PASEN F13 MANUAL

PASEN F13 MANUAL
Attenzione
1． Non utilizzare il lettore in ambienti troppo caldi,umidi o sporchi.
2． Non fate cadere il lettore.
3． Si prega di ricaricare il lettore quando :
A. L’icona della batteria segna il minimo.
B. Il lettore si spegne automaticamente.
C. Non c’é nessuna risposta dal lettore a nessun tasto.
4． Si prega di non sconnettere il lettore forzatamente nel mezzo di una
formattazione o nel processo di copia dei files altrimenti si potrebbe
creare danno al sistema.
5． Non smontate il lettore da soli,per qualsiasi problema tecnico rivolgetevi
al rivenditore.
NOTE SULLA CONTRAFFAZIONE :
Tutti I nostri lettori hanno il marchio impresso sul retro assieme ad un
codice seriale.Se non sono presenti il lettore non è PASEN e pertanto non
forniremo assistenza per tali prodotti.
1
Forma e tasti
2
Schermate
3
Operazioni basilari
Accensione
Tenete premuto il tasto "
“ fino a che non comparira il nostro logo e quindi
potrete accedere all’interfaccia principale.
Spegnimento
Con il lettore acceso tenete premuto il tasto "
" per 5 seconds per spegnere.
Se non verra’ usato per parecchio tempo si prega di utilizzare il tasto OFF.
Hard reset
Se c’é un blocco del lettore potete resettarlo utilizzando il tasto ON/OFF.
Connessione al computer e trasmissione dati
Accendete il computer e collegate il dispositivo alla porta usb del computer
usando il cavo in dotazione.In questo modo potrete ricaricare il lettore o
trasmettere dei files.Questo dispositivo è visto come un disco removibile e tutto
quello che dovrete fare è copiare i vostri file preferiti all’interno del lettore
senza l’utilizzo di nessun programma.
Cartellla MUSIC: per tenere i file musicali nel formato MP3 ,WMA, etc.
Cartella VIDEO: per tenere i file video nel formato RM, RMVB, AVI, etc.
Cartella FLASH: per tenere i file flashh nel formato SWF.
Cartella TXT folder: per tenere i file ebook nel formato TXT.
Cartella RECORD: tiene i file registrati dal lettore.
Batteria
Una batteria al litio ad alta capacita é usata in questo dispositivo.
La durata della batteria dipende dal volume audio,dal tipo di file riprodotti e dal
modo di utilizzo della batteria.Il lettore puo essere impostato in vari modi per
risparmiare la batteria,quali la retroilluminazione e lo spegnimento automatico.
4
Carica
Per la carica della batteria mettere l’interruttore su on e collegare il lettore alla
porta usb del computer o al caricabatteria.
Se collegato alla porta usb quando l’icona della batteria è piena indica che la
carica è finita.
Se utilizzate il caricabatteria quando il led su di esso diventa verde significa che
la carica è finita.
Specifiche del caricabettia: corrente 500 mA, voltaggio d’uscita 5 V
Usare la micro SD
Dopo che il dispositivo sara collegato al computer troverete 2 dischi
removibili,uno é la memoria interna e l’altro rappresenta la micro SD.Se
nessuna micro sd è inserita il secondo disco non potra’ essere aperto.Questo
dispositivo supporta micro sdhc.
Inserire e rimuovere la micro SD
Inserire: Mettere la Micro SD a faccia in su(il lato con il marchio nella stessa
direzione dello schermo) e forzare leggermente la card nello slot.
In questo stato potete riprodurre il contenuto della memory card.
Rimuovere: Premere leggeremente la card ed essa scattera fuori,dopodiche
afferrarla ed estrarla delicatamente.
Attenzione: Si prega di inserire e rimuovere la card con il lettore spento
altrimenti si potrebbe avere una perdita dei dati al loro interno.
5
Interfaccia principale
Funzioni dei tasti nell’interfaccia principalet:
" + / - " : consento di andare su e giu nelle opzioni
''
" : ritorna al menu precedente/superiore.
''
" : entra nel sottomenu.
"MODE" : aziona l’operazione correntemente selezionata.
