori di lingua italiana in Italia e nel
mondo.
§ http://www.linguaitalianaonline.com/prima.html
Ø LINGUANET – Virtual Language Centre
Profilo: Ricchissima banca-dati sulla promozione della lingua italiana.
La sezione ITALNet mette liberamente a disposizione materiale
didattico (schede grammaticali, glossario, esercizi con soluzioni,
audioclip). Cliccando su ‘Pagine Gialle’ si accede all’elenco di tutte le
istituzioni che operano all’estero.
§ http://www.linguanet.net/en/home/index.htm
Ø LINGUANET EUROPA
Profilo: Linguanet Europa è un centro risorse multilingue che fornisce
link e materiali in rete, accuratamente selezionati per l’insegnamento e
l’apprendimento di una qualsiasi lingua straniera moderna. Scegliere la
voce ‘Benvenuti’ e quindi procedere secondo le voci ‘Istruzione’ e/o
‘Formazione professionale’.
§ http://www.linguanet-europa.org/y2/
Ø MEDIATECA ITALIANA
90
Profilo: Sezione dedicata all’italiano come lingua straniera: materiali
didattici (novità in libreria) e testi per attività in classe (dedicato agli
insegnanti), italiano via Web, consulenza via email per chi lavora con
l’italiano, lezioni private. Inoltre, letteratura, critica, arti, media,
lavoro, viaggi, studio/formazione.
§ http://www.emt.it/
Ø PAGINA ITALIANA
Profilo: Si consiglia di puntare direttamente alle voci ‘Linguistica e
lingua italiana in Rete’, ‘Italianistica e Italiani in Rete’, ‘Letteratura
italiana in Rete’. Si suggerisce di selezionare oculatamente le
informazioni che interessano, vista la grafica non sempre di facile
accesso.
§ http://www.paginaitaliana.de/italiani.html
Ø SUPEREVA – ITALIANO E DIALETTI
Profilo: Sito che fornisce informazioni di ogni genere e per tutti i gusti.
Recensioni vivaci, sintetiche ed efficaci sull’italiano nei suoi vari aspetti
(letterari, filologici, linguistici, culturali).
§ http://guide.supereva.it/italiano
Ø SCIOGLILINGUA – Italian Tongue Twisters
§ http://www.uebersetzung.at/twister/it.htm
Ø TALIS – Testi Autentici di Lingua Italiana per Stranieri
Profilo: Progetto sperimentale di testi autentici didattizzati ad uso di
docenti di italiano come lingua straniera. Si rimanda alla pagina del
sito di Linguaitalia, in fase di rinnovamento. Consultare la pagina di
tanto in tanto.
§ http://www.linguaitalia.com/
Ø TALK ITALIAN - BBC
Profilo: Nove situazioni comunicative che fanno parte dell’omonimo
corso trasmesso dalla BBC. I momenti: video, fissazione delle funzioni,
riordino, lessico, vero/falso.
§ http://www.bbc.co.uk/languages/italian/talk/
Ø TUTTITALIA: IL SITO INTERNET PER L’ITALIANISTICA
Profilo: Utile portale per l’accesso all’ italianistica in Rete.
§ http://culturitalia.uibk.ac.at/tuttitalia/tutt.html
Ø UD TELEMATICHE – Scuola d’Italiano, Roma
91
Profilo: Materiali didattici d’italiano per stranieri. Testi, esercizi,
soluzioni.
§ http://www.scudit.net/mdindice.htm
v Scuole
92
I giovani hanno più bisogno di esempi che di critiche.
Joseph Joubert
Scuole: Miscellaneo
Ø CENTRI TERRITORIALI PERMANENTI
Profilo: Centri dove si svolgono i corsi di italiano per immigrati.
§ http://www.educational.rai.it/ioparloitaliano/centri.htm
Ø IT SCHOOLS
Profilo: Una panoramica sulle scuole di italiano in Italia e nel mondo.
§ http://www.it-schools.com/sections/about/
Ø SCUOLE ITALIANE ALL’ESTERO
Profilo: Pagina del Ministero degli Affari Esteri. Le scuole italiane
all'estero; sezioni italiane presso scuole straniere all'estero; scuole
europee.
§ http://www.esteri.it/ita/4_28_67_81_94.asp
Ø PORTALE SULLA SCUOLA
Profilo: Portale nato da un gruppo di colleghi per informarsi e
informare sulla scuola di ogni ordine e grado.
§ http://www.meridianoscuola.it/
93
Scuole: Scuole Speciali, Istituti Superiori d’Arte,
Conservatori
Ø ALTA FORMAZIONE ARTISTICA E MUSICALE – Miur
§ http://www.miur.it/0004Alta_F/index_cf4.htm
