La settimana europea 17-11-2009

La settimana europea
Newsletter - 17.11.2009
Attualità
L'economia europea è in fase di ripresa
L'UE sta uscendo dalla recessione: nel secondo semestre dell'anno il suo PIL è cresciuto. Tuttavia, vista la forte
contrazione registrata all'inizio di quest'anno, le previsioni per il 2009 nel suo complesso restano più o meno
invariate: il PIL dovrebbe diminuire del 4%. A più lungo termine, si prospetta una crescita pari soltanto al ¾% nel
2010 e all'1% nel 2011. Il rimbalzo in atto è dovuto principalmente ai miglioramenti del commercio mondiale e
delle condizioni finanziarie, ma il rafforzamento dell'attività è alimentato anche dalla politica monetaria e dalla spesa pubblica.
L'anno prossimo diversi fattori freneranno la crescita, riducendo la domanda di beni e servizi dell'UE: tra essi figurano l'aumento
dei tassi di disoccupazione e la necessità, per le famiglie come per le imprese, di ridurre l'indebitamento. La disoccupazione è
destinata a toccare il 10% nel 2010, mentre il disavanzo pubblico per l'insieme dell'UE salirà probabilmente al 7% del PIL. Dopo
essere ristagnati durante la recessione, i prezzi al consumo dovrebbero salire, ma l'inflazione rimarrà comunque relativamente
bassa. Le differenze tra i tassi d'inflazione dei diversi paesi saranno meno marcate che prima della crisi. Nei prossimi mesi si
potrebbe assistere a una ripresa sorprendentemente robusta, ma resta da vedere quanto potrà durare.
Approfondimenti
Operazioni bancarie senza frontiere
È entrato in funzione un sistema che permette alle imprese di addebitare direttamente le fatture al
conto di un cliente di un altro Paese dell'UE. Questa possibilità faciliterà la vita dei proprietari di
seconde case all'estero e degli studenti e pensionati che vivono in un Paese diverso dal proprio.
L'addebito diretto evita ai clienti delle banche di dover staccare un assegno o fare un bonifico ogni
volta che devono pagare una fattura. Si tratta di uno strumento che viene solitamente utilizzato per
pagare servizi ricorrenti, quali la fornitura di elettricità, acqua e gas, il telefono e l'abbonamento a
periodici. Finora potevano ricorrervi solo le società aventi sede nello stesso Paese della banca del
cliente ma, con il nuovo sistema, oltre 2 500 banche offrono oggi un servizio di incasso mediante
addebito diretto al di là delle frontiere nazionali. Presto se ne aggiungeranno altre ancora: tutte le
banche dell'area dell'euro sono infatti tenute a offrire il servizio di addebito diretto transfrontaliero
entro il novembre 2010. Il sistema, che costituisce un importante passo verso un'effettiva
integrazione dell'economia europea, è disciplinato da nuove regole per garantire che l'addebito
diretto funzioni in modo altrettanto facile e sicuro tra Paesi diversi che all'interno dello stesso
Paese. Approfondimenti
La discriminazione non cala in Europa
Secondo un nuovo sondaggio d'opinione
pubblicato dalla Commissione europea, 1
persona su 6 in Europa dichiara di essere
stata vittima di discriminazioni durante
l'anno scorso. Il 64% dei cittadini europei è
inoltre preoccupato perché la recessione
contribuirà a maggiori azioni discriminanti
dovute all'età sul mercato del lavoro. Essere discriminati come
esperienza personale da parte dei dichiaranti non è
sostanzialmente una novità: anche nell'indagine effettuata
l'anno scorso, l'età era la ragione più diffusa (6% dei
dichiaranti). Complessivamente, nel 2009 il 16% dei cittadini
europei riferisce di aver subito discriminazioni (di razza,
religione, età, disabilità od orientamento sessuale): si tratta
dello stesso livello del 2008. Accrescere la consapevolezza del
pubblico è un processo a lunga scadenza che richiede sforzi
comuni a livello europeo e nazionale anche da parte di attori
importanti come gli organismi nazionali preposti alla parità.
La Commissione europea si è impegnata in questo campo
lanciando la campagna di informazione paneuropea “Per la
diversità - Contro le discriminazioni”, finanziando, in seno al
programma PROGRESS, progetti nazionali di
sensibilizzazione e, prima ancora, con il “2007: Anno europeo
delle pari opportunità”. Approfondimenti
Sommario
Attualità .....................................................1
Concorsi - appuntamentibandi.................................................................2
Nuovo registro sull'inquinamento per le
emissioni di impianti industriali in Europa
La Commissione europea e l'Agenzia europea
dell'ambiente hanno inaugurato un nuovo
registro integrato delle emissioni e dei
trasferimenti di sostanze inquinanti (E-PRTR: European
Pollutant Release and Transfer Register). Il registro contiene
informazioni sulle sostanze inquinanti emesse nell'aria,
nell'acqua e nel suolo da stabilimenti industriali in tutta
Europa. Il registro contiene i dati annuali relativi a 91 sostanze
e ad oltre 24 000 stabilimenti operanti in 65 settori economici.