6
Riproduzione musicale
" per
Nel menu principale selezionare "Music",premere "MODE" o il tasto“
accedere al sotto meu della riproduzione musicale.Questo menu include 8
opzioni quali Playing, All Songs, Folder Once, Play Mode, EQ Select,
Background Play, Play Orders, Update Jukebox .
Funzioni dei tasti:
Premere "+/-" per scorrere tra le funzioni.
''
": per tornare al menu precendete .
''
" : per andare nel sotto menu.
"MODE": per accedere alla funzione selezionata.Premere a lungo
per tornare al menu principale.
Descrizione delle funzioni:
Rirpoduzione musicale
Nell menu “music” selezionare "All Songs", e premere “MODE" o il tasto
"
"per accedere all’interfaccia con tutte le canzoni,poi selezionare una
canzone e cliccate "MODE" per iniziare la riproduzione.
7
Regolazione volume
Nell’interfaccia di riproduzione musicale premere I tasti
"+ / - " per alzare
e abbassare il volume.
Visualizzazione liriche
Quando c’é una file lirica con lo stesso nome della canzone nella cartella il
lettore passera all’interfaccia di visualizzazione della lirica.
Il lettore supportai file LRC che possono essere scaricati da
"http://www.51lrc.com", o cercando sul motore di ricerca "LRC Lyric".
Riprodurre una cartella
Nel menu delle opzioni musicali selezionare "Folder Once". Premere il
tasto "MODE" per accedere alla lista delle canzoni, premere ''
accedere alla lista delle cartelle.Dopo che la cartella
" per
è stata selezionata
premere "MODE" per iniziare la riproduzione.
Modalità di riproduzione
Nel menu delle opzioni musicali selezionare "Play Mode". Premere il
tasto “MODE" per accedere al sottomenu con tutte le modalita’.
Queste sono All Repeat, Order, Shuffle, Repeat Once, Once.
Nelle opzioni usare "+/-" per selezionare e cliccare
"MODE" o "
" per confermare la scelta.
Scelta Equalizzatore
Questo menu include 8 opzioni : Normal, Jazz, Popular, Rock, Classic, Vocal,
Treble, Bass. Nelle opzioni usare "+/-" per selezionare e cliccare
"MODE" o "
" per confermare la scelta
Riproduzione di sottofondo
Nel menu delle opzioni musicali selezionare "Background Play". Cliccare
su "MODE" o"
"per attivare o disattivare questa funzione.Quando
questa funzione è attiva il lettore puo’ effettuare operazioni in
multitasking quali ascoltare la musica mentre si legge un ebook o si
8
guardano le foto.
Ordine di riproduzione
Questo menu include 5 opzionie quali :File Name, Title, Artist, Album.
Update Jukebox
Selezionare questa opzione se avete copiato nuove canzoni nel lettore per
dar modo ad esso di aggiornare la lista delle canzoni.
Riproduzione Video
Nel menu principale, selezionare l’opzione "Video", cliccare "MODE" o"
per accedere al sottomenu "Video".
Funzioni dei tasti:
Premere "+/-" per scorrere tra le funzioni.
''
": per tornare al menu precendete .
''
" : per andare nel sotto menu.
"MODE": per accedere alla funzione selezionata.Premere a lungo
per tornare al menu principale.
.
9
"
Descrizione delle funzioni:
1. Avanti veloce/Indietro veloce
Durante la riproduzione video tenere premuto “
/
" per
mandare avanti o indietro veloce.
2. Lista files
Premere il tasto "MODE" per accedere alla lista dei file
video.Premerei tasti "+ / - " per selezionare il file video e premere di
nuovo "MODE" per riprodurre il file.
3. Controllo volume
Durante
la
riproduzione
video
premere
"+
/
-
"
per
aumentare/diminuire il volume.
4. Tempo di riproduzione
Nel menu delle opzioni video selezionare "Video Times" e premere
"MODE" o"
" per attivare / disattivare la visualizzazione del tempo
di riproduzione.
Animazioni flash e immagini
Nell’interfaccia principale selezionare "Animation Picture" e premere "MODE"
o “
"per accedere al sottomenu delle animazioni flash e immagini.Questo
sottomenu include 2 opzioni : FLASH Player ePictures(immagini)
Descrizione delle funzioni:
1.
