layout 208 EN

mod. 208 EN
(EN 1335)
BELLUSCI office furniture
centro ricerche-sviluppo
laboratorio prove settore
CATAS S.p.A.
C.F. - P.IVA:
IT 01818850305
Reg. Impr. Ud 20663
R.E.A. Ud 198012
Cap. Soc.: € 686.890 i.v.
Sede: Via Antica, 24/3
I - 33048 San Giovanni al Natisone
Tel. 0432.747211 r.a.
Fax 0432.747250
http://www.catas.com
e-mail: [email protected]
Filiale:
Via Braille, 5
I - 20035 Lissone Mi
Tel. 039.464567
Fax 039.464565
e-mail: [email protected]
CATAS S.p.A.
C.F. - P.IVA:
IT 01818850305
Reg. Impr. Ud 20663
R.E.A. Ud 198012
Cap. Soc.: € 686.890 i.v.
centro ricerche-sviluppo
laboratorio prove settore
Sede: Via Antica, 24/3
I - 33048 San Giovanni al Natisone
Tel. 0432.747211 r.a.
Fax 0432.747250
http://www.catas.com
e-mail: [email protected]
Filiale:
Via Braille, 5
I - 20035 Lissone Mi
Tel. 039.464567
Fax 039.464565
e-mail: [email protected]
n. 0027
Autorizzato dal Ministero dell’Interno (D.M. 26-03-85 Reazione al fuoco)
Attestazione di Conformità al Decreto Legislativo n° 626 del 19-09-1994
e successive integrazioni ed aggiornamenti
RAPPORTO DI PROVA
Spett. BELLUSCI MIRELLA
VIA MARCONI 28
33042 BUTTRIO (UD)
ITALY
67097 / 1 S
Ricevimento campione: 30-01-06
Esecuzione prova:
09-03-06
Emissione rapporto:
11-09-06
Attestazione n° 85/2006 S
Denominaz. campione: 208 NGCEN + braccioli BR 28
Valutati i risultati ottenuti nelle prove secondo le norme:
UNI
UNI
UNI
UNI
UNI
UNI
UNI
UNI
UNI
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
1335-1
1335-2
1335-2
1335-3
1335-3
1335-3
1335-3
1335-3
1335-3
protocollo
protocollo
protocollo
protocollo
protocollo
protocollo
protocollo
protocollo
protocollo
Dimensioni EN 1335-1/00
n°67097-1/2006
n°67097-2/2006
n°69512-1/2006
n°69512-2/2006
n°69512-3/2006
n°69512-4/2006
n°69512-5/2006
n°69512-6/2006
n°69512-7/2006
1. Caratteristiche generali
1.1 Sedile
profondità:
Constatato che il campione esaminato è dotato
di sedile regolabile in altezza, di schienale
regolabile in altezza ed inclinazione e risponde
alla tipologia B, con supporto lombare regolabile,
della EN 1335-1
inclinazione:
1.2 Schienale
altezza:
attestiamo che la
inclinazione:
208 NGCEN + braccioli BR 28
della ditta
BELLUSCI MIRELLA - VIA MARCONI 28 - 33042 BUTTRIO (UD)
regolabile con
- movimento orizzontale
regolabile con
x inclinazione schienale
- fissa
x fissa
- regolabile
- fissa
x regolabile
- supporto lombare regolabile
- fissa
x regolabile
1.3 Sincronizzazione sedile/schienale
No
rispetta i requisiti dell’allegato VII del D.Lgs. n° 626 del 19-09-1994
Il presente documento sostituisce il precedente con lo stesso numero e con data di emissione 31-07-2006
Il presente documento sostituisce il precedente con lo stesso numero di protocollo e con la data di emissione 26-04-06.
Il responsabile di reparto
Dott. Andrea Giavon
Il direttore
Dott. Ing. Angelo Speranza
Il responsabile di reparto
Il direttore
Dott. Ing. Angelo Speranza
Lunedì, 11 settembre 2006
La denominazione del campione è quella dichiarata dalla Ditta richiedente. Questa attestazione di conformità riguarda il campione sottoposto a prova e solo
esso. Aggiunte, cancellazioni o alterazioni non sono ammesse.
La denominazione del campione è quella dichiarata dalla Ditta richiedente. Questo rapporto di prova riguarda il campione sottoposto a prova e solo esso.
