Venezia → Giardini Venezia → Giardini → Padiglione Centrale

I
I A
1
I
C
Giardini
4
B
2
2
E
FIN
S
1
6
DK
CH
USA
YV
RUS
ROK
AUS
CZ
SK
J
4
F
2
2
27
from P.le Roma/Railway Station
to Arsenale → lines Actv 1, 41
to Giardini → lines Actv 1, 2, 41, 51
32
31
25
26
GR
How to reach the venues
33
23
24
1
RO
5
22
7
7
3
PL
8
6
P. VE
3
da P.le Roma/Ferrovia
per Arsenale → linee Actv 1, 41
per Giardini → linee Actv 1, 2, 41, 51
9
4
4
ROU
S
5
ET
BR
Come raggiungere le sedi
18
SRB
IL
Giardini, Arsenale (Campo Tana e Ponte Pensieri)
21
17
10
3
Biglietteria/Ticket offices
19
20
11
3
H
16
13
W
W
3
SE
Giardini
14
A
E
T
15
12
5
4
NL
Biennale Arte 2011
04.06 – 27.11
1
Padiglione Centrale
I A
30
28
29
Punti vendita Hellovenezia
Hellovenezia sales points
34
35
36
Venezia
Piazzale Roma Parisi (approdo linea 1/line 1 stop),
Tronchetto, Santa Maria Elisabetta (Lido)
Mestre
via Cardinal Massaia angolo via Cappuccina
Dolo
via Mazzini 108
Sottomarina
viale Padova 22
37
D
GB
3
CDN
1
2
3
4
5
Josh Smith
Latífa Echakhch
Oscar Tuazon
(Para-Pavilion)
Asier Mendizabal
Ida Ekblad
AUS Australia
A
Austria
B
Belgio
BR Brasile
CDNCanada
DK Danimarca
ET Egitto
F
Francia
D
Germania
J
Giappone
GB Gran Bretagna
GR Grecia
IL
Israele
NL Olanda
P. VE Padiglione Venezia
FIN Finlandia
(Paesi Nordici)
S
Svezia
(Paesi Nordici)
PL Polonia
CZ Repubblica Ceca
SK Repubblica Slovacca
ROK Repubblica di Corea
RO Romania
RUS Russia
SRB Serbia
E
Spagna
USA Stati Uniti d’America
CH Svizzera
H
Ungheria
ROU Uruguay
YV Venezuela
E
C
Entrata/Entrance
Deposito Bagagli/
Checkroom
Infopoint
Biglietteria/
Ticket office
Stirling Pavilion
Spazio Esedra
Free wi-fi
I
T
S
SE
W
1
2
3
4
5
6
Biblioteca della
Biennale - ASAC
Bookshop
Bar, Cafeteria
Toilettes
Educational
Swatch & Art
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Venezia → Giardini
Josh Smith
Maurizio Cattelan
(opera diffusa nel
Padiglione Centrale/
spread throughout
the Central Pavilion )
Philippe Parreno
Nicolás Paris
Nathaniel Mellors
Gianni Colombo
Jack Goldstein
Bruno Jakob
Jacopo Tintoretto
10
11
12
Gedewon
Asier Mendizabal
Giorgio Andreotta
Calò
Cindy Sherman
Norma Jeane
Pipilotti Rist
Gintaras Didžiapetris
Seth Price
Omer Fast
David Goldblatt
Haroon Mirza
Monika Sosnowska
(Para-Pavilion)
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Sigmar Polke
DAS INSTITUT
(Kerstin Brätsch
and Adele Röder)
Llyn Foulkes
Ryan Gander
Christopher Wool
Guy de Cointet
Karl Holmqvist
Jeanne Natalie
Wintsch
Peter Fischli
David Weiss
31
32
33
34
35
36
37
Luigi Ghirri
Gabriel Kuri
Cyprien Gaillard
Marinella Senatore
Amalia Pica
R. H. Quaytman
Nairy Baghramian

Documentazione
“Il tempo del postino”
1
Biblioteca della
Biennale - ASAC
Bookshop
Bar, Cafeteria
2
3
Biennale Arte 2011
04.06 – 27.11
Venezia, Giardini – Arsenale
www.labiennale.org
Venezia → Giardini → Padiglione Centrale
II
orario/opening hours
10.00 – 18.00
chiuso il lunedì
closed on mondays
II A
IILA
RCH
C
3
I
6
D
RC
L
I
T
E
I
H
E
G
F
UAE
M
2
TR
HR
8
8
A
•
IND
4
San Pietro
3
RA
II A
SA
Arsenale
1
2
1
1
C
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
Martin Creed
Loris Gréaud
Bruno Jakob
Katharina Fritsch
Sturtevant
Marinella Senatore
Frances Stark
Asier Mendizabal
Trisha Donnelly
GELITIN
Franz West
RC Repubblica Popolare
Cinese
I
Padiglione Italia
Venezia → Arsenale
2
E
3
I
E
C
I
T
W
P
4
T
5
W
P
Entrata/Entrance
Deposito Bagagli/
Checkroom
Infopoint
Biglietteria/
Ticket office
Free wi-fi
Ufficio Stampa/
Press Office
per/to
Giardini
3
4
5
6
7
8
9
44
10
11
Corderie / Artiglierie
1
2
3
4
5
6
7
8
Foscarini Area Relax
Bookshop
Bar, Cafeteria
Toilettes
Educational
Swatch & Art
Consorzio
Venezia Nuova
Area Relax
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Yto Barrada