Ø CONSERVATORI
Profilo: Pagina di musica italiana contenente una lista di conservatori
in Italia accompagnata da informazioni di carattere generale,
patrimonio musicale, produzione e formazione sul campo, etc.
§ http://www.cilea.it/music/entrance
Ø SCUOLE D’ARTE IN ITALIA
§ http://www.ilsegnalibro.com/art.html
Ø CAMERA DELLA MODA – Formazione
Profilo: Il Dipartimento Formazione e Ricerca della Camera Nazionale
della Moda Italiana (C.N.M.I.) offre il progetto Italian Fashion School,
una scuola destinata a formare giovani pronti a rispondere alle diverse
esigenze delle società di moda-abbigliamento, che richiedono dei
professionisti con competenze sempre più specifiche .
§ http://www.cameramoda.it/formazione/formazione.asp
Ø DIVENTARE STILISTI – Scuole di Moda
Profilo: Elenco degli Istituti pubblici o privati specializzati nel settore
moda ai fini dell’ottenimento del titolo “Stilista di moda”.
§ http://web.tiscali.it/moda/istituti.html
Ø IED – Istituto Europeo di Design
Profilo: Il network internazionale di formazione nella moda, design, arti
visive e comunicazione.
§ http://www.ied.it/
§ http://www.ied.it/Ied/ita/fashiondesign/
§ http://www.ied.it/Ied/ita/visualcommunication/
94
Ø MANAGER DELLA MODA
Profilo: All’interno della Faculty SDA – Scuola di Direzione Aziendale,
Divisione Imprese, l’Università Bocconi offre Corsi di Formazione
‘Sistema Moda’ per la formazione di manager della moda. Offre inoltre
un Master in Fashion, Experience & Design Management (MAFED).
§ http://www.sdabocconi.it/ad.it/dim/sistemamoda/index.html
v Siti Istituzionali
95
Politics ought to be the part-time profession of every citizen who would
protect the rights and privileges of free people and who preserve what is
good and fruitful in our national heritage.
Dwight D. Eisenhower
Ø AEFI – Associazione Esposizioni e Fiere Italiane
§ http://www.aefi.it/AefiWeb/showpage/1
Ø AMBASCIATA D’ITALIA NEGLI USA
§ http://www.italyemb.org/
Ø ASSOCIAZIONI E COMUNITÀ ITALIANE NEL MONDO
§ http://www.maldura.unipd.it/biblio/vrd/italiani.html
Ø CNR – Consiglio Nazionale delle Ricerche
§ http://www.cnr.it/
Ø COMMISSIONE EUROPEA – Rappresentanza in Italia
§ http://europa.eu.int/italia/
Ø COMUNITÀ EUROPEA
Profilo: Il sito contiene informazio ni, siti istituzionali, comunitari,
offerte e richieste di lavoro, ricerca di finanziamenti o partnership
imprenditoriali.
96
§
http://www.comunitaeuropea.com/
Ø CONSIGLIO GENERALE DEGLI ITALIANI ALL’ESTERO
§ http://www.itemb.se/consulate/PDF/CGIE.pdf
Ø DIPARTIMENTI DI ITALIANISTICA ALL’ESTERO
Profilo: Si rimanda alla pagina curata da Italica.
§ http://www.italica.rai.it/principali/lingua/istituti/dipartimenti.htm
Ø ENTI GESTORI – Pagina ‘Uffici Scolastici’ dell’Ambasciata
Profilo: Si rimanda alla pagina dell’Ambasciata relativa agli Uffici
Scolastici, all’interno della quale sono indicati i link alle organizzazioni
“non-profit” per la promozione dell’italiano (cfr. la voce Istituzioni
Italiane).
§ http://www.italyemb.org/EducOffices.htm
Ø GOVERNO ITALIANO
§ http://www.governo.it/
Ø GOVERNO ITALIANO – Il Portale Nazionale del Cittadino
§ http://www.italia.gov.it/servlet/ContentServer?channel=HTTP&pag
ename=e-Italia/HomeHttp
Ø ISTAT – Istituto Nazionale di Statistica
§ http://www.istat.it/index.htm
Ø ISTITUZIONI ITALIANE NEGLI USA – ICE, Camera di
Commercio, ENIT, Consolati, IIC, etc.
Profilo: Per i link alle principali Istituzioni Italiane, economiche e non
solo, negli Stati Uniti, si rimanda alla pagina relativa sul sito
dell’Ambasciata.
§ http://www.italyemb.org/ItalianInstitutions.htm
Ø ISTITUTO NAZIONALE PER IL COMMERCIO ESTERO
Profilo: L’Ente pubblico ha il compito di sviluppare, agevolare e
promuovere I rapporti economici e commerciali italiani con l’estero.
§ http://www.ice.gov.it/
Ø ISTITUZIONI