Aggiunte, cancellazioni o alterazioni non sono ammesse. Il rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente. Salvo diverse indicazioni, il
campionamento è stato effettuato dal cliente.
centro ricerche-sviluppo
laboratorio prove settore
CATAS S.p.A.
C.F. - P.IVA:
IT 01818850305
Reg. Impr. Ud 20663
R.E.A. Ud 198012
Cap. Soc.: € 686.890 i.v.
Sede: Via Antica, 24/3
I - 33048 San Giovanni al Natisone
Tel. 0432.747211 r.a.
Fax 0432.747250
http://www.catas.com
e-mail: [email protected]
Filiale:
Via Braille, 5
I - 20035 Lissone Mi
Tel. 039.464567
Fax 039.464565
e-mail: [email protected]
n. 0027
centro ricerche-sviluppo
laboratorio prove settore
CATAS S.p.A.
C.F. - P.IVA:
IT 01818850305
Reg. Impr. Ud 20663
R.E.A. Ud 198012
Cap. Soc.: € 686.890 i.v.
Autorizzato dal Ministero dell’Interno (D.M. 26-03-85 Reazione al fuoco)
67097 / 1 S
11-09-06
208 NGCEN + braccioli BR 28
RAPPORTO DI PROVA
67097 / 2 S
Rilievi e misure
Tutte le misure lineari sono espresse in mm
Tipologia: B
simbolo
denominazione
Filiale:
Via Braille, 5
I - 20035 Lissone Mi
Tel. 039.464567
Fax 039.464565
e-mail: [email protected]
n. 0027
Autorizzato dal Ministero dell’Interno (D.M. 26-03-85 Reazione al fuoco)
RAPPORTO DI PROVA
Emissione rapporto:
Denominaz. campione:
Sede: Via Antica, 24/3
I - 33048 San Giovanni al Natisone
Tel. 0432.747211 r.a.
Fax 0432.747250
http://www.catas.com
e-mail: [email protected]
Spett. BELLUSCI MIRELLA
VIA MARCONI 28
33042 BUTTRIO (UD)
ITALY
Ricevimento campione: 30-01-06
Esecuzione prova:
13-03-06
Emissione rapporto:
11-09-06
valori limite
valori rilevati
conformità
da 420 a 510
100 min
380 ÷ 440
da 400 a 420
50 min
380 min
400 min
-2° ÷ -7°
da -2° a -7°
da 400 a 524
124
//
da 362 a 463
101
457
471
-3°
//
si
si
//
si
si
si
si
si
//
Denominaz. campione: 208 NGCEN + braccioli BR 28
SEDILE
a
b
c
d
e
altezza del sedile
campo di regolazione
profondità utile sedile non regolabile
profondità utile sedile regolabile
campo di regolazione
profondità sedile
larghezza sedile
inclinazione del sedile non regolabile
inclinazione del sedile regolabile
SCHIENALE
f
g
h
i
k
l
170° ÷ 220
altezza punto di sostegno schienale
non regolabile
da 170 a 220
altezza punto di sostegno schienale regolabile
50 min
campo di regolazione
220 min
altezza dello schienale regolabile in altezza
260 min
altezza dello schienale non regolabile in altezza
360 min
altezza del bordo sup. dello schienale sopra il sedile
360 min
larghezza schienale
400 min
raggio di concavità orizzontale dello schienale
15° min
inclinazione dello schienale (intervallo)
//
//
da 169 a 220
51
522
//
555
446
> 400
23°
si
si
si
//
si
si
si
si
233
56
//
210
121
484
si
si
//
si
si
si
BRACCIOLO
n
o
p
q
r
lunghezza bracciolo
larghezza bracciolo
altezza del bracciolo regolabile
altezza del bracciolo non regolabile
arretramento dei braccioli
distanza interna braccioli
s
t
BASAMENTO
sporgenza del basamento
misura della stabilità
200 min
40 min
da 200 a 250
200 ÷ 250
100 min
460 ÷ 510
415 max
195 min
369
235
si
si
Requisiti generali di sicurezza EN 1335-2/00, par. 4.1
Requisito
Osservazioni
a) Parti a contatto con l’utilizzatore:
Le distanze fra le parti accessibili in movimento
devono essere ≤ 8 mm e ≥ 25 mm
Si
b) Angoli e bordi a contatto con l’utente:
Estremità arrotondate
e spigoli: ≥ 2 mm
Si
c) Bordi delle leve di regolazione:
Estremità arrotondate
e spigoli: ≥ 2 mm
Si
d) Altri bordi accessibili all’utente:
Assenza di bordi
o spigoli taglienti
Si
e) Aperture esternamente accessibili:
Fori e tubi coperti
Si
f) Meccanismi di regolazione della sedia:
Devono essere accessibili
dalla posizione da seduto
Si
g) Collegamenti tra parti della struttura:
Parti strutturali non devono
allentarsi involontariamente
Si
h) Parti lubrificate:
Tutte le parti lubrificate
devono essere protette
Si
Il presente documento sostituisce il precedente con lo stesso numero di protocollo e con la data di emissione 26 04 2006.
