Pompa per calcestruzzo a grana fine P 715 Pompa per calcestruzzo

Pompa per calcestruzzo a grana fine P 715 –
dati tecnici completi
P 715 TD
Portata*
Pressione di mandata (teorica.)*
Granulometria (max.)
17,4 m3/ h
68 bar
16 mm
Pompa
Corsa del pistone
Corse del pistone al minuto
Motore
Capacità di tramoggia
Peso a vuoto
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Altezza di caricamento
Compressore a 2 cilindri (150 mm ø)
700 mm
700 mm
700 mm
700 mm
max. 26
max. 26
max. 26
max. 26
Deutz 3 cilindri diesel F3M 2011,
motore elettrico
34 KW, 2.600 giri/ min
30 kW, 400 V
185 l
185 l
185 l
185 l
1.850 kg
1.700 kg
1.800 kg
1.650 kg
3.067 mm
4.200 mm
3.067 mm
4.200 mm
1.510 mm
1.393 mm
1.510 mm
1.393 mm
1.600 mm
1.395 mm
1.600 mm
1.395 mm
1.180 mm
973 mm
1.000 mm 973 mm
Codice art.
111 497.050 P 715 SD
P 715 TE
17,4 m3/ h
68 bar
16 mm
18,2 m3/ h
68 bar
16 mm
111 497.080
111 497.060
P 715 SE
18,2 m3/ h
68 bar
16 mm
111 497.070
* I dati sono valori empirici e variabili in funzione del materiale

Fornitura standard P 715
Bocchettone per la pulizia 4,5“ SK,
giunto a gusci con guarnizione,
accessori per pulitura, cassetta
portautensili con utensili, casco di
protezione
Proiettore di lavoro 50 W 418 284
Giunto con testa a sfera213 458.009
Riduzione 263 389.005
SK 100/ 4,5, PXM 75, 10 m
Riduzione 256 246.003
SK 100/ 4,5, PXM 65, 10 m


Accessori opzionali
Radiocomando per 438 062
accensione/ spegnimento pompa
Radiocomando pistoni, 5 m 435 566
Motore del vibratore 12 V 436 837
Collare sopralzo in
436 152
gomma per tramoggia
Idropulitrice ad alta
438 831
pressione 140 bar, 600 l/ h con
pistola e tubo flessibile da 8 m
Pompa acqua di
439 892
lavaggio 20 bar, 80 l/ min
Tubo di mandata
calcestruzzo DN 100/ 4,5
Tubo, 3.000 lg
056 863.000
Tubo, 2.000 lg
056 862.001
Tubo, 1.000 lg
056 861.002
Rac. curvo tubo, 90°
056 914.001
Rac. curvo tubo, 45°
057 593.007
Tubo di mandata a T
057 614.009
Manometro a pressione 057 621.005
Frizione a leva SK-H
056 974.009
Guarnizione
057 341.000
Spina di sicurezza
018 878.004
Tubo flessibile di
057 607.003
convogliamento, 2.850 lg, 50 m

Tubo di mandata
calcestruzzo DN 65/ 3
Tubo, 3.000 lg
057 729.004
Tubo, 2.000 lg
057 728.005
Tubo, 1.000 lg
057 727.006
Rac. curvo tubo, 90°
057 756.006
Rac. curvo tubo, 45°
057 758.004
Frizione a leva SK-H
059 505.006
Guarnizione
064 084.004
Spina di sicurezza
018 878.004
Tubo flessibile di
057 886.002
convogliamento, 50 m
Altri accessori sono indicati nel
catalogo generale MM 2599, disponibile
gratuitamente su richiesta.
14
 Il vostro partner Putzmeister