Profilo: Si rimanda alla pagina curata da Italica (Rai International
Online). Il sito contiene i link alle seguenti istituzioni: Camere di
97
Commercio Italiane all’estero, Dipartimenti Italiani nel mondo, Istituto
per il Commercio Estero, Italianistica e Lingua Italiana, Regioni.
§ http://www.italica.rai.it/cgibin/portale/ilink.cgi?Category=ITALIANI_NEL_MONDO|Istituzioni
Ø MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI - MAE
§ http://www.esteri.it/ita/index.asp
Ø MINISTERO ITALIANI NEL MONDO
§ http://www.italianinelmondo.it/ministero.asp
Ø MURST – Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della
Ricerca Scientifica e Tecnologica
Profilo: L’ Università e la Ricerca: gli archivi online, le statistiche, i
dottorati di ricerca, le normative, gli interventi, le pubblicazioni.
§ http://www.murst.it/
§ http://www.istruzione.it/
Ø PARLAMENTO EUROPEO IN ITALIA
§ http://www.europarl.it/
Ø PARLAMENTO ITALIANO
§ http://www.parlamento.it/
Ø PRESIDENZA ITALIANA DEL CONSIGLIO DELL’UNIONE
EUROPEA
§ http://www.ueitalia2003.it/EN/
Ø PRESIDENZA DELLA REPUBBLICA
§ http://www.quirinale.it/
Ø RAPPRESENTANZA PERMANENTE D’ITALIA PRESSO L’UNIONE
EUROPEA
§ http://www.italiaue.it/
Ø SITI GOVERNATIVI
Profilo: Parlamento, Senato, Ministeri, Presidenza del Consiglio,
Commissioni, Regioni, Comuni, link in genere.
§ http://www.geocities.com/kanzinge/siti.htm
98
Ø TECNOLOGIE DIDATTICHE
Profilo: L'ITD, Istituto per le Tecnologie Didattiche, uno degli Istituti di
Ricerca del Consiglio Nazionale delle Ricerche, si dedica allo studio
dell'innovazione
educativa
legata
all'uso
delle
Tecnologie
dell'Informazione e della Comunicazione (TIC).
§ http://www.itd.cnr.it/
Ø UNIONE EUROPEA
Profilo: Azioni in campo linguistico. Norme, materiali, documenti.
§ http://europa.eu.int/comm/education/policies/lang/languages/inde
x_it.html
99
v Università con Ricca Offerta nel Campo
dell’Italiano a Stranieri & Certificazioni
Il vero sapiente è colui che sa di non sapere.
Socrate
Ø IMPARARE L’ITALIANO: CORSI DI LINGUA E CULTURA
ITALIANA PER STRANIERI
Profilo: Lista di Università e Istituti in Italia con offerta di corsi di
italiano (alcuni siti potrebbero essere cambiati).
§ http://venus.unive.it/cli//tab_ital.htm
§ http://www.stranieriinitalia.it/leggi/ste3.html
Ø SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI
Profilo: Per la certificazione PLIDA vedi Categoria Formazione.
Ø UNIVERSITÀ DI GENOVA – Facoltà di Lingue e Letterature
Straniere
Profilo: La Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, in collaborazione
con Perform – Centro di Formazione Permanente dell’Università di
Genova – organizza un Master in Didattica dell’Italiano a Stranieri.
§ http://www.perform.unige.it/
100
Ø UNIVERSITÀ DI PADOVA
Profilo: Il Master dell’Italiano come L2, oltre ad offrire una
preparazione teorica, permette ai partecipanti di conoscere il vasto
programma editoriale in circolazione e acquisire loro tecniche e
materiali che la moderna glottodidattica mette a disposizione, mirando
all’elaborazione di nuovo materiale.
§ http://www.maldura.unipd.it/masters/italianoL2
Ø UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI PERUGIA
Profilo: Scuola di Specializzazione in Didattica dell’Italiano come Lingua
Straniera. In quanto corso di specializzazione, si distingue dai corsi di
formazione e aggiornamento per la durata (due anni) e per il fatto che
alla fine rilascia un Diploma.
§ http://www.unistrapg.it/SCUOLA
Ø UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI PERUGIA – Facoltà di Lingua e
Cultura Italiana
Profilo: Le certificazioni di Lingua Italiana L2 rilasciate sono: CELI e
CIC, Certificazione di conoscenza della Lingua Italiana e Certificato di
Conoscenza dell’Italiano Commerciale.
§ http://www.unistrapg.it/
