Misura delle grandezze

Misura delle grandezze
Measurement units
Nel presente catalogo facciamo uso delle unità di
misura delle grandezze secondo il SISTEMA
INTERNAZIONALE DELLE UNITÀ DI MISURA «SI»
e dei loro multipli e sottomultipli.
Nella seguente tabella riportiamo, per maggior
comodità, l’eventuale corrispondenza delle unità di
misura «SI» da noi usate con l’oggi superato
Sistema Tecnico e con il Sistema Anglosassone in
uso in altri Paesi.
Unità di misura
GRANDEZZA
Lunghezza
Tempo
Forza
Temperatura
nome
SI
simbolo
metro
m
millimetro
mm
secondo
s
minuto
min
60 s
ora
h
3600 s
86400 s
giorno
d
newton
N
decanewton
daN
grado Celsius
°C
equivalente
radiante
10N
rad
angolo giro
°
π/180 rad
‘
π/10800 rad
˝
π/648000 rad
m/min
piede
ft
0,3048 m
pollice
in - ˝
25,4 mm
secondo
s
secondo
sec
kilogrammo -
kgf – kp
libbra (f)
lb(f)
9,80665 N
ANGLOSASSONE
simbolo conversione
forza
4,448222 N
0,4535924 Kg
grado
°F
grado
Celsius
(°C+17.78)x1,8
Fahrenheit
rad
radiante
°F
°C
°F-32
1,8
rad
giri/min
Momento
N·m
o Coppia
daN·m
watt
W
Kilowatt
kW
ampere
A
m/s
ft/sec
rad/s
rad/sec
0,3048 m/s
1/60 m/s
rad/s
giri al minuto
Intensità di
m
m/s
Velocità angolare
Potenza (*)
metro
radiante
grado sessagesimale
secondo d’angolo
nome
2π rad
minuto d’angolo
Velocità
TECNICO
simbolo
conversione
1/1000 m
Celsius
Angolo piano
nome
120 π rad/s
revolutions
rev/min
per minute
R.P.M.
kgf·m
9,80665 N·m
libbre pollice
Ib·in
0,113Nm
CV
735,49875W
horsepower
H.P.
745,6999 W
10 N·m
cavallo
1000 W
vapore
A
A
corrente elettrica
Tensione elettrica
volt
V
V
V
Frequenza
hertz
Hz
Hz
Hz
Tensione
pascal
Pa
Kgf/mm2
9806650 Pa
pounds per
e pressione
megapascal
MPa
Kgf/mm
9,80665 MPa
square inch
1000000 Pa
(*) Le unità di potenza sono così derivate: 1W = 1 N·m/s; 1 CV = 75 Kgf·m/s; 1 H.P. = 550 Ib·ft/sec.
12
2
psi
6894,757 Pa
Indicazione di impiego e criteri di progettazione
Application indications and design criteria
In the present catalog the measurement units of the
international system «SI», their multiples and
submultiples are used.
In the following table comparisons between the
«SI», the obsolete Technical System and the British
System are listed.
Measurement units
MEASUREMENT
name
SI
symbol
Length
meter
m
millimeter
mm
Time
second
s
minute
min
60 s
hour
h
3600 s
86400 s
Force
Temperature
day
d
newton
N
decanewton
daN
degree Celsius
°C
equivalence
radian
meter
m
foot
ft
0,3048 m
inch
in - ˝
25,4 mm
second
s
second
sec
kilogramforce
kgf – kp
pound (f)
lb (f)
9,80665 N
°
π/180 rad
‘
π/10800 rad
˝
π/648000 rad
Speed
m/s
Angular speed
rad/s
m/min
degree
°F
degree
Celsius
(°C+17.78)x1,8
Fahrenheit
rad
radian
°F
C
°F-32
1,8
rad
giri/min
m/s
ft/sec
rad/s
rad/sec
Moment
N·m
or Torque
daN·m
0,3048 m/s
1/60 m/s
120 π rad/s
per minute
Power (*)
4,448222 N
0,4535924 Kg
radian
angular minute
revolutions
BRITISH
symbol conversion
2π rad
sexagesimal minute
angular second
name
10 N
rad
round angle
TECHNICAL
symbol
conversion
1/1000 m
Celsius
Plane angle
name
revolutions
rev/min
per minute
R.P.M.
kgf·m
9,80665 N·m
pounds inch
Ib·in
0,113Nm
CV
735,49875W
horsepower
H.P.
745,6999 W
10 N·m
watt
W
Kilowatt
kW
cavallo vapore
Electric current
ampere
A
A
A
Voltage
volt
V
V
V
1000 W
Frequency
hertz
Hz
Hz
Tension
pascal
Pa
kgf/mm2
9806650 Pa
pounds per
and Pressure
megapascal
Mpa
kgf/mm
9,80665 MPa
square inch
1000000 Pa
Hz
2
psi
6894,757 Pa
(*) Power units are derived as follows: 1W = 1 N·m/s; 1 CV = 75 Kgf·m/s; 1 H.P. = 550 Ib·ft/sec.
13