Putzmeister
Mörtelmaschinen GmbH
AGRES S.R.L.
Importatore Generale per l’Italia
Via G. Galilei, 7
20040 Cavenago di Brianza (Mi)
Tel (02) 95 33 52 49
Fax (02) 95 33 52 42
eMail [email protected]
www.agres.it
è membro del gruppo Putzmeister
con sede ad Aichtal presso
Stoccarda.
Dal 1958 Putzmeister costruisce
e commercializza in tutto il mondo
intonacatrici, pompe per il calcestruzzo, macchine per galleria, pompe
industriali, tecnologia per grandi robot
per la pulizia di sistemi complessi ed
impianti, nonche di sistemi professionali di pulizia ad alta pressione.
Questa solida unione offre a utilizzatori e partner commerciali in tutto il
MM 3541-3 I
mondo condizioni ideali in termini
di competenza specializzata,
sicurezza degli investimenti e
assistenza ottimale in tutti i settori.
Max-Eyth-Str. 10 · 72631 Aichtal · Tel +49 (0) 71 27 599-452 · Fax 599-901 · eMail [email protected] · Internet www.putzmeister.de/pmm
1
Le figure illustrano parte degli accessori speciali · Con riserva di modifiche tecniche · © 2004 by Putzmeister Mörtelmaschinen GmbH · Tutti diritti riservati · (10409 SD)
Modello
Pompa per calcestruzzo a grana fine P 715
P 715
Questa pompa per calcestruzzo a grana fine,
estremamente compatta trova impiego quando
le pompe a coclea o le piccole pompe a
pistoni non dispongono di sufficiente potenza e
le grandi pompe per calcestruzzo sono troppo
antieconomiche e costose.
Con la P 715 si è riusciti per la prima volta a
trasferire l’efficiente tecnologia delle pompe
di grandi dimensioni in una pompa dal design
compatto e di semplice uso.
MM 3541-3 I
Pompa per calcestruzzo a grana fine P 715 –
spruzzatura e convogliamento di calcestruzzo più compatti che mai
2
Generali
Chi sostiene che le pompe per
calcestruzzo sono voluminose e
inamovibili non conosce ancora
la P 715 . È esattamente il contrario: compatta ed estremamente
mobile.
Malgrado le piccole dimensioni
e il peso ridotto, i dati sulle sue
prestazioni parlano chiaro:
pressione di mandata fino a 68 bar
e portata fino a 18 m3/ h – una
pompa realmente potente.
3
a coclea e la maggior parte delle
pompe a pistoni in genere possono
lavorare materiale di granulometria
non superiore a ca. 8 mm.
La P 715 è dotata di una
cosiddetta guarnizione automatica. Attraverso questo sistema
è possibile pompare senza problemi anche materiali molto fluidi,
come fanghi o miscele autolivellanti. Per mezzo della sua straordinaria ermeticità, impedisce che il
materiale venga pressato verso
l’esterno, riducendo il rischio di
intasamento.
Grazie a queste caratteristiche, la
P 715 riempie la lacuna finora esistita tra le pompe a coclea o le
pompe a pistoni di piccole
dimensioni, e le grosse pompe per
calcestruzzo.
La P 715 é la combinazione ideale
tra tecnologia sperimentata e
design altamente curato. Per
la prima volta è stato possibile
applicare in uno spazio estremamente ridotto l’efficiente tecnologia
Putzmeister, già utilizzata in tutto
il mondo su migliaia di pompe per
calcestruzzo di grandi dimensioni.
Azionamento
Impieghi
Chi vede la P 715 per la
prima volta, non può che restare
meravigliato. Il suo aspetto e le
dimensioni ricordano più un
moderno e compatto trasportatore
di impasti per sottofondi, che una
pompa per calcestruzzo classica.
La P 715 é una pompa estremamente versatile. Convoglia e
spruzza calcestruzzo fino a 16 mm
di granulometria.
Le pompe per calcestruzzo come la P 715 sono
sistemi versatili. Possono essere utilizzate per
spruzzare cemento, ...
4
… o per pompare calcestruzzo fino a 16 mm.
5
Ma non c’è da stupirsi, perché
alla base dell’evoluzione della
P 715 c’è il design funzionale e
sperimentato dei trasportatori di
impasti per sottofondi Mixokret.
Il risultato è un design estremamente compatto, robusto e
Ciò la rende di gran lunga superiore contenuto. I vantaggi offerti
ad altri sistemi di pompe. Le pompe dalla P 715 sono davvero evidenti.
È possibile convogliare anche materiali autolivellanti
su grandi distanze.
3
Pompa per calcestruzzo a grana fine P 715 – uno splendore tutta muscoli
6
7

Trasporto sicuro
La P 715 è dotata di un carrello
stabile e adatto al trasporto su
strada, e di un robusto freno ad
inerzia. Ciò ne permette l’utilizzo
sicuro e senza rischi anche a
rimorchio di un’autovettura.
Il carrello, leggero e dotato di
grande disponibilità di spazio libero
dal suolo, facilita enormemente le
manovre in cantiere.
cendo a sua volta i costi e aumentando la durata utile di lavoro della
macchina.
L’efficiente pompa a pistoni
Putzmeister dispone, ad esempio,
di cilindri in acciaio cromato duro.
L’anello automatico brevettato del
tubo di mandata a S si ermetizza
automaticamente, compensando in
tal modo l’insorgere dell’usura.

Pratico cofano
Anche l’estetico cofano è un’eredità
del Mixokret. Interamente costruito
Per chi ancora non lo sa, i trasporta- in plastica robusta, ma leggera.
tori di impasti per sottofondi Mixokret In questo modo sono garantiti
sono tra le macchine più semplici
sia il peso ridotto, sia un’elevata
da usare. Per questo, anche sulla
stabilità. È inossidabile e il design
P 715 è stata utilizzato lo sperimen- impeccabile parla da sé.
tato “telaio TARGA”.