Vi si trovano anche altre informazioni, come la quantità e il tipo
di rifiuti trasferiti in impianti di smaltimento sia all'interno sia
all'esterno di ciascun Paese. Le informazioni del registro, che
riguardano le sostanze inquinanti rilasciate nell'aria,
nell'acqua e nel suolo dai singoli impianti nel 2007, coprono la
maggior parte delle emissioni provenienti da tutte le fonti
tranne i mezzi di trasporto, e il 76% delle emissioni totali di
ossidi di zolfo rilasciate nell'aria nei 27 Paesi dell'UE e in
Norvegia. Sul sito, dotato di un importante motore di ricerca, è
possibile, ricercare la quantità di rifiuti pericolosi e non
pericolosi trasferiti in un dato Paese oppure le emissioni
rilasciate da un determinato sito industriale interrogando il
registro in base al nome o alla località. Approfondimenti
Ufficio Europa & Europe Direct Caserta - Settore Programmazione e Programmi Comunitari
Web www.ufficioeuropacaserta.it - [email protected] - Tel e Fax 0823. 351170
La settimana europea
Newsletter -17.11.2009
Concorsi
Premi eTwinning 2010
Il concorso dei Premi Europei
eTwinning mira a evidenziare le
mig liori pra tic he riguardan ti
progetti scolastici di collaborazione
che si servono di Tecnologie di
Informazione e Comunicazione (ICT). Per partecipare al
concorso, i progetti devono essere registrati sul portale
eTwinning e approvati dalle Unità Nazionali di competenza.
Questo anno i premi saranno assegnati per tre diverse
categorie di età: 4 – 11; 12-15; 16-19 e per quattro categorie
speciali: matematica e scienza (sponsorizzata da European
Schoolnet); lingua spagnola (sponsorizzata dall’Unità
Na z ion a le eTwi n ning Spa g na ); l i ngu a fra n c e se
(sponsorizzata dall’Unità Nazionale eTwinning Francia);
uso creativo dei media digitali (sponsorizzata da eSkills
Week). Scadenza: 27/11/2009 Consulta bando
Premio europeo Carlo Magno per la
gioventù 2010
Il concorso è organizzato dal Parlamento
europeo e dalla Fondazione del Premio
Internazionale Carlo Magno, di
Aquisgrana. Destinato ai giovani dai 16 ai 30 anni di tutti gli
stati membri dell’Unione europea, il Premio Europeo Carlo
Magno per la Gioventù viene conferito ai progetti che
promuovono la comprensione europea e internazionale,
servono come modello per i giovani che vivono in Europa e
offrono degli esempi concreti di cittadini europei che formano
un’unica comunità. I partecipanti possono candidarsi
individualmente o in gruppo. I rappresentanti dei 27 progetti
nazionali selezionati, verranno invitati alla cerimonia di
premiazione che si terrà a Aquisgrana, in Germania, l’11
Marzo 2010. Scadenza 22/01/2009
Consulta bando
Opportunità di lavoro presso il CdtI
Il Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea (Cdt) fornisce i servizi di traduzione necessari al
funzionamento delle agenzie specializzate e decentrate dell’Unione europea. Il Cdt ha indetto procedure di
selezione per il reclutamento di personale in qualità di agente temporaneo da inserire presso la propria struttura
con sede a Lussemburgo. È possibile presentare la propria candidatura per la seguente posizione: Head of section.
Scadenza: 30/11/2009. Approfondimenti
Appuntamenti
Forum della società civile - Napoli, 27-28 Novembre 2009
L'obiettivo dell'iniziativa, organizzata dalla Rappresentanza in Italia della Commissione europea in
collaborazione con la Regione Campania, Ceicc - Europe Direct Napoli, è quello di raccogliere le proposte
della società civile italiana ed europea sulla strategia europea di lotta alla povertà e all'esclusione sociale, e
sul rilancio della Strategia di Lisbona. Sarà fatto un bilancio degli ultimi dieci anni ed una riflessione sulle
cause del mancato raggiungimento degli obiettivi inizialmente preposti. All'iniziativa partecipa anche
Europe Direct Caserta, che allestirà un punto informativo con l'Euromobile. I partecipanti potranno inoltre seguire uno dei
quattro forum tematici proposti: lotta alla povertà e crisi economica, basic income e flexicurity, immigrazione e integrazione,
globalizzazione e povertà. Approfondimenti
Presentazione bando “Azione Province Giovani”
Si avvicina la pubblicazione del bando 2010 di “Azione ProvincEgiovani”, promosso dall'UPI e dal Ministero della Gioventù,
un'opportunità per rafforzare e sostenere le politiche che le Province realizzano sui territori a favore dei giovani. Per rispondere a
tutte le domande inerenti il progetto sono previste due giornate informative che si terranno a Bologna il 26 e 27 novembre e a Bari
il 3 e 4 dicembre 2009. Un vero e proprio laboratorio in cui confrontare esperienze, dialogare apertamente con esperti di politiche
giovanili e di progettazione, per analizzare le difficoltà incontrate, le progettualità sviluppate e ragionare su come costruire
proposte di qualità in vista del bando di Azione ProvincEgiovani 2010 . Approfondimenti
Opportunità di finanziamento
COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO - Invito a presentare proposte nell’ambito del programma comunitario DAPHNE III, contro
la violenza su donne e bambini. Scadenza 17/12/2009 Consulta bando
ISTRUZIONE E CULTURA- Invito a presentare proposte nell’ambito del programma comunitario “Jean Monnet”,per il sostegno
di associazioni attive a livello europeo nel settore dell'istruzione e della formazione. Scadenza: 10/12/2009
Consulta bando
Ufficio Europa & Europe Direct Caserta - Settore Programmazione e Programmi Comunitari
Web www.ufficioeuropacaserta.it - [email protected] - Tel e Fax 0823. 351170