Ø UNIVERSITÀ DI PESCARA-CHIETI E ROMA 3
Profilo: Le due Università congiunte istituiscono
Italianistica.
§ http://www.unich.it/
il
Master
di
Ø UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI SIENA
Profilo: Scuola di Specializzazione in Didattica dell’Italiano LS e
Certificazione DITALS.
- Scuola di Specializzazione: consiste in nove tipi di corsi articolati
nell’arco di due anni. Al fine di ottenere il Diploma, devono essere
superati appositi esami e deve anche essere discussa una tesi.
Come per l’Università di Perugia, come corso di specializzazione, si
distingue dai corsi di formazione e aggiornamento per la durata
(due anni) e per il fatto che alla fine rilascia un Diploma di
specialistica;
- DITALS: è obbligatorio seguire un corso propedeutico di formazione
glottodidattica per almeno 30h. L’esame, sia in Italia che all’estero,
in due sessioni annuali (luglio e dicembre).
§ http://www.unistrasi.it/
101
Ø UNIVERSITÀ CÀ FOSCARI DI VENEZIA – Progetto ITALS e
ALIAS, Certificazioni CEDILS & FILS (vedi voci alla Categoria
Formazione)
Profilo: Certificazioni CEDILS e FILS.
- CEDILS: Certificazione della Competenza in Didattica dell’Italiano a
Stranieri (LS o L2). Possono sostenere l’esame sia cittadini italiani
che stranieri. E’ possibile frequentare un corso di formazione
glottodidattica di 20h propedeutico all’esame (sedi convenzionate, sia
in Italia che all’estero). Superate le prove d’esame viene rilasciato un
Attestato di Certificazione CEDILS. L’esame si effettua due volte
l’anno (marzo e settembre), anche in sedi convenzionate all’estero;
- FILS: Si tratta di una certificazione di competenze professionali a chi
voglia esercitare la professione di ‘Facilitatore Linguistico o
dell’Apprendimento’ in contesti scolastici o extrascolastici.
- Master ITALS (vedi Formazione).
§ http://venus.unive.it/italslab/index.php
§ http://www.itals.it/
Ø UNIVERSITÀ DI ROMA 3
Profilo: La certificazione ufficiale di Lingua Italiana L2 rilasciata è IT,
Certificato di Italiano come Lingua Straniera (vedi voce sottostante).
§ http://www.uniroma3.it/infoservizi/CertificatoIT.asp
Ø IcoN – Italian Culture on the Net
Profilo: Si rimanda alla Categoria Formazione. Gestito direttamente
dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca Scientifica e
Tecnologica, in questa sede IcoN è menzionato in qualità di consorzio,
composto da 24 Università italiane convenzionate, che offre un Corso
di Laurea in Lingua e Cultura Italiana per Stranieri interamente online. Quattro gli indirizzi: Didattico-linguistico; Storico-culturale;
Letterario; Arti-musica-spettacolo. Il corso è articolato in 3 anni ed è
diviso per semestri. Può essere seguito anche solo in
autoapprendimento, ossia in assenza di un tutor. È possibile anche
seguire solo singole classi virtuali in base agli interessi personali.
L’iscrizione è riservata ai cittadini stranieri o italiani residenti all’estero.
Oltre all’insegnamento a distanza della lingua e della cultura italiana
agli stranieri, il sito contiene una biblioteca digitale, un museo virtuale
e una enciclopedia on-line. È necessario registrarsi.
§ http://www.italicon.it/
Ø CELI – Certificazione della Conoscenza della Lingua Italiana,
Università di Perugia
Profilo: Elaborata in sintonia con i principi condivisi da più università e
scuole di lingua (riuniti nell'ALTE - Association of Language Testers in
Europe), lCELI verifica la competenza comunicativa dell’italiano
generale secondo cinque livelli progressivi. Si può sostenere due volte
102
l'anno (giugno e novembre), in Italia o all'estero. La stessa Università
ha istituito anche una Certificazione relativa all'italiano commerciale
(CIC).
§ http://portal.unistrapg.it/
Ø CILS – Università per Stranieri di Siena
Profilo: La CILS - Certificazione di Italiano come Lingua Straniera - è il