Il presente documento sostituisce il precedente con lo stesso numero di protocollo e con la data di emissione 26 04 2006.
Il responsabile di reparto
Il responsabile di reparto
Il direttore
Dott. Ing. Angelo Speranza
La denominazione del campione è quella dichiarata dalla Ditta richiedente. Questo rapporto di prova riguarda il campione sottoposto a prova e solo esso.
Aggiunte, cancellazioni o alterazioni non sono ammesse. Il rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente. Salvo diverse indicazioni, il
campionamento è stato effettuato dal cliente.
Il direttore
Dott. Ing. Angelo Speranza
La denominazione del campione è quella dichiarata dalla Ditta richiedente. Questo rapporto di prova riguarda il campione sottoposto a prova e solo esso.
Aggiunte, cancellazioni o alterazioni non sono ammesse. Il rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente. Salvo diverse indicazioni, il
campionamento è stato effettuato dal cliente.
centro ricerche-sviluppo
laboratorio prove settore
CATAS S.p.A.
C.F. - P.IVA:
IT 01818850305
Reg. Impr. Ud 20663
R.E.A. Ud 198012
Cap. Soc.: € 686.890 i.v.
Sede: Via Antica, 24/3
I - 33048 San Giovanni al Natisone
Tel. 0432.747211 r.a.
Fax 0432.747250
http://www.catas.com
e-mail: [email protected]
Filiale:
Via Braille, 5
I - 20035 Lissone Mi
Tel. 039.464567
Fax 039.464565
e-mail: [email protected]
n. 0027
centro ricerche-sviluppo
laboratorio prove settore
CATAS S.p.A.
C.F. - P.IVA:
IT 01818850305
Reg. Impr. Ud 20663
R.E.A. Ud 198012
Cap. Soc.: € 686.890 i.v.
Spett. BELLUSCI MIRELLA
VIA MARCONI 28
33042 BUTTRIO (UD)
ITALY
69512 / 1 S
Autorizzato dal Ministero dell’Interno (D.M. 26-03-85 Reazione al fuoco)
RAPPORTO DI PROVA
Spett. BELLUSCI MIRELLA
VIA MARCONI 28
33042 BUTTRIO (UD)
ITALY
69512 / 2 S
Ricevimento campione: 16-05-06
Esecuzione prova:
31-07-06
Emissione rapporto:
11-09-06
Ricevimento campione: 16-05-06
Esecuzione prova:
16-05-06
Emissione rapporto:
11-09-06
Denominaz. campione: 208 NGCEN + braccioli BR 28
Denominaz. campione: 208 NGCEN + braccioli BR 28
Resistenza a fatica sedile-schienale EN 1335-3/00, par. 7
Istruzioni per l’uso EN 1335-2/00, par. 5
Informazione sull’uso previsto.
Presente
Informazioni sulle regolazioni e sul tipo di sedia.
Presente
posizione più alta
orizzontale
posizione più alta
la maggiore
perpendicolari
Posizione rotelle (punti A; D - G):
alle razze
riferimento
Posizione rotelle (punti C-B;J-E;F-H): par. 4.1 - fig. 5
Tensione molla meccanismo:
minima.
Istruzioni operative sui meccanismi di regolazione.
Presente
Risultati della prova:
Istruzioni sulla manutenzione della sedia.
Presente
Numero
di cicli
Informazioni riguardanti la regolazione del sedile e dello
schienale.
Presente
120.000
A
Nota che informi che solo personale addestrato può
sostituire o riparare colonne a gas.
Presente
80.000
Verifiche
Devono essere fornite nella lingua ufficiale del paese in
cui viene venduta la sedia.
Informazioni sulla scelta delle ruote in relazione alla
superficie del pavimento.