Azionamento semplice
IL telaio TARGA alloggia tutti i componenti elettrici e i comandi della
P 715. Tutti gli elementi di comando
e di controllo sono posizionati su un
lato, secondo un criterio ergonomico
e logico. Tutto è ben visibile e a
portata di mano.
Gli strumenti analogici di facile
lettura e il robusto interruttore sono
protetti da un solido coperchio
ribaltabile. L’elemento clou: la
macchina può essere azionata
anche con il coperchio chiuso.
Gli strumenti restano puliti e non
rischiano di essere danneggiati.

Tecnologia robusta
L’intero sistema è predisposto in
modo da operare in modo affidabile
anche in caso di impiego gravoso e
continuativo.

La P 715 é semplicemente una bella macchina, ricca
di dettagli pratici.
8
Conduzione dell’aria
intelligente
La struttura del cofano assicura
anche altri vantaggi. Il sistema
di ventilazione della macchina è
progettato in modo che l’operatore
non venga infastidito dall’aria calda
di scarico e dai gas combusti.
La P 715 aspira l’aria fresca dalla
zona anteriore priva di polvere,
vicino al timone di traino. In questo
modo l’interno viene protetto dalle
impurità e il motore riceve sempre
aria pulita e fresca.
Lavorare così è divertente. Il funzionamento é semplice.
Tutto é ben strutturato e facile da raggiungere.
9
L’aria di scarico calda viene quindi
scaricata verso l’alto, dal telaio
TARGA, insieme ai gas di scarico
del diesel.
Nella scelta dei componenti abbiamo avuto cura di utilizzare esclusivamente parti robuste e durevoli. In
tal modo l’usura viene ridotta, riduÈ sufficiente sollevare la tramoggia lateralmente,
ed ecco che l’agitatore è già disponibile e di facile
accesso.
5
Pompa per calcestruzzo a grana fine P 715 – il successo della ribalta
10
Manutenzione
11

La P 715 è in sostanza tra i sistemi
di pompe maggiormente resistenti
all’usura. All’occorrenza, offre tuttavia una serie di dettagli pratici che
semplificano enorme-mente manutenzione e assistenza.

Facile pulizia
Facile sostituzione delle parti
soggette ad usura
La possibilità di aprire la tramoggia
lateralmente semplifica la
sostituzione delle poche parti
soggette ad usura, ad esempio dei
componenti soggetti ad usura
dell’agitatore.
Perfino la sostituzione dei pistoni
può essere effettuata con facilità
attraverso il serbatoio dell’acqua
facilmente raggiungibile.

Pratica manutenzione
Il design „aerodinamico” del cofano
non ha unicamente una ragione
estetica. Sono stati intenzionalmente evitati gli spigoli superflui,
allo scopo di non offrire superficie
a sporco e polvere. La vernice
liscia è inoltre particolarmente
pratica da pulire.
In tema di manutenzione, il cofano
motore riveste ancora una volta un
ruolo determinante. Può infatti
essere completamente sollevato per
effettuare interventi di manutenzione. Una volta sbloccato, si
solleva quasi automaticamente
verso l’alto.
E a proposito di pulizia: su
richiesta, la P 715 viene fornita
anche con idropulitrice ad alta
pressione integrata. La pressione
fino a 140 bar rende possibile
rimuovere anche lo sporco più
resistente. È sufficiente collegare
semplicemente il tubo ad alta
pressione alla P 715.
A questo punto, tutti i componenti
più importanti sono a disposizione e
facilmente accessibili, permettendo
di risparmiare tempo e denaro in
termini di assistenza.
In questo modo, anche pulire la
tramoggia è un gioco da ragazzi.
Per facilitare il lavoro ancora di più,
è possibile aprire la parte superiore
del tramoggia.
Il calcestruzzo residuo può quindi
essere semplicemente scaricato
attraverso l’apposita ribalta sul
fondo della tramoggia.
La manutenzione di tutti i principali
punti di lubrificazione della
tramoggia può essere effettuata in
modo centralizzato attraverso la
sede di lubrificazione nella parte
posteriore della tramoggia.
In questo modo è possibile accedere facilmente
all’agitatore e ai tubi di mandata a S. E’ sufficiente
inclinare lateralmente la parte superiore della
tramoggia.
12
Non ci sono ostacoli. E’ possibile accedere facilmente
a tutte le parti soggette a manutenzione e servizio,
come in questo caso in cui viene effettuato il controllo
del livello dell’olio.
13
Nel caso dovessero comunque
verificarsi problemi, è possibile
contattare il più vicino centro di
assistenza Putzmeister, che fornirà
un aiuto rapido e sicuro.
Su richiesta, la P 715 può essere dotata anche di
un’efficiente idropulitrice ad alta pressione. Lo sporco
non avrà più alcuna chance.
7