FLASH Player
Funzioni dei tasti nella lista dei file FLASH:
Tasti "+/-": selezionano I file FLASH;
Tasto "MODE": reproduce il file FLASH selezionato.
10
''
" ritorna al menu precedente/superiore.
Nota : Questo lettore supporta SWF fino alla versione 7 o inferiore.
2.
Immagini
Funzioni dei tasti:
Tasti " + / - ": su e giu per la selezione del file;
Tasti "
Tasto "MODE": premere per accedere all’immagine a schermo intero o
/
" : sinistra e destra per la seelezione del file;
tenere premuto per tornare al menu principale;
Tasto "
": Torna al menu precedente.
Descrizione delle funzioni:
(1) Sfogliare le immagini
Dopo la selezione dell’immagine nell’anteprima cliccare il tasto "MODE" per
accedere alla visualizzazione a schermo intero.Ciccare "
/
"
per
andare all’immagine precedente/successiva.
(2) Ruotare immagini
Nella visuallizzazione a schermo intero usare il tasto " - " e l’immagine verrà
ruotata di 90 gradi in senso orario.
(3) Slideshow
Nella visualizzazione a schermo intero cliccare il pulsante “MODE” per attivare
l’opzione “open slide show"
(4) Intervallo slideshow
Nella visualizzazione aschermo intero ciccare il pulsante “MODE” e
selezionare l’opzione "slide show switch time"
(5) Impostazione sfondo
Nella visualizzazione a schermo intero cliccare il tasto “MODE” per In the
picture browsing interface, short press the "MODE" èer accedere al menu delle
11
impostazioni dello sfondo.Questo menu include 4 opzioni: Music Background,
Radio Background, Recording Background e E-book Background. Premere
"MODE" o"
" per confermare la scelta..
Radio FM
Nel menu principale scegliere l’opzione “RADIO” e cliccare il tasto “MODE"
o"
" per accedere al sottomenu della radio.
Funzioni della Radio
(1) Ascltare la radio
Selezionare l’opzione “Listen Radio" per avere le la lista delle frequenze
elencate nella “Radio List”.Mentre state ascoltando una stazione dalla "Internal
List", potete premere il tasto "PLAY" per fare una modifica manuale della
frequenza radio.Una volta modificata premete di nuovo “PLAY” per salvare la
frequenza radio.
12
(2) Lista radio
La radio mostrerò tutte le frequenze salvate in ordine.Potete usare i tasti "+/-"
per selezionare una frequenza dalla lista.Cliccate il tasto “MODE” per
riprodurre la frequenza radio selezionata.
(3) Aggiornare la lista delle frequenze
Selezionare l’opzione “Updating FM Play list" e quindi cliccare il tasto
"MODE" per la ricerca automatica delle frequenze radio.La ricerca delle
stazioni verrà automaticamente salvata nella "FM List".
(4) Riproduzione di sottofondo
Nel menu delle opzioni musicali selezionare "Background Play". Cliccare
su "MODE" o"
"per attivare o disattivare questa funzione.Quando questa
funzione è attiva il lettore puo’ effettuare operazioni in multitasking quali
ascoltare la musica mentre si legge un ebook o si guardano le foto.
(5) Scelta della lista FM
E’ possibile scegliere tra
"Internal List" e "External List".
"Internal List" é la lista create automaticamente nella ricerca delle stazioni
"External List": L’utente puo’ creare un file fm.ini con le stazioni che desidera..
(6) Selezionare l’opzione "Signal Strong/Weak Setup" e cliccare “MODE” per
scegliere l’intensita del segnale.
Functions of Buttons:
Tasti "
/
": selezionano la frequenza precedente/successiva
Tasto "MODE": cliccare per tornare al menu precedente o tenere premuto
per tornare al menu principale.
13
Registrazione
Nell’interfaccia principale selezionare "Record" e cliccare "MODE" o"
"
per accedere al sottomenu della registrazione.
Descrizione delle funzioni:
1.
Registrazione
Selezionare l’opzione “Start Recording" e cliccare il tasto "MODE" per
accedere al menu della registrazione e quindi cliccare il tasto play per iniziare la
registrazione.Il file verra salvato automaticamente all’uscita.