Osservazioni
Istruzioni in italiano
Filiale:
Via Braille, 5
I - 20035 Lissone Mi
Tel. 039.464567
Fax 039.464565
e-mail: [email protected]
n. 0027
Autorizzato dal Ministero dell’Interno (D.M. 26-03-85 Reazione al fuoco)
RAPPORTO DI PROVA
Sede: Via Antica, 24/3
I - 33048 San Giovanni al Natisone
Tel. 0432.747211 r.a.
Fax 0432.747250
http://www.catas.com
e-mail: [email protected]
Regolazione altezza sedile:
Inclinazione sedile:
Regolazione altezza schienale:
Regolazione profondità schienale:
Meccanismo
inclinazione
schienale
Osservazioni
1.500
Libero
Nessun difetto
C
B
1.200
320
Libero
Nessun difetto
20.000
J
E
1.200
320
Libero
Nessun difetto
20.000
F
H
1.200
320
Libero
Nessun difetto
20.000
D
G
1.100
1.100
Libero
Nessun difetto
Presente
Punti di
Forza
applicazione applicata
della forza
N
Il presente documento sostituisce il precedente con lo stesso numero di protocollo e con la data di emissione 31-07-06.
Il presente documento sostituisce il precedente con lo stesso numero di protocollo e con la data di emissione 31-07-06.
Il responsabile di reparto
Il responsabile di reparto
Il direttore
Dott. Ing. Angelo Speranza
La denominazione del campione è quella dichiarata dalla Ditta richiedente. Questo rapporto di prova riguarda il campione sottoposto a prova e solo esso.
Aggiunte, cancellazioni o alterazioni non sono ammesse. Il rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente. Salvo diverse indicazioni, il
campionamento è stato effettuato dal cliente.
Il direttore
Dott. Ing. Angelo Speranza
La denominazione del campione è quella dichiarata dalla Ditta richiedente. Questo rapporto di prova riguarda il campione sottoposto a prova e solo esso.
Aggiunte, cancellazioni o alterazioni non sono ammesse. Il rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente. Salvo diverse indicazioni, il
campionamento è stato effettuato dal cliente.
centro ricerche-sviluppo
laboratorio prove settore
CATAS S.p.A.
C.F. - P.IVA:
IT 01818850305
Reg. Impr. Ud 20663
R.E.A. Ud 198012
Cap. Soc.: € 686.890 i.v.
Sede: Via Antica, 24/3
I - 33048 San Giovanni al Natisone
Tel. 0432.747211 r.a.
Fax 0432.747250
http://www.catas.com
e-mail: [email protected]
Filiale:
Via Braille, 5
I - 20035 Lissone Mi
Tel. 039.464567
Fax 039.464565
e-mail: [email protected]
n. 0027
CATAS S.p.A.
C.F. - P.IVA:
IT 01818850305
Reg. Impr. Ud 20663
R.E.A. Ud 198012
Cap. Soc.: € 686.890 i.v.
centro ricerche-sviluppo
laboratorio prove settore
Spett. BELLUSCI MIRELLA
VIA MARCONI 28
33042 BUTTRIO (UD)
ITALY
69512 / 3 S
Filiale:
Via Braille, 5
I - 20035 Lissone Mi
Tel. 039.464567
Fax 039.464565
e-mail: [email protected]
n. 0027
Autorizzato dal Ministero dell’Interno (D.M. 26-03-85 Reazione al fuoco)
RAPPORTO DI PROVA
Sede: Via Antica, 24/3
I - 33048 San Giovanni al Natisone
Tel. 0432.747211 r.a.
Fax 0432.747250
http://www.catas.com
e-mail: [email protected]
Autorizzato dal Ministero dell’Interno (D.M. 26-03-85 Reazione al fuoco)
RAPPORTO DI PROVA
Spett. BELLUSCI MIRELLA
VIA MARCONI 28
33042 BUTTRIO (UD)
ITALY
69512 / 4 S
Ricevimento campione: 16-05-06
Esecuzione prova:
14-06-06
Emissione rapporto:
11-09-06
Ricevimento campione: 16-05-06
Esecuzione prova:
21-06-06
Emissione rapporto:
11-09-06
Denominaz. campione: 208 NGCEN + braccioli BR 28
Denominaz. campione: 208 NGCEN + braccioli BR 28
Resistenza a fatica dei braccioli EN 1335-3/00, par. 9.1
Carico statico braccioli EN 1335-3/00, par. 9.2
Regolazione altezza sedile: posizione più bassa
Regolazione altezza sedile: posizione più bassa
Risultati della prova:
Risultati della prova:
Carico
per bracciolo
N
Numero
cicli
Osservazioni
Carico
per bracciolo
N
Numero
cicli
Osservazioni
400
60.000
Nessun difetto
750
5
Vedi note
900
5
Nessun difetto
Note: dopo il carico funzionale di 750 N la sedia non si sbilancia
Il presente documento sostituisce il precedente con lo stesso numero di protocollo e con la data di emissione 31-07-06.
