Services - Ufficio Turistico del comune di Civitella Paganico

Commenti

Transcript

Services - Ufficio Turistico del comune di Civitella Paganico
CivitellaTuristico
Ufficio
Paganico
del
comuneInformation
Tourist
di Civitella Centre
Paganico
Siena 30km
Riserva
Statale
Belagaio
Belagaio
State
Reserve
Distretto
Health
service
ASL
riserva naturale
natural
reserve
Railway
Stazione
ferroviaria
station
Ufficio
Post
office
postale
Banca/ ATM
Bank
Officina
Car
repair
`
`
Far m
se
centro abitato
town
Alimentari
Corner
store
nte
er
Farmacia
Pharmacy
Torr
e
Riserva
Naturale
Farma
Farma
Natural
Reserve
M
municipal
confini
comunali
borders
superstrada
freeway
strade provinciali
provincial
road
ferrovia
railway
corso/ d’acqua
river
torrent
Castello
del
Belagaio
Belagaio
Castle
Basso
RiservaMerse
Naturale
Natural
Reserve
Basso Merse
a
Casalmaggiore
Petriolo
Bagni di
Petriolo
Strada
Provinciale
del Belagaio
Historical
Edificio
storico
building
Castello
Castle
Scavo
archeologico
Archaelogical
site
Chiesa
Church
Terme
Thermal baths
Ufficio Turistico
Tourist Centre
eer
uivm
FRi
Corso Fagarè, 11 - 58045 Paganico (GR)
Tel. 0564
Phone
+39
906050
0564 906050
Email: [email protected]
Internet: www.civitellapaganico.info
Pari
SP 124
Leccio
Ferraiola
Fiume
River
Ombrone
Casale di Pari
Fercole
Bagnolo
Lago Fabio
Lake
Fabio
Torr
en
te
Tor
r
Lucca
La
nz
Casenovole
Castello di
Castle
Casenovole
o
1
en
te
Gr
Firenze
Florence
e ta
SP 140
no
Pisa
Siena
Abbazia
Ardenghesca
i ale
Civitella
Marittima
Roccastrada
Le
op
Civitella
Paganico
na
di
ol
Isola d’Elba
Elba
Strada Provin c
Arezzo
Livorno
Town Hall
Sede
comunale
Via
Grosseto
2
SP 21
iale Terz
o
del
Strada
Provinc
Qua
ne
dro
SC Petriolo
ex ss.223
Monte Antico Alto
Monte Antico
SS 223
Monte
AnticodiRailway
Stazione
Monte station
Antico
E 78
Paganico
Casale di Pari
Ancient fortified town built by the
Sienese as an outpost to protect
the Ombrone valley, guarding
the access to the hills of Siena.
The medieval walls are perfectly
preserved; beautiful frescoes by
Biagio di Goro Ghezzi can be seen
in the apse of the church of St.
Michael Archangel.
Old village hidden among thick
woods. It is the highest point in
Civitella Paganico and a popular
destination for people looking for
clean air and a relaxing stay.
Civitella Marittima
Hilltop village overlooking the
plains of the Tuscan Maremma
and the hills of Siena. The village
has Etruscan-Roman origins but
most of its buildings date back to
the Middle Ages. The municipal
building is located in the village.
Pari
Medieval hamlet on a hilltop which
has preserved its original structure.
The views from the village over
the Ombrone and Farma valleys
are spectacular; the Petriolo hot
springs are only a few kilometres
away.
Aratrice
Dogana
3
Monte Antico
Monte Antico is well-known for
its castle that towers over the
Ombrone valley from the top of a
high hill. A winding, cypress-lined
road leads to the castle and the
view from the top is among the
most beautiful in Tuscany.
Roccastrada
Stazione di
Railway
station
Roccastrada
SP 64
SP 48
St
rad
a
de Pro
l T vin
oll
ero ciale
Pietratonda
ada
Str
Paganicodi
Stazione
Railway
station
Paganico
`
1 Paganico, Porta Senese
2 Civitella Marittima,
via Farini
SP 7
Casenovole
Originally a castle, Casenovole
is now a small hamlet which
can be reached through the old
Leopoldina road running through
the woods: a wonderful drive with
many panoramic points.
pressino
inciale Ci
Prov
3 Pari, view of the village
4
4 Casale di Pari, the well
Paganico
mbro
FRiuivmeer O
ne
5 Scenic road to
Monte Antico Alto
Sasso d’Ombrone
Dogana
Small village immersed in the
countryside of the Maremma, a
tiny group of houses on the top of
a hill surrounded by fields.
Area
naturale
Monte
Leoni
Monte
NaturalLeoni
Area
0
500m 1km
2km
3km
Cinigiano
Grosseto 20km
5