valentina grignoli - cattaneo

VALENTINA GRIGNOLI - CATTANEO
Via Berna 3
(CH) - 6900 LUGANO
0041 (0) 766793025
[email protected]
Nata il 14 febbraio 1980 a Lugano, nazionalità svizzera.
FORMAZIONE UNIVERSITARIA
2004-2007
Università Cattolica del Sacro Cuore di Brescia
Laurea magistrale in Lettere Moderne, indirizzo «Arti, spettacolo e produzione
multimediale», specializzazione in drammaturgia contemporanea.
Tesi di laurea in «Drammaturgia contemporanea» - La nuova drammaturgia argentina e il
caso Rafael Spregelburd.
In occasione della Tesi, traduzione di una pièce inedita dell’autore: Lucido (Premio UBU 2011
Miglior novità straniera)
2000-2004
Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano
Laurea in Lettere Moderne, indirizzo «Letterature e arti», tesi in «Storia del teatro e
dello spettacolo» - Il teatro delle Radici a Lugano
FORMAZIONE TEATRALE
giugno 2014
Compagnia La Cambusa, Locarno
Seminario con Laura Pasetti, Milano
marzo 2012 – giugno 2012
Compagnia Babygang, Milano
Laboratorio di Drammaturgia Attiva con Carolina de la Calle Casanova
ottobre 2011, maggio 2012
Compagnia La Cambusa, Locarno
Seminario con Matteo Alfonso, Genova
gennaio 2011 – giugno 2011
Compagnia La Cambusa, Locarno
Laboratorio di teatro
Lavoro sulla maschera con Federico Bertozzi, Milano
settembre 2007 – luglio 2008
Compagnia AIA Création et formation théatrale, Paris
Corso annuale di teatro diretto da Jean-Paul Denizon
maggio 2006
Living Theater, Gary Brackett e Judith Malina, c/o Trickster Teatro, Novazzano
Stage di creazione teatrale
ottobre 2005 – aprile 2006
Formazione attorale, Centro cultural Rojas, Buenos Aires
Actuaccion II, formazione teatrale con Christian Drut
ottobre 2005 – aprile 2006
Teatro danza e teatro interattivo con Adriana Barenstein, Centro cultural
Borges, Buenos Aires
Formazione e creazione teatrale
settembre 2003 – luglio 2005
Quelli di Grock, Milano
Corso di teatro I e II anno. Insegnanti: Brunella Andreoli e Debora Virello
Seminari:
agosto 2004 con Danio Manfredini
luglio 2005 con Susanna Baccari
settembre 2001 – gennaio 2003
Teatro della contraddizione, Milano
Corso di teatro I anno e II anno
Seminari:
agosto 2002 con Julie Stanzak (Tanztheater Wuppertal Pina Bausch)
settembre 2002 lezioni di Carmelo Rifici
agosto 2001
Commedia dell’arte con Antonio Fava, Reggio Emilia
Seminario in commedia dell’arte
ESPERIENZE PROFESSIONALI
Teatro e drammaturgia
febbraio 2015
Lucido (con tre scritti), a cura di Silvia Mei, Editoria &Spettacolo
Traduzione italiana di Valentina Grignoli-Cattaneo e Roberto Rustioni
febbraio 2014
CambusaTeatro, Locarno
Un cuore a colori . Spettacolo per bambini
Drammaturgia, e ruoli di Lindabeltà e Christel. (replicato a settembre 2014 al Foce di Lugano)
ottobre 2012
Hystrio, Trimestrale di teatro e spettacolo
Pubblicazione nel numero di ottobre – dicembre 2012 di uno speciale su Rafael
Spregelburd comprendente intervista, presentazione dell'artista e del suo lavoro e
Lucido.
novembre 2011
Osteria Caffé Luis, Seseglio
Estasi – Quando Dioniso giunse a Tebe. Regia e drammaturgia Andrea Della Neve e
Andreas Barella.
Ruolo di Semele.
marzo 2011
Teatro i, Milano
Lucido di Rafael Spregelburd. Traduzione di Valentina Grignoli – Cattaneo.
Rafael Spregelburd ha vinto con questa opera il Premio Ubu 2011 come miglior
novità straniera.
dicembre 2010
Comédie de la Passerelle, Paris
La fête de Bacchus di Arthur Schnitzler. Regia di Pascal Vialette (Compagnie AIA).
Ruolo di Agnès.
giornalismo
2012 - 2014
Azione, Settimanale della Migros
Collaboratrice per le pagine Territorio e Società
2002 – ad oggi
La Regione Ticino, Quotidiano della Svizzera italiana, Bellinzona
Collaboratrice esterna per la pagina Cultura e Spettacoli – critica teatrale e letteraria
Collaboratrice fissa durante il Festival Internazionale del Cinema di Locarno
insegnamento
settembre 2010 – ad oggi
Centro scolastico per le industrie artistiche (Csia)
Insegnante di letteratura italiana
settembre 2008 – luglio 2009
Lycée Honoré de Balzac – Sezione internazionale italiana, Paris
Insegnante di letteratura italiana, storia e geografia
comunicazione
aprile 2010 – dicembre 2011
Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (Supsi)
Collaboratrice scientifica – redazione e gestione progetti
settembre 2007 – luglio 2009
Associazione Dante Alighieri, Paris
Assistente di direzione, gestione delle attività culturali
ottobre 2005 – aprile 2006
Centro Cultural Borges, Buenos Aires
Assistente per l'organizzazione di progetti culturali e teatrali presso la sezione
“Contemporaneo” del centro.
CONOSCENZE LINGUISTICHE
Italiano (lingua madre), Francese (ottimo), Spagnolo (ottimo), Tedesco (buono), Inglese (buono)