Il presente documento sostituisce il precedente con lo stesso numero di protocollo e con la data di emissione 31-07-06.
Il responsabile di reparto
Il responsabile di reparto
Il direttore
Dott. Ing. Angelo Speranza
La denominazione del campione è quella dichiarata dalla Ditta richiedente. Questo rapporto di prova riguarda il campione sottoposto a prova e solo esso.
Aggiunte, cancellazioni o alterazioni non sono ammesse. Il rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente. Salvo diverse indicazioni, il
campionamento è stato effettuato dal cliente.
Il direttore
Dott. Ing. Angelo Speranza
La denominazione del campione è quella dichiarata dalla Ditta richiedente. Questo rapporto di prova riguarda il campione sottoposto a prova e solo esso.
Aggiunte, camcellazioni o alterazioni non sono ammesse. Il rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente. La frase “provato da Catas” può essere
riportata nella pubblicità del prodotto; il termine “approvato” non deve essere assolutamente usato.
centro ricerche-sviluppo
laboratorio prove settore
CATAS S.p.A.
C.F. - P.IVA:
IT 01818850305
Reg. Impr. Ud 20663
R.E.A. Ud 198012
Cap. Soc.: € 686.890 i.v.
Sede: Via Antica, 24/3
I - 33048 San Giovanni al Natisone
Tel. 0432.747211 r.a.
Fax 0432.747250
http://www.catas.com
e-mail: [email protected]
Filiale:
Via Braille, 5
I - 20035 Lissone Mi
Tel. 039.464567
Fax 039.464565
e-mail: [email protected]
n. 0027
centro ricerche-sviluppo
laboratorio prove settore
CATAS S.p.A.
C.F. - P.IVA:
IT 01818850305
Reg. Impr. Ud 20663
R.E.A. Ud 198012
Cap. Soc.: € 686.890 i.v.
Spett. BELLUSCI MIRELLA
VIA MARCONI 28
33042 BUTTRIO (UD)
ITALY
69512 / 5 S
Autorizzato dal Ministero dell’Interno (D.M. 26-03-85 Reazione al fuoco)
RAPPORTO DI PROVA
Spett. BELLUSCI MIRELLA
VIA MARCONI 28
33042 BUTTRIO (UD)
ITALY
69512 / 6 S
Ricevimento campione: 16-05-06
Esecuzione prova:
21-06-06
Emissione rapporto:
11-09-06
Ricevimento campione: 16-05-06
Esecuzione prova:
03-07-06
Emissione rapporto:
11-09-06
Denominaz. campione: 208 NGCEN + braccioli BR 28
Denominaz. campione: 208 NGCEN + braccioli BR 28
Stabilità EN 1335-3/00, par. 5
Stabilità all’indietro delle sedie con schienale inclinabile: 13 dischi da 10 Kg ognuno.
Posizionamento componenti sedia: come da prospetto 2 della EN 1335-3
Sbilanciamento in avanti
Forza orizzontale
: 20 N non si sbilancia
Sbilanciamento del fronte anteriore del sedile
Forza verticale
: 27 kg non si sbilancia
Sbilanciamento all’indietro
Schienale fisso
Forza orizzontale
Schienale reclinabile nella posizione più arretrata
Dischi di carico applicati sulla sedia
Filiale:
Via Braille, 5
I - 20035 Lissone Mi
Tel. 039.464567
Fax 039.464565
e-mail: [email protected]
n. 0027
Autorizzato dal Ministero dell’Interno (D.M. 26-03-85 Reazione al fuoco)
RAPPORTO DI PROVA
Sede: Via Antica, 24/3
I - 33048 San Giovanni al Natisone
Tel. 0432.747211 r.a.