Song Dong
(Para-Pavilion)
Ryan Gander
Roman Ondák
Mai-Thu Perret
Rashid Johnson
Andro Wekua
Annette Kelm
Ida Ekblad
Birdhead
Meris Angioletti
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Dayanita Singh
Luca Francesconi
Franz West
(Para-Pavilion)
Mariana
Castillo Deball
Shannon Ebner
Nicholas Hlobo
Jean-Luc Mylayne
Rebecca Warren
Mohamed Bourouissa
Fabian Marti
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
12
14 15
13
16
17
Nick Relph
Navid Nuur
Asier Mendizabal
Dani Gal
Haroon Mirza
Emily Wardill
James Turrell
Gerard Byrne
Shahryar Nashat
Ryan Gander
Elisabetta Benassi
Elad Lassry
Venezia → Arsenale → Corderie /Artiglierie
18
19
20
21
22 24
25
26
23
27
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
43
29
28
30
Urs Fischer
Ryan Gander
Corinne Wasmuht
Josh Smith
Anya Titova
Giulia Piscitelli
Rosemarie Trockel
Christian Marclay
Klara Lidén
Carol Bove
Monica Bonvicini
31
42
32
33
34
35
36
37
38
SA Arabia Saudita
RA Argentina
IND India
HR Croazia
TR Turchia
UAE Emirati Arabi Uniti
RCH Cile
IILA Istituto Italo-Latino
Americano
39
40
41
ILLUMInations
The title chosen for the 2011 edition of the
International Art Exhibition of La Biennale
di Venezia is both evocative and compelling.
The references it contains are obvious (from the
theme of light, to the poetry of Arthur Rimbaud,
from the writings of Walter Benjamin to the
Biennale’s very structure composed of national
pavilions), but this title also wishes to emphasize
one of art’s intrinsic characteristics: it is a unique
and illuminating experience.
The exhibition unwinds through the exhibition
spaces of the Giardini della Biennale, and along
the suggestive Arsenale; it consists of moments
of extreme density, and greater breath. In the
middle of the Central Pavilion hang three works
by Jacopo Tintoretto, a rather unexpected choice
for an exhibition on contemporary art. In the
emotional and historical context of La Biennale
however, it opens interesting perspectives, well
beyond the mere fact that Tintoretto was a painter
of light.
The endeavor was therefore to establish
a rhythm, like poetry; but also to create
unexpected encounters between works and artists
from different cultural backgrounds working with
different criteria. We are in fact convinced that
the world of art is not just a colony of individuals
acting alone: it is above all a communion of intents.
4
RC
Bice Curiger
7
4
C
ILLUMInazioni
Il titolo scelto per l’edizione 2011
dell’Esposizione Internazionale d’Arte della
Biennale di Venezia è al contempo evocativo
e stringente. I riferimenti in esso contenuti
sono evidenti (dal tema della luce, alla poesia
di Arthur Rimbaud, dagli scritti di Walter Benjamin,
alla struttura fatta di padiglioni nazionali della
Biennale stessa), questo titolo vuole però anche
esaltare una delle caratteristiche che l’arte
possiede: essere un’esperienza unica e illuminante.
La mostra si sviluppa dentro gli spazi espositivi
ai Giardini della Biennale, come lungo
il suggestivo Arsenale ed è fatta di momenti
estremamente densi e respiri più ampi.
Nel mezzo del Padiglione Centrale vi è l’opera
di Jacopo Tintoretto, una scelta forse inaspettata
in una mostra sul contemporaneo. Nel contesto
emozionale e storico della Biennale apre però
interessanti prospettive, ben oltre al fatto che
Tintoretto è un pittore della luce.
Si è cercato quindi di stabilire un ritmo,
come nella poesia; ma anche di creare incontri
inaspettati tra opere e artisti provenienti da
orizzonti culturali diversi e che lavorano secondo
criteri differenti. Siamo infatti convinti che il mondo
dall’arte non è solo una colonia di individui
che agiscono soli: è soprattutto una comunità
d’intenti.
3
Bice Curiger
B
W