2.
Riprodurre un file registrato
Selezionare l’opzione “Play Recorded Voice" e quindi premere il tasto "MODE"
per accedere alla lista dei file registrati.Selezionare il file da riprodurre e quindi
premere “MODE” per iniziare la riproduzione.
3.
Controllo volume
Durante la riproduzione premere I tasti "+/-" per alzare / abbassare il volume.
4.
Registrare una stazione radio
Selezionare l’opzione "Recording corresponding broadcasting station" per
accedere al menu di registrazione FM e quindi cliccare su "Recording".
14
5. Qualita’ registrazione
Selezionare l’opzione "Recording Quality" per scegliere la qualita di
registrazione: low, middle and high.
Funzioni dei tasti
Cliccare su "+/- " per alzare/ abbassare il volume.
Tasti "
/
": per passare al precedente / successivo file
registrato.
Tasto "MODE": cliccare per accedere alla funzione
selezionata.Tenere premuto per tornare al menu principale.
File Browser
Nell’interfaccia principale cliccare sull’opzione "Browse All File" per accedere
al file browser.
Tasti " + / - ": su e giu per selezionare un file dalla lista;
Tasto "MODE": cliccare per accedere alla cartella o al file.Tenere premuto per
tornare all’interfaccia principale.
15
Impostazioni di sistema
Nel menu principale selezionare l’opzione "System Set" e cliccare "MODE" o"
" per accdere alle impostazioni di sistema.
Tasti " + / - ": su e giu per selezionare un’opzione dalla lista;
Tasto "MODE": cliccare per accedere all’opzione selezionata.Tenere
premuto per tornare indietro al menu principale;
Tasto ''
": ritorna al menu precedente.
Tasto ''
": entra nel sottomenu.
1. Informazioni di sistema
Nel menu delle impostazioni selezionare "About". Cliccare il tasto “MODE”
per accedere alle informazioni di sistema quali la capacita del lettore,lo spazio
disponibile,il modello e il firmware.
2. Scelta del tema
Nel menu delle impostazioni selezionare “Theme Choose",quindi ciccare il
tasto”MODE” o "
" per accedere alla scelta del tema.Selezionate il tema con
"+/-" e quindi confermate con il tasto “MODE” la scelta.
3. Display
Nel menu delle impostazioni selezionate “Display",quindi cliccate il tasto
"MODE" o"
" per accedere alle impostazioni riguardanti il display.
In questo sottomenu ci sono 3 opzioni : Background Light, Fonts Color e Back
To Default Background.
(1) Background Light
Piu alto é il livello e piu luminoso sara’ lo schermo,ma di conseguenza la
batteria durerà di meno.
(2) Fonts Color
In questo sottomenu potrete scegliere il colore delle scritte dei menu
16
(3) Back To Default Background
Reimposta lo sfondo di default
4. E-Book fonts
In questo sottomenu potrete scegliere la grandezza del font per gli ebook..
5. Blight Time
Determina dopo quanti secondi il display si spegnerà per risparmiare la batteria.
6. Auto off
Determinau dopo quanti minuti di inattività il lettore si auto spegnera.
7. Language
In questo menu potete scegliere la lingua.Al momento vi é solo ingliese e cinese
ma é previsto un aggiornamento per supportare molte lingue,incluso l’italiano.
8. Speaker Switch
Attiva/Disattiva l’altroparlante.
9. Restore to Default
Ripristina le impostazioni di default.
Aggiornamento firmware
L’aggiornamento del firmware é un operazione delicata e potrebbe portare al
blocco del lettore se fatta male.Assicuratevi di aver ben compreso le istruzioni
prima di procedere con l’aggiornamento.
Procedura di aggiornamento:
1.Copiare il file con estensione .HXF all’interno del lettore nella directory
principale.
2. Tenere premuto il tasto "-" e quindi premere il tasto
come per accendere
il lettore.Il lettore procederà all’aggiornamento automatico del firmware.
Nota: Prima di effettuare l’aggiornamento assicurarsi che la batteria sia
ben carica e in nessun modo bloccare l’aggiornameno una volta iniziato.
17