Fax 0432.747250
http://www.catas.com
e-mail: [email protected]
Prova di fatica delle ruote EN 1335-3/00, par. 6.2
Tipo di ruote: H
Movimento del tavolo di prova: 180° in un senso e 180° nel senso opposto
Velocità di rotazione: 6 giri/min
Tempo di pausa: 2 s ad ogni inversione del senso di rotazione
Carico sul sedile: 60 s applicato e 30 s scarico
Regolazione altezza del sedile: posizione più bassa
Risultati della prova:
: //
: 13 non si sbilancia
Sbilanciamento laterale
Forza orizzontale
: //
Sbilanciamento laterale di sedute con braccioli
Forza orizzontale
: 20 N non si sbilancia
Carico sul
sedile
kg
Tempo
di prova
h
Osservazioni
75
100
Nessun difetto
Annotazioni: Prova eseguita dopo il carico statico funzionale sui braccioli.
Il presente documento sostituisce il precedente con lo stesso numero di protocollo e con la data di emissione 31-07-06.
Il presente documento sostituisce il precedente con lo stesso numero di protocollo e con la data di emissione 31-07-06.
Il responsabile di reparto
Il responsabile di reparto
Il direttore
Dott. Ing. Angelo Speranza
La denominazione del campione è quella dichiarata dalla Ditta richiedente. Questo rapporto di prova riguarda il campione sottoposto a prova e solo esso.
Aggiunte, cancellazioni o alterazioni non sono ammesse. Il rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente. Salvo diverse indicazioni, il
campionamento è stato effettuato dal cliente.
Il direttore
Dott. Ing. Angelo Speranza
La denominazione del campione è quella dichiarata dalla Ditta richiedente. Questo rapporto di prova riguarda il campione sottoposto a prova e solo esso.
Aggiunte, cancellazioni o alterazioni non sono ammesse. Il rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente. Salvo diverse indicazioni, il
campionamento è stato effettuato dal cliente.
CATAS S.p.A.
C.F. - P.IVA:
IT 01818850305
Reg. Impr. Ud 20663
R.E.A. Ud 198012
Cap. Soc.: € 686.890 i.v.
centro ricerche-sviluppo
laboratorio prove settore
Sede: Via Antica, 24/3
I - 33048 San Giovanni al Natisone
Tel. 0432.747211 r.a.
Fax 0432.747250
http://www.catas.com
e-mail: [email protected]
Filiale:
Via Braille, 5
I - 20035 Lissone Mi
Tel. 039.464567
Fax 039.464565
e-mail: [email protected]
n. 0027
Autorizzato dal Ministero dell’Interno (D.M. 26-03-85 Reazione al fuoco)
RAPPORTO DI PROVA
Spett. BELLUSCI MIRELLA
VIA MARCONI 28
33042 BUTTRIO (UD)
ITALY
69512 / 7 S
Ricevimento campione: 16-05-06
Esecuzione prova:
12-07-06
Emissione rapporto:
11-09-06
Denominaz. campione: 208 NGCEN + braccioli BR 28
Resistenza al rotolamento EN 1335-3/00, par. 6.1
Tipo di ruota:
H
Pavimento di prova:
moquette
Velocità di prova:
50 mm/s
Regolazione altezza del sedile: posizione più bassa
Risultati della prova:
Forza rilevata prima
della prova di fatica ruote
N
Forza rilevata dopo
la prova di fatica ruote
N
Forza minima ammessa
N
32,7
33,5
15
Il presente documento sostituisce il precedente con lo stesso numero di protocollo e con la data di emissione 31-07-06.
Il responsabile di reparto
Il direttore
Dott. Ing. Angelo Speranza
La denominazione del campione è quella dichiarata dalla Ditta richiedente. Questo rapporto di prova riguarda il campione sottoposto a prova e solo esso.
Aggiunte, cancellazioni o alterazioni non sono ammesse. Il rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente. Salvo diverse indicazioni, il
campionamento è stato effettuato dal cliente.
Peso lordo-Gross weight kg 17_Peso netto-Net weight kg 15
Scatola-Box 650 x 320 x 650 mm_1 x box m3 0,14
AZIENDA CERTIFICATA ICILA
BELLUSCI office furniture
BELLUSCI MIRELLA via Marconi 28 - 33042 Buttrio Udine Italy
UNI EN ISO 9001: 2000-CERTIFICATO N.624
telephone + 39 0432 673101 - telefax + 39 0432 674843
www.belluscimirella.com / e-mail:[email protected]
printed in Italy by: Grafiche Manzanesi