titolo ufficiale che dichiara il grado di competenza comunicativa in
italiano come lingua straniera. All’estero, la validità legale di CISLS
dipende dall’ordinamento degli Stati e delle loro istituzioni. Nel sito
sono esplicitati destinatari, livelli, prove e valutazione, sedi e date
degli esami e linee-guida.
§ http://www.unistrasi.it/pages/1.asp?cod=39
Ø CLIDA – Centro Linguistico Italiano Dante Alighieri, Firenze
Profilo: Gli esami CLIDA sono riconosciuti a livello internazionale
dall’Unione Latina come certificato ufficiale per la lingua italiana in tutti
i paesi di lingua neolatina. Alcuni esami di italiano professionale sono
riconosciuti dal Ministero della Pubblica Istruzione austriaco.
§ http://www.clida.it/
Ø DILIT INTERNATIONAL HOUSE – Roma
Profilo: Diploma Dilit per l’insegnamento
Categoria Formazione.
dell’italiano LS. Vedi
Ø DITALS
Profilo: Certificazione di Competenza in Didattica dell’Italiano a
Stranieri. Vedi Categoria Università (alla voce ‘Università per
Stranieri di Siena’) & Vedi Categoria Formazione (Scuola ‘Torre di
Babele’).
Ø IT – Università di Roma Tre
Profilo: IT - Certificato di Italiano dell'Università di Roma Tre - è un
esame di lingua italiana destinato a coloro che possiedono una
conoscenza approfondita della lingua italiana e che vogliono misurare
la propria competenza. Si può sostenere presso il Centro Linguistico
d'Ateneo, Via Ostiense 139, Roma.
§ http://www.uniroma3.it/infoservizi/CertificatoIT.asp
103
v Viaggiare in Italia
Il mondo è un libro e quelli che non viaggiano ne leggono solo una pagina.
Sant’Agostino
Ø ALBERGHI
Profilo: Prenotazione online di alberghi italiani.
§ http://www.venere.com/
Ø CODICI DI AVVIAMENTO POSTALE
Profilo: Tutti i C.A.P. italiani.
§ http://www.postel.com/csl/dbcap.htm
Ø ENTE NAZIONALE ITALIANO PER IL TURISMO
Profilo: Guida turistica on line su arte, natura, e tempo libero in Italia.
§ http://www.enit.it/
Ø EUREKA
Profilo: Contiene numerosi siti suddivisi per diverse aree tematiche:
geografia, turismo, biografia, archeologia, storia.
§ http://biblioteca.goldnet.it/zweb/Eureka/categs.htm
104
Ø ASSOCIAZIONE ESPOSIZIONI E FIERE ITALIANE
§ http://www.aefi.it/AefiWeb/showpage/1
Ø FIERE ED ESPOSIZIONI
§ http://www.eurosito.it/indirizzi/fiere.htm
§ http://www.fiereitalia.com/
Ø LE REGIONI D’ITALIA
Profilo: Offre informazioni sulle diverse regioni italiane, dalle origini dei
nomi ai rilievi, paesaggi, etc.
§ http://www.mediasoft.it/italy
Ø METEO
§ http://meteo.virgilio.it/meteo/home/index.html
§ http://raiuno.rai.it/
§ http://www.netonline.it/can_meteo.asp
Ø PAGINE BIANCHE & PAGINE GIALLE
Profilo: PAGINE BIANCHE: per rintracciare il numero di telefono
attraverso il nominativo e viceversa.
§ http://www.paginebianche.it/index.html
Profilo: PAGINE GIALLE: per ricercare aziende, ristoranti, alberghi
attraverso le categorie ‘prodotti’, ‘servizi’, ‘marchi’, ‘geografia’, etc.
§ http://www.paginegialle.it/
Ø RIVISTE
Profilo: Riviste di viaggi, turismo, cultura.
§ http://www.riviste.com/riviste.cfm?IdCategoria=1&IdSottoMenu=1
37&IdSottoSottoMenu=179
Ø TRENITALIA .COM
Profilo: Orari, tariffe, sconti, etc.
§ http://trenitalia.com/
Ø VIRGILIO MAPPE
Profilo: Comprende tutte le strade principali e i punti di accesso alle
località italiane. Vi è, inoltre, lo stradario delle maggiori città italiane.
§ http://mappe.virgilio.it/
105

IL PATRIMONIO ITALIA NELLA RETE

Transcript

Documenti analoghi

Archivio di consultazione di sentenze varie: http://www.dplmodena.it

lamescolanza.it - Comune di Praiano

I paesi dell`Unione Europea

RICHIESTA DI ACQUISTO DI ATTREZZATURE INFORMATICHE

Lesson 5th November

L`ESSERE PER L`AMORE

Mahjong chem: dei numeri di ossidazioni Diversi

Europa Bibliofrafia Minima - Biblioteche della Provincia di Reggio